EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
JA Infra-as-Code は仮想プライベートサーバー (VPS)、ベアメタルサーバー (専用サーバー)、およびストレージとネットワークリソースを展開するために使用されます。
Transliteração Infra-as-Code ha fǎn xiǎngpuraibētosābā (VPS),beametarusābā (zhuān yòngsābā),oyobisutorējitonettowākurisōsuwo zhǎn kāisurutameni shǐ yòngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
vps | vps |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
JA 開発、テスト、および QA 用のサーバーなど、複数の本番移行前サーバーを稼働する場合、複数のライセンスキーを生成できます。
Transliteração kāi fā,tesuto,oyobi QA yòngnosābānado、 fù shùno běn fān yí xíng qiánsābāwo jià dòngsuru chǎng hé、 fù shùnoraisensukīwo shēng chéngdekimasu。
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
JA 開発、テスト、および QA 用のサーバーなど、複数の本番移行前サーバーを稼働する場合、複数のライセンスキーを生成できます。
Transliteração kāi fā,tesuto,oyobi QA yòngnosābānado、 fù shùno běn fān yí xíng qiánsābāwo jià dòngsuru chǎng hé、 fù shùnoraisensukīwo shēng chéngdekimasu。
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。
Transliteração dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。
Transliteração MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
etl | etl |
EN You can specify the -l option multiple times to tail multiple files, and of course combine it with other options and the document root argument:
JA 複数のファイルを末尾監視するために -l オプションを複数回指定することも、それを他のオプションやドキュメントルート引数と組み合わせることもできます。
Transliteração fù shùnofairuwo mò wěi jiān shìsurutameni -l opushonwo fù shù huí zhǐ dìngsurukotomo、sorewo tānoopushonyadokyumentorūto yǐn shùto zǔmi héwaserukotomodekimasu。
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
JA 複数のPDFを1つにまとめたり、PDFを複数のファイルに分割したりすることができます。
Transliteração fù shùnoPDFwo1tsunimatometari、PDFwo fù shùnofairuni fēn gēshitarisurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Reliable VPS virtual servers for Professionals, since 2008State-of-the-art VPS virtual servers to host all your applications.
JA 2008年から続くプロフェッショナル向けの信頼性の高いVPS どんなアプリケーションでもホスティングできる最先端のクラウドサーバー。
Transliteração 2008niánkara xùkupurofesshonaru xiàngkeno xìn lài xìngno gāoiVPS don'naapurikēshondemohosutingudekiru zuì xiān duānnokuraudosābā.
inglês | japonês |
---|---|
vps | vps |
EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.
JA Gandi ではパブリックOpenStack API が VPS サーバーで提供されています。 Terraform 用の OpenStack プロバイダが利用可能であるため、Terraform を使用して Gandi VPS サーバーをデプロイできます。
Transliteração Gandi dehapaburikkuOpenStack API ga VPS sābāde tí gōngsareteimasu。 Terraform yòngno OpenStack purobaidaga lì yòng kě néngdearutame、Terraform wo shǐ yòngshite Gandi VPS sābāwodepuroidekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
vps | vps |
EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers
JA Active Directoryおよびファイル サーバーの管理 Active Directoryおよびファイル サーバーの管理
Transliteração Active Directoryoyobifairu sābāno guǎn lǐ Active Directoryoyobifairu sābāno guǎn lǐ
EN SLA-driven instant backup, recovery, and cloning of your mission-critical databases, VMs, physical servers, file servers, and Cloud VMs.
JA オンプレ、クラウドを問わず、データベース、VM、物理サーバ、を効率よくバックアップ、リカバリ、クローンします。
Transliteração onpure,kuraudowo wènwazu,dētabēsu,VM、 wù lǐsāba,wo xiào lǜyokubakkuappu,rikabari,kurōnshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vms | vm |
EN Get a deep dive into Node core HTTP clients and servers, web servers, RESTful services and web security essentials and ?
JA NodeコアHTTPクライアントとサーバー、Webサーバー、RESTfulサービス、Webセキュリティの基本事項などを詳しく学び...
Transliteração NodekoaHTTPkuraiantotosābā,Websābā,RESTfulsābisu,Websekyuritino jī běn shì xiàngnadowo xiángshiku xuébi...
inglês | japonês |
---|---|
core | コア |
http | http |
EN No, the White Label of MetaTrader and B2Core is hosted only on B2Broker?s servers and is offered only as SaaS. However, you can host the investment platform on your servers.
JA いいえ、MetaTraderおよびB2CoreのホワイトラベルはB2Brokerのサーバーでホストされ、SaaSとしてのみ提供されます。ただし、サーバーで投資プラットフォームをホストできます。
Transliteração iie、MetaTraderoyobiB2CorenohowaitoraberuhaB2Brokernosābādehosutosare、SaaStoshitenomi tí gōngsaremasu。tadashi,sābāde tóu zīpurattofōmuwohosutodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
saas | saas |
EN Installation of Access servers and AntiDDoS proxy servers MetaTrader 5
JA アクセスサーバーとAntiDDoSプロキシサーバーのインストールMetaTrader5
Transliteração akusesusābātoAntiDDoSpurokishisābānoinsutōruMetaTrader5
EN For MetaTrader 5 trading and history servers to backup servers, setting them up, connecting to the main server and running synchronization.
JA MetaTrader 5取引および履歴サーバーをバックアップサーバーに転送するための設定を行い、メインサーバーに接続して同期を実行します。
Transliteração MetaTrader 5qǔ yǐnoyobi lǚ lìsābāwobakkuappusābāni zhuǎn sòngsurutameno shè dìngwo xíngi,meinsābāni jiē xùshite tóng qīwo shí xíngshimasu。
EN Installation of additional backup servers for MetaTrader 5 history and trading servers
JA MetaTrader5履歴および取引サーバー用の追加のバックアップサーバーのインストールをします。
Transliteração MetaTrader5lǚ lìoyobi qǔ yǐnsābā yòngno zhuī jiānobakkuappusābānoinsutōruwoshimasu。
EN Mappers and Reducers are the Hadoop servers that run the Map and Reduce functions respectively. It doesn’t matter if these are the same or different servers.
JA MapperとReducerは、Map関数とReduce関数をそれぞれ実行するHadoopサーバーです。これらは、同一サーバーでも異なるサーバーでもかまいません。
Transliteração MappertoReducerha、Map guān shùtoReduce guān shùwosorezore shí xíngsuruHadoopsābādesu。koreraha、 tóng yīsābādemo yìnarusābādemokamaimasen。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Reliable VPS virtual servers for Professionals, since 2008State-of-the-art VPS virtual servers to host all your applications.
JA プロフェッショナル向けの信頼性の高いVPS仮想サーバーを2008年から提供どんなアプリケーションをホストできる最先端のVPS仮想サーバー
Transliteração purofesshonaru xiàngkeno xìn lài xìngno gāoiVPS fǎn xiǎngsābāwo2008niánkara tí gōngdon'naapurikēshonwohosutodekiru zuì xiān duānnoVPS fǎn xiǎngsābā
inglês | japonês |
---|---|
vps | vps |
EN Get a deep dive into Node core HTTP clients and servers, web servers, RESTful services and web security essentials and ?
JA NodeコアHTTPクライアントとサーバー、Webサーバー、RESTfulサービス、Webセキュリティの基本事項などを詳しく学び...
Transliteração NodekoaHTTPkuraiantotosābā,Websābā,RESTfulsābisu,Websekyuritino jī běn shì xiàngnadowo xiángshiku xuébi...
inglês | japonês |
---|---|
core | コア |
http | http |
EN Get a deep dive into Node core HTTP clients and servers, web servers, RESTful services ?
JA NodeコアHTTPクライアントとサーバー、Webサーバー、RESTfulサービスなどを詳しく調べてください。
Transliteração NodekoaHTTPkuraiantotosābā,Websābā,RESTfulsābisunadowo xiángshiku diàobetekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
core | コア |
http | http |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
JA 複数の製品。複数の地域。複数のチャネル。さまざまなタイプのお客様。
Transliteração fù shùno zhì pǐn。fù shùno de yù。fù shùnochaneru.samazamanataipunoo kè yàng。
EN Multiple business segments probably mean multiple systems of record—and multiple headaches. Not with Workiva, which can help you make sense of multi-unit reporting.
JA 事業セグメントが複数存在すると、記録システムや問題も複数生じてきます。複数部門のレポーティングを理解するのに役立つWorkivaを活用すれば、そうした心配がなくなります。
Transliteração shì yèsegumentoga fù shù cún zàisuruto、 jì lùshisutemuya wèn tímo fù shù shēngjitekimasu。fù shù bù ménnorepōtinguwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsuWorkivawo huó yòngsureba、soushita xīn pèiganakunarimasu。
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?
Transliteração fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。
Transliteração XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
html | html |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。
Transliteração Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Combine data from multiple data sources (joins)
JA 複数のデータソースからのデータの結合(ジョイン)
Transliteração fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé (join)
EN Choose one deployment method or combine multiple
JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる
Transliteração 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru
EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.
JA 複数のテイクを録音したあとに、うまく演奏できた部分をつなぎ合わせて理想の演奏を作り出す機能
Transliteração fù shùnoteikuwo lù yīnshitaatoni、umaku yǎn zòudekita bù fēnwotsunagi héwasete lǐ xiǎngno yǎn zòuwo zuòri chūsu jī néng
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.
JA マスターページ、テキストスタイル、目次、およびインデックスのスマート結合により、複数の Affinity Publisher のドキュメントを単一のファイルへ結合します。
Transliteração masutāpēji,tekisutosutairu, mù cì、oyobiindekkusunosumāto jié héniyori、 fù shùno Affinity Publisher nodokyumentowo dān yīnofairuhe jié héshimasu。
EN Combine and auto-align multiple images
JA 複数の画像を連結および自動整列
Transliteração fù shùno huà xiàngwo lián jiéoyobi zì dòng zhěng liè
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
JA 複数のビューを 1 つのインタラクティブなダッシュボードにまとめましょう。ダッシュボードにフィルター、画像、Web ページを追加して、より完全な Viz に仕上げましょう。
Transliteração fù shùnobyūwo 1 tsunointarakutibunadasshubōdonimatomemashou.dasshubōdonifirutā, huà xiàng、Web pējiwo zhuī jiāshite、yori wán quánna Viz ni shì shànggemashou。
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
JA 複数のアナリティクス情報源を組み合わせて、あらゆる一般的な形式の精細なレポートを作成します。
Transliteração fù shùnoanaritikusu qíng bào yuánwo zǔmi héwasete、arayuru yī bān dena xíng shìno jīng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。
EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.
JA 複数のシナリオやアクションを組み合わせることで、少ない労力で必要な作業を実施します。
Transliteração fù shùnoshinarioyaakushonwo zǔmi héwaserukotode、 shǎonai láo lìde bì yàona zuò yèwo shí shīshimasu。
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。
Transliteração fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
EN Achieve a higher level of availability - Combine Amazon EC2 Auto Recovery, multiple Availability Zones, and SAP HANA System Replication (HSR).
JA より高いレベルのアベイラビリティーを実現 – Amazon EC2 Auto Recovery、マルチアベイラビリティーゾーン、SAP HANA System Replication (HSR) を組み合わせてご利用になれます。
Transliteração yori gāoireberunoabeirabiritīwo shí xiàn – Amazon EC2 Auto Recovery,maruchiabeirabiritīzōn,SAP HANA System Replication (HSR) wo zǔmi héwasetego lì yòngninaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
hana | hana |
EN Choose one deployment method or combine multiple
JA 1つの導入方法を選択するか、複数を組み合わせる
Transliteração 1tsuno dǎo rù fāng fǎwo xuǎn zésuruka、 fù shùwo zǔmi héwaseru
EN Combine data from multiple data sources (joins)
JA 複数のデータソースからのデータの結合(ジョイン)
Transliteração fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé (join)
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
JA 複数のアナリティクス情報源を組み合わせて、あらゆる一般的な形式の精細なレポートを作成します。
Transliteração fù shùnoanaritikusu qíng bào yuánwo zǔmi héwasete、arayuru yī bān dena xíng shìno jīng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。
EN Combine multiple PDF files into a single PDF file to save, zip, or share.
JA 複数の PDF ファイルを 1 PDF ファイルに統合させて、保存、Zip 圧縮、共有
Transliteração fù shùno PDF fairuwo 1 PDF fairuni tǒng hésasete、 bǎo cún、Zip yā suō、 gòng yǒu
inglês | japonês |
---|---|
EN Combine multiple files into one PDF document.
JA 複数のファイルをひとつのPDFドキュメントに結合できます。
Transliteração fù shùnofairuwohitotsunoPDFdokyumentoni jié hédekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Easily combine multiple PDFs into one with PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac.
JA Macで使えるPDF編集アプリ「PDF Expert」は、簡単な操作で複数のPDFファイルを1つのファイルにまとめることができます。
Transliteração Macde shǐeruPDF biān jíapuri「PDF Expert」ha、 jiǎn dānna cāo zuòde fù shùnoPDFfairuwo1tsunofairunimatomerukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Stop cluttering up your storage with useless files. Combine multiple PDFs into one compact document that’s easy to navigate and share.
JA メール添付サイズの超過やストレージの空き容量不足は、よくある問題のひとつ。複数のPDFを1つのコンパクトなファイルにまとめることで、ファイルの共有と保管が簡単になります。
Transliteração mēru tiān fùsaizuno chāo guòyasutorējino kōngki róng liàng bù zúha、yokuaru wèn tínohitotsu。fù shùnoPDFwo1tsunokonpakutonafairunimatomerukotode,fairuno gòng yǒuto bǎo guǎnga jiǎn dānninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pdfs |
EN How to combine multiple PDFs into one on Mac
JA Macで複数のPDFを1つに結合する方法
Transliteração Macde fù shùnoPDFwo1tsuni jié hésuru fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
pdfs |
EN Boolean function to combine and intersect multiple vector objects. These are accessible from the new context menu (right click).
JA ベクターオブジェクトを結合、交差するつことができるブーリアン機能。右クリックのコンテキストメニューから使用できます
Transliteração bekutāobujekutowo jié hé、 jiāo chàsurutsukotogadekirubūrian jī néng。yòukurikkunokontekisutomenyūkara shǐ yòngdekimasu
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?
Transliteração fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。
Transliteração XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
html | html |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
JA Google スプレッドシートから Jira のクエリを実行して、複数の Jira サイトやプロジェクトのデータを 1 つの場所にまとめ、データを操作しやすくします。
Transliteração Google supureddoshītokara Jira nokueriwo shí xíngshite、 fù shùno Jira saitoyapurojekutonodētawo 1 tsuno chǎng suǒnimatome,dētawo cāo zuòshiyasukushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.
JA 複数のテイクを録音したあとに、うまく演奏できた部分をつなぎ合わせて理想の演奏を作り出す機能
Transliteração fù shùnoteikuwo lù yīnshitaatoni、umaku yǎn zòudekita bù fēnwotsunagi héwasete lǐ xiǎngno yǎn zòuwo zuòri chūsu jī néng
Mostrando 50 de 50 traduções