Traduzir "purpose of providing" para japonês

JA 法令の規定に基づく場合および別途お客様の同意をいただいた場合を除き、利用目的以外の利用はいたしません。

Transliteração fǎ lìngno guī dìngni jīdzuku chǎng héoyobi bié túo kè yàngno tóng yìwoitadaita chǎng héwo chúki、 lì yòng mù de yǐ wàino lì yònghaitashimasen。

JA 処理は目的に限定されます。 当社の処理活動は、個人データが収集された目的に適合しています。

Transliteração chǔ lǐha mù deni xiàn dìngsaremasu。 dāng shèno chǔ lǐ huó dòngha、 gè réndētaga shōu jísareta mù deni shì héshiteimasu。

JA 特定の目的に合わせてアセットの性質や特徴を調整できます。不十分で不備のあるアセットが目的を満たし、編集しやすくなります。

Transliteração tè dìngno mù deni héwaseteasettono xìng zhìya tè zhēngwo diào zhěngdekimasu。bù shí fēnde bù bèinoaruasettoga mù dewo mǎntashi、 biān jíshiyasukunarimasu。

JA ご記載頂いたお名前・メールアドレス等は、お問い合わせへのご対応の目的にのみ使用し、使用目的達成後は速やかに破棄致します。

Transliteração go jì zài dǐngitao míng qián・mēruadoresu děngha、o wèni héwasehenogo duì yīngno mù deninomi shǐ yòngshi、 shǐ yòng mù de dá chéng hòuha sùyakani pò qì zhìshimasu。

JA 個人情報を取り扱う事務の目的を明確にし、その目的を達成するために必要な範囲内にとどめます。

Transliteração gè rén qíng bàowo qǔri xīu shì wùno mù dewo míng quènishi、sono mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona fàn tōng nèinitodomemasu。

JA 法令の規定に基づく場合および別途お客様の同意をいただいた場合を除き、利用目的以外の利用はいたしません。

Transliteração fǎ lìngno guī dìngni jīdzuku chǎng héoyobi bié túo kè yàngno tóng yìwoitadaita chǎng héwo chúki、 lì yòng mù de yǐ wàino lì yònghaitashimasen。

JA 当社がビジネスの目的で個人情報を開示した場合、ビジネス目的の開示を識別し、各種別や受信者が取得した個人情報の種類を識別する、特定のリスト

Transliteração dāng shègabijinesuno mù dede gè rén qíng bàowo kāi shìshita chǎng hé,bijinesu mù deno kāi shìwo shí biéshi、 gè zhǒng biéya shòu xìn zhěga qǔ déshita gè rén qíng bàono zhǒng lèiwo shí biésuru、 tè dìngnorisuto

JA システム ページ テンプレートは、特定の用途を示す内部フラグがあります。アカウントのコンテンツ設定で、システムタブの指定された用途に対応するテンプレートを選択できます。

Transliteração shisutemu pēji tenpurētoha、 tè dìngno yòng túwo shìsu nèi bùfuragugaarimasu.akauntonokontentsu shè dìngde,shisutemutabuno zhǐ dìngsareta yòng túni duì yīngsurutenpurētowo xuǎn zédekimasu。

• システム ページ

JA エディオングループカードお申し込み時にご記入いただきましたご家族様の情報は、前述の利用目的と同じく、快適な暮らしのお手伝いのために利用させていただきます。

Transliteração ediongurūpukādoo shēnshi yūmi shínigo jì rùitadakimashitago jiā zú yàngno qíng bàoha、 qián shùno lì yòng mù deto tóngjiku、 kuài shìna mùrashinoo shǒu yúninotameni lì yòngsaseteitadakimasu。

JA Lumosity は医療サービスではありませんので、医療目的には使用しないでください。また Lumosity は、医学的な治療やアドバイスを提供しません。

Transliteração Lumosity ha yī liáosābisudehaarimasen'node、 yī liáo mù deniha shǐ yòngshinaidekudasai。mata Lumosity ha、 yī xué dena zhì liáoyaadobaisuwo tí gōngshimasen。

• Lumosity

JA 目的外利用・提供の制限

Transliteração mù de wài lì yòng・tí gōngno zhì xiàn

JA エディオングループカードお申し込み時にご記入いただきましたご家族様の情報は、前述の利用目的と同じく、快適な暮らしのお手伝いのために利用させていただきます。

Transliteração ediongurūpukādoo shēnshi yūmi shínigo jì rùitadakimashitago jiā zú yàngno qíng bàoha、 qián shùno lì yòng mù deto tóngjiku、 kuài shìna mùrashinoo shǒu yúninotameni lì yòngsaseteitadakimasu。

JA 当社の施設での安全な環境の提供および関連する法的義務の遵守を目的とした、法律が求める範囲内での安全衛生リスク評価および記録管理

Transliteração dāng shèno shī shèdeno ān quánna huán jìngno tí gōngoyobi guān liánsuru fǎ de yì wùno zūn shǒuwo mù detoshita、 fǎ lǜga qiúmeru fàn tōng nèideno ān quán wèi shēngrisuku píng sìoyobi jì lù guǎn lǐ

JA 先述のとおり、PHP 7.0 で salt オプションを指定すると、 非推奨の警告が発生します。ソルトを手動で設定する仕組みは、将来のリリースで廃止されるかもしれません。

Transliteração xiān shùnotoori、PHP 7.0 de salt opushonwo zhǐ dìngsuruto、 fēi tuī jiǎngno jǐng gàoga fā shēngshimasu.sorutowo shǒu dòngde shè dìngsuru shì zǔmiha、 jiāng láinorirīsude fèi zhǐsarerukamoshiremasen。

• で salt

JA 当社が特定の目的のためにお客様の情報を収集および利用することについて、お客様が同意した場合、または

Transliteração dāng shèga tè dìngno mù denotamenio kè yàngno qíng bàowo shōu jíoyobi lì yòngsurukotonitsuite、o kè yàngga tóng yìshita chǎng hé、mataha

JA アムステルダムの旧社屋にあるエルゼビアのロゴ（1912年のもの）

Transliteração amusuterudamuno jiù shè wūniarueruzebianorogo （1912niánnomono）

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliteração zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート

Transliteração qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto

• 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート

JA Googleオートコンプリートは、Google検索で使用されている機能です。その目的は、Googleでユーザーが行う検索を高速化することです。

Transliteração Googleōtokonpurītoha、Google jiǎn suǒde shǐ yòngsareteiru jī néngdesu。sono mù deha、Googledeyūzāga xíngu jiǎn suǒwo gāo sù huàsurukotodesu。

JA Google では、このサイトへのトラフィックの分析に Cookie を使用しています。サイトのご利用に関する情報は、この目的に沿って Google と共有されます。詳細を表示

Transliteração Google deha、konosaitohenotorafikkuno fēn xīni Cookie wo shǐ yòngshiteimasu.saitonogo lì yòngni guānsuru qíng bàoha、kono mù deni yántte Google to gòng yǒusaremasu。xiáng xìwo biǎo shì

• Google
• Cookie

JA Gandiの役割は、このデータベースへのアクセスを提供することです。その目的は、登録されたドメイン名に関する情報を取得することです。

Transliteração Gandino yì gēha、konodētabēsuhenoakusesuwo tí gōngsurukotodesu。sono mù deha、 dēng lùsaretadomein míngni guānsuru qíng bàowo qǔ désurukotodesu。

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliteração zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA 今日の市場向けに構築されたネットワーキングとITサービスで、より迅速に対応。

Transliteração jīn rìno shì chǎng xiàngkeni gòu zhúsaretanettowākingutoITsābisude、yori xùn sùni duì yīng。

JA 本フェーズの終了までには、プロジェクトマネージャーはプロジェクトの目的、目標、要件、およびリスクを十分に理解しなければなりません。

Transliteração běnfēzuno zhōng lemadeniha,purojekutomanējāhapurojekutono mù de、 mù biāo、 yào jiàn、oyobirisukuwo shí fēnni lǐ jiěshinakerebanarimasen。

JA ほとんどの場合損益が見込めません。ロスにはなりませんが、損益を出さない目的で企業が投資をすることはほとんどなく、この場合もプロジェクトは実行すべきではありません。

Transliteração hotondono chǎng hé sǔn yìga jiàn yūmemasen.rosunihanarimasenga、 sǔn yìwo chūsanai mù dede qǐ yèga tóu zīwosurukotohahotondonaku、kono chǎng hémopurojekutoha shí xíngsubekidehaarimasen。

JA 弊社は、ご利用者様にさらなる通知を行ってご利用者様の同意を得ない限り、本来の情報収集目的に合致しない方法でご利用者様の個人情報を使用しません。

Transliteração bì shèha、go lì yòng zhě yàngnisaranaru tōng zhīwo xíngttego lì yòng zhě yàngno tóng yìwo dénai xiànri、 běn láino qíng bào shōu jí mù deni hé zhìshinai fāng fǎdego lì yòng zhě yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngshimasen。

JA デザインされたいアパレルとその目的について説明してください。

Transliteração dezainsaretaiaparerutosono mù denitsuite shuō míngshitekudasai。

JA 医薬目的の4Kビデオで、バイオテクノロジー研究所のヨーロッパの女性科学者が紫外線の下で行った光誘起反応

Transliteração yī yào mù deno4Kbideode,baiotekunorojī yán jiū suǒnoyōroppano nǚ xìng kē xué zhěga zǐ wài xiànno xiàde xíngtta guāng yòu qǐ fǎn yīng

JA 不正確な個人情報を訂正し、個人情報の処理目的を踏まえて個人情報がすべて揃っていることを確認する権利。

Transliteração bù zhèng quèna gè rén qíng bàowo dìng zhèngshi、 gè rén qíng bàono chǔ lǐ mù dewo tàmaete gè rén qíng bàogasubete jiǎntteirukotowo què rènsuru quán lì。

JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。

Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。

JA 音響効果にこだわった巨大な特設ステージ2室、水の使えるステージ、ウェアハウスなど、世界でも最先端の撮影設備を揃えています。

Transliteração yīn xiǎng xiào guǒnikodawatta jù dàna tè shèsutēji2shì、 shuǐno shǐerusutēji,u~eahausunado、 shì jièdemo zuì xiān duānno cuō yǐng shè bèiwo jiǎneteimasu。

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

JA OCIはAmpere A1プロセッサを使用しており、あらゆる汎用ワークロードに対応できます。次のワークロードは、特にAltraプロセッサに適しています。

Transliteração OCIhaAmpere A1purosessawo shǐ yòngshiteori、arayuru fàn yòngwākurōdoni duì yīngdekimasu。cìnowākurōdoha、 tèniAltrapurosessani shìshiteimasu。

• OCIはAmpere

JA 全ての使用方法は内部ネットワーク内で機関に所属する個別のユーザーにソフトウェアへのアクセスと使用を許可するためのものです。

Transliteração quánteno shǐ yòng fāng fǎha nèi bùnettowāku nèide jī guānni suǒ shǔsuru gè biénoyūzānisofutou~eahenoakusesuto shǐ yòngwo xǔ kěsurutamenomonodesu。

JA ライセンスを任意の商用目的で使用しようとしている機関

Transliteração raisensuwo rèn yìno shāng yòng mù dede shǐ yòngshiyoutoshiteiru jī guān

• ライセンスを任意の商用目的で使用しようとしている機関

JA お客様の個人情報を特定の目的で使用することに異議を唱える権利。

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàowo tè dìngno mù dede shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì。

JA 2022年大会以降も、この多目的会場は冬季と夏季の両方のスポーツに使用され、季節の変化に応じて切り替えられる。

Transliteração 2022nián dà huì yǐ jiàngmo、kono duō mù de huì chǎngha dōng jìto xià jìno liǎng fāngnosupōtsuni shǐ yòngsare、 jì jiéno biàn huàni yīngjite qièri tìerareru。

JA 利用が営利的性質を持つのか、非営利の教育的目的を持つのか、という点を含めた使用の目的および特徴。

Transliteração lì yòngga yíng lì de xìng zhìwo chítsunoka、 fēi yíng lìno jiào yù de mù dewo chítsunoka、toiu diǎnwo hánmeta shǐ yòngno mù deoyobi tè zhēng。

JA 受賞歴のあるインタラクティブな新しい展示「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」で、今日の刑務所の目的と有効性を検討してください。

Transliteração shòu shǎng lìnoaruintarakutibuna xīnshii zhǎn shì 「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」de、 jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngwo jiǎn tǎoshitekudasai。

• in the Age
• Mass

JA Talendの目的は、世界の意思決定方法を変えることです。 データを扱う作業から手間を排除し、すべての組織にとって有用なものにします。

Transliteração Talendno mù deha、 shì jièno yì sī jué dìng fāng fǎwo biànerukotodesu. dētawo xīu zuò yèkara shǒu jiānwo pái chúshi、subeteno zǔ zhīnitotte yǒu yòngnamononishimasu。

JA 「まず最初に、建物の本来の目的、そのエリアの歴史、その場所の特徴を考えます。ホテルのコンセプトは、そこから有機的に進化していきます。」

Transliteração 「mazu zuì chūni、 jiàn wùno běn láino mù de、sonoeriano lì shǐ、sono chǎng suǒno tè zhēngwo kǎoemasu.hoterunokonseputoha、sokokara yǒu jī deni jìn huàshiteikimasu。」

JA ACでは快適な日々を中断することなくお得にご滞在になりませんか。参加ACホテルでの5連泊以上のご滞在を会員限定の特別料金でご利用いただけます。

Transliteração ACdeha kuài shìna rì 々wo zhōng duànsurukotonakuo dénigo zhì zàininarimasenka。cān jiāAChoterudeno5lián pō yǐ shàngnogo zhì zàiwo huì yuán xiàn dìngno tè bié liào jīndego lì yòngitadakemasu。

JA Xandrの目的と事業に合わせて市場にポジティブな変化を浸透させています

Transliteração Xandrno mù deto shì yèni héwasete shì chǎngnipojitibuna biàn huàwo jìn tòusaseteimasu

• Xandrの目的と事業に合わせて市場にポジティブな変化を浸透させています

JA 個人情報を収集または販売するビジネスまたは商業目的。

Transliteração gè rén qíng bàowo shōu jímataha fàn màisurubijinesumataha shāng yè mù de。

JA 当社が業務目的で開示する個人情報

Transliteração dāng shèga yè wù mù dede kāi shìsuru gè rén qíng bào

• 当社が業務目的で開示する個人情報

JA お客様の個人情報はいかなる目的でも第三者外部機関に販売されることはありません。

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàohaikanaru mù dedemo dì sān zhě wài bù jī guānni fàn màisarerukotohaarimasen。

JA Netskopeプラットフォームは、クラウドのスケール、俊敏性、弾力性、速度を活用しつつセキュリティを保つために設計されています。

Transliteração Netskopepurattofōmuha,kuraudonosukēru, jùn mǐn xìng、 dàn lì xìng、 sù dùwo huó yòngshitsutsusekyuritiwo bǎotsutameni shè jìsareteimasu。

JA このコラムの目的は、読者から寄せられた技術関連の安全上の懸念について、製造業者や業界の代表者からの意見や回答を迅速に伝達することです。

Transliteração konokoramuno mù deha、 dú zhěkara jìserareta jì shù guān liánno ān quán shàngno xuán niànnitsuite、 zhì zào yè zhěya yè jièno dài biǎo zhěkarano yì jiànya huí dáwo xùn sùni yún dásurukotodesu。

JA どんな目的にも使えるロゴ!Webおよびベクターファイル(pdf、svg)用の高解像度ファイル(png、jpeg)を入手し、グラフィックデザインプログラムで印刷および編集できます。

Transliteração don'na mù denimo shǐerurogo!Weboyobibekutāfairu(pdf、svg) yòngno gāo jiě xiàng dùfairu(png、jpeg)wo rù shǒushi,gurafikkudezainpuroguramude yìn shuāoyobi biān jídekimasu。

• どんな目的にも使えるロゴ
• Webおよびベクターファイル
• 用の高解像度ファイル

JA SSLのニーズに対応したクラウドのスケーリングとパフォーマンスを提供するために専用に構築されたソリューション（MPX）。

Transliteração SSLnonīzuni duì yīngshitakuraudonosukēringutopafōmansuwo tí gōngsurutameni zhuān yòngni gòu zhúsaretasoryūshon（MPX）。