Traduzir "recommendations" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommendations" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de recommendations

inglês
japonês

EN personalized search, content, and recommendations

JA 個人別の検索、コンテンツやおすすめ情報

Transliteração gè rén biéno jiǎn suǒ,kontentsuyaosusume qíng bào

EN personalize content, search, recommendations, and offers

JA 個人別のコンテンツ、検索、おすすめ情報やオファーの提供

Transliteração gè rén biénokontentsu, jiǎn suǒ、osusume qíng bàoyaofāno tí gōng

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー&追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī&zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings

JA 検索ランキングを上げるためにコンテンツを改善するための推薦事項を取得する

Transliteração jiǎn suǒrankinguwo shànggerutamenikontentsuwo gǎi shànsurutameno tuī jiàn shì xiàngwo qǔ désuru

EN personalised search, content, and recommendations

JA 個人別の検索、コンテンツやおすすめ情報

Transliteração gè rén biéno jiǎn suǒ,kontentsuyaosusume qíng bào

EN personalise content, search, recommendations, and offers

JA 個人別のコンテンツ、検索、おすすめ情報やオファーの提供

Transliteração gè rén biénokontentsu, jiǎn suǒ、osusume qíng bàoyaofāno tí gōng

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー&追跡技術ポリシー をお読みください。

Transliteração korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī&zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。

EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.

JA 「91%の消費者は、自分を認識・記憶してくれ、関連するオファーやお勧めを提供してくれるブランドでショッピングをする可能が高い」

Transliteração 「91%no xiāo fèi zhěha、 zì fēnwo rèn shí・jì yìshitekure、 guān liánsuruofāyao quànmewo tí gōngshitekureruburandodeshoppinguwosuru kě néngga gāoi」

EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation

JA すぐに使えるクラスター、モデル、レコメンデーションで、分析やセグメンテーションに活用できる。

Transliteração suguni shǐerukurasutā,moderu,rekomendēshonde、 fēn xīyasegumentēshonni huó yòngdekiru。

EN Get actionable recommendations based on collected data

JA 収集したデータに基づいて、実行可能な推薦事項を取得

Transliteração shōu jíshitadētani jīdzuite、 shí xíng kě néngna tuī jiàn shì xiàngwo qǔ dé

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

JA あなたのWebサイトにある、あらかじめ定義された119のSEO問題を確認し、それぞれの問題を解決する方法を提案します。

Transliteração anatanoWebsaitoniaru、arakajime dìng yìsareta119noSEO wèn tíwo què rènshi、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎwo tí ànshimasu。

inglêsjaponês
seoseo
one

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

JA SolarWinds Database Performance Monitorを使用すると、データベース全体の状態を視覚的に把握でき、データベースをより効率的に実行するための推奨事項も得られます。

Transliteração SolarWinds Database Performance Monitorwo shǐ yòngsuruto,dētabēsu quán tǐno zhuàng tàiwo shì jué deni bǎ wòdeki,dētabēsuwoyori xiào lǜ deni shí xíngsurutameno tuī jiǎng shì xiàngmo déraremasu。

EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content

JA トレンドのトピックを見つけて、上位10社の競合のコンテンツに基づいてSEOに適したコンテンツの推薦事項を得ることができます。

Transliteração torendonotopikkuwo jiàntsukete、 shàng wèi10shèno jìng hénokontentsuni jīdzuiteSEOni shìshitakontentsuno tuī jiàn shì xiàngwo dérukotogadekimasu。

EN Let us audit your domain name portfolio and provide you with security recommendations that are within your budget and that provide you with your desired level of protection

JA Gandiがドメイン名ポートフォリオを確認し、あなたの予算と方針に従ってドメイン名の取得や保護を行います。

Transliteração Gandigadomein míngpōtoforiowo què rènshi、anatano yǔ suànto fāng zhēnni cóngttedomein míngno qǔ déya bǎo hùwo xíngimasu。

EN Historically, we've relied on word of mouth and the recommendations of our customers to build our reputation.

JA 創業から今まで Gandi はお客様の口コミによってサービスの認知が広がってきました。

Transliteração chuàng yèkara jīnmade Gandi hao kè yàngno kǒukominiyottesābisuno rèn zhīga guǎnggattekimashita。

EN Join now to receive personalized recommendations from the full Coursera catalog.

JA 今すぐ参加して、Courseraのフルカタログからパーソナライズされた推奨事項を入手してください。

Transliteração jīnsugu cān jiāshite、Courseranofurukatarogukarapāsonaraizusareta tuī jiǎng shì xiàngwo rù shǒushitekudasai。

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

JA 私はあなたのSEOチェッカーの勧告に従って私のサイトのエラーを修正します。このような変更がトラフィックの量とSERPのサイトの位置に与える影響をどのように評価できますか?

Transliteração sīhaanatanoSEOchekkāno quàn gàoni cóngtte sīnosaitonoerāwo xiū zhèngshimasu。konoyouna biàn gènggatorafikkuno liàngtoSERPnosaitono wèi zhìni yǔeru yǐng xiǎngwodonoyouni píng sìdekimasuka?

inglêsjaponês
seoseo

EN Great Recommendations Inspire Action

JA 優れたレコメンド体験が消費者の心を動かします

Transliteração yōuretarekomendo tǐ yànga xiāo fèi zhěno xīnwo dòngkashimasu

EN Deliver relevance with precise audience segmentation, AI-powered recommendations and one-to-one messages.

JA 緻密なオーディエンスセグメンテーションやAIを活用したレコメンド、一対一メッセージで関連性を向上

Transliteração zhì mìnaōdiensusegumentēshonyaAIwo huó yòngshitarekomendo, yī duì yīmessējide guān lián xìngwo xiàng shàng

EN Recommendations for how marketers can take advantage of machine learning, including data management and marketing tools

JA データ管理やマーケティングツールなど、マーケティング担当者が機械学習を活用するヒント

Transliteração dēta guǎn lǐyamāketingutsūrunado,māketingu dān dāng zhěga jī xiè xué xíwo huó yòngsuruhinto

EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.

JA 商品ランキングやおすすめ商品のディープラーニング技術を応用することで、ブランドは訪問者ごとにベストアイテムを予測することができます。

Transliteração shāng pǐnrankinguyaosusume shāng pǐnnodīpurāningu jì shùwo yīng yòngsurukotode,burandoha fǎng wèn zhěgotonibesutoaitemuwo yǔ cèsurukotogadekimasu。

EN Minimum hardware requirements and recommendations

JA 最低ハードウェア要件と推奨事項

Transliteração zuì dīhādou~ea yào jiànto tuī jiǎng shì xiàng

EN Before you install... Requirements and recommendations

JA インストールの前に... 要件と推奨事項

Transliteração insutōruno qiánni... yào jiànto tuī jiǎng shì xiàng

EN Recommendations and best practices for building JS video applications using Twilio Video.

JA Twilio Videoを使用してJavaScriptビデオアプリケーションを作成するための推奨事項とベストプラクティスを紹介しています。

Transliteração Twilio Videowo shǐ yòngshiteJavaScriptbideoapurikēshonwo zuò chéngsurutameno tuī jiǎng shì xiàngtobesutopurakutisuwo shào jièshiteimasu。

EN "Sake and prices are great. The owner was super friendly and was able to give descriptions and recommendations for sakes to try. Try the smoked horse sashimi with your drink!"

JA "300円で一杯飲むなら、500円で3種類飲みたくない?飲み比べセットがおすすめ。好きな3杯を、300円の3つで500円、500円の3つで700円、700円の3つで1000円。"

Transliteração "300yuánde yī bēi yǐnmunara、500yuánde3zhǒng lèi yǐnmitakunai? yǐnmi bǐbesettogaosusume。hǎokina3bēiwo、300yuánno3tsude500yuán、500yuánno3tsude700yuán、700yuánno3tsude1000yuán。"

EN Recommendations for Developers using Confluent Cloud

JA Confluent Cloud をご利用の開発者に推奨

Transliteração Confluent Cloud wogo lì yòngno kāi fā zhěni tuī jiǎng

EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated

JA 新たな調査が示すレコメンデーションAI悪用の危険性

Transliteração xīntana diào zhāga shìsurekomendēshonAI è yòngno wēi xiǎn xìng

EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated - F-Secure Blog

JA 新たな調査が示すレコメンデーションAI悪用の危険性 - F-Secure

Transliteração xīntana diào zhāga shìsurekomendēshonAI è yòngno wēi xiǎn xìng - F-Secure

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

JA 個人でもチームでも、スキルを評価すると、役割、スキルギャップ、または関心のある製品に基づいてコースが推奨されます。

Transliteração gè réndemochīmudemo,sukiruwo píng sìsuruto、 yì gē,sukirugyappu,mataha guān xīnnoaru zhì pǐnni jīdzuitekōsuga tuī jiǎngsaremasu。

EN Get recommendations based on best practices

JA ベスト プラクティスに基づく推奨事項の入手

Transliteração besuto purakutisuni jīdzuku tuī jiǎng shì xiàngno rù shǒu

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

EN Join for free and get personalized recommendations, updates and offers.

JA サインアップは無料です。今すぐサインアップして、パーソナライズされたお勧め、更新、サービスを利用しましょう。

Transliteração sain'appuha wú liàodesu。jīnsugusain'appushite,pāsonaraizusaretao quànme、 gèng xīn,sābisuwo lì yòngshimashou。

EN Move users towards conversion with automated experiences and AI-driven recommendations.

JA 自動化されたエクスペリエンスとAIドリブンなレコメンデーションにより、ユーザーをコンバージョンへと導きます。

Transliteração zì dòng huàsaretaekusuperiensutoAIdoribunnarekomendēshonniyori,yūzāwokonbājonheto dǎokimasu。

EN Bandwidth and Firewall recommendations

JA 帯域幅とファイアウォールの推奨事項

Transliteração dài yù fútofaiau~ōruno tuī jiǎng shì xiàng

EN Check that your upload speed and firewalls are in line with our recommendations.

JA アップロード速度とファイアウォールがVimeoの推奨事項に従っていることを確認してください。

Transliteração appurōdo sù dùtofaiau~ōrugaVimeono tuī jiǎng shì xiàngni cóngtteirukotowo què rènshitekudasai。

EN Learn more about our network recommendations.

JA ネットワークに関する推奨事項の詳細をご覧ください。

Transliteração nettowākuni guānsuru tuī jiǎng shì xiàngno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

EN Comments, likes, and recommendations

JA コメント、いいね、オススメ

Transliteração komento,iine,osusume

EN Comments, likes, and recommendations ? Vimeo Help Center

JA コメント、いいね、オススメ ? ヘルプセンター

Transliteração komento,iine,osusume ? herupusentā

EN Power a customer knowledge base with intelligent recommendations and resources.

JA 顧客のナレッジ ベースを、適切な推奨事項やリソースで強化しましょう。

Transliteração gù kènonarejji bēsuwo、 shì qièna tuī jiǎng shì xiàngyarisōsude qiáng huàshimashou。

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

JA ステップバイステップの Cloud 移行ガイドでは、ジャーニーの各フェーズを説明しながら、推奨の移行ツールや戦略を紹介しています。

Transliteração suteppubaisuteppuno Cloud yí xínggaidodeha,jānīno gèfēzuwo shuō míngshinagara、 tuī jiǎngno yí xíngtsūruya zhàn lüèwo shào jièshiteimasu。

EN For additional recommendations and resources that can help you evaluate your technology decisions, download our deployment checklist.

JA 技術の決定を評価する際に役立つ追加推奨事項とリソースについては、デプロイ チェックリストをダウンロードしてください。

Transliteração jì shùno jué dìngwo píng sìsuru jìni yì lìtsu zhuī jiā tuī jiǎng shì xiàngtorisōsunitsuiteha,depuroi chekkurisutowodaunrōdoshitekudasai。

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare. 

JA オプションを評価し、お客様に最適なものを選択するには、慎重な検討が必要であることは承知しています。今後の変更事項や、その準備のための推奨事項をご確認ください。

Transliteração opushonwo píng sìshi、o kè yàngni zuì shìnamonowo xuǎn zésuruniha、 shèn zhòngna jiǎn tǎoga bì yàodearukotoha chéng zhīshiteimasu。jīn hòuno biàn gèng shì xiàngya、sono zhǔn bèinotameno tuī jiǎng shì xiàngwogo què rènkudasai。

EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage

JA 請求、コスト推奨、セキュリティ、使用率、コストおよび使用量に関するベストプラクティスを含む、掘り下げたクラウドの最適化と分析

Transliteração qǐng qiú,kosuto tuī jiǎng,sekyuriti, shǐ yòng lǜ,kosutooyobi shǐ yòng liàngni guānsurubesutopurakutisuwo hánmu、 juéri xiàgetakuraudono zuì shì huàto fēn xī

EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.

JA 最初から最後まで一貫して、その分野を追求した専門家があらゆるIT分野に実践的な経験を提供し、複雑な異種環境でもロードマップや推奨事項を構築します。

Transliteração zuì chūkara zuì hòumade yī guànshite、sono fēn yěwo zhuī qiúshita zhuān mén jiāgaarayuruIT fēn yěni shí jiàn dena jīng yànwo tí gōngshi、 fù zána yì zhǒng huán jìngdemorōdomappuya tuī jiǎng shì xiàngwo gòu zhúshimasu。

EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations

JA クラウドワークロードの移行に関するアドバイスとベストプラクティスの推奨

Transliteração kuraudowākurōdono yí xíngni guānsuruadobaisutobesutopurakutisuno tuī jiǎng

EN Quickly access the underlying evidence, including care guidelines and research studies, used to develop best practices and recommendations

JA 診療ガイドラインや調査研究など、ベストプラクティスや推奨事項の作成に用いられた、根拠となるエビデンスにすぐにアクセス

Transliteração zhěn liáogaidorainya diào zhā yán jiūnado,besutopurakutisuya tuī jiǎng shì xiàngno zuò chéngni yòngirareta、 gēn jùtonaruebidensunisuguniakusesu

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項を得られます。

Transliteração UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngwo déraremasu。

EN Graded recommendations allow you to make decisions even when evidence is not clear.

JA 不明確なエビデンスに基づいて意思決定を行わなければならない場合に役立つ格付け済み推奨

Transliteração bù míng quènaebidensuni jīdzuite yì sī jué dìngwo xíngwanakerebanaranai chǎng héni yì lìtsu gé fùke jìmi tuī jiǎng

EN These are new recommendations and/or updates that our editorial staff feels may change usual clinical practice.

JA 普段の診療を変える可能性があると編集スタッフが考える、新しい推奨事項や最新情報を掲載しています。Practice Changing Updatesの詳細をご覧ください。

Transliteração pǔ duànno zhěn liáowo biàneru kě néng xìnggaaruto biān jísutaffuga kǎoeru、 xīnshii tuī jiǎng shì xiàngya zuì xīn qíng bàowo jiē zàishiteimasu。Practice Changing Updatesno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項が得られます。

Transliteração UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngga déraremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções