NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
Traduzir "verkleuren de bladeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkleuren de bladeren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verkleuren de bladeren
holandês
inglês
EN In autumn (September to November), the fruit ripens and the leaves of deciduous trees change colour
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| bladeren | leaves |
NL Dit begint met ‘roesten’: de bladeren beginnen te verkleuren
EN This starts with ?rusting?, meaning the leaves start to discolor
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
NL Het duurde lang voor de bladeren een beetje gingen verkleuren dit jaar
EN It took a long time untill the leaves started to change color this year
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| bladeren | leaves |
NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
EN In autumn (September to November), the fruit ripens and the leaves of deciduous trees change colour
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| bladeren | leaves |
NL Geen mist, maar rookslierten: als de bladeren beginnen te verkleuren, begint in het Val Bregaglia het kastanjeseizoen.
EN When the leaves start to change colour, the chestnut season begins in Val Bregaglia and the air is filled with billowing smoke rather than the familiar local mist..
| holandês | inglês |
|---|---|
| mist | mist |
| bladeren | leaves |
| val | val |
NL De herfst hangt in de lucht, de meeste zomerbloemen zijn uitgebloeid, de eerste bomen beginnen te verkleuren
EN Autumn is in the air, most summer flowers have finished blooming, the first trees are starting to change colour
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| lucht | air |
| bomen | trees |
| beginnen | starting |
NL Tijdens het vervaardigen van producten voor buiten worden speciale additieven toegevoegd om verkleuren onder invloed van de zon tegen te gaan
EN Special additives are employed in the manufacture of outdoor products to retard the fading of colours caused by UV radiation
NL Maar het moet gezegd: in lente en herfst verbleken ze toch een beetje in vergelijking met een aantal andere soorten die wat uitbundiger verkleuren
EN But it must be said: in spring and autumn they are outshined by a number of other species with more exuberant colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| lente | spring |
| herfst | autumn |
| soorten | species |
NL Die smalle blaadjes verkleuren met een prachtig verloop, van groen en geel aan de onderzijde tot oranje en rood aan de bovenkant.
EN Those narrow leaves change color with a beautiful gradient, from green and yellow at the bottom to orange and red at the top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blaadjes | leaves |
| prachtig | beautiful |
| verloop | gradient |
| bovenkant | top |
NL De herfst hangt in de lucht, de meeste zomerbloemen zijn uitgebloeid, de eerste bomen beginnen te verkleuren
EN Autumn is in the air, most summer flowers have finished blooming, the first trees are starting to change colour
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| lucht | air |
| bomen | trees |
| beginnen | starting |
NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.
EN Maples, birches, beeches and larches are particularly beautiful when they change colour and are seen most often in Switzerland. This is why they have been selected for the foliage forecast map by Switzerland Tourism and SRF Meteo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| zwitserland | switzerland |
| gekozen | selected |
| toerisme | tourism |
NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan
EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived
| holandês | inglês |
|---|---|
| blaadjes | leaves |
| pompoen | pumpkin |
| kastanjes | chestnuts |
| tafel | table |
| verschijnen | appear |
| herfst | autumn |
NL Onze premium coating gaat verkleuren, barsten en loslaten tegen, zodat je stickers er de hele winter lang geweldig blijven uitzien.
EN Our premium coating resists fading, cracking and peeling, to keep your stickers in elf-approved condition all winter long.
NL Stickers die verkleuren en loslaten horen niet op een snowboard
EN Fading and peeling stickers have no place on a snowboard
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/bladeren">Bladeren Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-background">Watercolor Background Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Sativa bladeren hebben naast hun slanke uiterlijk meer bladvingers dan indica bladeren
EN Sativa leaves - apart from being svelte - tend to have many more fingers than indica leaves
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| bladeren | leaves |
| indica | indica |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cover | cover |
| art | art |
| indruk | impression |
| mensen | people |
| apple | apple |
| favoriete | favorite |
| app | app |
| bladeren | browse |
NL Kan ik op internet bladeren met mijn ramen VPS?
EN Can I browse the Internet with my Windows VPS?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| internet | internet |
| bladeren | browse |
| ramen | windows |
| vps | vps |
NL Als je op zoek bent naar gratis podcast-intro-muziek, zijn er duizenden nummers om door te bladeren als je daar de tijd voor hebt.
EN If you?re looking for free podcast intro music, there are thousands of tracks to browse through if you have the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Begin met de Podcast-promotie artikel of bladeren hieronder.
EN Start with the Podcast Promotion article or browse below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| met | with |
| of | or |
| bladeren | browse |
| podcast | podcast |
| promotie | promotion |
NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen
EN Organize your collection by topic so students can browse and find resources that help them get to even better learning outcomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| collectie | collection |
| onderwerp | topic |
| en | and |
| betere | better |
NL U kunt streamingvideo's plaatsen, functies toevoegen om in mappen te bladeren en drie niveaus van aanpassing op de website toepassen
EN You can embed streaming video, include map-based browse functionality, and incorporate three levels of customization
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| toevoegen | include |
| bladeren | browse |
| drie | three |
| niveaus | levels |
| aanpassing | customization |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| banen | jobs |
| bladeren | leaves |
| kwijt | lost |
| lijken | seem |
| erg | very |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| mist | mist |
| bladeren | leaves |
| landschap | landscape |
| bretagne | brittany |
NL een boom met zijn bladeren onder de sneeuw
EN a tree with its leaves under the snow
| holandês | inglês |
|---|---|
| boom | tree |
| zijn | its |
| bladeren | leaves |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1956, duizend migliaia 1956, duizend miglia '56, rinaldo masperi, erasmo bladeren
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| miglia | miglia |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geordend | organized |
| eenvoudig | easy |
| volgen | follow |
| eigen | keep |
| organisatie | organization |
NL Selecteer een locatie om ze te exporteren en geniet van het bladeren door uw Kik-berichten!
EN Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| geniet | enjoy |
| kik | kik |
NL Online platforms geven u de vrijheid om een logo te ontwerpen wanneer u dat het beste uitkomt, volgens uw planning – bij de meeste kunt u snel door de sjabloonopties bladeren totdat u er één vindt
EN Online platforms give you the freedom to design a logo when it is best for you, on your schedule ? most allow you to quickly browse through the template options until you find one
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| platforms | platforms |
| geven | give |
| vrijheid | freedom |
| logo | logo |
| snel | quickly |
| bladeren | browse |
| vindt | find |
NL Klik op het vergrootglas op de rechterbovenhoek en bladeren naar ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /
EN Click on the magnifier icon on the top right corner and browse to ~/Library/Application Support/F-Secure/Pwmgr/
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| bladeren | browse |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| blad | leaf |
| achtergrond | background |
| trendy | trendy |
NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| bos | forest |
| art | art |
| bladeren | leaves |
| blad | leaf |
| trendy | trendy |
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos 3317236 Stockfoto
EN Bud leaves of young plant seeding in forest 3317236 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| jonge | young |
| plant | plant |
| bos | forest |
| stockfoto | stock photo |
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos Pro Foto
EN Bud leaves of young plant seeding in forest Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| jonge | young |
| plant | plant |
| bos | forest |
| foto | photo |
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| textuur | texture |
| achtergrond | background |
| bladeren | leaves |
| vallen | falling |
| houten | wooden |
| bos | forest |
| stockfoto | stock photo |
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| textuur | texture |
| achtergrond | background |
| bladeren | leaves |
| vallen | falling |
| houten | wooden |
| bos | forest |
| foto | photo |
NL brandnetel bladeren als achtergrond. mooie textuur van brandnetel 3265293 Stockfoto
EN Stinging nettle leaves as background. Beautiful texture of nettle 3265293 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| achtergrond | background |
| mooie | beautiful |
| textuur | texture |
| stockfoto | stock photo |
NL brandnetel bladeren als achtergrond. mooie textuur van brandnetel Pro Foto
EN Stinging nettle leaves as background. Beautiful texture of nettle Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| achtergrond | background |
| mooie | beautiful |
| textuur | texture |
| foto | photo |
NL textuurdetail op bladeren van elkhornvaren, platycerium coronarium 3148928 Stockfoto
EN Texture Detail on leaves of Elkhorn Fern , Platycerium coronarium 3148928 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| stockfoto | stock photo |
NL textuurdetail op bladeren van elkhornvaren, platycerium coronarium Pro Foto
EN Texture Detail on leaves of Elkhorn Fern , Platycerium coronarium Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| foto | photo |
NL textuurdetail op bladeren van elkhornvaren, platycerium coronarium 3154287 Stockfoto
EN Texture Detail on leaves of Elkhorn Fern , Platycerium coronarium 3154287 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| stockfoto | stock photo |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| citroen | lemon |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| citroen | lemon |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren 1223775 Stockfoto
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| kersen | cherries |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren Gratis Foto
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| kersen | cherries |
| met | with |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| glazen | glass |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| glazen | glass |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL mockup papier met bladeren en roze achtergrond 1223860 Stockfoto
EN Mockup paper with foliage and pink background 1223860 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL mockup papier met bladeren en roze achtergrond Gratis Foto
EN Mockup paper with foliage and pink background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL aquarel zanderige roze achtergrond met kleurrijke bladeren 1593249 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Watercolor Sandy Pink Background with Colorful Leaves 1593249 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| bladeren | leaves |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkleuren bladeren verse bladeren gedroogde bladeren gele bladeren bladeren vallen kleurrijke bladeren knop bladeren groene bladeren zoekopdrachten bladeren sativa bladeren hoofdstuk bladeren doorheen bladeren bladeren achtergrond producten bladeren banen bladeren bladeren worden rood bladeren blauw bladeren en planten bladeren enkele weken youtube kunnen bladeren bladeren en takken bladeren en stengels onderwerpen heen bladeren mappen te bladeren bibliotheek bladeren welige groene bladeren derde set bladeren bladeren en pitten bovenstaande knop bladeren ruisende bladeren collectie kunnen bladeren bloemen en bladeren bladeren of genietenTraduzir verkleuren de bladeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe