EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
"blind spot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
installed | plaats |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
a | een |
of | van |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
installed | plaats |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
a | een |
of | van |
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace. This product is being superseded by Kos II Round Surface Spot.
NL De KOS is een plafondspot met bescherming IP65. De lamp is dus ideaal voor de badkamer of een overdekt buitenterras. Dit product wordt vervangen door Kos II Round Surface Spot.
inglês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
ideal | ideaal |
bathroom | badkamer |
ii | ii |
surface | surface |
is | is |
or | of |
this | dit |
by | door |
with | met |
product | product |
EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
NL Dit betreft een prachtige dubbele designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en het bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
ceiling | plafond |
modern | moderne |
included | inbegrepen |
elegant | elegante |
is | is |
beautiful | prachtige |
the | wordt |
this | dit |
double | een |
and | en |
EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
NL Dit betreft een prachtige designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en de bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
ceiling | plafond |
modern | moderne |
included | inbegrepen |
elegant | elegante |
is | is |
the | de |
beautiful | prachtige |
this | dit |
a | een |
and | en |
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace. Will be replaced by Astro Kos Square II Surface Spot.
NL De KOS is een plafondspot met beschermingsfactor IP65. Het is dus ideaal voor de badkamer of voor een overdekt buitenterras. Zal worden vervangen door Astro Kos Square II Opbouwspot.
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
bathroom | badkamer |
replaced | vervangen |
ii | ii |
is | is |
or | of |
by | door |
will | zal |
be | worden |
with | met |
EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
NL Dit betreft een prachtige dubbele designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en het bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
ceiling | plafond |
modern | moderne |
included | inbegrepen |
elegant | elegante |
is | is |
beautiful | prachtige |
the | wordt |
this | dit |
double | een |
and | en |
EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
NL Dit betreft een prachtige designspot die een moderne en elegante sfeer geeft. Het wordt bevestigd aan het plafond en de bijbehorende pleisterset is inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
ceiling | plafond |
modern | moderne |
included | inbegrepen |
elegant | elegante |
is | is |
the | de |
beautiful | prachtige |
this | dit |
a | een |
and | en |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
NL Wil je er zeker van zijn dat de door jou ontworpen visualisatie geschikt is voor kleurenblinden? Naast de online simulatoren voor kleurenblindheid hebben we ook een plug-in
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
is | is |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
plugin | plug |
for | voor |
a | een |
want | je |
to | ook |
sure | dat |
of | van |
want to | wil |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
inglês | holandês |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
combines | combineert |
binary | binaire |
delivery | levering |
connected | aangesloten |
or | of |
the | de |
enable | kan |
three | drie |
inputs | ingangen |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
system | system |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
functions | functies |
lighting | verlichting |
ventilation | ventilatie |
knx | knx |
system | systeem |
is | is |
in | in |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
knx system | knx-systeem |
combined | met |
if | als |
can | kunnen |
be | worden |
a | één |
and | en |
various | verschillende |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
inglês | holandês |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN Blind control insert with Display blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display
inglês | holandês |
---|---|
display | display |
with | met |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
display | display |
possible | mogelijk |
program | programmeren |
is | is |
the | de |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
segments | een |
for | voor |
each | in |
with | met |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth
inglês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
with | met |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
blinds | jaloezieën |
app | app |
the | de |
system | system |
with | met |
and | en |
to | ook |
via | via |
possible | kunnen |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
combines | combineert |
binary | binaire |
delivery | levering |
connected | aangesloten |
or | of |
the | de |
enable | kan |
three | drie |
inputs | ingangen |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
system | system |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
functions | functies |
lighting | verlichting |
ventilation | ventilatie |
knx | knx |
system | systeem |
is | is |
in | in |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
knx system | knx-systeem |
combined | met |
if | als |
can | kunnen |
be | worden |
a | één |
and | en |
various | verschillende |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
inglês | holandês |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN Blind control insert with Display blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display
inglês | holandês |
---|---|
display | display |
with | met |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
display | display |
possible | mogelijk |
program | programmeren |
is | is |
the | de |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
segments | een |
for | voor |
each | in |
with | met |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth
inglês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
with | met |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
blinds | jaloezieën |
app | app |
the | de |
system | system |
with | met |
and | en |
to | ook |
via | via |
possible | kunnen |
EN Blind spot during refugee journey
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen
inglês | holandês |
---|---|
blind | blinde |
journey | reis |
during | tijdens |
EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
blind | blinde |
journey | reis |
tilburg | tilburg |
university | university |
during | tijdens |
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN Tune out with the Blind Spot 3000 for the ultimate in relaxation
NL Trek je terug met de Blind Spot 3000 voor de ultieme ontspanning
inglês | holandês |
---|---|
blind | blind |
ultimate | ultieme |
relaxation | ontspanning |
the | de |
for | voor |
with | met |
EN Blind spot during refugee journey
NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes
EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
blind | blinde |
journey | reis |
tilburg | tilburg |
university | university |
during | tijdens |
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
the | de |
find | vinden |
for | toe |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
spot | locatie |
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
inglês | holandês |
---|---|
preferred | favoriete |
country | land |
faster | snellere |
access | toegang |
finder | zoeker |
surf spot | surflocatie |
try | probeer |
page | pagina |
the | de |
find | en |
below | onderstaande |
for | voor |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
inglês | holandês |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace.
NL De KOS is een plafondspot met beschermingsfactor IP65. Het is dus ideaal voor de badkamer of voor een overdekt buitenterras.
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
bathroom | badkamer |
is | is |
or | of |
with | met |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
inglês | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
inglês | holandês |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Steamer Lane-The Point is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
inglês | holandês |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
point | point |
is | is |
year | jaar |
EN Device-N is an advanced PDF color space that is essential for content where a number of different spot colors or a combination of CMYK and spot colors is used for page objects like images or vector graphics.
NL Device-N is een geavanceerde PDF-kleurruimte die essentieel is voor inhoud waarbij een aantal verschillende steunkleuren of een combinatie van CMYK en steunkleuren worden gebruikt voor paginaobjecten zoals afbeeldingen of vectorafbeeldingen.
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerde |
content | inhoud |
cmyk | cmyk |
used | gebruikt |
is | is |
or | of |
images | afbeeldingen |
combination | combinatie |
and | en |
for | voor |
number | aantal |
essential | essentieel |
like | zoals |
where | waarbij |
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our optional lenses. The Narrow Spot Lens gives an intense spot of light.
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze optionele lenzen. De Narrow Spot Lens zorgt voor een intense lichtspot.
inglês | holandês |
---|---|
reflector | reflector |
optional | optionele |
intense | intense |
the | de |
lens | lens |
lenses | lenzen |
our | onze |
with | met |
EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output. The Narrow Spot Lens gives an intense spot of light.
NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Narrow Spot Lens zorgt voor een intense lichtspot.
inglês | holandês |
---|---|
effect | effect |
intense | intense |
the | de |
choose | kiezen |
lens | lens |
lenses | lenzen |
distinct | verschillende |
own | eigen |
on | op |
and | en |
five | vijf |
of | haar |
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace.
NL De KOS is een plafondspot met bescherming IP65. De lamp is dus ideaal voor de badkamer of een overdekt buitenterras.
inglês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
ideal | ideaal |
bathroom | badkamer |
or | of |
is | is |
with | met |
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combineren |
direct | directe |
cosiness | gezelligheid |
atmosphere | sfeer |
finish | afwerking |
subtle | subtiel |
is | is |
your | je |
the | de |
in | in |
interior | interieur |
very | zeer |
with | met |
of | van |
kind | soort |
by | door |
to | ook |
this | deze |
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
inglês | holandês |
---|---|
preferred | favoriete |
country | land |
faster | snellere |
access | toegang |
finder | zoeker |
surf spot | surflocatie |
try | probeer |
page | pagina |
the | de |
find | en |
below | onderstaande |
for | voor |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
inglês | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
inglês | holandês |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
Mostrando 50 de 50 traduções