Traduzir "ultraram is described" para árabe

AR ويوصف هذا الصداع غالبًا بأنه "أسوأ نوبة صداع" قد أصابت المريض.

Transliteração wywṣf hdẖạ ạlṣdạʿ gẖạlbaⁿạ bạ̉nh "ạ̉swạ̉ nwbẗ ṣdạʿ" qd ạ̉ṣạbt ạlmryḍ.

AR وصَف الأطباء نوعين من أنواع متلازمة فترة QT الطويلة الخلقية، وهما:

Transliteração wṣaf ạlạ̉ṭbạʾ nwʿyn mn ạ̉nwạʿ mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ, whmạ:

AR ثمة عدة أنواع مختلفة من عيوب القلب الخلقية. وتُصنَّف هذه الأنواع ضمن الفئات العامة التالي ذكرها.

Transliteração tẖmẗ ʿdẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ. wtuṣnãf hdẖh ạlạ̉nwạʿ ḍmn ạlfỷạt ạlʿạmẗ ạltạly dẖkrhạ.

AR عند استخدام CPanel لتعطيل Hotlinking كما هو موضح أعلاه، يقوم تلقائيا بتغيير ملف .htaccess الخاص بك لك

Transliteração ʿnd ạstkẖdạm CPanel ltʿṭyl Hotlinking kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, yqwm tlqạỷyạ btgẖyyr mlf .htaccess ạlkẖạṣ bk lk

AR ألم مفاجئ وشديد ومتواصل في البطن أو الظهر يمكن وصفه بأنه إحساس بالتمزُّق

Transliteração ạ̉lm mfạjỷ wsẖdyd wmtwạṣl fy ạlbṭn ạ̉w ạlẓhr ymkn wṣfh bạ̉nh ạ̹ḥsạs bạltmzũq

AR ألم شديد ومفاجئ في الصدر أو أعلى الظهر، وغالبًا ما يُوصف بأنه إحساس بالتمزق، ويمتد إلى الرقبة أو أسفل الظهر

Transliteração ạ̉lm sẖdyd wmfạjỷ fy ạlṣdr ạ̉w ạ̉ʿly̱ ạlẓhr, wgẖạlbaⁿạ mạ yūṣf bạ̉nh ạ̹ḥsạs bạltmzq, wymtd ạ̹ly̱ ạlrqbẗ ạ̉w ạ̉sfl ạlẓhr

AR غالبًا ما توصف الذبحة الصدرية، والتي تسمى أيضًا بالخُناق الصدري، بأنها شعور بالعصر أو الضغط أو الثقل أو الضيق أو الألم في صدرك

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ twṣf ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ, wạlty tsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ bạlkẖunạq ạlṣdry, bạ̉nhạ sẖʿwr bạlʿṣr ạ̉w ạlḍgẖṭ ạ̉w ạltẖql ạ̉w ạlḍyq ạ̉w ạlạ̉lm fy ṣdrk

AR تشمل أعراض الذبحة الصدرية ألم الصدر والإحساس بالضيق يمكن وصفه بأنه يشبه الضغط أو العصر أو الحرقة أو الامتلاء.

Transliteração tsẖml ạ̉ʿrạḍ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉lm ạlṣdr wạlạ̹ḥsạs bạlḍyq ymkn wṣfh bạ̉nh ysẖbh ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlʿṣr ạ̉w ạlḥrqẗ ạ̉w ạlạmtlạʾ.

AR وعادةً ما يُوصَف الألم بأنه حاد أو حارق.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yūṣaf ạlạ̉lm bạ̉nh ḥạd ạ̉w ḥạrq.

AR تُصدر ضربات القلب الطبيعية صوتَين مثل "لوب-دوب" (ويوصف أحيانًا باعتباره "لاب داب")، وذلك عندما تنغلق صمامات القلب.

Transliteração tuṣdr ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿyẗ ṣwtayn mtẖl "lwb-dwb" (wywṣf ạ̉ḥyạnaⁿạ bạʿtbạrh "lạb dạb"), wdẖlk ʿndmạ tngẖlq ṣmạmạt ạlqlb.

AR عادةً ما يكون ألم الصداع المرتبط بالتوتر خفيفًا أو متوسطًا، ويوصف في الغالب بأنه يشبه إحاطة رباط ضيق بالرأس

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạ̉lm ạlṣdạʿ ạlmrtbṭ bạltwtr kẖfyfaⁿạ ạ̉w mtwsṭaⁿạ, wywṣf fy ạlgẖạlb bạ̉nh ysẖbh ạ̹ḥạṭẗ rbạṭ ḍyq bạlrạ̉s

AR يُعرَّف طنين الأذن في الغالب بأنه سماع رنين في الأذن حتى في ظل عدم وجود صوت خارجي

Transliteração yuʿrãf ṭnyn ạlạ̉dẖn fy ạlgẖạlb bạ̉nh smạʿ rnyn fy ạlạ̉dẖn ḥty̱ fy ẓl ʿdm wjwd ṣwt kẖạrjy

AR تواصل مع طبيب طفلك إذا كنت قلقًا بشأن نمو طفلك أو إذا لاحظت أيًّا من علامات أو أعراض الإصابة بالتصلب الحدبي المذكورة أعلاه.

Transliteração twạṣl mʿ ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ bsẖạ̉n nmw ṭflk ạ̉w ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉yaⁿ̃ạ mn ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlạ̹ṣạbẗ bạltṣlb ạlḥdby ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.

AR يوصف عادةً بأنه نابض

Transliteração ywṣf ʿạdẗaⁿ bạ̉nh nạbḍ

AR كما أصدرت نفس المنظمة غير الحكومية بيانًا صحفيًا في 15 يناير 2021 يوصف فيه منجب بأنه "شريك محترم

Transliteração kmạ ạ̉ṣdrt nfs ạlmnẓmẗ gẖyr ạlḥkwmyẗ byạnaⁿạ ṣḥfyaⁿạ fy 15 ynạyr 2021 ywṣf fyh mnjb bạ̉nh "sẖryk mḥtrm

AR قرأت سياسة الخصوصية وأوافق على معالجة بياناتي الشخصية كما هي واردة

Transliteração qrạ̉t syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wạ̉wạfq ʿly̱ mʿạljẗ byạnạty ạlsẖkẖṣyẗ kmạ hy wạrdẗ

AR نحن نستخدم الكوكيز لتقديم وظائف الموقع والتحليلات كما هو موضح في سياسة الكوكيز لدينا ولضمان أننا نقدم لكم أفضل تجربة على موقعنا

Transliteração nḥn nstkẖdm ạlkwkyz ltqdym wẓạỷf ạlmwqʿ wạltḥlylạt kmạ hw mwḍḥ fy syạsẗ ạlkwkyz ldynạ wlḍmạn ạ̉nnạ nqdm lkm ạ̉fḍl tjrbẗ ʿly̱ mwqʿnạ

AR يهدف ناشرو ThisisFINLAND.fi إلى التأكد من تلبية الموقع الإلكتروني لمتطلبات إمكانية الوصول كما هو موضح في قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).

Transliteração yhdf nạsẖrw ThisisFINLAND.fi ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn tlbyẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmtṭlbạt ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl kmạ hw mwḍḥ fy qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).

AR وقد تم إصلاح العيوب والمشكلات المحددة أو سيتم إصلاحها دون تأخير كما هو موضح أعلاه.

Transliteração wqd tm ạ̹ṣlạḥ ạlʿywb wạlmsẖklạt ạlmḥddẗ ạ̉w sytm ạ̹ṣlạḥhạ dwn tạ̉kẖyr kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

AR من خلال استخدام مواقعنا أو تزويدنا ببياناتك الشخصية، فإنك تقبل الممارسات الموضحة في إشعار الخصوصية هذا

Transliteração mn kẖlạl ạstkẖdạm mwạqʿnạ ạ̉w tzwydnạ bbyạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, fạ̹nk tqbl ạlmmạrsạt ạlmwḍḥẗ fy ạ̹sẖʿạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ

AR وفي حالة عدم موافقتك على ممارستنا الموضحة هنا، يُرجى الامتناع عن استخدام مواقعنا أو زيارتها أو تقديم بياناتك الشخصية.

Transliteração wfy ḥạlẗ ʿdm mwạfqtk ʿly̱ mmạrstnạ ạlmwḍḥẗ hnạ, yurjy̱ ạlạmtnạʿ ʿn ạstkẖdạm mwạqʿnạ ạ̉w zyạrthạ ạ̉w tqdym byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ.

AR لن نستخدم أو نشارك معلوماتك مع أي شخص باستثناء ما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه

Transliteração ln nstkẖdm ạ̉w nsẖạrk mʿlwmạtk mʿ ạ̉y sẖkẖṣ bạsttẖnạʾ mạ hw mwḍḥ fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh

AR وصفت حالات الاختفاء القسري بأنها "واسعة الانتشار ومتعمدة" و "جزء لا يتجزأ من الإطار المؤسسي والسياسي للمملكة العربية السعودية".

Transliteração wṣft ḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry bạ̉nhạ "wạsʿẗ ạlạntsẖạr wmtʿmdẗ" w "jzʾ lạ ytjzạ̉ mn ạlạ̹ṭạr ạlmw̉ssy wạlsyạsy llmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ".

AR وعلى النقيض من العنصريين البيض المذكورين أعلاه، لم ينشر الإسلاميون الذين ارتكبوا العمليات الإرهابية بيانات إيضاحية

Transliteração wʿly̱ ạlnqyḍ mn ạlʿnṣryyn ạlbyḍ ạlmdẖkwryn ạ̉ʿlạh, lm ynsẖr ạlạ̹slạmywn ạldẖyn ạrtkbwạ ạlʿmlyạt ạlạ̹rhạbyẗ byạnạt ạ̹yḍạḥyẗ

AR ويمكن ضم هذه المعلومات إلى المعلومات الأخرى التي تقدمونها، كما بيناه أعلاه.

Transliteração wymkn ḍm hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tqdmwnhạ, kmạ bynạh ạ̉ʿlạh.

AR كما تم وصف وتوضيح هجمات الشبكة مثل رفض الخدمة الموزع (DDOS) وهجمات الروبوتات باستخدام أمثلة حقيقية من العقدين الماضيين.

Transliteração kmạ tm wṣf wtwḍyḥ hjmạt ạlsẖbkẗ mtẖl rfḍ ạlkẖdmẗ ạlmwzʿ (DDOS) whjmạt ạlrwbwtạt bạstkẖdạm ạ̉mtẖlẗ ḥqyqyẗ mn ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.

AR في المستقبل القريب، سيقع الاختيار في المقام الأول على التقنيات اللاسلكية كما هو موضح في مقالة سابقة

Transliteração fy ạlmstqbl ạlqryb, syqʿ ạlạkẖtyạr fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ ạltqnyạt ạllạslkyẗ kmạ hw mwḍḥ fy mqạlẗ sạbqẗ

AR ويوصف هذا الصداع غالبًا بأنه "أسوأ نوبة صداع" قد أصابت المريض.

Transliteração wywṣf hdẖạ ạlṣdạʿ gẖạlbaⁿạ bạ̉nh "ạ̉swạ̉ nwbẗ ṣdạʿ" qd ạ̉ṣạbt ạlmryḍ.

AR وصفت حالات الاختفاء القسري بأنها "واسعة الانتشار ومتعمدة" و "جزء لا يتجزأ من الإطار المؤسسي والسياسي للمملكة العربية السعودية".

Transliteração wṣft ḥạlạt ạlạkẖtfạʾ ạlqsry bạ̉nhạ "wạsʿẗ ạlạntsẖạr wmtʿmdẗ" w "jzʾ lạ ytjzạ̉ mn ạlạ̹ṭạr ạlmw̉ssy wạlsyạsy llmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ".

AR كما أصدرت نفس المنظمة غير الحكومية بيانًا صحفيًا في 15 يناير 2021 يوصف فيه منجب بأنه "شريك محترم

Transliteração kmạ ạ̉ṣdrt nfs ạlmnẓmẗ gẖyr ạlḥkwmyẗ byạnaⁿạ ṣḥfyaⁿạ fy 15 ynạyr 2021 ywṣf fyh mnjb bạ̉nh "sẖryk mḥtrm

AR لتحقيق أقصى استفادة من هذا العرض ، اتبع الخطوات الموضحة أدناه:

Transliteração ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn hdẖạ ạlʿrḍ , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

AR يمكن تقييم ملفات تعريف الارتباط بعناوين مختلفة وفقاً للغرض والشكل من الاستخدام. بعض هذه العناوين موصوفة أدناه؛

Transliteração ymkn tqyym mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bʿnạwyn mkẖtlfẗ wfqạaⁿ llgẖrḍ wạlsẖkl mn ạlạstkẖdạm. bʿḍ hdẖh ạlʿnạwyn mwṣwfẗ ạ̉dnạh;

AR وقد وصف النتيجة الأولية للدراسة على أنها "نقطة التحول، سواء لشركتنا أو للإبداعات العلمية

Transliteração wqd wṣf ạlntyjẗ ạlạ̉wlyẗ lldrạsẗ ʿly̱ ạ̉nhạ "nqṭẗ ạltḥwl, swạʾ lsẖrktnạ ạ̉w llạ̹bdạʿạt ạlʿlmyẗ

AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW

Transliteração hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW

AR يهدف ناشرو ThisisFINLAND.fi إلى التأكد من تلبية الموقع الإلكتروني لمتطلبات إمكانية الوصول كما هو موضح في قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).

Transliteração yhdf nạsẖrw ThisisFINLAND.fi ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn tlbyẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmtṭlbạt ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl kmạ hw mwḍḥ fy qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).

AR وقد تم إصلاح العيوب والمشكلات المحددة أو سيتم إصلاحها دون تأخير كما هو موضح أعلاه.

Transliteração wqd tm ạ̹ṣlạḥ ạlʿywb wạlmsẖklạt ạlmḥddẗ ạ̉w sytm ạ̹ṣlạḥhạ dwn tạ̉kẖyr kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

AR تتمتع فنلندا بتاريخ طويل في الترويج لمحو الأمية بوسائل الإعلام كأداة حاسمة من أجل ديمقراطية مستقرة ومجتمع صحي.

Transliteração ttmtʿ fnlndạ btạrykẖ ṭwyl fy ạltrwyj lmḥw ạlạ̉myẗ bwsạỷl ạlạ̹ʿlạm kạ̉dạẗ ḥạsmẗ mn ạ̉jl dymqrạṭyẗ mstqrẗ wmjtmʿ ṣḥy.

AR 0.03 دولار لكل غيغابايت من البيانات التي تم دعمها للمواد المضيفة تخزين الكائن، كما هو موضح أعلاه.

Transliteração 0.03 dwlạr lkl gẖygẖạbạyt mn ạlbyạnạt ạlty tm dʿmhạ llmwạd ạlmḍyfẗ tkẖzyn ạlkạỷn, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

AR من خلال زيارة موقعنا على الويب ، فإنك تقبل الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه

Transliteração mn kẖlạl zyạrẗ mwqʿnạ ʿly̱ ạlwyb , fạ̹nk tqbl ạlmmạrsạt ạlmwḍḥẗ fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh

AR وُصف الإدمان مرات عديدة بأنه "مرض عائلي" ، بمعنى أن المدمن ليس هو الوحيد الذي يعاني من مشاكل الإدمان وتبني أنماط سلوكية مختلة

Transliteração wuṣf ạlạ̹dmạn mrạt ʿdydẗ bạ̉nh "mrḍ ʿạỷly" , bmʿny̱ ạ̉n ạlmdmn lys hw ạlwḥyd ạldẖy yʿạny mn msẖạkl ạlạ̹dmạn wtbny ạ̉nmạṭ slwkyẗ mkẖtlẗ

AR قرأت سياسة الخصوصية وأوافق على معالجة بياناتي الشخصية كما هي واردة

Transliteração qrạ̉t syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wạ̉wạfq ʿly̱ mʿạljẗ byạnạty ạlsẖkẖṣyẗ kmạ hy wạrdẗ

AR قرأت سياسة الخصوصية وأوافق على معالجة بياناتي الشخصية كما هي واردة

Transliteração qrạ̉t syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wạ̉wạfq ʿly̱ mʿạljẗ byạnạty ạlsẖkẖṣyẗ kmạ hy wạrdẗ

AR نحن نستخدم الكوكيز لتقديم وظائف الموقع والتحليلات كما هو موضح في سياسة الكوكيز لدينا ولضمان أننا نقدم لكم أفضل تجربة على موقعنا

Transliteração nḥn nstkẖdm ạlkwkyz ltqdym wẓạỷf ạlmwqʿ wạltḥlylạt kmạ hw mwḍḥ fy syạsẗ ạlkwkyz ldynạ wlḍmạn ạ̉nnạ nqdm lkm ạ̉fḍl tjrbẗ ʿly̱ mwqʿnạ

AR تم إطلاق TikTok من قبل شركة ByteDance الصينية في عام 2016 وتم وصفه بأنه مزيج من Vine و Twitter و Instagram

Transliteração tm ạ̹ṭlạq TikTok mn qbl sẖrkẗ ByteDance ạlṣynyẗ fy ʿạm 2016 wtm wṣfh bạ̉nh mzyj mn Vine w Twitter w Instagram

AR يتم وصفها أحيانًا بأنها العمود الفقري للصناعة، مما يسهل المقايضات بين العملات المستقرة المرتبطة بالدولار والعملات الرقمية شديدة التقلب

Transliteração ytm wṣfhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạ̉nhạ ạlʿmwd ạlfqry llṣnạʿẗ, mmạ yshl ạlmqạyḍạt byn ạlʿmlạt ạlmstqrẗ ạlmrtbṭẗ bạldwlạr wạlʿmlạt ạlrqmyẗ sẖdydẗ ạltqlb

AR يتم وصفها أحيانًا بأنها العمود الفقري للصناعة، مما يسهل المقايضات بين العملات المستقرة المرتبطة بالدولار والعملات الرقمية شديدة التقلب

Transliteração ytm wṣfhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạ̉nhạ ạlʿmwd ạlfqry llṣnạʿẗ, mmạ yshl ạlmqạyḍạt byn ạlʿmlạt ạlmstqrẗ ạlmrtbṭẗ bạldwlạr wạlʿmlạt ạlrqmyẗ sẖdydẗ ạltqlb

AR يتم وصفها أحيانًا بأنها العمود الفقري للصناعة، مما يسهل المقايضات بين العملات المستقرة المرتبطة بالدولار والعملات الرقمية شديدة التقلب

Transliteração ytm wṣfhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạ̉nhạ ạlʿmwd ạlfqry llṣnạʿẗ, mmạ yshl ạlmqạyḍạt byn ạlʿmlạt ạlmstqrẗ ạlmrtbṭẗ bạldwlạr wạlʿmlạt ạlrqmyẗ sẖdydẗ ạltqlb

AR يتم وصفها أحيانًا بأنها العمود الفقري للصناعة، مما يسهل المقايضات بين العملات المستقرة المرتبطة بالدولار والعملات الرقمية شديدة التقلب

Transliteração ytm wṣfhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạ̉nhạ ạlʿmwd ạlfqry llṣnạʿẗ, mmạ yshl ạlmqạyḍạt byn ạlʿmlạt ạlmstqrẗ ạlmrtbṭẗ bạldwlạr wạlʿmlạt ạlrqmyẗ sẖdydẗ ạltqlb

AR يتم وصفها أحيانًا بأنها العمود الفقري للصناعة، مما يسهل المقايضات بين العملات المستقرة المرتبطة بالدولار والعملات الرقمية شديدة التقلب

Transliteração ytm wṣfhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạ̉nhạ ạlʿmwd ạlfqry llṣnạʿẗ, mmạ yshl ạlmqạyḍạt byn ạlʿmlạt ạlmstqrẗ ạlmrtbṭẗ bạldwlạr wạlʿmlạt ạlrqmyẗ sẖdydẗ ạltqlb

AR يتم وصفها أحيانًا بأنها العمود الفقري للصناعة، مما يسهل المقايضات بين العملات المستقرة المرتبطة بالدولار والعملات الرقمية شديدة التقلب

Transliteração ytm wṣfhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạ̉nhạ ạlʿmwd ạlfqry llṣnạʿẗ, mmạ yshl ạlmqạyḍạt byn ạlʿmlạt ạlmstqrẗ ạlmrtbṭẗ bạldwlạr wạlʿmlạt ạlrqmyẗ sẖdydẗ ạltqlb