EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
Traduzir "ultraram is described" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultraram is described" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de ultraram is described
inglês
coreano
KO 전 세계 200개 이상의 에지 서버로 구동(자세한 설명)되는 Cloudflare의 Anycast 네트워크는 Cloudflare가 고객을 위해 제품을 신속하게 개발하고 배포하는 기반이 되고 있습니다.
Transliteração jeon segye 200gae isang-ui eji seobeolo gudong(jasehan seolmyeong)doeneun Cloudflare-ui Anycast neteuwokeuneun Cloudflarega gogaeg-eul wihae jepum-eul sinsoghage gaebalhago baepohaneun giban-i doego issseubnida.
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
KO Cloudflare의 최신 DPA에는 위에 설명한 안전 장치도 포함되어 있습니다.
Transliteração Cloudflare-ui choesin DPAeneun wie seolmyeonghan anjeon jangchido pohamdoeeo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
KO 개정된 Cloudflare의 DPA에는 위에 설명된 안전 대책도 포함되어 있습니다
Transliteração gaejeongdoen Cloudflare-ui DPAeneun wie seolmyeongdoen anjeon daechaegdo pohamdoeeo issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
KO 여기에 설명된 내용은 정보 제공 목적으로만 제공되며 일반적인 제품 방향을 개략적으로 설명하기 위한 것입니다
Transliteração yeogie seolmyeongdoen naeyong-eun jeongbo jegong mogjeog-euloman jegongdoemyeo ilbanjeog-in jepum banghyang-eul gaelyagjeog-eulo seolmyeonghagi wihan geos-ibnida
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
KO 여기에 설명된 모든 기능의 개발, 릴리스 및 시기는 Atlassian의 단독 재량에 따르며 변경될 수 있습니다.
Transliteração yeogie seolmyeongdoen modeun gineung-ui gaebal, lilliseu mich sigineun Atlassian-ui dandog jaelyang-e ttaleumyeo byeongyeongdoel su issseubnida.
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
KO 귀하는 당사의 개인정보 보호정책에 설명된 목적을 위해 당사(또는 당사를 대신하여)가 발송하는 전자 메시지와 정보를 수신할 것을 동의합니다
Transliteração gwihaneun dangsaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e seolmyeongdoen mogjeog-eul wihae dangsa(ttoneun dangsaleul daesinhayeo)ga balsonghaneun jeonja mesijiwa jeongboleul susinhal geos-eul dong-uihabnida
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
KO 당사는 본 소비자 서비스 개인정보 보호정책에 추가 설명되어 있거나 귀하가 동의한 경우 귀하에 대한 특정 데이터를 공유할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun bon sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e chuga seolmyeongdoeeo issgeona gwihaga dong-uihan gyeong-u gwiha-e daehan teugjeong deiteoleul gong-yuhal su issseubnida.
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
KO Foursquare는 DAA 웹사이트에 명시된 DAA 자체 규제 원칙을 준수합니다
Transliteração Foursquareneun DAA websaiteue myeongsidoen DAA jache gyuje wonchig-eul junsuhabnida
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
KO 본 개인정보 보호정책에 명시된 대로 귀하의 동의를 받았을 경우. 귀하는 장치 또는 계정의 설정을 사용하여 언제든지 처리에 대한 동의를 철회할 수 있습니다.
Transliteração bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e myeongsidoen daelo gwihaui dong-uileul bad-ass-eul gyeong-u. gwihaneun jangchi ttoneun gyejeong-ui seoljeong-eul sayonghayeo eonjedeunji cheolie daehan dong-uileul cheolhoehal su issseubnida.
EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.
KO 본 개인정보 보호정책에 설명된 대로 당사가 처리하여야 할 법적 의무가 있는 경우.
Transliteração bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e seolmyeongdoen daelo dangsaga cheolihayeoya hal beobjeog uimuga issneun gyeong-u.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
KO 로그인할 경우, Meetup의 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 회원님의 정보는 당사의 개인정보처리방침 및 쿠키정책에 따라 처리됩니다.
Transliteração logeu-inhal gyeong-u, Meetup-ui iyong-yaggwan-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida. hoewonnim-ui jeongboneun dangsaui gaeinjeongbocheolibangchim mich kukijeongchaeg-e ttala cheolidoebnida.
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
KO 4 단계 : 사용자를 만들고 첫 번째 도메인을 입력하십시오.대시 보드의 사용자 계정 드롭 다운으로 이동하여 아래에 설명 된 정보를 입력하십시오.
Transliteração 4 dangye : sayongjaleul mandeulgo cheos beonjjae domein-eul iblyeoghasibsio.daesi bodeuui sayongja gyejeong deulob daun-eulo idonghayeo alaee seolmyeong doen jeongboleul iblyeoghasibsio.
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
KO 온프레미스에 배포된 Tableau 제품 또는 서비스를 사용하는 고객은 여기에 설명된 대로 기본 제품 데이터가 당사로 전송되지 않도록 시스템을 구성할 수 있습니다
Transliteração onpeulemiseue baepodoen Tableau jepum ttoneun seobiseuleul sayonghaneun gogaeg-eun yeogie seolmyeongdoen daelo gibon jepum deiteoga dangsalo jeonsongdoeji anhdolog siseutem-eul guseonghal su issseubnida
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
KO 그뿐 아니라, 당사의 온프레미스 제품과 서비스는 여기에 설명된 대로 고객이 해당 제품 또는 서비스를 통해 제품 사용 현황 데이터 수집을 취소할 수 있는 관리 도구를 제공합니다
Transliteração geuppun anila, dangsaui onpeulemiseu jepumgwa seobiseuneun yeogie seolmyeongdoen daelo gogaeg-i haedang jepum ttoneun seobiseuleul tonghae jepum sayong hyeonhwang deiteo sujib-eul chwisohal su issneun gwanli doguleul jegonghabnida
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
KO 위에서 설명한 권리를 행사하는 데 따른 차별을 받지 않을 권리
Transliteração wieseo seolmyeonghan gwonlileul haengsahaneun de ttaleun chabyeol-eul badji anh-eul gwonli
EN An early European explorer described Fiordland as "utterly useless except for mountaineers", and that's why it's still so pristine.
KO 자연 그대로의 아름다움을 간직한 세계문화유산지역.
Transliteração jayeon geudaeloui aleumdaum-eul ganjighan segyemunhwayusanjiyeog.
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteração tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
EN Described by Rudyard Kipling as the 'eighth wonder of the world'.
KO 러디어드 키플링이 ‘세계의 여덟 번째 불가사의’라고 격찬한 곳.
Transliteração leodieodeu kipeulling-i ‘segyeui yeodeolb beonjjae bulgasaui’lago gyeogchanhan gos.
EN (This code happens to be the same as the linkingId we described in the registration section.)
KO (이 코드는 등록 섹션에서 설명한 linkingId 와 동일합니다.)
Transliteração (i kodeuneun deunglog segsyeon-eseo seolmyeonghan linkingId wa dong-ilhabnida.)
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
KO 이 섹션에서는 당사가 개인정보를 수집 및 사용하는 목적을 설명합니다. 당사에서는 캘리포니아 주민과 관련된 개인정보를 아래에 설명된 목적으로 수집 및 사용합니다.
Transliteração i segsyeon-eseoneun dangsaga gaeinjeongboleul sujib mich sayonghaneun mogjeog-eul seolmyeonghabnida. dangsa-eseoneun kaelliponia jumingwa gwanlyeondoen gaeinjeongboleul alaee seolmyeongdoen mogjeog-eulo sujib mich sayonghabnida.
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
KO 위에서 설명한 계정 설정 방법을 사용하여 로고를 업로드하세요.
Transliteração wieseo seolmyeonghan gyejeong seoljeong bangbeob-eul sayonghayeo logoleul eoblodeuhaseyo.
EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms
KO 지금까지 이 문서에서는 ‘백 엔드’에서 취약성을 관리하기 위해 수행하는 단계, 즉 제품 또는 플랫폼에서 식별된 취약성을 해결하기 위해 취하는 조치를 주로 설명했습니다
Transliteração jigeumkkaji i munseoeseoneun ‘baeg endeu’eseo chwiyagseong-eul gwanlihagi wihae suhaenghaneun dangye, jeug jepum ttoneun peullaespom-eseo sigbyeoldoen chwiyagseong-eul haegyeolhagi wihae chwihaneun jochileul julo seolmyeonghaessseubnida
EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.
KO Atlassian은 이 문서에서 설명한 시스템에서 수집한 데이터를 통해 팀과 제품을 서로 벤치마킹하여 사전에 개선할 영역을 식별할 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun i munseoeseo seolmyeonghan siseutem-eseo sujibhan deiteoleul tonghae timgwa jepum-eul seolo benchimakinghayeo sajeon-e gaeseonhal yeong-yeog-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
KO 서로 ‘자매’라고 부르는 이들 6인조는 라틴 포크 멜로디와 아코디언, 바이올린, 기타, 다양한 언어의 보컬을 융합하고 애리조나주의 어머니이자 뮤지션으로서 일상에서 영감을 가져옵니다
Transliteração seolo ‘jamae’lago buleuneun ideul 6injoneun latin pokeu mellodiwa akodieon, baiollin, gita, dayanghan eon-eoui bokeol-eul yunghabhago aelijonajuui eomeoniija myujisyeon-euloseo ilsang-eseo yeong-gam-eul gajyeoobnida
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
KO 서로 ‘자매’라고 부르는 이들 6인조는 라틴 포크 멜로디와 아코디언, 바이올린, 기타, 다양한 언어의 보컬을 융합하고 애리조나주의 어머니이자 뮤지션으로서 일상에서 영감을 가져옵니다
Transliteração seolo ‘jamae’lago buleuneun ideul 6injoneun latin pokeu mellodiwa akodieon, baiollin, gita, dayanghan eon-eoui bokeol-eul yunghabhago aelijonajuui eomeoniija myujisyeon-euloseo ilsang-eseo yeong-gam-eul gajyeoobnida
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
KO 네, 할 수 있으며 여기에 설명 된대로 "미리보기 모드" 를 사용하여 미리 볼 수도 있습니다 . 또한 WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik 및 Viber 각각에 대한 데이터 복구를위한 전용 가이드가 있습니다.
Transliteração ne, hal su iss-eumyeo yeogie seolmyeong doendaelo "milibogi modeu" leul sayonghayeo mili bol sudo issseubnida . ttohan WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik mich Viber gaggag-e daehan deiteo bogguleul-wihan jeon-yong gaideuga issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| line | line |
EN Follow the steps described in How to create a Zendesk Help Center account. Click Get a password! instead of Sign up.
KO Zendesk 헬프 센터 계정을 만드는 방법에 설명된 단계를 따릅니다. 가입 대신 비밀번호 만들기를 클릭합니다.
Transliteração Zendesk helpeu senteo gyejeong-eul mandeuneun bangbeob-e seolmyeongdoen dangyeleul ttaleubnida. gaib daesin bimilbeonho mandeulgileul keullighabnida.
EN The Profoto B1X is described by many action photographers as the ultimate go-to flash, when you absolutely have to rely on simplicity, speed, power, and rugged ability to take on rough locations
KO 로케이션 현장에서는 장비의 단순함, 속도, 파워, 그리고 거친 환경을 견딜 수 있는 견고함에 절대적으로 의존해야 한다
Transliteração lokeisyeon hyeonjang-eseoneun jangbiui dansunham, sogdo, pawo, geuligo geochin hwangyeong-eul gyeondil su issneun gyeongoham-e jeoldaejeog-eulo uijonhaeya handa
EN Personal data may be transferred or accessed by entities within Profoto or other companies in other countries for the purposes and according to what is described in this Privacy Policy
KO 본 개인정보 보호정책에서 설명한 내용과 목적에 따라 개인정보는 Profoto 산하 부서 또는 다른 국가의 다른 기업이 양도하거나 접근할 수 있습니다
Transliteração bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo seolmyeonghan naeyong-gwa mogjeog-e ttala gaeinjeongboneun Profoto sanha buseo ttoneun daleun guggaui daleun gieob-i yangdohageona jeobgeunhal su issseubnida
EN When you use cPanel to disable hotlinking as described above, it automatically changes your .htaccess file for you
KO CPANEL을 사용하여 위에서 설명한대로 HotLinking을 비활성화하면 자동으로 .htaccess 파일을 변경합니다
Transliteração CPANELeul sayonghayeo wieseo seolmyeonghandaelo HotLinking-eul bihwalseonghwahamyeon jadong-eulo .htaccess pail-eul byeongyeonghabnida
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
KO Hadoop은 빅 데이터를 저장하고 처리하기 위한 분산 데이터 관리 플랫폼 또는 오픈 소스 소프트웨어 프레임워크입니다. 때로는 축소된 분산 운영 체제로 알려져 있습니다.
Transliteração Hadoop-eun big deiteoleul jeojanghago cheolihagi wihan bunsan deiteo gwanli peullaespom ttoneun opeun soseu sopeuteuweeo peuleim-wokeu-ibnida. ttaeloneun chugsodoen bunsan un-yeong chejelo allyeojyeo issseubnida.
EN I'm not going to go into the details of how to compute cube, sphere, and cone data. Let's just assume we have functions to create them and they return bufferInfo objects as described in the previous article.
KO 큐브, 구체, 원뿔 데이터를 계산하는 방법에 대해 자세히 설명하진 않겠습니다. 그냥 이들을 생성하는 함수가 있고 이전 글에서 설명한 bufferInfo 객체가 반환된다고 가정해봅시다.
Transliteração kyubeu, guche, wonppul deiteoleul gyesanhaneun bangbeob-e daehae jasehi seolmyeonghajin anhgessseubnida. geunyang ideul-eul saengseonghaneun hamsuga issgo ijeon geul-eseo seolmyeonghan bufferInfo gaegchega banhwandoendago gajeonghaebobsida.
EN Now that we need to draw 2 different things in WebGL, the 'F' and our text, I'm going to switch over to using some helper functions as described in a previous article
KO 이제 WebGL에서 'F'와 텍스트, 두 가지를 그려야 하는데, 이전 글에서 설명한 몇 가지 도우미 함수를 사용하도록 전환하겠습니다
Transliteração ije WebGLeseo 'F'wa tegseuteu, du gajileul geulyeoya haneunde, ijeon geul-eseo seolmyeonghan myeoch gaji doumi hamsuleul sayonghadolog jeonhwanhagessseubnida
EN You can choose to opt out of this and certain other processing of your Personal Data by following the steps described in Section 7 below.
KO 귀하는 이하 제7항에 명시된 절차에 따라 본 항목 및 그 외 특정한 귀하의 개인정보 처리 항목을 제외하기로 선택할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun iha je7hang-e myeongsidoen jeolcha-e ttala bon hangmog mich geu oe teugjeonghan gwihaui gaeinjeongbo cheoli hangmog-eul je-oehagilo seontaeghal su issseubnida.
EN We will not share any Personal Data that we have collected from or regarding you except as described below:
KO 당사는 귀하로부터 또는 귀하와 관련하여 수집한 개인정보를 아래의 범위를 벗어나 제3자와 공유하지 않습니다:
Transliteração dangsaneun gwihalobuteo ttoneun gwihawa gwanlyeonhayeo sujibhan gaeinjeongboleul alaeui beom-wileul beos-eona je3jawa gong-yuhaji anhseubnida:
EN Fully featured chunk data support that leverages GenICam nodemap adapters to parse self described image chunks
KO GenICam 노드맵 어댑터를 활용하여 자체 설명 이미지 청크를 분석(parsing)하는 완전한 기능을 갖춘 청크 데이터 지원
Transliteração GenICam nodeumaeb eodaebteoleul hwal-yonghayeo jache seolmyeong imiji cheongkeuleul bunseog(parsing)haneun wanjeonhan gineung-eul gajchun cheongkeu deiteo jiwon
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
KO API는 응답의 지원되는 식별자 섹션에 설명 된대로 균일 한 형식으로 데이터를 반환합니다.
Transliteração APIneun eungdab-ui jiwondoeneun sigbyeolja segsyeon-e seolmyeong doendaelo gyun-il han hyeongsig-eulo deiteoleul banhwanhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process
KO 경로 매칭을 사용하여 프로세서가 어떤 프로세스를 처리해야 하는지 제한할 수 있습니다
Transliteração gyeonglo maeching-eul sayonghayeo peuloseseoga eotteon peuloseseuleul cheolihaeya haneunji jehanhal su issseubnida
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
KO (주) 특정 투자 주식의 양적 보유 효과는 측정이 어렵 기 때문에 기재하고 있지 않지만 경제적 합리성에 대해서는 이사회 등에서 정기적으로 판단하고 있습니다.
Transliteração (ju) teugjeong tuja jusig-ui yangjeog boyu hyogwaneun cheugjeong-i eolyeob gi ttaemun-e gijaehago issji anhjiman gyeongjejeog habliseong-e daehaeseoneun isahoe deung-eseo jeong-gijeog-eulo pandanhago issseubnida.
EN EDION Family information entered when applying for a group card will be used for the purpose of providing a comfortable life, as described above.
KO 에디온 그룹 카드 신청시 기입 해 주셨던 가족 님의 정보는 위의 이용 목적과 마찬가지로 쾌적한 생활에 도움을 위해 이용하겠습니다.
Transliteração edion geulub kadeu sincheongsi giib hae jusyeossdeon gajog nim-ui jeongboneun wiui iyong mogjeoggwa machangajilo kwaejeoghan saenghwal-e doum-eul wihae iyonghagessseubnida.
EN Information on new products and bargain sales has been suspendedIf you do not wish to receive information on new product information and bargain sales, which is the purpose of use as described above, we will suspend it
KO 신제품 정보 · 특가 세일 안내 정지위의 이용 목적이다 신제품 정보 · 특가 세일 안내를 희망되지 않는 경우는 중지하겠습니다
Transliteração sinjepum jeongbo · teugga seil annae jeongjiwiui iyong mogjeog-ida sinjepum jeongbo · teugga seil annaeleul huimangdoeji anhneun gyeong-uneun jungjihagessseubnida
EN Described as the 'face' of the Games, the emblem is a unity of three iconic symbols: the gold medal, the flame, and Marianne — a cherished symbol of the revolution and the people of France.
KO 올림픽의 '얼굴'이라고 묘사되는 엠블럼은 세 가지 상징 - 금메달, 성화, 프랑스 혁명과 프랑스 시민의 소중한 상징인 마리안 - 을 결합했습니다.
Transliteração ollimpig-ui 'eolgul'ilago myosadoeneun embeulleom-eun se gaji sangjing - geummedal, seonghwa, peulangseu hyeogmyeong-gwa peulangseu simin-ui sojunghan sangjing-in malian - eul gyeolhabhaessseubnida.
EN It is intended to be the real “Peer to peer electronic cash” as described by Satoshi Nakamoto.
KO 사토시 나카토모의 설명에 따라 실제 "피어 투 피어 전자 현금"이 되고자 합니다.
Transliteração satosi nakatomoui seolmyeong-e ttala silje "pieo tu pieo jeonja hyeongeum"i doegoja habnida.
EN (i) outside the permitted or intended uses described by CASETiFY;
KO (i) 케이스티파이가 명시한 사용 허가 지역 외에서 사용하거나 본래의 목적에 벗어나서 사용한 경우;
Transliteração (i) keiseutipaiga myeongsihan sayong heoga jiyeog oeeseo sayonghageona bonlaeui mogjeog-e beos-eonaseo sayonghan gyeong-u;
EN Change or recharge your dive computer’s battery as described by the manufacturer.
KO 제조업체의 안내에 따라 다이브 컴퓨터의 배터리를 교환하거나 충전하십시오.
Transliteração jejo-eobche-ui annaee ttala daibeu keompyuteoui baeteolileul gyohwanhageona chungjeonhasibsio.
EN AMKOR, ITS SUPPLIERS, AND ITS PARTNERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES TO THE WEB SITE DESCRIBED HEREIN AT ANY TIME.
KO 앰코와 협력업체 및 파트너는 언제든지 여기에 명시된 홈페이지에 대해 개선 및 변경할 수 있습니다.
Transliteração aemkowa hyeoblyeog-eobche mich pateuneoneun eonjedeunji yeogie myeongsidoen hompeijie daehae gaeseon mich byeongyeonghal su issseubnida.
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
KO 상기 절차에 따라 고객님의 계정에서 반품 요청을 접수한 후 현지 배송 업체의 무료 반송 라벨을 인쇄하실 수 있습니다. 반송 방법은 아래의 라파로 제품 반송하기에 안내되어 있습니다.
Transliteração sang-gi jeolcha-e ttala gogaegnim-ui gyejeong-eseo banpum yocheong-eul jeobsuhan hu hyeonji baesong eobche-ui mulyo bansong label-eul inswaehasil su issseubnida. bansong bangbeob-eun alaeui lapalo jepum bansonghagie annaedoeeo issseubnida.
EN By visiting rapha.cc (“our site”) you are accepting and consenting to the practices described in this policy.
KO rapha.cc(이하 “당사 사이트”)를 방문함으로써 귀하는 본 정책에 기술된 조항에 동의하며 승낙하는 것입니다.
Transliteração rapha.cc(iha “dangsa saiteu”)leul bangmunham-eulosseo gwihaneun bon jeongchaeg-e gisuldoen johang-e dong-uihamyeo seungnaghaneun geos-ibnida.
EN you provide a trademark notice as described in these Guidelines.
KO 가이드라인에 설명된 내용과 같이 상표를 고지해야 함
Transliteração gaideulain-e seolmyeongdoen naeyong-gwa gat-i sangpyoleul gojihaeya ham
EN Also, either you or we may bring claims to enforce intellectual property rights without first engaging in arbitration or the informal dispute resolution described in this Section 14.
KO 또한 귀하 및 Lusom 연구소 모두 지적 재산권을 집행하기 위해 제 14항에 명시된 중재 또는 비공식적 분쟁 해결을 먼저 거치지 않고 소송을 제기할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gwiha mich Lusom yeonguso modu jijeog jaesangwon-eul jibhaenghagi wihae je 14hang-e myeongsidoen jungjae ttoneun bigongsigjeog bunjaeng haegyeol-eul meonjeo geochiji anhgo sosong-eul jegihal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ultraram could combine described purposes described fully described further described described herein he described described below often described described above conditions described process described requirements described practices described otherwise described data described above described under described below under described method systems described third parties described personal information described purposes described below personal data described product described it’s described it s described additional safeguards described self described described method described below takes game features described methods are described described under section madlib has described largely described steps hobbits are described described in paragraph described at reporting purposes already described described by satoshi recovery procedure described rather be described products as described systems described above data practices described qualification as described parties as described european explorer described finding aid describedTraduzir ultraram is described para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe