EN Split Tunneling: Apps excluded from VPN connection via Split Tunneling will be unable to access the internet.
EN Split Tunneling: Apps excluded from VPN connection via Split Tunneling will be unable to access the internet.
JA スプリット トンネリング:スプリット トンネリングで VPN 接続から除外されているアプリは、インターネットにアクセスできなくなります。
Transliteração supuritto ton'neringu:supuritto ton'neringude VPN jiē xùkara chú wàisareteiruapuriha,intānettoniakusesudekinakunarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?
JA VaultPress バックアップはサイトの分割やホームの分割の URL に対応していますか ?
Transliteração VaultPress bakkuappuhasaitono fēn gēyahōmuno fēn gēno URL ni duì yīngshiteimasuka ?
inglês | japonês |
---|---|
urls | url |
EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.
JA いいえ。現在のところ、VaultPress バックアップはサイトの分割やホームの分割の URL には対応していません。
Transliteração iie。xiàn zàinotokoro、VaultPress bakkuappuhasaitono fēn gēyahōmuno fēn gēno URL niha duì yīngshiteimasen。
inglês | japonês |
---|---|
urls | url |
EN Data nodes can be split across data centers allowing synchronous replication between sites with automatic failover in the event of a node failure.
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Split-tunneling for local or VPN connectivity
JA ローカル接続またはVPN接続用のスプリットトンネリング
Transliteração rōkaru jiē xùmatahaVPN jiē xù yòngnosupurittoton'neringu
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
JA 巨大なシーケンス図を自動的に分割し、ハイパーリンクを使ったナビゲーションを行うこともできます。
Transliteração jù dànashīkensu túwo zì dòng deni fēn gēshi,haipārinkuwo shǐttanabigēshonwo xíngukotomodekimasu。
EN Changed: Maximum backup archive size is now 2GB (some filesystems do not support larger files, split the job if you need more)
JA 変更: バックアップアーカイブの最大サイズが 2 GB になりました (一部のファイルシステムでは、より大きなファイルをサポートせず、必要に応じてジョブを分割します)
Transliteração biàn gèng: bakkuappuākaibuno zuì dàsaizuga 2 GB ninarimashita (yī bùnofairushisutemudeha、yori dàkinafairuwosapōtosezu、 bì yàoni yīngjitejobuwo fēn gēshimasu)
inglês | japonês |
---|---|
gb | gb |
EN Technology background with neon lights. Colorful motion texture for battle announcement. Match split screen concept. Blue and orange rays for competition template. Seamless loop.
JA コロンビア、カルタヘナ、コロンビア、植民地時代の古い町の建物とボカグランデの空撮
Transliteração koronbia,karutahena,koronbia, zhí mín de shí dàino gǔi tīngno jiàn wùtobokagurandeno kōng cuō
EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more
JA データソースの設定: 結合、ブレンド、ユニオン、ピボット、クリーンアップ、分割、フィルターなど
Transliteração dētasōsuno shè dìng: jié hé,burendo,yunion,pibotto,kurīn'appu, fēn gē,firutānado
EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:
JA ワークエリアを使用した分割画面で再生するビデオでは、講師がこれらの手順を説明します。
Transliteração wākueriawo shǐ yòngshita fēn gē huà miànde zài shēngsurubideodeha、 jiǎng shīgakorerano shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step
JA 分割画面のビデオで、講師が手順ごとにガイドします
Transliteração fēn gē huà miànnobideode、 jiǎng shīga shǒu shùngotonigaidoshimasu
EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.
JA PDFを分割して結合し、テキストやバーコード、画像、透かし、スタンプなどのコンテンツをドキュメントに追加します。
Transliteração PDFwo fēn gēshite jié héshi,tekisutoyabākōdo, huà xiàng、 tòukashi,sutanpunadonokontentsuwodokyumentoni zhuī jiāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pdfs |
EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.
JA スマートコントラクト & 形式検証 Proof-of-Stake 自己改訂: Tezos は、ネットワークを2つの異なるブロックチェーンに分割 (フォーク) することなく自身をアップグレードできます。
Transliteração sumātokontorakuto & xíng shì jiǎn zhèng Proof-of-Stake zì jǐ gǎi dìng: Tezos ha,nettowākuwo2tsuno yìnaruburokkuchēnni fēn gē (fōku) surukotonaku zì shēnwoappugurēdodekimasu。
EN Group Clips4-Way Split DisplaySwap BanksPrevious/Next in GroupGroup by Audio Waveforms
JA グループ・クリップ4ウェイ・スプリット・ディスプレイバンクのスワップグループ内の前後の移動オーディオ波形ごとのグループ化
Transliteração gurūpu・kurippu4u~ei・supuritto・disupureibankunosuwappugurūpu nèino qián hòuno yí dòngōdio bō xínggotonogurūpu huà
EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time
JA 時 - 分 + GMT + アラーム 時 - 分 + GMT + クロノグラフ 時 - 分 + GMT + 均時差 時 - 分 + クロノグラフ + フライバック 時 - 分 + クロノグラフ + スプリットタイム
Transliteração shí - fēn + GMT + arāmu shí - fēn + GMT + kuronogurafu shí - fēn + GMT + jūn shí chà shí - fēn + kuronogurafu + furaibakku shí - fēn + kuronogurafu + supurittotaimu
inglês | japonês |
---|---|
gmt | gmt |
EN Dedicated RAW Editor with Split View
JA 分割表示機能を搭載した専用のRAWエディタ
Transliteração fēn gē biǎo shì jī néngwo dā zàishita zhuān yòngnoRAWedita
EN Split publications into logical ‘chapter’ sections
JA 印刷物を論理的な「章」セクションに分割
Transliteração yìn shuā wùwo lùn lǐ dena 「zhāng」sekushonni fēn gē
EN Split the screen to show Regular and Pixel or Outline views together, live
JA 画面を分割して、標準ビューとピクセルまたはアウトラインビューを一緒に表示、ライブ処理
Transliteração huà miànwo fēn gēshite、 biāo zhǔnbyūtopikuserumatahaautorainbyūwo yī xùni biǎo shì,raibu chǔ lǐ
EN See a before and after live split-view
JA 適用前および適用後のライブ分割ビューを表示
Transliteração shì yòng qiánoyobi shì yòng hòunoraibu fēn gēbyūwo biǎo shì
EN Live split-screen before/after views for adjustments and Develop persona
JA 調整および現像ペルソナ用の画面の分割表示前/後のライブビュー
Transliteração diào zhěngoyobi xiàn xiàngperusona yòngno huà miànno fēn gē biǎo shì qián/hòunoraibubyū
EN Split ‘per device’ license codes – great for delegating e-discovery tasks to clients or employees.
JA “デバイスごと”にライセンスコードを分割 – クライアントや従業員に電子情報開示のタスクを委任するのに最適です。
Transliteração “debaisugoto”niraisensukōdowo fēn gē – kuraiantoya cóng yè yuánni diàn zi qíng bào kāi shìnotasukuwo wěi rènsurunoni zuì shìdesu。
EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.
JA 「メンバー」ページは管理センターでは複数のページに分割されました。組織やエンドユーザー(カスタマー)を編集する機能はSupportに残っています。
Transliteração 「menbā」pējiha guǎn lǐsentādeha fù shùnopējini fēn gēsaremashita。zǔ zhīyaendoyūzā(kasutamā)wo biān jísuru jī nénghaSupportni cántteimasu。
EN Split-trigger mechanical switches
JA スプリットトリガーメカニカルスイッチ
Transliteração supurittotorigāmekanikarusuitchi
EN A legal reform to allow same-sex marriage in Switzerland appears to be welcome, but a proposal to introduce a capital gains tax has split opinion.
JA スイス公共放送協会(SRG SSR)と二人三脚で人道支援事業を行う慈善団体「幸福の鎖」は、設立から75年の間に、スイスにおける人道支援の主要財源の1つとなった。
Transliteração suisu gōng gòng fàng sòng xié huì (SRG SSR)to èr rén sān jiǎode rén dào zhī yuán shì yèwo xíngu cí shàn tuán tǐ 「xìng fúno suǒ」ha、 shè lìkara75niánno jiānni,suisuniokeru rén dào zhī yuánno zhǔ yào cái yuánno1tsutonatta。
EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"
JA "Mini split AC circuit board under water"に関する回答
Transliteração "Mini split AC circuit board under water"ni guānsuru huí dá
EN Q: When does the split become effective?
JA Q: 本売却の取引きはいつ完了する予定ですか?
Transliteração Q: běn mài quèno qǔ yǐnkihaitsu wán lesuru yǔ dìngdesuka?
EN If you live somewhere remote, you might split the shipping costs with us =)
JA 遠方にお住まいの方は、送料は当社と割り勘にできるかもしれません=)
Transliteração yuǎn fāngnio zhùmaino fāngha、 sòng liàoha dāng shèto gēri kānnidekirukamoshiremasen=)
EN Create a split screen view using Tab Selection | Vivaldi Browser Help
JA タブタイリング - タブを選択して分割画面ビューを作成してみましょう。 | Vivaldi Browser Help
Transliteração tabutairingu - tabuwo xuǎn zéshite fēn gē huà miànbyūwo zuò chéngshitemimashou。 | Vivaldi Browser Help
EN Why was India split into two countries? - Haimanti Roy
JA 今までにやった最悪のこと - グリーンベレー・ストーリー (Worst Thing I Have Ever Done - Green Beret Story)
Transliteração jīnmadeniyatta zuì ènokoto - gurīnberē・sutōrī (Worst Thing I Have Ever Done - Green Beret Story)
EN DYING MY HAIR HALF PINK HALF PURPLE!!! SPLIT HAIR DYE TRANSFORMATION 2021
JA 【世界的ヒット】あの人気韓ドラ「イカゲーム」の出演者がゲームに挑戦
Transliteração 【shì jiè dehitto】ano rén qì hándora「ikagēmu」no chū yǎn zhěgagēmuni tiāo zhàn
EN PR on Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 October 2021
JA Κανάκια new trail (2nd split) での自己ベスト (21秒) 2021年10月19日
Transliteração Kanákia new trail (2nd split) deno zì jǐbesuto (21miǎo) 2021nián10yuè19rì
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 October 2021
JA Κανάκια new trail (2nd split) で 2 番目に速い自己記録 (25秒) 2021年10月23日
Transliteração Kanákia new trail (2nd split) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (25miǎo) 2021nián10yuè23rì
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Martin Dr to Bike path split (1:41) 30 September 2021
JA Martin Dr to Bike path split で 3 番目に速い自己記録 (1:41) 2021年9月30日
Transliteração Martin Dr to Bike path split de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:41) 2021nián9yuè30rì
inglês | japonês |
---|---|
september | 9月 |
EN 2nd fastest time on ORR to Split Rail on trail (8:51) 24 October 2021
JA ORR to Split Rail on trail で 2 番目に速い自己記録 (8:51) 2021年10月24日
Transliteração ORR to Split Rail on trail de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (8:51) 2021nián10yuè24rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 October 2021
JA Κανάκια new trail (2nd split) で 2 番目に速い自己記録 (19秒) 2021年10月24日
Transliteração Kanákia new trail (2nd split) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (19miǎo) 2021nián10yuè24rì
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
october | 10月 |
EN Split screen functionality needed
EN With the new iPad OS, please try to incorporate the split screen functionality for LinkedIn app.
JA 表示される字が小さ過ぎて投稿を読む気になれない。Twitterのようにアプリ自体で字のサイズを調整できるようにしてもらえるとありがたいです。
Transliteração biǎo shìsareru zìga xiǎosa guògite tóu gǎowo dúmu qìninarenai。Twitternoyouniapuri zì tǐde zìnosaizuwo diào zhěngdekiruyounishitemoraerutoarigataidesu。
EN Create the optimal user experience, from how users are onboarded and verified, to how payments are split, and when and how payouts are made.
JA サブ加盟店(店子)のオンボーディングと認証を行う方法から、決済を分割する方法、支払いを行う時期と方法まで、最適なユーザー体験を作り出してください。
Transliteração sabu jiā méng diàn (diàn zi)noonbōdinguto rèn zhèngwo xíngu fāng fǎkara、 jué jìwo fēn gēsuru fāng fǎ、 zhī fǎniwo xíngu shí qīto fāng fǎmade、 zuì shìnayūzā tǐ yànwo zuòri chūshitekudasai。
EN Easily split between one or several parties, move around as needed, hold, and settle funds whenever you want, whatever your business model.
JA 資金を複数の当事者間で分割したり、必要に応じて移動したりできます。また、ビジネスモデルの如何にかかわらず、資金の保持と清算をいつでも実行できます。
Transliteração zī jīnwo fù shùno dāng shì zhě jiānde fēn gēshitari、 bì yàoni yīngjite yí dòngshitaridekimasu。mata,bijinesumoderuno rú hénikakawarazu、 zī jīnno bǎo chíto qīng suànwoitsudemo shí xíngdekimasu。
EN Split payments, transfer funds and flexible payouts
JA 分割決済、送金および柔軟な支払い
Transliteração fēn gē jué jì、 sòng jīnoyobi róu ruǎnna zhī fǎni
EN Customize how payments are split between one or multiple users.
JA 決済を複数のサブ加盟店(店子)に分割する方法をカスタマイズ可能。
Transliteração jué jìwo fù shùnosabu jiā méng diàn (diàn zi)ni fēn gēsuru fāng fǎwokasutamaizu kě néng。
EN Split your clips and delete unwanted segments.
JA クリップを分割し、不要なセグメントを削除します。
Transliteração kurippuwo fēn gēshi、 bù yàonasegumentowo xuē chúshimasu。
EN Flexible enterprise professionals who split time between corporate office, home office, and travel
JA 社内、ホームオフィス、出張など、勤務形態がフレキシブルな、企業のプロフェッショナル
Transliteração shè nèi,hōmuofisu, chū zhāngnado、 qín wù xíng tàigafurekishiburuna、 qǐ yènopurofesshonaru
EN Scaled-out databases split across multiple servers NEW
JA 複数のサーバーに分割され、スケールアウトされたデータベース 新機能
Transliteração fù shùnosābāni fēn gēsare,sukēruautosaretadētabēsu xīn jī néng
EN Cells can be merged, split and rotated.
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
JA ヘッダーとフッター(左、中央、右のセクションに分割)
Transliteração heddātofuttā (zuǒ、 zhōng yāng、 yòunosekushonni fēn gē)
Mostrando 50 de 50 traduções