Traduzir "fix" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix" de inglês para japonês

Traduções de fix

"fix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

fix 修正

Tradução de inglês para japonês de fix

inglês
japonês

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

JA DMARCレポートに表示される「SPF Alignment Failed」メッセージを修正してください。SPF Alignment Failed」を修正するには?

Transliteração DMARCrepōtoni biǎo shìsareru「SPF Alignment Failed」messējiwo xiū zhèngshitekudasai。SPF Alignment Failed」wo xiū zhèngsuruniha?

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

JA 修正方法ガイドで自分で問題を解決

Transliteração xiū zhèng fāng fǎgaidode zì fēnde wèn tíwo jiě jué

EN Windows Store: Slightly fix generated Assembly-CSharp* projects to fix "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .. " (781935)

JA Windows Store: "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .." エラーが発生し Assembly-CSharp* が生成されてしまう問題を少し修正" (781935)

Transliteração Windows Store: "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .." erāga fā shēngshi Assembly-CSharp* ga shēng chéngsareteshimau wèn tíwo shǎoshi xiū zhèng" (781935)

EN (697556) - Unified GL: Fix for DX11-style Depth-of-Field image effect: fix boolean variable handling in shader compiler.

JA Unified GL: DX11 スタイルの Depth-of-Field イメージエフェクトでシェーダーコンパイラの boolean 変数 のハンドリングに関する問題を修正

Transliteração Unified GL: DX11 sutairuno Depth-of-Field imējiefekutodeshēdākonpairano boolean biàn shù nohandoringuni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

JA 修正方法ガイドで自分で問題を解決

Transliteração xiū zhèng fāng fǎgaidode zì fēnde wèn tíwo jiě jué

EN Remember that locking to a release should only be a temporary fix until you can diagnose and fix the root problem.

JA 特定のリリースへのロックは、根本の問題を診断して修正できるまでの間の一時的な対策にすぎないということは覚えておいてください。

Transliteração tè dìngnorirīsuhenorokkuha、 gēn běnno wèn tíwo zhěn duànshite xiū zhèngdekirumadeno jiānno yī shí dena duì cènisuginaitoiukotoha juéeteoitekudasai。

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form

JA 修正: プロジュサ フォームの表示でアクセス違反エラーの修正が可能

Transliteração xiū zhèng: purojusa fōmuno biǎo shìdeakusesu wéi fǎnerāno xiū zhèngga kě néng

EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track

JA 修正: オーディオトラックなしでムービーを作成することができ、FPUの使用に問題を修正

Transliteração xiū zhèng: ōdiotorakkunashidemūbīwo zuò chéngsurukotogadeki、FPUno shǐ yòngni wèn tíwo xiū zhèng

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

JA たとえば、重大なセキュリティバグの修正が 2020 年 1 月 1 日に発表された場合は、次の新しいバグ修正リリースを作成する必要があります。

Transliteração tatoeba、 zhòng dànasekyuritibaguno xiū zhèngga 2020 nián 1 yuè 1 rìni fā biǎosareta chǎng héha、 cìno xīnshiibagu xiū zhèngrirīsuwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

JA Bitbucket 6.3.0 は修正日付の 6 か月以上前の 2019 年 5 月 14 日にリリースされています。これが長期サポートリリースに指定されている場合、バグ修正リリースも作成されています。

Transliteração Bitbucket 6.3.0 ha xiū zhèng rì fùno 6 ka yuè yǐ shàng qiánno 2019 nián 5 yuè 14 rìnirirīsusareteimasu。korega zhǎng qīsapōtorirīsuni zhǐ dìngsareteiru chǎng hé,bagu xiū zhèngrirīsumo zuò chéngsareteimasu。

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

JA たとえば、Bamboo について重大なセキュリティバグの修正が 2020 年 1 月 1 日に発表された場合は、次の新しいバグ修正リリースを作成する必要があります。

Transliteração tatoeba、Bamboo nitsuite zhòng dànasekyuritibaguno xiū zhèngga 2020 nián 1 yuè 1 rìni fā biǎosareta chǎng héha、 cìno xīnshiibagu xiū zhèngrirīsuwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。

EN Fix your cracking corporate perimeter

JA ひびの入った企業ペリメーターを修復

Transliteração hibino rùtta qǐ yèperimētāwo xiū fù

EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.

JA サイトの有効化とコアセットアップが完了しました。ヘルスチェックを実行して、Webサイトの問題を特定して、解決しましょう。

Transliteração saitono yǒu xiào huàtokoasettoappuga wán leshimashita.herusuchekkuwo shí xíngshite、Websaitono wèn tíwo tè dìngshite、 jiě juéshimashou。

EN These customers build and fix faster with Atlassian tools

JA これらのお客様は、Atlassian ツールを使用して迅速に構築して修正できます。

Transliteração koreranoo kè yàngha、Atlassian tsūruwo shǐ yòngshite xùn sùni gòu zhúshite xiū zhèngdekimasu。

EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.

JA サイトのアクセス数を増やしたいなら、SEO分析レポートを活用してください。検索順位を上げるために行うべきSEO対策を全て提示します。

Transliteração saitonoakusesu shùwo zēngyashitainara、SEO fēn xīrepōtowo huó yòngshitekudasai。jiǎn suǒ shùn wèiwo shànggerutameni xíngubekiSEO duì cèwo quánte tí shìshimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

JA このSEO分析ツールは、問題点を抽出するだけではありません。各問題点の修正方法を、動画チュートリアルなどでわかりやすく解説します。

Transliteração konoSEO fēn xītsūruha、 wèn tí diǎnwo chōu chūsurudakedehaarimasen。gè wèn tí diǎnno xiū zhèng fāng fǎwo、 dòng huàchūtoriarunadodewakariyasuku jiě shuōshimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.

JA 包括的なテクニカルSEO診断を実施し、現場の問題点を見つけて修正し、Googleランキングを向上させます。

Transliteração bāo kuò denatekunikaruSEO zhěn duànwo shí shīshi、 xiàn chǎngno wèn tí diǎnwo jiàntsukete xiū zhèngshi、Googlerankinguwo xiàng shàngsasemasu。

inglêsjaponês
seoseo
googlegoogle

EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!

JA SEO分析レポートをチェックして、まず何を修正すべきかを決めましょう!

Transliteração SEO fēn xīrepōtowochekkushite、mazu héwo xiū zhèngsubekikawo juémemashou!

inglêsjaponês
seoseo

EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!

JA SEO分析レポートをチェックして、まず何を修正すべきかを決めましょう!

Transliteração SEO fēn xīrepōtowochekkushite、mazu héwo xiū zhèngsubekikawo juémemashou!

inglêsjaponês
seoseo

EN Check priority levels to fix the most beneficial pages first

JA 優先度をチェックして、最も有益なページを最初に修正する

Transliteração yōu xiān dùwochekkushite、 zuìmo yǒu yìnapējiwo zuì chūni xiū zhèngsuru

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

JA あなたのWebサイトにある、あらかじめ定義された119のSEO問題を確認し、それぞれの問題を解決する方法を提案します。

Transliteração anatanoWebsaitoniaru、arakajime dìng yìsareta119noSEO wèn tíwo què rènshi、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎwo tí ànshimasu。

inglêsjaponês
seoseo
one

EN Advice on how to fix each issue

JA それぞれの問題を解決するためのアドバイス

Transliteração sorezoreno wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisu

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

JA 何がうまくいっているのか、何がうまくいっていないのかが分かったら、それらの問題を解決するためのアドバイスや提案をご覧ください。すべてレポートに記載されています。

Transliteração hégaumakuitteirunoka、 hégaumakuitteinainokaga fēnkattara、sorerano wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisuya tí ànwogo lǎnkudasai。subeterepōtoni jì zàisareteimasu。

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

JA すべての問題は重要度の高い順に並べられており、それぞれの問題を解決する方法についてのわかりやすいアドバイスが添えられています。

Transliteração subeteno wèn tíha zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngberareteori、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎnitsuitenowakariyasuiadobaisuga tiānerareteimasu。

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

JA 壊れたページや認識していないWebサイトへの、アウトバウンドリンクをチェックします。それらを修正または削除して、あなたのサイトをより良いものにします。

Transliteração huàiretapējiya rèn shíshiteinaiWebsaitoheno,autobaundorinkuwochekkushimasu。sorerawo xiū zhèngmataha xuē chúshite、anatanosaitowoyori liángimononishimasu。

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

JA この脆弱性の修正をリリースすると同時に、https://www.atlassian.com/trust/security にセキュリティ アドバイザリーを掲載します。

Transliteração kono cuì ruò xìngno xiū zhèngworirīsusuruto tóng shíni、https://www.atlassian.com/trust/security nisekyuriti adobaizarīwo jiē zàishimasu。

inglêsjaponês
httpshttps

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

JA Webサイトについてご意見がありましたら、お聞かせください。

Transliteração Websaitonitsuitego yì jiàngaarimashitara、o wénkasekudasai。

EN Simulate user activity to detect outages and fix poor website performance.

JA ユーザー行動のシミュレーションを行い、障害を検知してウェブサイトのパフォーマンス低下を修復します。

Transliteração yūzā xíng dòngnoshimyurēshonwo xíngi、 zhàng hàiwo jiǎn zhīshiteu~ebusaitonopafōmansu dī xiàwo xiū fùshimasu。

EN Easily identify trends for individual servers, groups, or entire topology. Identify outliers. Fix potential problems, before they happen.

JA 個々のサーバー、グループ、またはトポロジ全体に関するトレンドを容易に特定します。異常値を特定します。潜在的な問題を発生前に修正します。

Transliteração gè 々nosābā,gurūpu,matahatoporoji quán tǐni guānsurutorendowo róng yìni tè dìngshimasu。yì cháng zhíwo tè dìngshimasu。qián zài dena wèn tíwo fā shēng qiánni xiū zhèngshimasu。

EN With MySQL 5.6, Performance Schema is used for query analysis. Drill down into detailed query information, pinpoint SQL code that is the root cause of slow downs, and fix performance issues.

JA 最も多くのリソースを使用するクエリー、高い負荷をかけるクエリー、または実行に時間がかかりすぎるクエリーを特定します。

Transliteração zuìmo duōkunorisōsuwo shǐ yòngsurukuerī, gāoi fù héwokakerukuerī,mataha shí xíngni shí jiāngakakarisugirukuerīwo tè dìngshimasu。

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

JA これにより、SOAP デバッガーを使ったエラーの発見とフィクスを素早く簡単に行うことができるようになります。

Transliteração koreniyori、SOAP debaggāwo shǐttaerāno fā jiàntofikusuwo sù zǎoku jiǎn dānni xíngukotogadekiruyouninarimasu。

EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.

JA v3.x HL7 メッセージは XML フォーマットであるため、視覚的なツール、ウィザード、自動エラー修正を使用したスマートフィックス検証を使用し XMLSpy で簡単に編集することができます。

Transliteração v3.x HL7 messējiha XML fōmattodearutame、 shì jué denatsūru,u~izādo, zì dòngerā xiū zhèngwo shǐ yòngshitasumātofikkusu jiǎn zhèngwo shǐ yòngshi XMLSpy de jiǎn dānni biān jísurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
xmlxml
xmlspyxmlspy

EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data

JA 破損したiPhoneバックアップを修正し、そのデータを復元する方法

Transliteração pò sǔnshitaiPhonebakkuappuwo xiū zhèngshi、sonodētawo fù yuánsuru fāng fǎ

inglêsjaponês
iphoneiphone

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

JA 「iPhoneバックアップに失敗しました」を修正してiCloudストレージを解放する方法

Transliteração 「iPhonebakkuappuni shī bàishimashita」wo xiū zhèngshiteiCloudsutorējiwo jiě fàngsuru fāng fǎ

EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?

JA 「iPhoneがバックアップされていません」とはどういう意味ですか?どうすれば修正できますか?

Transliteração 「iPhonegabakkuappusareteimasen」tohadouiu yì wèidesuka?dousureba xiū zhèngdekimasuka?

EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.

JA 「iPhoneがバックアップされていません」というアラートの原因についての簡単な説明と、それを修正する方法についてのガイダンス。

Transliteração 「iPhonegabakkuappusareteimasen」toiuarātono yuán yīnnitsuiteno jiǎn dānna shuō míngto、sorewo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuitenogaidansu.

EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it

JA どのサングラスでFace IDがブロックされているか、およびその修正方法

Transliteração donosangurasudeFace IDgaburokkusareteiruka、oyobisono xiū zhèng fāng fǎ

inglêsjaponês
idid

EN Fix PHP notice when running job via WP CLI.

JA ジョブを WP CLI で実行したときの PHP 通知を修正

Transliteração jobuwo WP CLI de shí xíngshitatokino PHP tōng zhīwo xiū zhèng。

inglêsjaponês
phpphp
wpwp

EN Fix the way Dropbox API wrapper handles errors.

JA Dropbox API ラッパーのエラー処理を修正

Transliteração Dropbox API rappānoerā chǔ lǐwo xiū zhèng。

inglêsjaponês
apiapi

EN Fix handling of storing backups in root Dropbox dir.

JA Dropbox のルートディレクトリへバックアップを保存する処理を修正

Transliteração Dropbox norūtodirekutorihebakkuappuwo bǎo cúnsuru chǔ lǐwo xiū zhèng。

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

JA 私はあなたのSEOチェッカーの勧告に従って私のサイトのエラーを修正します。このような変更がトラフィックの量とSERPのサイトの位置に与える影響をどのように評価できますか?

Transliteração sīhaanatanoSEOchekkāno quàn gàoni cóngtte sīnosaitonoerāwo xiū zhèngshimasu。konoyouna biàn gènggatorafikkuno liàngtoSERPnosaitono wèi zhìni yǔeru yǐng xiǎngwodonoyouni píng sìdekimasuka?

inglêsjaponês
seoseo

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

JA 収集したエラーを修正するためのスキルがありません。あなたは私がこの問題を解決するのを手伝ってくれる?

Transliteração shōu jíshitaerāwo xiū zhèngsurutamenosukirugaarimasen。anataha sīgakono wèn tíwo jiě juésurunowo shǒu yúnttekureru?

EN What bad personalization looks like and how to fix it (5 min read)

JA 効果のないパーソナライズとその修復方法 (読了時間:5分)

Transliteração xiào guǒnonaipāsonaraizutosono xiū fù fāng fǎ (dú le shí jiān:5fēn)

EN Fix: ?don?t aggregate but defer? did not defer 3rd party hosted JS (can be disabled with a filter)

JA 修正: 「連結しないで遅延」、第三者にホストされた JS を遅延しなかった (フィルターで無効にできます)

Transliteração xiū zhèng: 「lián jiéshinaide chí yán」、 dì sān zhěnihosutosareta JS wo chí yánshinakatta (firutāde wú xiàonidekimasu)

inglêsjaponês
jsjs

EN Fix: the meta box per page/post logic failed when all optimisations were off (hat tip to Valenki for reporting) resulting in PHP notices

JA 修正: ページ/投稿ごとのメタボックスにてすべての最適化がオフの場合に (報告者のValenki 氏に感謝)、論理回路が失敗し PHP の通知が発生した

Transliteração xiū zhèng: pēji/tóu gǎogotonometabokkusunitesubeteno zuì shì huàgaofuno chǎng héni (bào gào zhěnoValenki shìni gǎn xiè)、 lùn lǐ huí lùga shī bàishi PHP no tōng zhīga fā shēngshita

inglêsjaponês
phpphp

EN Fix for no CCSS jobs being created when ?aggregate CSS? is off and all files are minified.

JA 修正: 「CSS 連結」がオフの場合に CCSS ジョブが作成されず、すべてのファイルが最小化されていた。

Transliteração xiū zhèng: 「CSS lián jié」gaofuno chǎng héni CCSS jobuga zuò chéngsarezu、subetenofairuga zuì xiǎo huàsareteita。

inglêsjaponês
csscss

EN Fix for some page caches not being detected correctly leading to notification being shown when it should not (thanks @optimocha for warning me!)

JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)

Transliteração xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)

EN Fix for a (rare) lazyload-regression in 2.9.0.

JA 修正: 2.9.0での (まれな) lazyload の再発した不具合。

Transliteração xiū zhèng: 2.9.0deno (marena) lazyload no zài fāshita bù jù hé。

Mostrando 50 de 50 traduções