EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
Traduzir "introduce a toggle" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduce a toggle" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de introduce a toggle
inglês
holandês
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | theme |
| i | ik |
| desired | gewenste |
| wanted | wilde |
| and | en |
| selecting | selecteren |
| but | |
| option | optie |
| going | kan |
| the system | system |
| the | veranderen |
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | theme |
| i | ik |
| desired | gewenste |
| wanted | wilde |
| and | en |
| selecting | selecteren |
| but | |
| option | optie |
| going | kan |
| the system | system |
| the | veranderen |
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | theme |
| i | ik |
| desired | gewenste |
| wanted | wilde |
| and | en |
| selecting | selecteren |
| but | |
| option | optie |
| going | kan |
| the system | system |
| the | veranderen |
EN Bootstrap again explains the presence of data-toggle, where it?s used as a state styling hook on toggle buttons
NL Bootstrap legt opnieuw de aanwezigheid uit van data-toggle, waar het wordt gebruikt als een staat styling haak op schakelknoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| presence | aanwezigheid |
| used | gebruikt |
| state | staat |
| styling | styling |
| hook | haak |
| on | op |
| the | de |
| as | als |
| where | waar |
| again | opnieuw |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.
NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qm | qm |
| side | zijkant |
| window | venster |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.
NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qm | qm |
| side | zijkant |
| window | venster |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN API to toggle on/off an announcement
NL API om een aankondiging in- of uit te schakelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| toggle | schakelen |
| announcement | aankondiging |
| to | om |
| on | uit |
| off | een |
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| see | zie |
| click | klik |
| updates | updates |
| in | in |
| your | je |
| data | data |
| progress | voortgang |
| with | met |
| between | tussen |
| a | een |
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| trial | proefperiode |
| toggle | schakelen |
| lite | lite |
| standard | standard |
| plans | abonnementen |
| you can | kun |
| a | een |
| and | en |
| between | de |
EN Save your data and toggle what to download and what to stream.
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| stream | streamen |
| and | en |
| download | downloaden |
| what | wat |
EN Toggle playback speeds according to your preference.
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
| according | de |
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| toggle | schakelen |
| anticipate | anticiperen |
| customers | klanten |
| work | werken |
| tool | tool |
| the | de |
| details | gegevens |
| needs | behoeften |
| need | nodig |
| to | zodat |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| and | en |
| they | ze |
EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.
NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hide | verberg |
| long | lange |
| content | inhoud |
| blocks | blokken |
| a | een |
| of | van |
| behind | achter |
EN Don?t output toggle links or a blank HTTP API transport if not necessary.
NL Schakel koppelingen of een leeg HTTP API transport niet uit als dat niet nodig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | koppelingen |
| blank | leeg |
| http | http |
| api | api |
| transport | transport |
| necessary | nodig |
| or | of |
| a | een |
| if | als |
| output | uit |
| not | niet |
EN Improve the authentication cookie toggle so it dynamically reflects the current state.
NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| dynamically | dynamisch |
| current | huidige |
| state | status |
| the | de |
| so | zodat |
| it | deze |
EN Depending on your device, check the box or toggle the switch on.
NL Vink het vakje aan of zet de schakelaar om, dit is afhankelijk van uw apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| switch | schakelaar |
| check | vink |
| or | of |
| the | de |
| on | zet |
| depending | afhankelijk |
EN In this part of the code, one would for example toggle a pin ON or OFF.
NL In dit deel zul je zien dat we in ons eerste Arduino project een LEDje AAN en UIT schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toggle | schakelen |
| in | in |
| example | een |
| the | eerste |
| this | dit |
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| firmware | firmware |
| adds | voegt |
| spatial | spatial |
| audio | audio |
| control | control |
| center | center |
| update | update |
| to | toe |
EN Schedule interviews or phone calls with candidates based on your availability without having to toggle between screens.Recruitee + iCal = - Simple integration: In just a few clicks, you can sync your calendars
NL Plan interviews of telefoongesprekken met kandidaten gebaseerd op je beschikbaarheid zonder tussen schermen te schakelen.Recruitee + iCal = - Eenvoudige integratie: met een paar klikken synchroniseer jij je agenda’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| interviews | interviews |
| candidates | kandidaten |
| availability | beschikbaarheid |
| toggle | schakelen |
| screens | schermen |
| integration | integratie |
| clicks | klikken |
| phone calls | telefoongesprekken |
| or | of |
| your | je |
| based on | gebaseerd |
| without | zonder |
| between | tussen |
| simple | eenvoudige |
| on | op |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reached | bereikt |
| enabled | ingeschakeld |
| deactivated | gedeactiveerd |
| renew | verlengen |
| disabled | uitgeschakeld |
| domain | domein |
| is | is |
| or | of |
| categories | categorieën |
| due date | vervaldatum |
| to | om |
| set up | ingesteld |
| show | tonen |
| two | twee |
| with | met |
| for | voor |
| not | niet |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
NL Voer Windows naadloos uit naast de Mac en schakel tussen Mac en Windows met één klik of veegbeweging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| click | klik |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN You can find the opt in page by navigating to Settings -> General -> Toggle Beta Opt-In ON.Once opted in, close GG via the systems tray and re-launch
NL U vindt de aanmeldpagina door te navigeren naar Instellingen -> Algemeen -> Zet bèta-aanmelding AAN.Eenmaal aangemeld, sluit je GG via het systeemvak en start opnieuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| navigating | navigeren |
| settings | instellingen |
| gt | gt |
| general | algemeen |
| beta | bèta |
| close | sluit |
| the | de |
| re | opnieuw |
| once | eenmaal |
| find | en |
| by | door |
| via | via |
EN Adafruit Trinket MO microcontroller - capacitive touch to toggle between LED effects by Hans
NL Facebook - Alle data inzien die Facebook over je heeft ... door Hans
| inglês | holandês |
|---|---|
| hans | hans |
| by | door |
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | steden |
| alternatively | of |
| maps | kaarten |
| french | french |
| use | gebruik |
| display | tonen |
| where | waar |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| more | meer |
EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.
NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] ) en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| module | module |
| receiver | ontvanger |
| modes | modi |
| timer | timer |
| packaged | verpakt |
| plastic | plastic |
| a | a |
| powerful | krachtige |
| in | in |
| switch | schakelen |
| and | en |
| can | kan |
| the | het |
| with | met |
EN Blind controller with toggle switch
NL Jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| variant | variant |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| is | wordt |
| be | worden |
| of | van |
| left | voor |
| when | als |
EN Gira blind controller with toggle switch
NL Gira jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| with | met |
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| sales | verkoop |
| stock | voorraad |
| account | account |
| appointments | afspraken |
| locations | locaties |
| easily | eenvoudig |
| different | verschillende |
| and | en |
| share | deel |
| from | vanuit |
| between | tussen |
| multiple | meerdere |
| as | zoals |
| for | voor |
| one | één |
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| event | gebeurtenis |
| javascript | javascript |
| changes | verandert |
| css | css |
| website | website |
| lighter | lichtere |
| the | de |
| across | op |
| whole | hele |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Use to toggle between different functions in React Native
NL Gebruik om te schakelen tussen verschillende functies in reageer native
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| toggle | schakelen |
| functions | functies |
| react | reageer |
| native | native |
| to | om |
| in | in |
| different | verschillende |
| between | tussen |
EN Save your data and toggle what to download and what to stream.
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| stream | streamen |
| and | en |
| download | downloaden |
| what | wat |
EN Toggle playback speeds according to your preference.
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
| according | de |
EN Bootable: This is a toggle-able option determining if the ISO file can boot with a Cloud VPS.
NL Opstartbaar: dit is een toggle-bekwame optie die bepaalt of het ISO-bestand kan opstarten met een wolk VPS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| file | bestand |
| boot | opstarten |
| is | is |
| vps | vps |
| a cloud | wolk |
| option | optie |
| can | kan |
| with | met |
| this | dit |
EN In this part of the code, one would for example toggle a pin ON or OFF.
NL In dit deel zul je zien dat we in ons eerste Arduino project een LEDje AAN en UIT schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toggle | schakelen |
| in | in |
| example | een |
| the | eerste |
| this | dit |
EN In this part of the code, one would for example toggle a pin ON or OFF.
NL In dit deel zul je zien dat we in ons eerste Arduino project een LEDje AAN en UIT schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toggle | schakelen |
| in | in |
| example | een |
| the | eerste |
| this | dit |
EN Blind controller with toggle switch
NL Jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| variant | variant |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| is | wordt |
| be | worden |
| of | van |
| left | voor |
| when | als |
EN Gira blind controller with toggle switch
NL Gira jaloeziebesturing met draaiknopschakelaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| with | met |
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| firmware | firmware |
| adds | voegt |
| spatial | spatial |
| audio | audio |
| control | control |
| center | center |
| update | update |
| to | toe |
EN API to toggle on/off an announcement
NL API om een aankondiging in- of uit te schakelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| toggle | schakelen |
| announcement | aankondiging |
| to | om |
| on | uit |
| off | een |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
NL Voer Windows naadloos uit naast de Mac en schakel tussen Mac en Windows met één klik of veegbeweging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| click | klik |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | steden |
| alternatively | of |
| maps | kaarten |
| use | gebruik |
| display | tonen |
| where | waar |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| more | meer |
EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place
NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| toggle | schakelen |
| format | formaat |
| serp | serp |
| checker | checker |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| browser | browser |
| in | in |
| place | plaats |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| tool | tool |
| results | resultaten |
| use | gebruiken |
| search | zoekopdracht |
| without | zonder |
| when | wanneer |
| you | u |
| of | van |
EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.
NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hide | verberg |
| long | lange |
| content | inhoud |
| blocks | blokken |
| a | een |
| of | van |
| behind | achter |
EN Users can toggle between different languages with one single click.
NL Gebruikers kunnen met één klik schakelen tussen verschillende talen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| can | kunnen |
| toggle | schakelen |
| click | klik |
| different | verschillende |
| languages | talen |
| between | tussen |
| one | één |
| with | met |
EN Listeners can switch to a translated transcript with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
NL Luisteraars kunnen overschakelen naar een vertaald transcript met één klik van de schakelaar voor de vertaaltaal van de Sonix-mediaspeler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| listeners | luisteraars |
| switch | schakelaar |
| transcript | transcript |
| click | klik |
| sonix | sonix |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| translation | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introduce a toggle toggle between toggle toggle between screens mode toggle spatial audio toggle toggle off toggle between mac output toggle links authentication cookie toggle toggle theme theme toggle toggle the load simple toggle toggle switch preferences to toggle toggle playback speeds night mode toggle introduce organic introduce experts introduce introduce yourself introduce students introduce bias introduce started let’s introduce introduce art introduce some bias introduce a de world to introduce ll introduce introduce an internet introduce encryption support introduce benefits introduce encryption introduce themselves doctor websites introduce quickly introduce introduce their students introduce st you’ll introduce introduce a low introduce new concepts ambition to introduce introduce your party introduce sub introduce our bold introduce new skus guillermo introduce themselves introduce someone elseTraduzir introduce a toggle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe