EN Internal Memory: UltraScale+™ devices add 288Kb UltraRAM to established internal memory types
EN Internal Memory: UltraScale+™ devices add 288Kb UltraRAM to established internal memory types
JA 内部メモリ: UltraScale+™ デバイスには 288Kb UltraRAM が追加され、内部メモリが構築可能です。
Transliteração nèi bùmemori: UltraScale+™ debaisuniha 288Kb UltraRAM ga zhuī jiāsare、 nèi bùmemoriga gòu zhú kě néngdesu。
EN Internal Memory: UltraScale+™ devices add 288Kb UltraRAM to established internal memory types
JA 内部メモリ: UltraScale+™ デバイスには 288Kb UltraRAM が追加され、内部メモリが構築可能です。
Transliteração nèi bùmemori: UltraScale+™ debaisuniha 288Kb UltraRAM ga zhuī jiāsare、 nèi bùmemoriga gòu zhú kě néngdesu。
EN - Virtual Memory Management - Systems With and Without MMU and the TLB - Memory Addresses - High and Low Memory - Memory Zones - Special Device Nodes - NUMA - Paging - Page Tables - page structure - Labs
JA -仮想メモリ管理 -MMUとTLBがあるシステムとないシステム -メモリアドレス -高メモリと低メモリ -メモリゾーン -特別なデバイスノード -NUMA -ページング -ページテーブル -ページ構造 -ラボ
Transliteração -fǎn xiǎngmemori guǎn lǐ -MMUtoTLBgaarushisutemutonaishisutemu -memoriadoresu -gāomemorito dīmemori -memorizōn -tè biénadebaisunōdo -NUMA -pējingu -pējitēburu -pēji gòu zào -rabo
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN - Virtual Memory Management - Systems With and Without MMU and the TLB - Memory Addresses - High and Low Memory - Memory Zones - Special Device Nodes - NUMA - Paging - Page Tables - page structure - Labs
JA -仮想メモリ管理 -MMUとTLBがあるシステムとないシステム -メモリアドレス -高メモリと低メモリ -メモリゾーン -特別なデバイスノード -NUMA -ページング -ページテーブル -ページ構造 -ラボ
Transliteração -fǎn xiǎngmemori guǎn lǐ -MMUtoTLBgaarushisutemutonaishisutemu -memoriadoresu -gāomemorito dīmemori -memorizōn -tè biénadebaisunōdo -NUMA -pējingu -pējitēburu -pēji gòu zào -rabo
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN sample#memory-total: Total amount of server memory in use, in kB. This includes memory used by all Redis processes, OS memory, and disk cache.
JA sample#memory-total: 使用中のサーバーメモリの合計量 (KB 単位)。これには、すべての Redis プロセス、OS メモリ、ディスクキャッシュによって使用されているメモリが含まれます。
Transliteração sample#memory-total: shǐ yòng zhōngnosābāmemorino hé jì liàng (KB dān wèi)。koreniha、subeteno Redis purosesu,OS memori,disukukyasshuniyotte shǐ yòngsareteirumemoriga hánmaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
EN We have established "Complaint Handling Regulations" and have established an internal system so that we can respond appropriately and promptly to complaints.
JA 当社は、「苦情処理規程」を策定し、適切且つ迅速な苦情対応ができるよう、社内体制を整備しております。
Transliteração dāng shèha、「kǔ qíng chǔ lǐ guī chéng」wo cè dìngshi、 shì qiè qiětsu xùn sùna kǔ qíng duì yīnggadekiruyou、 shè nèi tǐ zhìwo zhěng bèishiteorimasu。
EN Internal Link Distribution: This is a quick way to see how well your internal linking strategy is working. The weak pages in this graph can be improved by adding more internal links pointing to them.
JA 内部リンク分布: 内部リンク戦略が、どの程度機能しているかを簡単に確認できます。 このグラフの弱いページは、そのページを指す内部リンクを増やすことで改善できます。
Transliteração nèi bùrinku fēn bù: nèi bùrinku zhàn lüèga、dono chéng dù jī néngshiteirukawo jiǎn dānni què rèndekimasu。 konogurafuno ruòipējiha、sonopējiwo zhǐsu nèi bùrinkuwo zēngyasukotode gǎi shàndekimasu。
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
JA 当社のオリジナルクッション封筒の内側の寸法は次の通りです: 108mm x 178mm 内側: 95mm x 168mm 開口部: 51mm 127mm x 229mm 内側: 114mm x 218mm 開口部: 64mm 191mm x 267mm 内側:178mm × 254mm 開口部 :…
Transliteração dāng shènoorijinarukusshon fēng tǒngno nèi cèno cùn fǎha cìno tōngridesu: 108mm x 178mm nèi cè: 95mm x 168mm kāi kǒu bù: 51mm 127mm x 229mm nèi cè: 114mm x 218mm kāi kǒu bù: 64mm 191mm x 267mm nèi cè:178mm × 254mm kāi kǒu bù :…
EN Memory free %: compares the amount of free memory bytes to the amount of used memory bytes.
JA メモリ空き容量%:空きメモリのバイト数と使用メモリのバイト数を比較します。
Transliteração memori kōngki róng liàng%: kōngkimemorinobaito shùto shǐ yòngmemorinobaito shùwo bǐ jiàoshimasu。
EN - What is Shared Memory? - POSIX Shared Memory - System V Shared Memory** - Labs
JA -共有メモリとは何ですか? -POSIX共有メモリ -SystemV共有メモリ** -ラボ
Transliteração -gòng yǒumemoritoha hédesuka? -POSIX gòng yǒumemori -SystemV gòng yǒumemori** -rabo
EN Vaseky 8G Memory DDR3 1600 8G Desktop Memory High Speed Read/Write Noiseless Desktop Memory DDR3 1600MHz
JA Vaseky 8GメモリDDR3 1600 8Gデスクトップメモリ高速読み取り/書き込みノイズレスデスクトップメモリDDR3 1600MHz
Transliteração Vaseky 8GmemoriDDR3 1600 8Gdesukutoppumemori gāo sù dúmi qǔri/shūki yūminoizuresudesukutoppumemoriDDR3 1600MHz
inglês | japonês |
---|---|
memory | メモリ |
EN - What is Shared Memory? - POSIX Shared Memory - System V Shared Memory** - Labs
JA -共有メモリとは何ですか? -POSIX共有メモリ -SystemV共有メモリ** -ラボ
Transliteração -gòng yǒumemoritoha hédesuka? -POSIX gòng yǒumemori -SystemV gòng yǒumemori** -rabo
EN - Allocating User Memory and Address Spaces - Locking Pages - Memory Descriptors and Regions - Access Rights - Allocating and Freeing Memory Regions - Page Faults - Labs
JA -ユーザーメモリとアドレススペースの割り当て -ページのロック -メモリ記述子とリージョン - アクセス権 -メモリ領域の割り当てと解放 -ページフォールト -ラボ
Transliteração -yūzāmemoritoadoresusupēsuno gēri dāngte -pējinorokku -memori jì shù zitorījon - akusesu quán -memori lǐng yùno gēri dāngteto jiě fàng -pējifōruto -rabo
EN sample#memory-postgres: Approximate amount of memory used by your database’s Postgres processes in kB. This includes shared buffer cache as well as memory for each connection.
JA sample#memory-postgres: データベースの Postgres プロセスによって使用されている概略のメモリ量 (KB 単位)。これには、共有バッファキャッシュのほか、各接続のメモリが含まれます。
Transliteração sample#memory-postgres: dētabēsuno Postgres purosesuniyotte shǐ yòngsareteiru gài lüènomemori liàng (KB dān wèi)。koreniha、 gòng yǒubaffakyasshunohoka、 gè jiē xùnomemoriga hánmaremasu。
EN - Memory Barriers - Allocating and Mapping I/O Memory - Accessing I/O Memory
JA -メモリバリア -I / Oメモリの割り当てとマッピング -I / Oメモリへのアクセス
Transliteração -memoribaria -I / Omemorino gēri dāngtetomappingu -I / Omemorihenoakusesu
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
JA 大規模なスケールアップ・システムのために最大4PBの仮想アドレス空間がインフラストラクチャでサポートされるため、将来的なSAP HANAのアプリケーションの増加に対応できます。
Transliteração dà guī mónasukēruappu・shisutemunotameni zuì dà4PBno fǎn xiǎngadoresu kōng jiāngainfurasutorakuchadesapōtosarerutame、 jiāng lái denaSAP HANAnoapurikēshonno zēng jiāni duì yīngdekimasu。
EN The West Japan and Chubu branches were established in the fifth year of the company's operations, and an overseas subsidiary in the United States (Los Angeles) was established in the seventh year of the company's existence.
JA 創業5期目にして、西日本支社・中部支社の設立。7期目にしてロサンゼルス法人の設立。
Transliteração chuàng yè5qī mùnishite、 xī rì běn zhī shè・zhōng bù zhī shèno shè lì。7qī mùnishiterosanzerusu fǎ rénno shè lì。
EN Established and emerging technologies Provides access to established and emerging middleware technologies for true freedom and flexibility.
JA 既存および先進テクノロジーに対応:既存および最新のミドルウェア・テクノロジーを利用できるため、真の自由と柔軟性を実現できます。
Transliteração jì cúnoyobi xiān jìntekunorojīni duì yīng: jì cúnoyobi zuì xīnnomidoruu~ea・tekunorojīwo lì yòngdekirutame、 zhēnno zì yóuto róu ruǎn xìngwo shí xiàndekimasu。
EN Before anything else, internal teams on the back end of an incident should have an established communication platform and be ready to swarm when an issue arises.
JA 何よりも先に、インシデントのバックエンドにいる社内チームがコミュニケーション プラットフォームを確立しておき、問題が発生したときに協力して対処できるよう備えておきます。
Transliteração héyorimo xiānni,inshidentonobakkuendoniiru shè nèichīmugakomyunikēshon purattofōmuwo què lìshiteoki、 wèn tíga fā shēngshitatokini xié lìshite duì chǔdekiruyou bèieteokimasu。
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
JA 特定のページに配置されている内部リンクの関連性とhttpステータスコードを確認してください。チェックしたページの内部リンクからアンカーリストを調べます。
Transliteração tè dìngnopējini pèi zhìsareteiru nèi bùrinkuno guān lián xìngtohttpsutētasukōdowo què rènshitekudasai.chekkushitapējino nèi bùrinkukaraankārisutowo diàobemasu。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
JA 内部監査部長Richard Hirschと内部監査人Bill Weimerは、SOX の効率、他社との共同作業、文書化、プロセスが HighBond プラットフォームによってどのように改善されたかを語ります。
Transliteração nèi bù jiān zhā bù zhǎngRichard Hirschto nèi bù jiān zhā rénBill Weimerha、SOX no xiào lǜ、 tā shètono gòng tóng zuò yè、 wén shū huà,purosesuga HighBond purattofōmuniyottedonoyouni gǎi shànsaretakawo yǔrimasu。
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
JA 内部リンクと外部リンクの関連性やHTTPステータスコードを確認できます。特定のページの内部バックリンクのアンカーリストを調べます。
Transliteração nèi bùrinkuto wài bùrinkuno guān lián xìngyaHTTPsutētasukōdowo què rèndekimasu。tè dìngnopējino nèi bùbakkurinkunoankārisutowo diàobemasu。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and
JA 内部使用:GoProおよびGoProネットワーク内の会社によるテストおよびシステム改善のための内部使用。
Transliteração nèi bù shǐ yòng:GoProoyobiGoPronettowāku nèino huì shèniyorutesutooyobishisutemu gǎi shànnotameno nèi bù shǐ yòng。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN problem resolution (e.g., internal reviews, grievances), internal investigations, auditing, compliance, risk management;
JA 問題解決(例、インターナルレビュー、苦情)、社内調査、監査、コンプライアンス、リスク管理、
Transliteração wèn tí jiě jué (lì,intānarurebyū, kǔ qíng)、 shè nèi diào zhā、 jiān zhā,konpuraiansu,risuku guǎn lǐ、
EN Lack the internal controls to restrict internal, east-west network traffic.
JA 内部の水平展開ネットワーク・トラフィックを制限する内部セキュリティ対策をしていない
Transliteração nèi bùno shuǐ píng zhǎn kāinettowāku・torafikkuwo zhì xiànsuru nèi bùsekyuriti duì cèwoshiteinai
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
JA 私たちは、業務上知り得た、会社およびお取引先様の企業機密について、内部情報管理・インサイダー取引に関する法令・社内規程等を踏まえて厳正に取り扱います。
Transliteração sītachiha、 yè wù shàng zhīri déta、 huì shèoyobio qǔ yǐn xiān yàngno qǐ yè jī mìnitsuite、 nèi bù qíng bào guǎn lǐ・insaidā qǔ yǐnni guānsuru fǎ lìng・shè nèi guī chéng děngwo tàmaete yán zhèngni qǔri xīimasu。
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
JA 内部リンクと外部リンクの関連性やHTTPステータスコードを確認できます。特定のページの内部バックリンクのアンカーリストを調べます。
Transliteração nèi bùrinkuto wài bùrinkuno guān lián xìngyaHTTPsutētasukōdowo què rèndekimasu。tè dìngnopējino nèi bùbakkurinkunoankārisutowo diàobemasu。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
EN Lack the internal controls to restrict internal, east-west network traffic.
JA 内部の水平展開ネットワーク・トラフィックを制限する内部セキュリティ対策をしていない
Transliteração nèi bùno shuǐ píng zhǎn kāinettowāku・torafikkuwo zhì xiànsuru nèi bùsekyuriti duì cèwoshiteinai
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
JA 私たちは、業務上知り得た、会社およびお取引先様の企業機密について、内部情報管理・インサイダー取引に関する法令・社内規程等を踏まえて厳正に取り扱います。
Transliteração sītachiha、 yè wù shàng zhīri déta、 huì shèoyobio qǔ yǐn xiān yàngno qǐ yè jī mìnitsuite、 nèi bù qíng bào guǎn lǐ・insaidā qǔ yǐnni guānsuru fǎ lìng・shè nèi guī chéng děngwo tàmaete yán zhèngni qǔri xīimasu。
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
JA 内部監査部長Richard Hirschと内部監査人Bill Weimerは、SOX の効率、他社との共同作業、文書化、プロセスが HighBond プラットフォームによってどのように改善されたかを語ります。
Transliteração nèi bù jiān zhā bù zhǎngRichard Hirschto nèi bù jiān zhā rénBill Weimerha、SOX no xiào lǜ、 tā shètono gòng tóng zuò yè、 wén shū huà,purosesuga HighBond purattofōmuniyottedonoyouni gǎi shànsaretakawo yǔrimasu。
EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.
JA 内部コンサルティング: スクラム マスターは、チーム メンバーや内部利害関係者と、スクラム チームとの最適な関わり方についてコンサルティングできなければなりません。
Transliteração nèi bùkonsarutingu: sukuramu masutāha,chīmu menbāya nèi bù lì hài guān xì zhěto,sukuramu chīmutono zuì shìna guānwari fāngnitsuitekonsarutingudekinakerebanarimasen。
EN After clicking on the internal linking widget you will see a full in-depth analysis of your website?s internal links. This will be broken down into five main sections:
JA 内部リンクのウィジェットをクリックすると、ウェブサイトの内部リンクの完全な詳細分析が表示されます。 これを大きく5つの項目に分けて説明します。
Transliteração nèi bùrinkunou~ijettowokurikkusuruto,u~ebusaitono nèi bùrinkuno wán quánna xiáng xì fēn xīga biǎo shìsaremasu。 korewo dàkiku5tsuno xiàng mùni fēnkete shuō míngshimasu。
EN Internal Link Issues: You can see any issues that you may be having with the internal links on your site. Click on an issue to open the Issues Report with more details.
JA 内部リンクの問題: サイトの内部リンクに発生している問題を確認できます。 問題をクリックすると、問題レポートが表示され、詳細が確認できます。
Transliteração nèi bùrinkuno wèn tí: saitono nèi bùrinkuni fā shēngshiteiru wèn tíwo què rèndekimasu。 wèn tíwokurikkusuruto、 wèn tírepōtoga biǎo shìsare、 xiáng xìga què rèndekimasu。
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
JA 物理ネットワークまたは仮想ネットワークへのインバウンド (外部から内部への) アクセスが必要ないため、内部の企業リソースを外部の脅威から保護することができます。
Transliteração wù lǐnettowākumataha fǎn xiǎngnettowākuhenoinbaundo (wài bùkara nèi bùheno) akusesuga bì yàonaitame、 nèi bùno qǐ yèrisōsuwo wài bùno xié wēikara bǎo hùsurukotogadekimasu。
EN Stateful TCP offload using FPGA internal and external memory
JA FPGA 内部/外部メモリを使用するステートフルな TCP オフロード
Transliteração FPGA nèi bù/wài bùmemoriwo shǐ yòngsurusutētofuruna TCP ofurōdo
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
fpga | fpga |
EN Xilinx products contain different types of internal memory for different design needs.
JA ザイリンクス製品では、さまざまなデザインのニーズに対応できるよう、異なる種類の内部メモリを提供しています。
Transliteração zairinkusu zhì pǐndeha、samazamanadezainnonīzuni duì yīngdekiruyou、 yìnaru zhǒng lèino nèi bùmemoriwo tí gōngshiteimasu。
EN Can not move music data of Ring Tone or Chaku-Uta Full from internal memory to SD card.
JA 着うたや着うたフルの楽曲データを内蔵メモリからSDカードに移動できない。
Transliteração zheutaya zheutafuruno lè qūdētawo nèi zāngmemorikaraSDkādoni yí dòngdekinai。
inglês | japonês |
---|---|
sd | sd |
EN Protects shared memory from unexpected writes while executing scripts. This is useful for internal debugging only.
JA スクリプト実行中に予期しない書込みから共有メモリを保護する。 これは、内部のデバッギングだけに役立ちます。
Transliteração sukuriputo shí xíng zhōngni yǔ qīshinai shū yūmikara gòng yǒumemoriwo bǎo hùsuru。 koreha、 nèi bùnodebaggingudakeni yì lìchimasu。
EN Stateful TCP offload using FPGA internal and external memory
JA FPGA 内部/外部メモリを使用するステートフルな TCP オフロード
Transliteração FPGA nèi bù/wài bùmemoriwo shǐ yòngsurusutētofuruna TCP ofurōdo
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
fpga | fpga |
EN Xilinx products contain different types of internal memory for different design needs.
JA ザイリンクス製品では、さまざまなデザインのニーズに対応できるよう、異なる種類の内部メモリを提供しています。
Transliteração zairinkusu zhì pǐndeha、samazamanadezainnonīzuni duì yīngdekiruyou、 yìnaru zhǒng lèino nèi bùmemoriwo tí gōngshiteimasu。
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
JA Query Monitor のメモリ使用量は概ねページ生成に使用されるメモリの 10% です。
Transliteração Query Monitor nomemori shǐ yòng liàngha gàinepēji shēng chéngni shǐ yòngsarerumemorino 10% desu。
EN Memory: Memory usage and availability within your MongoDB server.
JA メモリ:MongoDBサーバー内のメモリ使用量と可用性。
Transliteração memori:MongoDBsābā nèinomemori shǐ yòng liàngto kě yòng xìng。
EN Flexibly select from a wide range of memory-optimized compute instances that deliver fast performance on large in-memory data sets.
JA メモリが最適化された計算インスタンスから柔軟に選択でき、大規模なインメモリデータセットで高速なパフォーマンスを実現します。
Transliteração memoriga zuì shì huàsareta jì suàninsutansukara róu ruǎnni xuǎn zédeki、 dà guī mónainmemoridētasettode gāo sùnapafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Physical memory: Remotely monitoring your server?s physical memory usage helps you see when you might need to add more RAM to your physical or virtual server.
JA 物理メモリ:サーバー?の物理メモリ使用量をリモートで監視すると、物理サーバーまたは仮想サーバーにRAMを追加する必要のあるタイミングを確認できます。
Transliteração wù lǐmemori:sābā?no wù lǐmemori shǐ yòng liàngworimōtode jiān shìsuruto、 wù lǐsābāmataha fǎn xiǎngsābāniRAMwo zhuī jiāsuru bì yàonoarutaiminguwo què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ram | ram |
EN Virtual memory: When the physical disk encounters a bottleneck, virtual memory consumption increases. As data moves from RAM to disk and back to RAM.
JA 仮想メモリ:物理ディスクでボトルネックが発生すると、仮想メモリの消費が増えます。データがRAMからディスクに移動し、RAMに戻るからです。
Transliteração fǎn xiǎngmemori: wù lǐdisukudebotorunekkuga fā shēngsuruto、 fǎn xiǎngmemorino xiāo fèiga zēngemasu.dētagaRAMkaradisukuni yí dòngshi、RAMni tìrukaradesu。
inglês | japonês |
---|---|
ram | ram |
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
JA メモリ・エラーの回復とメモリの共有により、ハードウェア・リソースの使用率を高め、コストを削減します。
Transliteração memori・erāno huí fùtomemorino gòng yǒuniyori,hādou~ea・risōsuno shǐ yòng lǜwo gāome,kosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
JA 大容量サーバーの再起動時間を短縮します(最大57%。構成によって異なります)。 計画または計画外のダウンタイム後に迅速にメモリが初期化されます。
Transliteração dà róng liàngsābāno zài qǐ dòng shí jiānwo duǎn suōshimasu (zuì dà57%。gòu chéngniyotte yìnarimasu)。 jì huàmataha jì huà wàinodauntaimu hòuni xùn sùnimemoriga chū qī huàsaremasu。
EN Memory Monitoring and Tuning /proc/sys/vm vmstat Out of Memory Killer (OOM) Labs
JA メモリの監視と調整 / proc / sys / vm vmstat メモリー不足のキラー(OOM) ラボ
Transliteração memorino jiān shìto diào zhěng / proc / sys / vm vmstat memorī bù zúnokirā(OOM) rabo
inglês | japonês |
---|---|
vm | vm |
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
JA Mac のメモリに負荷をかけているものは何か?悩む必要がなくなります。MacKeeper でメモリに負荷をかけているアプリやプロセスを探して終了するとパフォーマンスが改善します。
Transliteração Mac nomemorini fù héwokaketeirumonoha héka? nǎomu bì yàoganakunarimasu。MacKeeper dememorini fù héwokaketeiruapuriyapurosesuwo tànshite zhōng lesurutopafōmansuga gǎi shànshimasu。
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
JA MacKeeper アカウントを作成すると、メモリクリーナーの初回クリーニングは無料です。2 回目からは MacKeeper ライセンスが必要になります。
Transliteração MacKeeper akauntowo zuò chéngsuruto,memorikurīnāno chū huíkurīninguha wú liàodesu。2 huí mùkaraha MacKeeper raisensuga bì yàoninarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções