Traduzir "ultraram is described" para japonês

JA 内部メモリ: UltraScale+™ デバイスには 288Kb UltraRAM が追加され、内部メモリが構築可能です。

Transliteração nèi bùmemori: UltraScale+™ debaisuniha 288Kb UltraRAM ga zhuī jiāsare、 nèi bùmemoriga gòu zhú kě néngdesu。

• 内部メモリ
• デバイスには UltraRAM

JA UltraRAM ブロックは、各ブロック 288Kb のストレージを提供し、またブロックを接続して大規模なオンチップ ストレージを構築できます

Transliteração UltraRAM burokkuha、 gèburokku 288Kb nosutorējiwo tí gōngshi、mataburokkuwo jiē xùshite dà guī mónaonchippu sutorējiwo gòu zhúdekimasu

• UltraRAM
• ストレージを構築できます

JA UltraScale+ デバイスの UltraRAM を使用

Transliteração UltraScale+ debaisuno UltraRAM wo shǐ yòng

• デバイスの UltraRAM を使用

JA 内部メモリ: UltraScale+™ デバイスには 288Kb UltraRAM が追加され、内部メモリが構築可能です。

Transliteração nèi bùmemori: UltraScale+™ debaisuniha 288Kb UltraRAM ga zhuī jiāsare、 nèi bùmemoriga gòu zhú kě néngdesu。

• 内部メモリ
• デバイスには UltraRAM

JA UltraRAM ブロックは、各ブロック 288Kb のストレージを提供し、またブロックを接続して大規模なオンチップ ストレージを構築できます

Transliteração UltraRAM burokkuha、 gèburokku 288Kb nosutorējiwo tí gōngshi、mataburokkuwo jiē xùshite dà guī mónaonchippu sutorējiwo gòu zhúdekimasu

• UltraRAM
• ストレージを構築できます

JA UltraScale+ デバイスの UltraRAM を使用

Transliteração UltraScale+ debaisuno UltraRAM wo shǐ yòng

• デバイスの UltraRAM を使用

JA Cookie の無効化: 関連するブラウザー設定に基づく Cookie の管理については、当社のCookie および追跡に関する通知に情報を記載しています。

Transliteração Cookie no wú xiào huà: guān liánsuruburauzā shè dìngni jīdzuku Cookie no guǎn lǐnitsuiteha、 dāng shènoCookie oyobi zhuī jīni guānsuru tōng zhīni qíng bàowo jì zàishiteimasu。

• Cookie の無効化
• 関連するブラウザー設定に基づく Cookie

JA 著作権および商標侵害の報告: Atlassian Marketplace のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、著作権および商標侵害の報告で説明されている手順に従ってください。

Transliteração zhe zuò quánoyobi shāng biāo qīn hàino bào gào: Atlassian Marketplace nokontentsugao kè yàngno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto sīwareru chǎng héha、 zhe zuò quánoyobi shāng biāo qīn hàino bào gàode shuō míngsareteiru shǒu shùnni cóngttekudasai。

• 著作権および商標侵害の報告
• Atlassian Marketplace

JA 下記のとおり、RaptorXML のための.NET API を使用して、開発者はプラグインを作成し、ユーザーにより Excel に入力されたデータを自動的に有効な XBRL 書式で保存することができます。

Transliteração xià jìnotoori、RaptorXML notameno.NET API wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěhapuraguinwo zuò chéngshi,yūzāniyori Excel ni rù lìsaretadētawo zì dòng deni yǒu xiàona XBRL shū shìde bǎo cúnsurukotogadekimasu。

• API
• に入力されたデータを自動的に有効な XBRL

JA Foursquareは、本消費者サービスのプライバシーポリシーに詳述する通り、またはユーザーが弊社に同意を提供する時に、ユーザーに関する特定のデータを共有する場合があります。

Transliteração Foursquareha、 běn xiāo fèi zhěsābisunopuraibashīporishīni xiáng shùsuru tōngri、matahayūzāga bì shèni tóng yìwo tí gōngsuru shíni,yūzāni guānsuru tè dìngnodētawo gòng yǒusuru chǎng hégaarimasu。

JA 本プライバシーポリシーに記載する通り実施する法的義務が弊社にある場合。

Transliteração běnpuraibashīporishīni jì zàisuru tōngri shí shīsuru fǎ de yì wùga bì shèniaru chǎng hé。

JA 「ログイン」を押すことにより、あなたはMeetupの利用規約に合意したことになります。Meetupは、Meetupのプライバシーポリシーに準拠してお客さまに関する情報を管理します。

Transliteração 「roguin」wo yāsukotoniyori、anatahaMeetupno lì yòng guī yuēni hé yìshitakotoninarimasu。Meetupha、Meetupnopuraibashīporishīni zhǔn jùshiteo kèsamani guānsuru qíng bàowo guǎn lǐshimasu。

JA お客様が上記の権利を行使した際に不公平な取り扱いを受けない権利。

Transliteração o kè yàngga shàng jìno quán lìwo xíng shǐshita jìni bù gōng píngna qǔri xīiwo shòukenai quán lì。

JA ヨーロッパからやって来た探検家達は、フィヨルドランドを「登山家以外には全く役に立たない」ところだと判断しました。いまだに手つかずの自然が残っているのはそのおかげです。

Transliteração yōroppakarayatte láita tàn jiǎn jiā dáha,fiyorudorandowo 「dēng shān jiā yǐ wàiniha quánku yìni lìtanai」tokorodato pàn duànshimashita。imadani shǒutsukazuno zì ránga cántteirunohasonookagedesu。

JA 作家ラドヤード・キップリングが「世界8番目の不思議」と称賛しました。

Transliteração zuò jiāradoyādo・kippuringuga 「shì jiè8fān mùno bù sī yì」to chēng zànshimashita。

JA 自分のパスワードを安全に保つには

Transliteração zì fēnnopasuwādowo ān quánni bǎotsuniha

• 自分のパスワードを安全に保つには

JA CbC Reporting App を社内でインストールする場合は以下で説明されています。

Transliteração CbC Reporting App wo shè nèideinsutōrusuru chǎng héha yǐ xiàde shuō míngsareteimasu。

• CbC Reporting App

JA XSD を始めから作成、 XML スキーマを下にリストされる複数のオプションから生成することができます。

Transliteração XSD wo shǐmekara zuò chéng、 XML sukīmawo xiànirisutosareru fù shùnoopushonkara shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XSD
• XML

JA 次に残っているステップはここで説明されているように最初のサーバーを作成することです。

Transliteração cìni cántteirusuteppuhakokode shuō míngsareteiruyouni zuì chūnosābāwo zuò chéngsurukotodesu。

JA 上記のアカウント設定方法を使用して、ロゴをアップロードします。

Transliteração shàng jìnoakaunto shè dìng fāng fǎwo shǐ yòngshite,rogowoappurōdoshimasu。

JA アトラシアンでは、本ガイドで説明した各システムからの収集データを基に、チームと製品の基準点を相互に定めることによって、改善分野を積極的に特定できます。

Transliteração atorashiandeha、 běngaidode shuō míngshita gèshisutemukarano shōu jídētawo jīni,chīmuto zhì pǐnno jī zhǔn diǎnwo xiāng hùni dìngmerukotoniyotte、 gǎi shàn fēn yěwo jī jí deni tè dìngdekimasu。

JA お客様のデータを大切に保護します - プライバシーポリシーに記載されている通りです。

Transliteração o kè yàngnodētawo dà qièni bǎo hùshimasu - puraibashīporishīni jì zàisareteiru tōngridesu。

• お客様のデータを大切に保護します

JA 当社によるCookieの使用については、 当社の「Cookie ポリシー」に詳細が記載されています。

Transliteração dāng shèniyoruCookieno shǐ yòngnitsuiteha、 dāng shèno「Cookie porishī」ni xiáng xìga jì zàisareteimasu。

JA Spectral Blur リバーブのようなサウンドとテクスチャーを作り出すデバイス。設定した周波数帯域をぼかすことで、深くたちこめるサウンドを生み出します。

Transliteração Spectral Blur ribābunoyounasaundototekusuchāwo zuòri chūsudebaisu. shè dìngshita zhōu bō shù dài yùwobokasukotode、 shēnkutachikomerusaundowo shēngmi chūshimasu。

• Spectral Blur

JA ビッグデータ、およびそれに関連するビジネス上の課題や機会は、しばしば複数のVの文脈で議論または説明されることがあります。

Transliteração biggudēta,oyobisoreni guān liánsurubijinesu shàngno kè tíya jī huìha、shibashiba fù shùnoVno wén màide yì lùnmataha shuō míngsarerukotogaarimasu。

JA (後述するように) スクリプトに追加のオプションを指定する場合、次の例のように、ドキュメントルート引数は必ずコマンドの最後 (すべてのオプションよりも後) に置く必要があります。

Transliteração (hòu shùsuruyouni) sukuriputoni zhuī jiānoopushonwo zhǐ dìngsuru chǎng hé、 cìno lìnoyouni,dokyumentorūto yǐn shùha bìzukomandono zuì hòu (subetenoopushonyorimo hòu) ni zhìku bì yàogaarimasu。

• 後述するように
• すべてのオプションよりも後

JA ここに記載されているサービスは、​ Talend EULA ​の条件の下で、あるいはお客様とTalendの間でマスター契約を別途締結している場合は、当該契約の条件の下で提供されます。

Transliteração kokoni jì zàisareteirusābisuha、​ Talend EULA ​no tiáo jiànno xiàde、aruihao kè yàngtoTalendno jiāndemasutā qì yuēwo bié tú dì jiéshiteiru chǎng héha、 dāng gāi qì yuēno tiáo jiànno xiàde tí gōngsaremasu。

• Talend EULA

JA すべての概念が詳細に説明されており、クイズは私がすべてを正しく理解したかどうかを確認するのに役立ちました。

Transliteração subeteno gài niànga xiáng xìni shuō míngsareteori,kuizuha sīgasubetewo zhèngshiku lǐ jiěshitakadoukawo què rènsurunoni yì lìchimashita。

JA 推奨：APIドキュメントに記載の正常なCI/CDデプロイメントの最終ステップとして、POSTリクエストをNew Relic REST APIに行います。

Transliteração tuī jiǎng：APIdokyumentoni jì zàino zhèng chángnaCI/CDdepuroimentono zuì zhōngsutepputoshite、POSTrikuesutowoNew Relic REST APIni xíngimasu。

• Relic REST

JA メトリクス：ご利用のインテグレーションのNew Relicドキュメンテーション内に書かれたメトリクス名を使用してください。

Transliteração metorikusu：go lì yòngnointegurēshonnoNew Relicdokyumentēshon nèini shūkaretametorikusu míngwo shǐ yòngshitekudasai。

JA このフォームを送信することで、Ivantiの個人情報保護方針に基づいて私の個人データが取り扱われることに合意します。

Transliteração konofōmuwo sòng xìnsurukotode、Ivantino gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni jīdzuite sīno gè réndētaga qǔri xīwarerukotoni hé yìshimasu。

JA APIは、応答のサポートされる識別子のセクションで説明されているように、統一された形式でデータを返します。

Transliteração APIha、 yīng dánosapōtosareru shí bié zinosekushonde shuō míngsareteiruyouni、 tǒng yīsareta xíng shìdedētawo fǎnshimasu。

JA 同意されない場合は、ShareThis Publisherのアプリケーションまたはサービス（以下に記載）にサインアップしたり、使用したりすることはできません。

Transliteração tóng yìsarenai chǎng héha、ShareThis Publishernoapurikēshonmatahasābisu （yǐ xiàni jì zài）nisain'appushitari、 shǐ yòngshitarisurukotohadekimasen。

JA ステップ2に記載されている、クッキーIDおよびモバイル広告IDを証明するスクリーンショット

Transliteração suteppu2ni jì zàisareteiru,kukkīIDoyobimobairu guǎng gàoIDwo zhèng míngsurusukurīnshotto

JA (注)特定投資株式の定量的な保有効果は測定が困難なため記載しておりませんが、経済的合理性については取締役会等で定期的に判断しております。

Transliteração (zhù) tè dìng tóu zī zhū shìno dìng liàng dena bǎo yǒu xiào guǒha cè dìngga kùn nánnatame jì zàishiteorimasenga、 jīng jì de hé lǐ xìngnitsuiteha qǔ dì yì huì děngde dìng qī deni pàn duànshiteorimasu。

• 注

JA エディオングループカードお申し込み時にご記入いただきましたご家族様の情報は、前述の利用目的と同じく、快適な暮らしのお手伝いのために利用させていただきます。

Transliteração ediongurūpukādoo shēnshi yūmi shínigo jì rùitadakimashitago jiā zú yàngno qíng bàoha、 qián shùno lì yòng mù deto tóngjiku、 kuài shìna mùrashinoo shǒu yúninotameni lì yòngsaseteitadakimasu。

JA 完全または部分払い戻し , 項目が説明どおりでない場合 もっと詳しく知る >

Transliteração wán quánmataha bù fēn fǎni tìshi , xiàng mùga shuō míngdooridenai chǎng hé motto xiángshiku zhīru >

• 完全または部分払い戻し
• 項目が説明どおりでない場合 もっと詳しく知る

JA 大会の「顔」と形容されるエンブレムは、金メダル、炎、そして革命とフランス国民の大切な象徴であるマリアンヌという3つのシンボルが一体となっている。

Transliteração dà huìno 「yán」to xíng róngsareruenburemuha、 jīnmedaru, yán、soshite gé mìngtofuransu guó mínno dà qièna xiàng zhēngdearumarian'nutoiu3tsunoshinboruga yī tǐtonatteiru。

JA Ruby 2.1.2 以降および Heroku CLI​ (基本的な Ruby スターターガイド)​で説明しているとおり)

Transliteração Ruby 2.1.2 yǐ jiàngoyobi Heroku CLI​ (jī běn dena Ruby sutātāgaido)​de shuō míngshiteirutoori)

• Ruby 以降および Heroku
• 基本的な Ruby スターターガイド

JA Go、Git、Godep、および Heroku クライアント (「Heroku スターターガイド (Go))​」で説明)。

Transliteração Go、Git、Godep、oyobi Heroku kuraianto (「Heroku sutātāgaido (Go))​」de shuō míng)。

• Heroku クライアント
• スターターガイド
• Go

JA No such file or directory -- bundle (LoadError)​ というエラーが表示された場合は、「はじめに​」に記述されているように、jruby -S gem install bundler​ を実行していることを確認してください。

Transliteração No such file or directory -- bundle (LoadError)​ toiuerāga biǎo shìsareta chǎng héha、「hajimeni​」ni jì shùsareteiruyouni、jruby -S gem install bundler​ wo shí xíngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

• No such file
• directory
• bundle
• LoadError
• S gem install

JA 列は削除せず、列内のデータを消去する場合は、1 つまたは複数の列を選択し、Backspace キーまたは Delete キーを押します。

Transliteração lièha xuē chúsezu、 liè nèinodētawo xiāo qùsuru chǎng héha、1 tsumataha fù shùno lièwo xuǎn zéshi、Backspace kīmataha Delete kīwo yāshimasu。

• キーまたは Delete

JA このガイドで説明されている機能は、システム管理者用の機能です。

Transliteração konogaidode shuō míngsareteiru jī néngha,shisutemu guǎn lǐ zhě yòngno jī néngdesu。

JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。

Transliteração shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。

• 通知と共有を保持
• と
• データと書式設定を保持

JA ここで説明する「既に関連付けられています…」というエラーが表示された場合、メール アドレスを解放することができます。  

Transliteração kokode shuō míngsuru 「jìni guān lián fùkerareteimasu…」toiuerāga biǎo shìsareta chǎng hé,mēru adoresuwo jiě fàngsurukotogadekimasu。  

JA このページで説明しているアクションを実行するには、次のユーザー タイプのいずれかでログインする必要があります。  

Transliteração konopējide shuō míngshiteiruakushonwo shí xíngsuruniha、 cìnoyūzā taipunoizurekaderoguinsuru bì yàogaarimasu。  

JA 弊社ではサービス向上のためクッキーを使用しています。弊社ウエブサイトご利用いただくことで、123RFクッキーポリシーに同意したものとします。

Transliteração bì shèdehasābisu xiàng shàngnotamekukkīwo shǐ yòngshiteimasu。bì shèuebusaitogo lì yòngitadakukotode、123RFkukkīporishīni tóng yìshitamonotoshimasu。

JA 当社は、本プライバシーポリシーに記載された方法のみを用いてお客様の個人情報を第三者と共有するものとします。当社が第三者にお客様の個人情報を売却することはありません。

Transliteração dāng shèha、 běnpuraibashīporishīni jì zàisareta fāng fǎnomiwo yòngiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo dì sān zhěto gòng yǒusurumonotoshimasu。dāng shèga dì sān zhěnio kè yàngno gè rén qíng bàowo mài quèsurukotohaarimasen。

JA dyno がスリープしないようにするには、「dyno タイプ​」で紹介されている Hobby または Professional の dyno タイプにアップグレードしてください。

Transliteração dyno gasurīpushinaiyounisuruniha、「dyno taipu​」de shào jièsareteiru Hobby mataha Professional no dyno taipuniappugurēdoshitekudasai。

• dyno
• Hobby または Professional

JA Heroku の Node.js サポートについての詳細は、『Heroku Node.js サポート​』の記事に記載されています。

Transliteração Heroku no Node.js sapōtonitsuiteno xiáng xìha、『Heroku Node.js sapōto​』no jì shìni jì zàisareteimasu。

• Heroku の