EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.
Traduzir "without designers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without designers" de inglês para italiano
Traduções de without designers
"without designers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de without designers
inglês
italiano
IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per fare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| designers | designer |
| changes | modifiche |
| seem | sembrare |
| worry | preoccuparsi |
| if | se |
| need to | devono |
| web | web |
| the | i |
| rely on | affidarsi |
| their | loro |
| future | futuro |
| of | dei |
| not | non |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.
IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per apportare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia cupo, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| designers | designer |
| changes | modifiche |
| seem | sembrare |
| worry | preoccuparsi |
| if | se |
| need to | devono |
| web | web |
| the | i |
| rely on | affidarsi |
| their | loro |
| future | futuro |
| of | dei |
| not | non |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | figli |
| internet | internet |
| borders | frontiere |
| connected | connessi |
| consider | consideri |
| barriers | barriere |
| free | liberi |
| type | tipo |
| be | sii |
| the | il |
| freely | liberamente |
| we | siamo |
| of | di |
| without | senza |
| your | tuo |
| and | e |
| with | con |
| to | denaro |
| that | che |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
IT Non occorre essere esperti quando le cose sono semplici e trasparenti. kMeet funziona senza registrazione, senza software proprietario e senza analisi dei dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| simple | semplici |
| transparent | trasparenti |
| runs | funziona |
| proprietary | proprietario |
| software | software |
| analysing | analisi |
| data | dati |
| need to | occorre |
| are | sono |
| and | e |
| the | le |
| without | senza |
| be | essere |
| when | quando |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | figli |
| internet | internet |
| borders | frontiere |
| connected | connessi |
| consider | consideri |
| barriers | barriere |
| free | liberi |
| type | tipo |
| be | sii |
| the | il |
| freely | liberamente |
| we | siamo |
| of | di |
| without | senza |
| your | tuo |
| and | e |
| with | con |
| to | denaro |
| that | che |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| varies | varia |
| quotes | preventivi |
| searching | cercando |
| needs | esigenze |
| request | richiedere |
| designers | designer |
| project | progetto |
| depending | seconda |
| and | e |
| price | prezzo |
| the | i |
| of | dei |
| for | a |
| you can | puoi |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contest | contest |
| allows | permette |
| global | internazionale |
| submit | presentare |
| needs | esigenze |
| winner | vincitore |
| brief | brief |
| community | comunità |
| design | design |
| designers | designer |
| favorite | preferito |
| creative | creativi |
| our | nostra |
| of | di |
| the | i |
| to | alle |
| and | e |
| as | come |
EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser. Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.
IT Lavora su Windows o MacOS per creare design direttamente dal tuo browser. I designer e non-designer possono trascinare e rilasciare elementi UI prefabbricati per un wireframing rapido e comodo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| drag | trascinare |
| elements | elementi |
| ui | ui |
| or | o |
| designers | designer |
| fast | rapido |
| convenient | comodo |
| your | tuo |
| browser | browser |
| can | possono |
| right | direttamente |
| work | un |
| on | su |
| designs | design |
| and | e |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icon | icone |
| designers | designer |
| researching | ricerche |
| discovered | scoperto |
| interviews | interviste |
| do | facciamo |
| in | in |
| how | come |
| what | quello |
| we | siamo |
| part | di |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN Our task as designers, architects, interior designers to combine all the different parts and work out which combinations work
IT Il nostro compito come designer, architetti, progettisti di interni è combinare insieme le parti e capire quali combinazioni funzionano
| inglês | italiano |
|---|---|
| interior | interni |
| parts | parti |
| combinations | combinazioni |
| task | compito |
| designers | designer |
| architects | architetti |
| and | è |
| out | di |
| the | le |
| our | nostro |
| combine | combinare |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icon | icone |
| designers | designer |
| researching | ricerche |
| discovered | scoperto |
| interviews | interviste |
| do | facciamo |
| in | in |
| how | come |
| what | quello |
| we | siamo |
| part | di |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icon | icone |
| designers | designer |
| researching | ricerche |
| discovered | scoperto |
| interviews | interviste |
| do | facciamo |
| in | in |
| how | come |
| what | quello |
| we | siamo |
| part | di |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icon | icone |
| designers | designer |
| researching | ricerche |
| discovered | scoperto |
| interviews | interviste |
| do | facciamo |
| in | in |
| how | come |
| what | quello |
| we | siamo |
| part | di |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
IT Nello scenario ricco di storia, i visitatori possono osservare le opere attuali di grafici, stilisti, architetti e illustratori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| setting | scenario |
| works | opere |
| graphic | grafici |
| illustrators | illustratori |
| history | storia |
| today | attuali |
| of | di |
| in | nello |
| and | e |
| the | i |
EN Open to designers under 35, it aims to facilitate the relationship between businesses and young designers preparing to enter the profession and the market, post-study.
IT Aperto ai designer under 35 intende facilitare il rapporto fra le imprese e i giovani progettisti che si preparano ad affrontare la professione e il mercato, dopo le loro esperienze formative.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relationship | rapporto |
| young | giovani |
| profession | professione |
| under | under |
| businesses | imprese |
| and | e |
| designers | designer |
| market | mercato |
| to | dopo |
| the | i |
| to facilitate | facilitare |
EN The project aims to support and promote the new generation of designers, involving 20 young designers from 16 different countries: Europe, Africa, Asia, and as far as Australia
IT Un progetto che ha l’intento di promuovere la nuova generazione di designer e che ha coinvolto 20 talenti, provenienti da 16 paesi: dall’Europa, dall’Africa, dall’Asia fino all’Australia
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | generazione |
| project | progetto |
| promote | promuovere |
| designers | designer |
| countries | paesi |
| different | un |
| the | la |
| to | fino |
| from | da |
| new | nuova |
EN These are not “young designers” or “emerging designers”- they simply represent the most contemporary face of Italian design.
IT Non chiamateli “giovani designer” o “designer emergenti”: sono semplicemente la rappresentazione più contemporanea del design italiano.
EN Many of the young designers who started out at SaloneSatellite then have gone on to become famous designers and producers who exhibit at the Salone, such as Dirk Wynants who set up the Belgian company Extremis
IT Alcuni dei ragazzi sapevano del mio rapporto di lavoro con il Salone del Mobile e mi pregavano di parlare a loro nome per poter entrare in fiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | ragazzi |
| salone | salone |
| company | lavoro |
| the | il |
| as | entrare |
| to | a |
| and | e |
EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves
IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creato |
| salonesatellite | salonesatellite |
| homage | omaggio |
| young | giovani |
| designers | designer |
| shanghai | shanghai |
| countries | paesi |
| an | un |
| and | e |
| to | dei |
| she | il |
EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?
IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?
| inglês | italiano |
|---|---|
| differences | differenze |
| message | messaggio |
| young | giovani |
| a | un |
| designers | designer |
| today | oggi |
| main | principali |
| many | moltissimi |
| are | sono |
| with | con |
| and | e |
| the | i |
EN That led to collaborations with renowned architects and designers, as well as young designers taking part in the various competitions held by the company itself.
IT Iniziano, quindi, le collaborazioni con architetti e designer affermati, ma anche con giovani designer che partecipano ai vari concorsi indetti dall’azienda stessa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborations | collaborazioni |
| young | giovani |
| various | vari |
| competitions | concorsi |
| the | le |
| designers | designer |
| architects | architetti |
| and | e |
| with | con |
EN Shanghai has become a centre for designers from across Asia and the world. What attracts designers to the city?
IT Shanghai è divenuta un centro per i designer di tutta l’Asia e del mondo intero. Cosa attrae i designer nella città?
| inglês | italiano |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| centre | centro |
| designers | designer |
| a | un |
| world | mondo |
| the | i |
| and | è |
| to | nella |
| what | cosa |
| has | e |
| city | città |
| across | di |
EN You are an acknowledged Master, and some of today’s leading designers have come from your studio: how do you approach young designers, and what is your advice to them?
IT Lei è un Maestro affermato e dal suo studio sono usciti designer oggi molto importanti: come si pone davanti ai giovani e che cosa consiglia loro?
| inglês | italiano |
|---|---|
| master | maestro |
| designers | designer |
| studio | studio |
| young | giovani |
| an | un |
| are | sono |
| approach | che |
| is | è |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
IT LVMH lancia il premio LVMH Prize for Young Fashion Designers, che pone al centro dell'attenzione le nuove generazioni di stilisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| launches | lancia |
| fashion | fashion |
| generation | generazioni |
| lvmh | lvmh |
| designers | designers |
| young | young |
| new | nuove |
| of | di |
| prize | premio |
| the | le |
EN WHAT IT IS According to Wikipedia, the homeopathic medicine Hackathon “is an event in which computer programmers and others involved in software development, including graphic designers, interface designers, project managers, and[?]
IT CHE COS’È Secondo Wikipedia il medicinale omeopatico Hackathon “è un evento al quale partecipano, a vario titolo, esperti di diversi settori dell'informatica: sviluppatori di software, programmatori e grafici”. Hackathon è un[?]
EN LOVEMARK is now looking for a Fullstack Web Developer. The candidate will collaborate with the Product Manager, UX designers and Web Designers, work in a young and dynamic environment and develop project with the latest opensource technologies.
IT LOVEMARK sta cercando un Fullstack Web Developer. Il candidato collaborerà direttamente con il Product Manager, progettisti UX e Web Designer su progetti web per le nostre aziende clienti in un ambiente giovane e dinamico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| candidate | candidato |
| manager | manager |
| young | giovane |
| dynamic | dinamico |
| environment | ambiente |
| a | un |
| developer | developer |
| designers | designer |
| and | e |
| project | progetti |
| looking for | cercando |
| in | in |
| the | le |
| with | direttamente |
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.
IT Formattazione completa - Con funzioni di formattazione avanzate, Aspose.Cells for .NET offre controllo totale sul modo di presentare i dati. La formattazione può essere applicata anche a un singolo foglio, riga, colonna o cella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| net | net |
| a | un |
| apply | applicata |
| the | i |
| available | essere |
| like | può |
| are | presentare |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN WHAT IT IS According to Wikipedia, the homeopathic medicine Hackathon “is an event in which computer programmers and others involved in software development, including graphic designers, interface designers, project managers, and[?]
IT CHE COS’È Secondo Wikipedia il medicinale omeopatico Hackathon “è un evento al quale partecipano, a vario titolo, esperti di diversi settori dell'informatica: sviluppatori di software, programmatori e grafici”. Hackathon è un[?]
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contest | contest |
| allows | permette |
| global | internazionale |
| submit | presentare |
| needs | esigenze |
| winner | vincitore |
| brief | brief |
| community | comunità |
| design | design |
| designers | designer |
| favorite | preferito |
| creative | creativi |
| our | nostra |
| of | di |
| the | i |
| to | alle |
| and | e |
| as | come |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contest | contest |
| allows | permette |
| global | internazionale |
| submit | presentare |
| needs | esigenze |
| winner | vincitore |
| brief | brief |
| community | comunità |
| design | design |
| designers | designer |
| favorite | preferito |
| creative | creativi |
| our | nostra |
| of | di |
| the | i |
| to | alle |
| and | e |
| as | come |
EN Our task as designers, architects, interior designers to combine all the different parts and work out which combinations work
IT Il nostro compito come designer, architetti, progettisti di interni è combinare insieme le parti e capire quali combinazioni funzionano
| inglês | italiano |
|---|---|
| interior | interni |
| parts | parti |
| combinations | combinazioni |
| task | compito |
| designers | designer |
| architects | architetti |
| and | è |
| out | di |
| the | le |
| our | nostro |
| combine | combinare |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
IT Communications, desktop publisher, web designer e specialisti di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| publishers | publisher |
| web | web |
| marketing | marketing |
| specialists | specialisti |
| of | di |
| and | e |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
IT Nello scenario ricco di storia, i visitatori possono osservare le opere attuali di grafici, stilisti, architetti e illustratori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| setting | scenario |
| works | opere |
| graphic | grafici |
| illustrators | illustratori |
| history | storia |
| today | attuali |
| of | di |
| in | nello |
| and | e |
| the | i |
EN The project aims to support and promote the new generation of designers, involving 20 young designers from 16 different countries: Europe, Africa, Asia, and as far as Australia
IT Un progetto che ha l’intento di promuovere la nuova generazione di designer e che ha coinvolto 20 talenti, provenienti da 16 paesi: dall’Europa, dall’Africa, dall’Asia fino all’Australia
| inglês | italiano |
|---|---|
| generation | generazione |
| project | progetto |
| promote | promuovere |
| designers | designer |
| countries | paesi |
| different | un |
| the | la |
| to | fino |
| from | da |
| new | nuova |
EN These are not “young designers” or “emerging designers”- they simply represent the most contemporary face of Italian design.
IT Non chiamateli “giovani designer” o “designer emergenti”: sono semplicemente la rappresentazione più contemporanea del design italiano.
EN Many of the young designers who started out at SaloneSatellite then have gone on to become famous designers and producers who exhibit at the Salone, such as Dirk Wynants who set up the Belgian company Extremis
IT Alcuni dei ragazzi sapevano del mio rapporto di lavoro con il Salone del Mobile e mi pregavano di parlare a loro nome per poter entrare in fiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | ragazzi |
| salone | salone |
| company | lavoro |
| the | il |
| as | entrare |
| to | a |
| and | e |
EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves
IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creato |
| salonesatellite | salonesatellite |
| homage | omaggio |
| young | giovani |
| designers | designer |
| shanghai | shanghai |
| countries | paesi |
| an | un |
| and | e |
| to | dei |
| she | il |
EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?
IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?
| inglês | italiano |
|---|---|
| differences | differenze |
| message | messaggio |
| young | giovani |
| a | un |
| designers | designer |
| today | oggi |
| main | principali |
| many | moltissimi |
| are | sono |
| with | con |
| and | e |
| the | i |
EN That led to collaborations with renowned architects and designers, as well as young designers taking part in the various competitions held by the company itself.
IT Iniziano, quindi, le collaborazioni con architetti e designer affermati, ma anche con giovani designer che partecipano ai vari concorsi indetti dall’azienda stessa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborations | collaborazioni |
| young | giovani |
| various | vari |
| competitions | concorsi |
| the | le |
| designers | designer |
| architects | architetti |
| and | e |
| with | con |
EN Shanghai has become a centre for designers from across Asia and the world. What attracts designers to the city?
IT Shanghai è divenuta un centro per i designer di tutta l’Asia e del mondo intero. Cosa attrae i designer nella città?
| inglês | italiano |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| centre | centro |
| designers | designer |
| a | un |
| world | mondo |
| the | i |
| and | è |
| to | nella |
| what | cosa |
| has | e |
| city | città |
| across | di |
EN You are an acknowledged Master, and some of today’s leading designers have come from your studio: how do you approach young designers, and what is your advice to them?
IT Lei è un Maestro affermato e dal suo studio sono usciti designer oggi molto importanti: come si pone davanti ai giovani e che cosa consiglia loro?
| inglês | italiano |
|---|---|
| master | maestro |
| designers | designer |
| studio | studio |
| young | giovani |
| an | un |
| are | sono |
| approach | che |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
others designers designers allow designers digital designers professional designers talented designers—all graphics designers designers submit designers know multiple designers top level designers different designers favorite designers media designers designers say designers who’ve worked professional designers looking designers across provide designers contemporary designers young designers professional web designers brand guide designers designers understand student designers designers working label designers designers often website designers award winning designers independent web designers designers submit ideas designers challenge designers participate professional poster designers advertising designers top designers graphic designers creative designers non designers good designers designers create digital designers focus designers looking awesome designers web designers two designers graphic designers create designers can’t service designers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe