JA Unity の最新バージョンのリリースを探す | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH ストリーム | Unity
Traduzir "unity" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unity" de japonês para inglês
Tradução de japonês para inglês de unity
japonês
inglês
EN Find the latest Unity version release | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity
JA Unity ID は、Unity におけるユーザーアカウントのことです。アカウントを作成したら、Unity をダウンロードして Unity と Asset Store の使用を開始できます。
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
| japonês | inglês |
|---|---|
| id | id |
JA Unity のロゴではない Unity の本商標（以下「Unity の文字商標」といい、例えば、「Unity」などを指します。）は、次のように使用することができます。
EN You may use Unity Trademarks that are not Unity Logos (“Wordmarks” e.g., the word “Unity”) as follows:
JA Unity との提携関係や Unity により支持されていることを示唆することなく、Unity の製品やサービスについて説明するために Unity の本商標を使用してください。
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
JA Unity ID は、Unity におけるユーザーアカウントのことです。アカウントを作成したら、Unity をダウンロードして Unity と Asset Store の使用を開始できます。
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
| japonês | inglês |
|---|---|
| id | id |
JA Unity ID を使うと、Unity 製品とサービスの購入やサブスクリプション、およびアセットストアでの買い物、Unity コミュニティーへの参加が可能になります。
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| japonês | inglês |
|---|---|
| id | id |
JA Unity ID を使用すると、Unity の製品やサービスを購入またはサブスクリプション、アセットストアで購入、そして Unity コミュニティに参加することができます。
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| japonês | inglês |
|---|---|
| id | id |
JA Unity Shader Graph | Unity でシェーダーを視覚的に構築 | レンダリング&グラフィック | Unity
EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity
JA Unity サポート - 全 Unity ユーザーに向けてのサポートとアドバイス | カスタマーサクセス | Unity
EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity
JA Unity では、機能に関するドキュメントを提供しています。また、Unity Learn の無料オンラインコースやチュートリアルオプションを利用して、Unity での作業方法を修得することもできます。
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
JA Unity Hub の詳細については、ナレッジベースの記事「What is the Unity Hub?（Unity Hub とは何ですか？）」を参照してください。
EN To find out more about the Unity Hub, see the Knowledge Base article: What is the Unity Hub?
JA Unity のアカウントを削除すると、Unity ID 全体と、Unity がサービスを提供するために使用するすべてのデータが削除されます。
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
JA Unity との提携関係や Unity から承認されていることを示唆するような方法で Unity の本商標（または誤認させるような類似の商標）を使用しないこと。
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) in a way that may suggest an affiliation with, or endorsement by, Unity. Do not use Unity Trademarks in a way that may confuse our Trademarks with anyone else’s.
JA Unity が好ましくないと判断する情報や資料との関連で Unity の本商標を使用しないこと。これには、Unity が次のいずれかの行為とみなすものが含まれます。
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
JA また、Unity のベータプログラムにもアクセスできるため、市場に広く投入される前に Unity の最先端のツールを試し、Unity と共にゲーム制作の未来を形成することを支援できます。
EN You’ll also have access to our beta program so you can try out the latest bleeding edge Unity tools before they hit the wide open market, and help shape the future of game creation with us.
JA Unity ID を使うと、Unity 製品とサービスの購入やサブスクリプション、およびアセットストアでの買い物、Unity コミュニティーへの参加が可能になります。
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| japonês | inglês |
|---|---|
| id | id |
JA Unity では、機能に関するドキュメントを提供しています。また、Unity Learn の無料オンラインコースやチュートリアルオプションを利用して、Unity での作業方法を修得することもできます。
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
JA Unity ID を使用すると、Unity の製品やサービスを購入またはサブスクリプション、アセットストアで購入、そして Unity コミュニティに参加することができます。
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| japonês | inglês |
|---|---|
| id | id |
JA Unity が好ましくないと判断する情報や資料との関連で Unity の本商標を使用しないこと。これには、Unity が次のいずれかの行為とみなすものが含まれます。
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
JA Unity Educator プランに関連付けることができる Unity ID は 1 つのみです。Unity ID に関連付けられている E メールアドレスを変更する必要がある場合は、こちらの手順に従ってください。
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
| japonês | inglês |
|---|---|
| e | to |
| id | id |
JA Unity Hub の詳細については、ナレッジベースの記事「What is the Unity Hub?（Unity Hub とは何ですか？）」を参照してください。
EN To find out more about the Unity Hub, see the Knowledge Base article: What is the Unity Hub?
JA Unity のアカウントを削除すると、Unity ID 全体と、Unity がサービスを提供するために使用するすべてのデータが削除されます。
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
JA Unity Personal を使用する資格がない場合は、 こちらをクリック して、Unity Plus および Unity Pro の詳細をご覧ください。
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
JA Unity のオープンでフレキシブルなアーキテクチャでゲームを作ってみたいと思いませんか？ Unity の最新バージョンをご覧ください。
EN Interested in building tools with Unity’s open and flexible architecture? Check out our latest version.
JA 新規ユーザーを獲得し、ゲームやアプリの収益を増やす | Unity Ads | Unity
EN Acquire new users and grow revenue for your game or app | Unity Ads | Unity
JA パブリッシャーは、毎月 Unity Ads の収益を自動支払で受け取れるようになりました。Unity が提供する自動支払を設定するための手順を確認してください。
EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.
JA 各セッションは録画され、ライブセッションから 24 時間以内に Unity Learn の Unity Educators Live ページに投稿されます。
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
JA Unity のゲームソリューション - 2D/3D ゲームを制作 | Unity
EN Unity Games Solutions - Create 2D And 3D Games | Unity
JA Unity Ads と提携することで、成功への道がさらに広がります。Space Ape は Unity オークションを活用することで、アプリ内課金と広告のバランスを取り、収益を 5 倍に増やしました。
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
JA Unity サクセスプランで生産性を高めて問題を迅速に解決します。Unity のエキスパートやエンジニアからプロジェクトの計画、実装、デプロイ、管理についてサポートを受けられます。
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
JA これらのソリューションは、産業市場の Unity 開発者に直接的な価値を提供することが証明されており、Unity の最新リリースに準拠することが確認されています。
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases.
JA これらのソリューションは、産業市場の Unity 開発者に直接的な価値を提供することが証明されており、Unity の最新リリースに準拠することが確認されています。詳細をご覧ください。
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
JA この受賞歴のある建築事務所では、Unity Pro と Unity Reflect を使用して、変更指示、建設期間、コストを削減しています。
EN Learn how this award-winning architecture firm uses Unity Pro and Unity Reflect to reduce change orders, construction time, and costs.
JA エキスパートが一通り説明するウェビナーシリーズを通じて、Unity Pro と Unity Reflect でリアルタイム 3D 体験を構築する方法を学びましょう。
EN Learn how to build real-time 3D experiences in Unity Pro and Unity Reflect through a webinar series of expert-led walkthroughs.
JA Unity と Autodesk が協力して、すべての幾何学およびパラメトリックモデリングデータを維持したまま Revit BIM を Unity エンジンに取り込んでいる方法を学びましょう。
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
JA Unity で働くためには Unity の使用方法を知る必要がありますか？
EN Do I need to know how to use Unity to work there?
JA Unity 2019.1 で、シェーダーグラフパッケージが正式にリリースされました。Unity 2019.2 には新機能のほか、ダウンロード可能なサンプルプロジェクトが追加されています。
EN With the release of Unity 2019.1, the Shader Graph package officially came out of preview! Unity 2019.2 brought new features and functionality and a sample project you can download.
JA Unity のゲームエンジンでの 2D & 3D 作成体験 | Unity Pro
EN Create 2D & 3D Experiences With Unity's Game Engine | Unity Pro
JA Unity ゲーミングサービスでビジネスを成功に導く | Unity
EN Grow a successful business with Unity Gaming Services | Unity
JA いずれかの製品に関して不明な点がありますか？研修資料をお探しですか？Unity のパートナーになることに興味をお持ちですか？喜んでご説明します。Unity への連絡方法をご覧ください。
EN Have a question about one of our products? Looking for some educational materials? Interested in partnering with us? We'd love to talk. See how you can contact us.
JA Unity の公認ソリューションパートナープログラム、その検証プロセス、および Unity が利用者のビジネスの成長をどのように加速できるかについての詳細をご覧ください。
EN Learn more about Unity’s Verified Solutions Partner program, the verification process, and how Unity can accelerate your business’s growth.
JA ご自身のプロジェクトについてお知らせください。Unity ソリューションが目標達成をどのように支援できるかを把握するために Unity のセールスチームがご連絡します。
EN Tell us about your project and our sales team will reach out to understand how Unity solutions can help you achieve your goals.
JA Unity のエンジニアが提供する、Unity Reflect をベースにカスタムアプリケーションを構築するためのハンズオンのガイダンスを受けましょう。
EN Get hands-on guidance from a Unity engineer to build custom applications on top of Unity Reflect.
JA Unity 認定インストラクターが指導するライブバーチャルコースで Unity をさらに活用しましょう。
EN Get more from Unity with live virtual courses led by a Unity Certified Instructor.
JA Unity エンジンを使用しているスタジオや企業からの 70 を超えるケーススタディ | ケーススタディ、体験談、ショーケース | Unity
EN +70 case studies from studios & firms using the Unity engine | Case study, testimonials & showcase | Unity
JA 教室の Unity を使用するか自分の Unity を使用するかを問わず、自分向けに作成されたリソースで学習を始めましょう。
EN Kickstart your learning with resources created just for you, whether you use Unity in the classroom or on your own.
JA ご自身も含めたチームの Unity 開発者としてのスキルを向上：最新の Unity オンラインコースを受講しましょう。 詳細を読む。
EN Improve you or your team’s Unity developer skills: Take the latest Unity online courses. Learn more.
JA Unity への入社に関心をお持ちですか？ Unity の大学キャリアページから空きのある役割にご応募ください。
EN Interested in joining Unity? Apply for open roles from our University careers page.
JA 最新の Unity コースウェアやツールキットにアクセスして教育カリキュラムの構成に役立て、Unity Connect のようなネットワークリソースを活用して学生たちの就職活動に役立てましょう。
EN Get access to the latest Unity courseware and toolkits to build your education curriculums, and leverage networking resources like Unity Connect, to secure jobs and campus placements for students.
JA Unity とは？その実態、これまでの歩み、これからの歩みを確認する | Unity
EN Wondering what Unity is? Find out who we are, where we've been and where we're going | Unity
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unity unity labs made with unity unity id unity store unity ads unity educators live unity editor unity plus unity success plan unity hub unity pro unity success unity student development with unity unity build server unity teach unity lts unity reflect unity shader graphxunity unity ads sdk unity xr unity social impact unity analytics unity enterprise unity personal is the unity unity asset store unity mediation unity ads iapTraduzir unity para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
árabe