Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "young designers preparing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "young designers preparing" de inglês para italiano

Traduções de young designers preparing

"young designers preparing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

young ancora bambini donna età giovane giovani maschera nuova nuove nuovo o persone piccoli ragazza ragazzi ragazzo si sotto uno uomo
designers designer professionisti
preparing a anche con dei del delle di e in lavoro per per il prepara preparando preparare preparazione su tutti un una è

Tradução de inglês para italiano de young designers preparing

inglês
italiano

EN Open to designers under 35, it aims to facilitate the relationship between businesses and young designers preparing to enter the profession and the market, post-study. 

IT Aperto ai designer under 35 intende facilitare il rapporto fra le imprese e i giovani progettisti che si preparano ad affrontare la professione e il mercato, dopo le loro esperienze formative.

inglês italiano
relationship rapporto
young giovani
profession professione
under under
businesses imprese
and e
designers designer
market mercato
to dopo
the i
to facilitate facilitare

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

IT State preparando l'implementazione di un programma API in azienda? In questo caso, occorre considerare tre questioni chiave per la progettazione del programma API.

inglês italiano
preparing preparando
api api
program programma
organization azienda
design progettazione
are state
an un
questions la

EN Happy young woman sitting in the library with books. Cheerful young student preparing for final exams.

IT Felice giovane donna seduta nella libreria con libri. Allegro giovane studente la preparazione per gli esami finali.

inglês italiano
young giovane
sitting seduta
books libri
student studente
preparing preparazione
final finali
exams esami
happy felice
library libreria
woman donna
cheerful allegro
for per
with con
the la

EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China. 

IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow,  un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.

inglês italiano
created creato
salonesatellite salonesatellite
homage omaggio
young giovani
designers designer
shanghai shanghai
countries paesi
an un
and e
to dei
she il

EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China. 

IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow,  un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.

inglês italiano
created creato
salonesatellite salonesatellite
homage omaggio
young giovani
designers designer
shanghai shanghai
countries paesi
an un
and e
to dei
she il

EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy

IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio

inglês italiano
smiling sorridente
young giovane
clothes abiti
hair capelli
preparing prepara
portrait ritratto
concept concetto
woman donna
photo foto
domestic domestico
using utilizzando
to a
of di
in in
lifestyle stile di vita
a una
the primo

EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo

IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro

inglês italiano
smiling sorridente
young giovane
clothes abiti
hair capelli
preparing prepara
portrait ritratto
concept concetto
woman donna
photo foto
domestic domestico
using utilizzando
to a
in in
lifestyle stile di vita
a una
of di
pro pro
the primo

EN We are preparing for the fifth EoF School session. Any first heartfelt comments you want to share with our young participants?

IT Ci prepariamo al quinto incontro della EoF School. Un primo bilancio che le sta a cuore condividere con i giovani iscritti?

inglês italiano
eof eof
school school
young giovani
fifth quinto
to a
to share condividere
the i
with con

EN Student mom holding her baby while preparing for exams. Young single mother using a laptop to study while sitting on the bed with her baby. Academic m

IT Mamma studentesca che tiene il suo bambino mentre si prepara per gli esami. Giovane madre single usando un laptop per studiare mentre si siede sul letto con il suo bambino. Accademica m

inglês italiano
preparing prepara
exams esami
laptop laptop
sitting siede
bed letto
academic accademica
m m
baby bambino
young giovane
a un
the il
with usando
mother madre
to sul
for per

EN Young woman standing alone in a studio. Self-confident young woman looking at the camera while standing against a studio background. Fashionable young

IT Giovane donna in piedi da sola in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza sullo sfondo di uno studio. Giovane alla moda

inglês italiano
young giovane
standing in piedi
background sfondo
studio studio
woman donna
the la
in in
looking guarda
fashionable alla moda

EN Young businessman standing in a co-working space. Confident young businessman looking at the camera while holding a laptop. Young entrepreneur working

IT Giovane uomo d'affari in piedi in uno spazio di co-lavoro. Giovane uomo d'affari sicuro che guarda la fotocamera mentre regge un notebook. Giovane imprenditore che lavora

inglês italiano
standing in piedi
laptop notebook
young giovane
a un
looking guarda
entrepreneur imprenditore
the la
in in
space spazio
working lavoro

EN Pretty young woman enjoying her favourite music. Happy young woman smiling cheerfully while holding a smartphone and wearing wireless earphones. Young

IT Bella giovane donna che ama la sua musica preferita. Giovane donna felice sorridendo allegro mentre tiene uno smartphone e indossa gli auricolari wireless. Giovane

inglês italiano
young giovane
favourite preferita
earphones auricolari
music musica
happy felice
while mentre
smartphone smartphone
wireless wireless
woman donna
and e
pretty bella
a uno
her la

EN Stylish young woman holding a smartphone. Happy young woman smiling cheerfully while browsing the internet in a studio. Young woman with dyed hair sta

IT Giovane donna elegante con uno smartphone. Felice giovane donna sorridente allegro mentre navighi in internet in uno studio. Giovane donna con capelli tinti sta

inglês italiano
stylish elegante
young giovane
smartphone smartphone
smiling sorridente
internet internet
studio studio
hair capelli
happy felice
woman donna
sta sta
with con
in in

EN We are a young Group, we invest in young people and we collaborate with young people. Our firm belief of investing in new generations is a value to which we are strongly committed and that characterises us.

IT Siamo un Gruppo giovane, investiamo sui giovani e collaboriamo coi giovani.

inglês italiano
collaborate collaboriamo
we invest investiamo
a un
group gruppo
young giovane
young people giovani
we siamo
to sui
and e
with coi

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.

inglês italiano
zeiss zeiss
lab lab
support sostengono
weekend weekend
of of
want to vogliono
young young
young people giovani
and e
the i
to share condividere

EN The project aims to support and promote the new generation of designers, involving 20 young designers from 16 different countries: Europe, Africa, Asia, and as far as Australia

IT Un progetto che ha l’intento di promuovere la nuova generazione di designer e che ha coinvolto 20 talenti, provenienti da 16 paesi: dall’Europa, dall’Africa, dall’Asia fino all’Australia

inglês italiano
generation generazione
project progetto
promote promuovere
designers designer
countries paesi
different un
the la
to fino
from da
new nuova

EN These are not “young designers” or “emerging designers”- they simply represent the most contemporary face of Italian design.

IT Non chiamateli “giovani designer” o “designer emergenti”: sono semplicemente la rappresentazione più contemporanea del design italiano.

EN Many of the young designers who started out at SaloneSatellite then have gone on to become famous designers and producers who exhibit at the Salone, such as Dirk Wynants who set up the Belgian company Extremis

IT Alcuni dei ragazzi sapevano del mio rapporto di lavoro con il Salone del Mobile e mi pregavano di parlare a loro nome per poter entrare in fiera

inglês italiano
young ragazzi
salone salone
company lavoro
the il
as entrare
to a
and e

EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?

IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?

inglês italiano
differences differenze
message messaggio
young giovani
a un
designers designer
today oggi
main principali
many moltissimi
are sono
with con
and e
the i

EN That led to collaborations with renowned architects and designers, as well as young designers taking part in the various competitions held by the company itself.

IT Iniziano, quindi, le collaborazioni con architetti e designer affermati, ma anche con giovani designer che partecipano ai vari concorsi indetti dall’azienda stessa.

inglês italiano
collaborations collaborazioni
young giovani
various vari
competitions concorsi
the le
designers designer
architects architetti
and e
with con

EN You are an acknowledged Master, and some of today’s leading designers have come from your studio: how do you approach young designers, and what is your advice to them?

IT Lei è un Maestro affermato e dal suo studio sono usciti designer oggi molto importanti: come si pone davanti ai giovani e che cosa consiglia loro?

inglês italiano
master maestro
designers designer
studio studio
young giovani
an un
are sono
approach che
is è

EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.

IT LVMH lancia il premio LVMH Prize for Young Fashion Designers, che pone al centro dell'attenzione le nuove generazioni di stilisti.

inglês italiano
launches lancia
fashion fashion
generation generazioni
lvmh lvmh
designers designers
young young
new nuove
of di
prize premio
the le

EN LOVEMARK is now looking for a Fullstack Web Developer. The candidate will collaborate with the Product Manager, UX designers and Web Designers, work in a young and dynamic environment and develop project with the latest opensource technologies.

IT LOVEMARK sta cercando un Fullstack Web Developer. Il candidato collaborerà direttamente con il Product Manager, progettisti UX e Web Designer su progetti web per le nostre aziende clienti in un ambiente giovane e dinamico.

inglês italiano
web web
candidate candidato
manager manager
young giovane
dynamic dinamico
environment ambiente
a un
developer developer
designers designer
and e
project progetti
looking for cercando
in in
the le
with direttamente

EN The project aims to support and promote the new generation of designers, involving 20 young designers from 16 different countries: Europe, Africa, Asia, and as far as Australia

IT Un progetto che ha l’intento di promuovere la nuova generazione di designer e che ha coinvolto 20 talenti, provenienti da 16 paesi: dall’Europa, dall’Africa, dall’Asia fino all’Australia

inglês italiano
generation generazione
project progetto
promote promuovere
designers designer
countries paesi
different un
the la
to fino
from da
new nuova

EN These are not “young designers” or “emerging designers”- they simply represent the most contemporary face of Italian design.

IT Non chiamateli “giovani designer” o “designer emergenti”: sono semplicemente la rappresentazione più contemporanea del design italiano.

EN Many of the young designers who started out at SaloneSatellite then have gone on to become famous designers and producers who exhibit at the Salone, such as Dirk Wynants who set up the Belgian company Extremis

IT Alcuni dei ragazzi sapevano del mio rapporto di lavoro con il Salone del Mobile e mi pregavano di parlare a loro nome per poter entrare in fiera

inglês italiano
young ragazzi
salone salone
company lavoro
the il
as entrare
to a
and e

EN You’ve worked with a great many designers. What are the main differences between design in the past and design today? A message for young designers?

IT Moltissimi sono i designer con cui ha collaborato. Quali sono le principali differenze tra la professione di ieri e di oggi? Un messaggio ai giovani?

inglês italiano
differences differenze
message messaggio
young giovani
a un
designers designer
today oggi
main principali
many moltissimi
are sono
with con
and e
the i

EN That led to collaborations with renowned architects and designers, as well as young designers taking part in the various competitions held by the company itself.

IT Iniziano, quindi, le collaborazioni con architetti e designer affermati, ma anche con giovani designer che partecipano ai vari concorsi indetti dall’azienda stessa.

inglês italiano
collaborations collaborazioni
young giovani
various vari
competitions concorsi
the le
designers designer
architects architetti
and e
with con

EN You are an acknowledged Master, and some of today’s leading designers have come from your studio: how do you approach young designers, and what is your advice to them?

IT Lei è un Maestro affermato e dal suo studio sono usciti designer oggi molto importanti: come si pone davanti ai giovani e che cosa consiglia loro?

inglês italiano
master maestro
designers designer
studio studio
young giovani
an un
are sono
approach che
is è

EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.

IT LVMH lancia il premio LVMH Prize for Young Fashion Designers, che pone al centro dell'attenzione le nuove generazioni di stilisti.

inglês italiano
launches lancia
fashion fashion
generation generazioni
lvmh lvmh
designers designers
young young
new nuove
of di
prize premio
the le

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.   

IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per fare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

inglês italiano
users utenti
designers designer
changes modifiche
seem sembrare
worry preoccuparsi
if se
need to devono
web web
the i
rely on affidarsi
their loro
future futuro
of dei
not non

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.  

IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per apportare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia cupo, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

inglês italiano
users utenti
designers designer
changes modifiche
seem sembrare
worry preoccuparsi
if se
need to devono
web web
the i
rely on affidarsi
their loro
future futuro
of dei
not non

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.

inglês italiano
interviews colloqui
exciting emozionanti
candidates candidati
jira jira
experiences esperienze
great straordinaria
preparing preparazione
work lavoro
are sono
in in
management gestione
and e
the i

EN Sophia Loren preparing pasta in 1960by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

IT Sean Connery sul set del film Goldfinger nel...da Collection Christophelda

inglês italiano
from da
by del

EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.

IT Passo 1: Inizia a preparare il tuo database per Drupal installando MySQL.

inglês italiano
begin inizia
database database
drupal drupal
mysql mysql
installing installando
preparing preparare
your tuo
step passo
for a

EN The videos will demonstrate basic practical techniques of Linux use and system administration tasks for professionals new to the operating system who are interested in preparing for further study

IT Nei video vengono illustrate le tecniche pratiche di base per l'utilizzo di Linux e le attività di amministrazione del sistema per i professionisti che non conoscono ancora questo sistema operativo ma sono interessati ad approfondire l'argomento

inglês italiano
videos video
linux linux
professionals professionisti
interested interessati
basic di base
techniques tecniche
tasks attività
system sistema
administration amministrazione
practical pratiche
further non
are vengono
of di
and e
the i

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

IT L'accessorio che rende più semplice preparare la pasta fatta in casa.

inglês italiano
made fatta
the la
pasta pasta
home casa
easier più semplice

EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.

IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.

inglês italiano
style stile
combines unisce
pastadrive pastadrive
kitchen cucina
comfort comodità
versatility versatilità
atlas atlas
functions funzionalità
provide you offrirti
perfect perfetto
machines macchine
and e
machine macchina
in in
pasta pasta
the il
with con
of del
who chi

EN In the meantime, Apple has been preparing to release iOS 13.5, which is currently available in beta

IT Nel frattempo, Apple si sta preparando a rilasciare iOS 13.5 , che è attualmente disponibile in versione beta

inglês italiano
apple apple
preparing preparando
ios ios
currently attualmente
beta beta
to a
to release rilasciare
in in
meantime nel frattempo
is è
available disponibile

EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.

IT Aleen Bailey si prepara a gareggiare nella finale dei 200 metri ai Giochi olimpici di Atene 2004.

inglês italiano
preparing prepara
final finale
athens atene
olympic olimpici
games giochi
bailey bailey
the nella

EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity

IT Infomaniak sta preparando l?ingresso dell?intelligenza artificiale (IA) nei propri strumenti di produttività per migliorare i processi produttivi delle imprese

inglês italiano
infomaniak infomaniak
preparing preparando
arrival ingresso
ai ia
tools strumenti
corporate imprese
productivity produttività
the i
improve migliorare
artificial artificiale
intelligence intelligenza
of di
to nei

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

IT In qualità di registrar officiale accreditato dall?ICANN e dal Cantone di Zurigo, Infomaniak sta preparando questo lancio con grande entusiasmo

inglês italiano
registrar registrar
accredited accreditato
icann icann
canton cantone
zurich zurigo
infomaniak infomaniak
preparing preparando
launch lancio
enthusiasm entusiasmo
great grande
with con
of di
and e
the in
this questo

EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.

IT Nel frattempo, sei perfettamente equipaggiato per la tua personale avventura in bici con l'attrezzatura da noleggio di swissrent. Diffusi tra le più belle destinazioni per bici del Paese.

inglês italiano
beautiful belle
destinations destinazioni
perfect perfettamente
country paese
bike bici
in in
the le
for da
across di

EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery

IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi

inglês italiano
easyship easyship
international internazionali
couriers corrieri
preparing preparando
paperwork documenti
delivery consegna
customs clearance sdoganamento
costs costi
work lavoro
tax tasse
with con
customs dazi
the i

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

IT Preparare la tua organizzazione per il passaggio a Cloud può richiedere alcune ricerche preliminari, quindi abbiamo cercato di fare il lavoro pesante per te

inglês italiano
organization organizzazione
cloud cloud
require richiedere
research ricerche
heavy pesante
can può
your tua
to a
so quindi
do fare
the il

EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud

IT Man mano che il tuo piano prende forma, puoi iniziare a preparare il tuo sito e gli utenti alla migrazione verso Cloud

inglês italiano
plan piano
takes prende
shape forma
users utenti
migration migrazione
cloud cloud
site sito
your tuo
and e
to a
start iniziare
you can puoi

EN 9.1 Hostpoint und the Customer mutually undertake to safeguard the confidentiality of all information and data not generally known which becomes accessible to them in preparing for and implementing the contract

IT 9.1 Hostpoint e il cliente si impegnano reciprocamente al rispetto della riservatezza di tutte le informazioni e dei dati non generalmente noti, che diventano loro accessibili nella preparazione e nell'esecuzione del contratto

inglês italiano
hostpoint hostpoint
mutually reciprocamente
confidentiality riservatezza
generally generalmente
accessible accessibili
preparing preparazione
contract contratto
becomes diventano
information informazioni
data dati
customer cliente
the le
to nella
and e
not non

EN We have a few simple tips when it comes to preparing for our selection process and experiencing it in the best possible way.

IT Abbiamo alcuni semplici consigli per prepararsi al nostro processo di selezione e viverlo nel modo migliore possibile.

inglês italiano
simple semplici
tips consigli
selection selezione
process processo
possible possibile
preparing prepararsi
way modo
we abbiamo
and e
the nel
the best migliore
our nostro

EN How has Zendesk been preparing for the CCPA and how do Zendesk products support compliance with the CCPA?

IT Come si è preparata Zendesk per il CCPA e come supportano la conformità al CCPA i prodotti Zendesk?

inglês italiano
zendesk zendesk
ccpa ccpa
compliance conformità
and è
products prodotti
has e
for per
support supportano
the i
how come

EN The process of preparing and reconciling statutory and management consolidation is now considerably faster.

IT Il processo di preparazione e riconciliazione del consolidamento civilistico e gestionale è ora decisamente più veloce.

inglês italiano
preparing preparazione
consolidation consolidamento
now ora
the il
process processo
faster veloce
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções