Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chew the leaves" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chew the leaves" de inglês para holandês

Traduções de chew the leaves

"chew the leaves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

leaves alle blaadjes bladeren deze door kan laat met of tot uit van van de vertrekt waar zijn

Tradução de inglês para holandês de chew the leaves

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN That means that you don?t need as much of them as you would if you were to smoke or chew the leaves.

NL Je hebt daarom een kleinere dosis nodig, dan wanneer je bladeren wil gebruiken om te roken of pruimen.

inglês holandês
means
leaves bladeren
or of
much te
to om
smoke roken
need nodig
the daarom

EN Once you have your leaves, the possibilities are endless. You can chew them straight away, brew a tea, or you can make your own powder by finely grinding them.

NL Zodra jouw bladeren klaar zijn, zijn de mogelijkheden eindeloos. Kauw ze zo, zet er thee van of maak je eigen gratis poeder door ze fijn te malen.

inglês holandês
leaves bladeren
endless eindeloos
powder poeder
your je
or of
the de
away van
by door
possibilities mogelijkheden
are zijn
tea thee
own eigen

EN And they’re in a position to help advance our interests." – Chew Chiat Naun, Head of Metadata Creation, Harvard Library

NL Daarnaast zijn ze nog in de gelegenheid om onze belangen te behartigen." – Chew Chiat Naun, hoofd metadata-aanmaak, Harvard Library

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

inglês holandês
travellers reizigers
the de
alps alpen
and en

EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.

NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.

inglês holandês
food eten
drinks drinken
event evenement
follow volgt
but
steps stappen
can kan
never nooit
and en
be zul
if als

EN If you want to buy the herbs whole, then you can simply chew on them

NL Mocht je de kruiden ‘heel’ in de originele vorm kopen, dan kun je er gewoon op kauwen

inglês holandês
herbs kruiden
simply gewoon
the de
on op
you can kun
buy kopen
to dan

EN When you chew on them, the active ingredients are released more quickly, which is why these are ordered often.

NL Als je erop kauwt, dan komen de werkzame stoffen meestal sneller vrij, wat ook de reden is dat dit veel besteld wordt.

inglês holandês
ordered besteld
often meestal
is is
the de
on erop

EN Chew them well, so that specific substances can become active

NL Kauw er goed op, zodat de specifieke stoffen goed hun werk kunnen doen

inglês holandês
substances stoffen
so zodat
well goed
can kunnen

EN Complete your chillum smoking experience with one, or be prepared to chew!

NL Maak je chillum rookervaring compleet met een van deze steentjes of wees bereid om te kauwen!

inglês holandês
prepared bereid
your je
or of
be wees
to om
with met
complete compleet

EN Local people chew it for mood elevation

NL De lokale bevolking kauwt het om de stemming te verbeteren

inglês holandês
local lokale
mood stemming
people bevolking
it het

EN If you don?t want to chew kanna on its own, you can mix it with a piece of chewing gum for more flavour

NL Wil je kanna niet zo kauwen? Dan kun je het combineren met een stuk kauwgum voor meer smaak

inglês holandês
mix combineren
flavour smaak
you can kun
for voor
a een
more meer
with met
of stuk

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

inglês holandês
travellers reizigers
the de
alps alpen
and en

EN Hailed as one of the last great wildernesses of Europe, Rannoch Moor has an atmosphere you could chew. Bleak, yet

NL Geprezen als een van de laatste grote wildernissen van Europa, heeft Rannoch Moor een atmosfeer waar je op kunt

inglês holandês
great grote
europe europa
atmosphere atmosfeer
the de
last laatste
yet een
as als
of van
has heeft

EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.

NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.

inglês holandês
food eten
drinks drinken
event evenement
follow volgt
but
steps stappen
can kan
never nooit
and en
be zul
if als

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglês holandês
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!

NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!

inglês holandês
throw gooi
healthy gezonde
green groene
smoothie smoothie
fresh vers
delicious heerlijk
your je
dont niet
away van
and en
a een

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

inglês holandês
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN This leaves you with many leaves, which contain relatively few active ingredients

NL Je zit dan met veel bladeren, die relatief weinig werkende stoffen bevatten

inglês holandês
leaves bladeren
contain bevatten
relatively relatief
with met
many veel
you je

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

inglês holandês
leaves blaadjes
potent krachtige
terpenes terpenen
mind geest
tree boom
addition aanvulling
relaxing ontspannende
the de
great geweldige
mix mix
and en
a een
put op
to brengen
of van
this deze
that die

EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.

NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).

inglês holandês
herb kruid
mental mentale
focus focus
tea thee
aromatherapy aromatherapie
bag zakje
is is
activity activiteit
in in
the de
use gebruiken
that dat
a een
with met
and en
you can kunt

EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.

NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.

inglês holandês
extract extract
effect effect
high hogere
strong sterke
but
in in
is is
to om
a een

EN Sativa leaves - apart from being svelte - tend to have many more fingers than indica leaves

NL Sativa bladeren hebben naast hun slanke uiterlijk meer bladvingers dan indica bladeren

inglês holandês
sativa sativa
leaves bladeren
indica indica
have hebben
more meer

EN Compared to the leaves of indica (broad and wide) or sativa (long and slender), ruderalis leaves also have a more conical shape

NL Indicasoorten hebben daarbij brede bladeren en sativasoorten lange en slanke, terwijl de bladvorm van ruderalis meer conisch is

inglês holandês
leaves bladeren
long lange
the de
and en
broad brede
of van
have hebben
more meer

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

inglês holandês
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.

inglês holandês
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more

NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt

inglês holandês
more de
for merk
that die

EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage

NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering

inglês holandês
employees werknemers
paid betaald
hillrom hillrom
and en
all alle
a een
for voor

EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy

NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

inglês holandês
rocks rotsen
art ontwerpen
and en
with met
vector vector

EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector

NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector

inglês holandês
rocks rotsen
vector vector
and en
pro pro
with met

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

inglês holandês
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

inglês holandês
winter winter
jobs banen
lost kwijt
leaves bladeren
seem lijken
very erg
vulnerable kwetsbaar
the de
and en
their hun
to komt

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

inglês holandês
tried geprobeerd
transcribe transcriberen
totally totaal
unusual ongewone
character karakter
rock rots
shape vorm
heavy zwaar
delicate delicate
i ik
the de
to om
in in
black zwart
white wit
massive enorme
here hier
and en
a een
this deze

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

inglês holandês
photograph foto
brittany bretagne
mist mist
landscape landschap
to om
flowers bloemen
plants planten
tree boom
leaves bladeren
forest bos
light licht
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN a tree with its leaves under the snow

NL een boom met zijn bladeren onder de sneeuw

inglês holandês
tree boom
leaves bladeren
the de
a een
with met

EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.

NL Het lijnschip Normandie verlaat de Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire voor Le Havre op 5 mei 1935.

inglês holandês
le le
may mei
the de
for voor
of van

EN In autumn (September to November), the fruit ripens and the leaves of deciduous trees change colour

NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen

inglês holandês
autumn herfst
leaves bladeren
in in
september september
november november
the de
and en
to tot
of van

EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”

NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”

EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked. 

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

inglês holandês
engineer ingenieur
admin beheerder
needs hoeft
change wijziging
access toegang
in in
the de
company bedrijf
to om
if als

EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!

NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!

inglês holandês
chance toeval
style stijlen
to om

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

inglês holandês
looks looks
cool coole
mini mini
personality persoonlijkheid
rock rock
black black
white white
our onze
pieces stukken
and en
their hun
a een
that die

EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.

NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.

inglês holandês
customer klant
actions handelingen
satisfied tevreden
your je
what welke
day dag
to om
every elke
each te
them de

EN The sun arrives at 8h30 and leaves at 19h00 beginning of July.

NL De zon arriveert rond 8.30 uur op de camping en vertrekt rond 19.00 uur aan het begin van juli.

inglês holandês
sun zon
arrives arriveert
leaves vertrekt
beginning begin
july juli
the de
and en
of van

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond

inglês holandês
trendy trendy
background achtergrond
leaf blad
leaves bladeren
flowers bloemen
and en
plant plant
plants planten
on op

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector

inglês holandês
tropical tropisch
trendy trendy
art art
leaf blad
forest bos
wallpaper behang
leaves bladeren
background achtergrond
vector vector
flowers bloemen
and en
pro pro
plant plant
plants planten
on op

EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration 3502730 Vector Art at Vecteezy

NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie 3502730 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

inglês holandês
autumn herfst
vertical verticaal
stories verhalen
place plaats
text tekst
media media
for voor
vector vector
illustration illustratie
with op
design ontwerp
social media sociale
art ontwerpen

EN Autumn vertical design for social media stories with maple leaves. Place for text. Vector illustration Pro Vector

NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie Pro Vector

inglês holandês
autumn herfst
vertical verticaal
stories verhalen
place plaats
text tekst
vector vector
media media
pro pro
for voor
illustration illustratie
with op
design ontwerp
social media sociale

EN Bud leaves of young plant seeding in forest 3317236 Stock Photo at Vecteezy

NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos 3317236 Stockfoto

inglês holandês
leaves bladeren
young jonge
plant plant
forest bos
stock photo stockfoto
in in
of van

EN Bud leaves of young plant seeding in forest Pro Photo

NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos Pro Foto

inglês holandês
leaves bladeren
young jonge
plant plant
forest bos
photo foto
in in
pro pro
of van

Mostrando 50 de 50 traduções