Traduzir "alternating between forests" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternating between forests" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de alternating between forests

inglês
holandês

EN Forests are brilliant. The forests we have need preservation. And we need more forests to capture carbon and combat climate change.

NL Bossen zijn geweldig! We kunnen niet zonder ze. Daarom moeten we de bossen die we hebben, beschermen. Sterker nog: we hebben er meer van nodig om CO2 uit de lucht te halen en de klimaatverandering tegen te gaan.

inglêsholandês
forestsbossen
neednodig
wewe
thede
toom
arezijn
anden
climate changeklimaatverandering
havehebben
moremeer

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

NL In het achterste gedeelte van het dal wordt het landschap opener en wisselen bossen, weiden en hooiland elkaar af

inglêsholandês
landscapelandschap
valleydal
forestsbossen
meadowsweiden
inin
upelkaar
anden
thewordt
ofgedeelte

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

NL In het achterste gedeelte van het dal wordt het landschap opener en wisselen bossen, weiden en hooiland elkaar af

inglêsholandês
landscapelandschap
valleydal
forestsbossen
meadowsweiden
inin
upelkaar
anden
thewordt
ofgedeelte

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn

inglêsholandês
autumnherfst
forestsbossen
vineyardswijngaarden
thede
wherewaar
withoutzonder
anden
whenwanneer

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn

inglêsholandês
autumnherfst
forestsbossen
vineyardswijngaarden
thede
wherewaar
withoutzonder
anden
whenwanneer

EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.

NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.

inglêsholandês
paperpapieren
packagingverpakking
forestsbossen
choosingkeuze
responsibleverantwoordelijk
managementbeheer
thede
thisdit
othervan
aregemaakt
productproduct

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

inglêsholandês
maincentraal
minutestijd
ss
stationstation
thede
airportluchthaven
takeskunt
aeen

EN The journey Willisau?Langnau is a stunning ride at the Alpine foothills. Alternating between the sombre fissures of the Napf and the lovely pastures of Emmental and Oberaargau.

NL De etappe Willisau?Langnau is een verbluffend stuk landschap van de Voor-Alpen. De duistere kloven van de Napf worden afgewisseld met de lieflijke weitjes van het Emmental en het Oberaargau.

inglêsholandês
stunningverbluffend
alpinealpen
isis
thede
ofstuk
aeen
anden

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

inglêsholandês
maincentraal
minutestijd
ss
stationstation
thede
airportluchthaven
takeskunt
aeen

EN Cvetkovska is an independent cultural practitioner alternating between different roles in the arts, and looking for new [?]

NL Karyn is een van de initiatiefnemers van de milieuactivistische coalitie Jeda Untuk Iklim (Global Climate Strike) en is ook actief betrokken bij de beweging Extinction [?]

inglêsholandês
isis
thede
inbij
anden

EN Mixes pages from 2 or more documents, alternating between them

NL Mengt pagina's uit 2 documenten, afwisselen tussen hen

inglêsholandês
documentsdocumenten
betweentussen
themhen
fromuit

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

inglêsholandês
weekweek
take placeplaatsvinden
basicsbasisprincipes
usersgebruikers
softwaresoftware
isis
thede
aeenmaal
inin
quicklysnel
usegebruiken
wherewaar
areworden
easygemakkelijk
anden
graspbegrijpen

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

inglêsholandês
imageafbeelding
smallerkleiner
paginationpaginering
needednodig
thede
basedbasis
anden
sizegrootte
bottomonderaan
onop
largergroter
ifindien
productsproducten
usuallymeestal
arezijn

EN In one approach, an alternating current is provided to a transmit coil

NL In één toepassing wordt een wisselstroom aan een zendspoel geleverd

inglêsholandês
inin
iswordt
toaan

EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad

NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
hotelshotels
goodgoed
badslecht
reallyerg
totot

EN For extra-convenience: Shoe cabinet shelves with alternating depths for different types of shoes.

NL Meer comfort: Schoenenkast-planken met wisselende dieptes voor verschillende soorten schoenen.

inglêsholandês
conveniencecomfort
shoesschoenen
typessoorten
forvoor
withmet
differentverschillende

EN Alternating shifts, a changeable sleep cycle and personal relationships with patients create an almost inhuman pressure that sooner or later leads to mental and physical problems

NL Wisselende diensten, een veranderlijke slaapcyclus en persoonlijke band met patiënten zorgen voor een bijna onmenselijke druk die vroeg of laat tot mentale en fysieke problemen leidt

inglêsholandês
patientspatiënten
pressuredruk
mentalmentale
physicalfysieke
relationshipsband
orof
personalpersoonlijke
leadsleidt
almostbijna
problemsproblemen
aeen
anden
withmet
totot
thatdie

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

EN It actually converts the high voltage alternating current (AC) power from your wall outlet to a more manageable direct current (DC)

NL In feite zet de PSU de wisselstroom met hoge spanning (AC) van je stopcontact om in een beter beheersbare gelijkstroom (DC)

inglêsholandês
actuallyin feite
voltagespanning
acac
yourje
thede
highhoge
toom
aeen
fromvan

EN In one approach, an alternating current is provided to a transmit coil

NL In één toepassing wordt een wisselstroom aan een zendspoel geleverd

inglêsholandês
inin
iswordt
toaan

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

inglêsholandês
weekweek
take placeplaatsvinden
basicsbasisprincipes
usersgebruikers
softwaresoftware
isis
thede
aeenmaal
inin
quicklysnel
usegebruiken
wherewaar
areworden
easygemakkelijk
anden
graspbegrijpen

EN After my Master’s degree, I spent some months abroad alternating travelling and English courses

NL Na mijn Master in Advertising ben ik naar het buitenland getrokken, waar ik afwisselend reisde en Engelse les volgde

inglêsholandês
abroadbuitenland
iik
mymijn
anden
afterna
englishin

EN Calm, a mindfulness and meditation app, uses alternating visuals and text and soothing colours to create a relaxing effect for its sleep-challenged reader.

NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ​​ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.

inglêsholandês
meditationmeditatie
visualsbeelden
soothingrustgevende
relaxingontspannend
effecteffect
aeen
appapp
toom
usesgebruikt
texttekst
colourskleuren
anden
readerlezer

EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?

NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!

inglêsholandês
metresmeter
relaxingrelaxen
inin
thede
levelzeeniveau
coldkoud
hotwarm
almostop
fabulousfantastische
anden
afterna
daydag

EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

inglêsholandês
climbbeklimming
peacefulrustig
darkdonkere
forestsbossen
surroundedomgeven
horsespaarden
villagesdorpen
regionalregionale
centrecentrum
inin
isis
thede
anden
aeen
withmet
bydoor

EN Surrounded by imposing mountain scenery, Lake Oeschinen provides a splash of deep-blue colour, nestled between glaciers and pine forests

NL De diepblauwe Oeschinensee ligt ingebed tussen gletsjers en dennenbossen in een imposante bergwereld

inglêsholandês
nestledingebed
glaciersgletsjers
aeen
anden
betweende

EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley

NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen

inglêsholandês
locarnolocarno
colouredgekleurde
forestsbossen
valleydal
thede
anden
alsoook
inin
traintrein
betweentussen
aszoals
houruur
areliggen
iswordt
everyelk

EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley

NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen

inglêsholandês
locarnolocarno
colouredgekleurde
forestsbossen
valleydal
thede
anden
alsoook
inin
traintrein
betweentussen
aszoals
houruur
areliggen
iswordt
everyelk

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

inglêsholandês
airportluchthaven
busbus
isis
thede
minuteminuten
thatdie
anden
thereer
aeen
duringop
daydag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

inglêsholandês
lesslager
thede
scorescore
anden
responsesreacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

inglêsholandês
savingbesparing
mbmb
thede
aeen
anden

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

inglêsholandês
searcheszoekopdrachten
forestsbossen
formervoormalige
alternativealternatieve
incomeinkomsten
indonesiaindonesië
inin
backweer
onop
sourcesbronnen
youren
ofvan

EN Deer in the Walloon forests - Photographic print for sale

NL Herten in de Waalse bossen - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
inin
forestsbossen
thede
printfoto

EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.

NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.

inglêsholandês
forestsbossen
belgiumbelgië
thede
inin
arezich

EN undergrowth and forests nature and landscape - Photographic print for sale

NL kreupelhout en bossen natuur en landschap - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
anden
forestsbossen
naturenatuur
landscapelandschap
printfoto

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

inglêsholandês
areasgebieden
wildwilde
idyllicidyllische
villagesdorpen
meadowsweiden
forestsbossen
unescounesco
valval
inin
thede
anden
arezijn
withmet
alpinealpen

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

inglêsholandês
cyclefiets
naturenatuur
goldengouden
forestsbossen
traditionaltraditionele
orof
inin
autumnherfst
thede
summerzomer
anden
fromvan

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

inglêsholandês
forestsbossen
hikewandelen
explorebezoeken
inspirationinspireren
recommendationstips
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
partnerspartners
thede
anden
onop
aeen
ofvan

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

inglêsholandês
goldengouden
forestsbossen
traditionaltraditionele
inin
seasonseizoen
thede
autumnherfst
aeen
anden
fromvan

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

inglêsholandês
hotelhotels
discoverontdek
magicmagie
forestsbossen
hillsheuvels
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
tipstips
ofvan
anden
thesede

EN Pristine forests filter the air that we need to breathe

NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen

inglêsholandês
forestsbossen
filterfilteren
airlucht
breatheademen
toom
thede
wewe
neednodig
thatdie

EN The cooling effect of European forests mapped for the first time -

NL Sterfterisico door luchtverontreiniging in Brussel hoogst in arme buurten -

inglêsholandês
firstin
ofdoor

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

inglêsholandês
hotelshotels
batterybatterijen
recyclingrecycling
paperpapier
sustainablyduurzaam
forestsbossen
usegebruik
inin
ofvan
fromuit

EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact

NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur

inglêsholandês
leadleiden
forestsbossen
heartmidden
naturalnatuur
namesnamen
orof
aeen
fieldsvelden
ofvan
ishet
anden
onlyde
toom

EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...

NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...

inglêsholandês
situatedgelegen
surroundedomgeven
forestsbossen
bydoor
aeen
onop

EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages

NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere

inglêsholandês
visitorsbezoeker
forestsbossen
picturesquepittoreske
number oftalrijke
thede
anden
ofvan
tobrengen

EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
forestsbossen
picturesquepittoreske
streambeek
waterfallwaterval
inin
completecompleet
aeen
withop

EN The old beech forests of Valle di Lodano

NL De oude beukenbossen van Valle di Lodano

inglêsholandês
didi
thede
ofvan
oldoude

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.

inglêsholandês
typicaltypische
jurajura
meadowsweiden
forestsbossen
cowskoeien
horsespaarden
thede
oftenvaak
aeen
anden
herehier
togethertezamen

Mostrando 50 de 50 traduções