Traduzir "ultraram is described" para chinês

ZH 内部存储器：UltraScale+™ 器件可将 288Kb UltraRAM 添加至已建立的内部存储器类型

Transliteração nèi bù cún chǔ qì：UltraScale+™ qì jiàn kě jiāng 288Kb UltraRAM tiān jiā zhì yǐ jiàn lì de nèi bù cún chǔ qì lèi xíng

• 器件可将 UltraRAM 添加至已建立的内部存储器类型

ZH 每个 UltraRAM 模块不仅都提供 288Kb 的容量，而且还可级联，实现大容量片上存储

Transliteração měi gè UltraRAM mó kuài bù jǐn dōu tí gōng 288Kb de róng liàng， ér qiě hái kě jí lián， shí xiàn dà róng liàng piàn shàng cún chǔ

• 每个 UltraRAM 模块不仅都提供

ZH 在 UltraScale+ 器件中使用 UltraRAM

Transliteração zài UltraScale+ qì jiàn zhōng shǐ yòng UltraRAM

• 器件中使用 UltraRAM

ZH 内部存储器：UltraScale+™ 器件可将 288Kb UltraRAM 添加至已建立的内部存储器类型

Transliteração nèi bù cún chǔ qì：UltraScale+™ qì jiàn kě jiāng 288Kb UltraRAM tiān jiā zhì yǐ jiàn lì de nèi bù cún chǔ qì lèi xíng

• 器件可将 UltraRAM 添加至已建立的内部存储器类型

ZH 每个 UltraRAM 模块不仅都提供 288Kb 的容量，而且还可级联，实现大容量片上存储

Transliteração měi gè UltraRAM mó kuài bù jǐn dōu tí gōng 288Kb de róng liàng， ér qiě hái kě jí lián， shí xiàn dà róng liàng piàn shàng cún chǔ

• 每个 UltraRAM 模块不仅都提供

ZH 在 UltraScale+ 器件中使用 UltraRAM

Transliteração zài UltraScale+ qì jiàn zhōng shǐ yòng UltraRAM

• 器件中使用 UltraRAM

ZH 如果您不同意本隐私政策中所述的个人数据处理，请查看下文“拒绝接受服务和取消订阅”部分的相关内容。 

Transliteração rú guǒ nín bù tóng yì běn yǐn sī zhèng cè zhōng suǒ shù de gè rén shù jù chù lǐ， qǐng chá kàn xià wén “jù jué jiē shòu fú wù hé qǔ xiāo dìng yuè” bù fēn de xiāng guān nèi róng。 

ZH 按照以下“退订我们的资讯”条款中的说明，选择拒绝接受 Amplexor 或第三方征集信息。

Transliteração àn zhào yǐ xià “tuì dìng wǒ men de zī xùn” tiáo kuǎn zhōng de shuō míng， xuǎn zé jù jué jiē shòu Amplexor huò dì sān fāng zhēng jí xìn xī。

• 按照以下
• Amplexor

ZH 這個網站使用 cookie，用途都已列在 Cookie 政策中。繼續使用本網站代表您同意我們使用這些 cookie。

Transliteração zhè gè wǎng zhàn shǐ yòng cookie， yòng tú dōu yǐ liè zài Cookie zhèng cè zhōng。jì xù shǐ yòng běn wǎng zhàn dài biǎo nín tóng yì wǒ men shǐ yòng zhè xiē cookie。

• 這個網站使用
• Cookie

ZH 第4步： 创建用户并输入您的第一域。导航到仪表板上的用户帐户下拉列表，然后输入以下信息：

Transliteração dì4bù： chuàng jiàn yòng hù bìng shū rù nín de dì yī yù。dǎo háng dào yí biǎo bǎn shàng de yòng hù zhàng hù xià lā liè biǎo， rán hòu shū rù yǐ xià xìn xī：

ZH 我們可能會將此資訊與我們收集到且與您相關的個人資訊加以連結，並將其用於本隱私權聲明中所述的用途，而且我們可能會根據這項資料向您提供已設定目標對象的行銷和產品資訊。

Transliteração wǒ men kě néng huì jiāng cǐ zī xùn yǔ wǒ men shōu jí dào qiě yǔ nín xiāng guān de gè rén zī xùn jiā yǐ lián jié， bìng jiāng qí yòng yú běn yǐn sī quán shēng míng zhōng suǒ shù de yòng tú， ér qiě wǒ men kě néng huì gēn jù zhè xiàng zī liào xiàng nín tí gōng yǐ shè dìng mù biāo duì xiàng de xíng xiāo hé chǎn pǐn zī xùn。

ZH 不因行使上述權利而遭歧視；

Transliteração bù yīn xíng shǐ shàng shù quán lì ér zāo qí shì；

ZH 一位欧洲早期的探险家将峡湾地区描述成“除了登山，别无他用”的地方，这也就是它仍然保持着原生态的原因。

Transliteração yī wèi ōu zhōu zǎo qī de tàn xiǎn jiā jiāng xiá wān de qū miáo shù chéng “chú le dēng shān， bié wú tā yòng” de de fāng， zhè yě jiù shì tā réng rán bǎo chí zhe yuán shēng tài de yuán yīn。

• 一位欧洲早期的探险家将峡湾地区描述成

ZH 在 托尔金笔下的霍比特人，是生性单纯、身材矮小的远古人类，身高不超过四英尺。他们很少穿鞋，因为他们脚底皮糙肉厚，上面还覆盖着一层厚厚的卷毛。

Transliteração zài tuō ěr jīn bǐ xià de huò bǐ tè rén， shì shēng xìng dān chún、 shēn cái ǎi xiǎo de yuǎn gǔ rén lèi， shēn gāo bù chāo guò sì yīng chǐ。tā men hěn shǎo chuān xié， yīn wèi tā men jiǎo dǐ pí cāo ròu hòu， shàng miàn hái fù gài zhe yī céng hòu hòu de juǎn máo。

ZH 在 Escrow.com 上交易 an 在线店铺 通常需要 5 到 20 天时间。这允许买方能有足够时间检查 在线店铺 是否符合要求。检验期时长由以下因素决定：

Transliteração zài Escrow.com shàng jiāo yì an zài xiàn diàn pù tōng cháng xū yào 5 dào 20 tiān shí jiān。zhè yǔn xǔ mǎi fāng néng yǒu zú gòu shí jiān jiǎn chá zài xiàn diàn pù shì fǒu fú hé yào qiú。jiǎn yàn qī shí zhǎng yóu yǐ xià yīn sù jué dìng：

• 上交易 an 在线店铺
• 到
• 在线店铺

ZH 本节描述了我们收集和使用个人信息的目的。我们收集关于加利福尼亚州居民的个人信息，并将其用于以下用途：

Transliteração běn jié miáo shù le wǒ men shōu jí hé shǐ yòng gè rén xìn xī de mù de。wǒ men shōu jí guān yú jiā lì fú ní yà zhōu jū mín de gè rén xìn xī， bìng jiāng qí yòng yú yǐ xià yòng tú：

ZH 我们使用 Cookies 以便向您提供个性化的网站浏览体验。您浏览我们的网站即表示同意我们按 "隐私政策"中的规定使用 Cookies。

Transliteração wǒ men shǐ yòng Cookies yǐ biàn xiàng nín tí gōng gè xìng huà de wǎng zhàn liú lǎn tǐ yàn。nín liú lǎn wǒ men de wǎng zhàn jí biǎo shì tóng yì wǒ men àn "yǐn sī zhèng cè"zhōng de guī dìng shǐ yòng Cookies。

• 我们使用 Cookies

ZH 不论漏洞是通过 Snyk 还是 SourceClear 发现的，都会根据此页面上述的漏洞管理流程，由正式的 Jira 工作单自动提交给相关的产品团队。

Transliteração bù lùn lòu dòng shì tōng guò Snyk hái shì SourceClear fā xiàn de， dōu huì gēn jù cǐ yè miàn shàng shù de lòu dòng guǎn lǐ liú chéng， yóu zhèng shì de Jira gōng zuò dān zì dòng tí jiāo gěi xiāng guān de chǎn pǐn tuán duì。

• 不论漏洞是通过 Snyk 还是
• Jira

ZH 利用从本文所述的系统中收集的数据，我们能够在团队和产品之间相互进行基准测试，从而主动识别需要改进的地方。

Transliteração lì yòng cóng běn wén suǒ shù de xì tǒng zhōng shōu jí de shù jù， wǒ men néng gòu zài tuán duì hé chǎn pǐn zhī jiān xiāng hù jìn xíng jī zhǔn cè shì， cóng ér zhǔ dòng shì bié xū yào gǎi jìn de de fāng。

ZH 是的，您可以，也可以使用此处所述的 “预览模式”预览它们。我们还提供专门的指南，用于恢复WhatsApp ， Hike ， Line ， WeChat ， Kik和Viber的数据 。

Transliteração shì de， nín kě yǐ， yě kě yǐ shǐ yòng cǐ chù suǒ shù de “yù lǎn mó shì” yù lǎn tā men。wǒ men hái tí gōng zhuān mén de zhǐ nán， yòng yú huī fùWhatsApp ， Hike ， Line ， WeChat ， Kik héViber de shù jù 。

• Hike
• Line
• WeChat
• Kik和Viber的数据

ZH Creswell）在他的《埃及的穆斯林建筑》（Muslim Architecture of Egypt）一书中，曾这样描述伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓：“一走进去，里面的恢弘连同它的富丽和魅力令人惊叹不已”。

Transliteração Creswell） zài tā de 《āi jí de mù sī lín jiàn zhù》（Muslim Architecture of Egypt） yī shū zhōng， céng zhè yàng miáo shù yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù：“yī zǒu jìn qù， lǐ miàn de huī hóng lián tóng tā de fù lì hé mèi lì lìng rén jīng tàn bù yǐ”。

ZH 升级到 D2 4.1 时，建议采取一些附加的安装步骤：首先，按照 D2 安装手册中的说明，将 D2 4.0 升级到 4.1，然后按照以下步骤操作：

Transliteração shēng jí dào D2 4.1 shí， jiàn yì cǎi qǔ yī xiē fù jiā de ān zhuāng bù zhòu： shǒu xiān， àn zhào D2 ān zhuāng shǒu cè zhōng de shuō míng， jiāng D2 4.0 shēng jí dào 4.1， rán hòu àn zhào yǐ xià bù zhòu cāo zuò：

• 升级到

ZH 在所有分娩中，产后周围神经损伤的发生率约为 0.3–2%。绝大多数神经损伤都应归因于压迫后继发的内源性产科麻痹?

Transliteração zài suǒ yǒu fēn miǎn zhōng， chǎn hòu zhōu wéi shén jīng sǔn shāng de fā shēng lǜ yuē wèi 0.3–2%。jué dà duō shù shén jīng sǔn shāng dōu yīng guī yīn yú yā pò hòu jì fā de nèi yuán xìng chǎn kē má bì?

ZH 在您使用北京环球度假区应用程序和小程序（“北京环球度假区移动应用程序”）时，我们收集以下信息，并将这些信息用于为所有游客提供良好的娱乐体验。

Transliteração zài nín shǐ yòng běi jīng huán qiú dù jiǎ qū yīng yòng chéng xù hé xiǎo chéng xù （“běi jīng huán qiú dù jiǎ qū yí dòng yīng yòng chéng xù”） shí， wǒ men shōu jí yǐ xià xìn xī， bìng jiāng zhè xiē xìn xī yòng yú wèi suǒ yǒu yóu kè tí gōng liáng hǎo de yú lè tǐ yàn。

ZH 我们面向儿童的在线服务可能出于下述目的收集以下儿童信息：

Transliteração wǒ men miàn xiàng ér tóng de zài xiàn fú wù kě néng chū yú xià shù mù de shōu jí yǐ xià ér tóng xìn xī：

ZH 除了北京环球度假区个人信息保护政策所述的保护措施外，我们还实施了专门为保护儿童个人信息的相关措施，包括：

Transliteração chú le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū gè rén xìn xī bǎo hù zhèng cè suǒ shù de bǎo hù cuò shī wài， wǒ men hái shí shī le zhuān mén wèi bǎo hù ér tóng gè rén xìn xī de xiāng guān cuò shī， bāo kuò：

ZH Dead Can Dance的两位成员Brendan Perry和Lisa Gerrard都是爱尔兰後裔，1980年他们在澳洲墨尔本相遇後，共同开发并分享著彼此对音乐、文学和视觉艺术的热爱，第一首作品"Fast Forward"被澳… 了解更多

Transliteração Dead Can Dance de liǎng wèi chéng yuánBrendan Perry héLisa Gerrard dōu shì ài ěr lán hòu yì，1980nián tā men zài ào zhōu mò ěr běn xiāng yù hòu， gòng tóng kāi fā bìng fēn xiǎng zhe bǐ cǐ duì yīn lè、 wén xué hé shì jué yì shù de rè ài， dì yī shǒu zuò pǐn"Fast Forward"bèi ào… le jiě gèng duō

• Dead Can Dance的两位成员Brendan
• 了解更多

ZH 提交此表格，即表示我同意Ivanti按照Ivanti隐私政策中所述处理数据。

Transliteração tí jiāo cǐ biǎo gé， jí biǎo shì wǒ tóng yìIvanti àn zhàoIvanti yǐn sī zhèng cè zhōng suǒ shù chù lǐ shù jù。

ZH API将以统一格式返回数据，如响应中支持的标识符部分所述。

Transliteração API jiāng yǐ tǒng yī gé shì fǎn huí shù jù， rú xiǎng yīng zhōng zhī chí de biāo shì fú bù fēn suǒ shù。

ZH 在 Escrow.com 上交易 an IPv4 地址区块 通常需要 5 到 20 天时间。这允许买方能有足够时间检查 IPv4 地址区块 是否符合要求。检验期时长由以下因素决定：

Transliteração zài Escrow.com shàng jiāo yì an IPv4 de zhǐ qū kuài tōng cháng xū yào 5 dào 20 tiān shí jiān。zhè yǔn xǔ mǎi fāng néng yǒu zú gòu shí jiān jiǎn chá IPv4 de zhǐ qū kuài shì fǒu fú hé yào qiú。jiǎn yàn qī shí zhǎng yóu yǐ xià yīn sù jué dìng：

• 上交易 an 地址区块
• 到
• 地址区块

ZH 您不得註冊或使用 ShareThis 如果您不同意,發佈伺服器應用程式或服務(如下所述)。

Transliteração nín bù dé zhù cè huò shǐ yòng ShareThis rú guǒ nín bù tóng yì, fā bù cì fú qì yīng yòng chéng shì huò fú wù (rú xià suǒ shù)。

• 您不得註冊或使用 ShareThis
• 如下所述

ZH 螢幕截圖提供了 Cookie ID 和行動廣告 ID 的支援證明,如步驟 2 中所述

Transliteração yíng mù jié tú tí gōng le Cookie ID hé xíng dòng guǎng gào ID de zhī yuán zhèng míng, rú bù zhòu 2 zhōng suǒ shù

• 螢幕截圖提供了 Cookie ID
• ID
• 中所述

ZH 处理器（Processor）是 Box 中非常重要的元素，它用于处理文件，您可以使用上述的路径对比来限制该处理器所要处理的文件类型。使用 addProcessor 来添加处理器。

Transliteração chù lǐ qì （Processor） shì Box zhōng fēi cháng zhòng yào de yuán sù， tā yòng yú chù lǐ wén jiàn， nín kě yǐ shǐ yòng shàng shù de lù jìng duì bǐ lái xiàn zhì gāi chù lǐ qì suǒ yào chù lǐ de wén jiàn lèi xíng。shǐ yòng addProcessor lái tiān jiā chù lǐ qì。

• Box
• addProcessor

ZH （注）由於難以計量，沒有記載特定投資份額的定量持有效果，但經濟上的合理性由董事會定期進行判斷。

Transliteração （zhù） yóu yú nán yǐ jì liàng， méi yǒu jì zài tè dìng tóu zī fèn é de dìng liàng chí yǒu xiào guǒ， dàn jīng jì shàng de hé lǐ xìng yóu dǒng shì huì dìng qī jìn xíng pàn duàn。

ZH 愛電王如上所述，在申請團體卡時輸入的家庭信息將用於提供舒適的生活。

Transliteração ài diàn wáng rú shàng suǒ shù， zài shēn qǐng tuán tǐ kǎ shí shū rù de jiā tíng xìn xī jiāng yòng yú tí gōng shū shì de shēng huó。

ZH 完成安裝流程時，請根據此處描述的簡單步驟配置 Plesk：

Transliteração wán chéng ān zhuāng liú chéng shí， qǐng gēn jù cǐ chù miáo shù de jiǎn dān bù zhòu pèi zhì Plesk：

ZH 我们收集您在我们网站上提交表格时提供的信息。我们使用谷歌分析（下文将进一步说明）来收集您与我们网站页面的互动信息。

Transliteração wǒ men shōu jí nín zài wǒ men wǎng zhàn shàng tí jiāo biǎo gé shí tí gōng de xìn xī。wǒ men shǐ yòng gǔ gē fēn xī （xià wén jiāng jìn yī bù shuō míng） lái shōu jí nín yǔ wǒ men wǎng zhàn yè miàn de hù dòng xìn xī。

ZH 至于团队本身，嗯……我们最新聘用的一名员工称我们为“另类”，所以让我们继续吧。 我们是来自各行各业的另类组合，他们共同享受技术和挑战。

Transliteração zhì yú tuán duì běn shēn， ń……wǒ men zuì xīn pìn yòng de yī míng yuán gōng chēng wǒ men wèi “lìng lèi”， suǒ yǐ ràng wǒ men jì xù ba。 wǒ men shì lái zì gè xíng gè yè de lìng lèi zǔ hé， tā men gòng tóng xiǎng shòu jì shù hé tiāo zhàn。

ZH Hadoop是存储和处理大数据的分布式数据管理平台或开源软件框架。它有时被描述为一个削减分布式操作系统。

Transliteração Hadoop shì cún chǔ hé chù lǐ dà shù jù de fēn bù shì shù jù guǎn lǐ píng tái huò kāi yuán ruǎn jiàn kuāng jià。tā yǒu shí bèi miáo shù wèi yī gè xuē jiǎn fēn bù shì cāo zuò xì tǒng。

ZH 如果更多的和其他的个人数据是根据控制人的指示进行处理的，或者是以本条款中描述的其他方式进行处理的，本协议也尽可能地适用于这些处理业务。

Transliteração rú guǒ gèng duō de hé qí tā de gè rén shù jù shì gēn jù kòng zhì rén de zhǐ shì jìn xíng chù lǐ de， huò zhě shì yǐ běn tiáo kuǎn zhōng miáo shù de qí tā fāng shì jìn xíng chù lǐ de， běn xié yì yě jǐn kě néng de shì yòng yú zhè xiē chù lǐ yè wù。

ZH 您可以使用本政策中描述的任何适用权利，只需点击此处以填写个人资讯请求和退出表单，我们将尽快回应所有适用的请求。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng běn zhèng cè zhōng miáo shù de rèn hé shì yòng quán lì， zhǐ xū diǎn jī cǐ chù yǐ tián xiě gè rén zī xùn qǐng qiú hé tuì chū biǎo dān， wǒ men jiāng jǐn kuài huí yīng suǒ yǒu shì yòng de qǐng qiú。

ZH Craig S.Wright博士多次呼吁开发人员在其应用程序和服务中实施SPV解决方案，但迄今为止，此类开发进展缓慢。Charles本人在去年的一篇详细文章中描述了这个问题，他说：

Transliteração Craig S.Wright bó shì duō cì hū xū kāi fā rén yuán zài qí yīng yòng chéng xù hé fú wù zhōng shí shīSPV jiě jué fāng àn， dàn qì jīn wèi zhǐ， cǐ lèi kāi fā jìn zhǎn huǎn màn。Charles běn rén zài qù nián de yī piān xiáng xì wén zhāng zhōng miáo shù le zhè gè wèn tí， tā shuō：

• Craig

ZH 使用本网站或/和我们的服务即表示您同意我们按照本隐私政策的说明处理您的个人数据。

Transliteração shǐ yòng běn wǎng zhàn huò/hé wǒ men de fú wù jí biǎo shì nín tóng yì wǒ men àn zhào běn yǐn sī zhèng cè de shuō míng chù lǐ nín de gè rén shù jù。

• 使用本网站或

ZH 通过使用Skytrax，您同意本隐私声明中描述的实践。

Transliteração tōng guò shǐ yòngSkytrax， nín tóng yì běn yǐn sī shēng míng zhōng miáo shù de shí jiàn。

ZH 本人同意M+根据收集个人资料声明内所述方式使用及转移本人在表格上提供的个人资料作直接促销用途。

Transliteração běn rén tóng yìM+gēn jù shōu jí gè rén zī liào shēng míng nèi suǒ shù fāng shì shǐ yòng jí zhuǎn yí běn rén zài biǎo gé shàng tí gōng de gè rén zī liào zuò zhí jiē cù xiāo yòng tú。

ZH 申请人同意M+根据收集个人资料声明内所述方式使用及转移申请人在表格上提供的个人资料作直接促销用途。

Transliteração shēn qǐng rén tóng yìM+gēn jù shōu jí gè rén zī liào shēng míng nèi suǒ shù fāng shì shǐ yòng jí zhuǎn yí shēn qǐng rén zài biǎo gé shàng tí gōng de gè rén zī liào zuò zhí jiē cù xiāo yòng tú。

ZH 您的退換貨申請一經由您的帳號創單完成後，同上，您將收到我們當地快遞業者所給的免費退貨快遞標籤。這些步驟辦法詳述於下方將您的退換貨寄回來給我們。

Transliteração nín de tuì huàn huò shēn qǐng yī jīng yóu nín de zhàng hào chuàng dān wán chéng hòu， tóng shàng， nín jiāng shōu dào wǒ men dāng de kuài dì yè zhě suǒ gěi de miǎn fèi tuì huò kuài dì biāo qiān。zhè xiē bù zhòu bàn fǎ xiáng shù yú xià fāng jiāng nín de tuì huàn huò jì huí lái gěi wǒ men。

ZH 您如指导准则中所述提供商标公告。

Transliteração nín rú zhǐ dǎo zhǔn zé zhōng suǒ shù tí gōng shāng biāo gōng gào。

ZH ThisisFINLAND.fi网站发布者的目标是确保本网站符合《数字服务提供法》（Act on the Provision of Digital Services，306/2019）中所述的无障碍访问规定。

Transliteração ThisisFINLAND.fi wǎng zhàn fā bù zhě de mù biāo shì què bǎo běn wǎng zhàn fú hé 《shù zì fú wù tí gōng fǎ》（Act on the Provision of Digital Services，306/2019） zhōng suǒ shù de wú zhàng ài fǎng wèn guī dìng。

• Provision of Digital

ZH 本声明是根据Eficode有限公司2020年春季应芬兰外交部的要求所进行的专家评估编写的。如上所述，已发现的缺陷和问题已得到解决或即将解决。

Transliteração běn shēng míng shì gēn jùEficode yǒu xiàn gōng sī2020nián chūn jì yīng fēn lán wài jiāo bù de yào qiú suǒ jìn xíng de zhuān jiā píng gū biān xiě de。rú shàng suǒ shù， yǐ fā xiàn de quē xiàn hé wèn tí yǐ dé dào jiě jué huò jí jiāng jiě jué。