Traduzir "want to tickle" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to tickle" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de want to tickle

inglês
italiano

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

IT Quando i primi tiepidi raggi di sole solleticano il naso e la natura si risveglia dal suo sonno invernale, arriva pian piano la primavera

inglês italiano
sun sole
nose naso
winter invernale
spring primavera
the first primi
rays raggi
nature natura
the i
of di
and e
when quando
your suo

EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.

IT Il tour gastronomico di Marbach è un viaggio di scoperta un po’ diverso dal solito in cui si delizia il palato.

inglês italiano
discovery scoperta
a un
is è
tour tour
the il
sure di
your viaggio
to in

EN Material is what counts where rugs are concerned – with wool, viscose, silk, cotton, linen, natural and hi-tech fibres to tickle our skin and boost wellbeing and resilience.

IT Per il tappeto, il materiale è essenziale: lana, viscosa, seta, cotone, lino, fibre naturali e hi-tech a solleticare la pelle e infondere benessere e resilienza.

inglês italiano
rugs tappeto
wool lana
viscose viscosa
silk seta
cotton cotone
linen lino
fibres fibre
natural naturali
skin pelle
wellbeing benessere
resilience resilienza
and e
material materiale
is è
to a

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

IT Quando l’hamburger raggiunge il massimo della sofisticatezza grazie a ingredienti selezionati accuratamente per stupire il tuo palato! Scopri i Best Gourmet Burger disponibili nei ristoranti di Sofitel, Pullman e MGallery by Sofitel.

inglês italiano
carefully accuratamente
chosen selezionati
ingredients ingredienti
palate palato
discover scopri
gourmet gourmet
sofitel sofitel
pullman pullman
restaurants ristoranti
by by
your tuo
is disponibili
to a
the i
the best best
when quando
of di
and e

EN Evania, from GeneSeeds’ Exotic Line of cannabis seeds, is an indica that will tickle your taste buds with an incredibly intense and complex fruity aroma

IT Evania, della collezione Exotic Line di GeneSeeds, è un'indica che stuzzicherà le vostre papille gustative con i suoi aromi fruttati incredibilmente intensi e complessi

inglês italiano
line line
taste aromi
incredibly incredibilmente
intense intensi
complex complessi
your vostre
of di
that che
with con
is è

EN With Cookies Krush, Super Strains created a fantastically flavourful strain that will tickle your taste buds with the trademark Cookies flavour

IT Con la Cookies Krush, la Super Strain ha creato una varietà incredibilmente saporita che vi stuzzicherà le papille gustative con i distintivi sapori Cookies

inglês italiano
cookies cookies
super super
created creato
with con
a una
flavour sapori
the i
strain varietà

EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.

IT I breeder hanno preso la famosa Jack Herer, una Super Skunk ed una Korean Big Skunk ed hanno creato uno spettacolare ibrido Indica dai potenti effetti e dai sorprendenti sapori fruttati che solleticano il palato.

inglês italiano
took preso
famed famosa
jack jack
super super
skunk skunk
spectacular spettacolare
indica indica
hybrid ibrido
amazing sorprendenti
big big
palate palato
taste sapori
and e
the i
a una

EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.

IT Solleticate le vostre papille gustative, con la gamma di cartine sottili e di pura canapa Juicy Jay's Flavored King Size. Sono stampate con inchiostro a base di soia e la sua colla naturale è fatta con lo zucchero.

inglês italiano
range gamma
pure pura
hemp canapa
printed stampate
ink inchiostro
natural naturale
sugar zucchero
king king
size size
soy soia
your vostre
with con
and è
of di
based base

EN Learn about the traits of photoperiod strains below; and check out our top 10 feminized photoperiods if they tickle your fancy! 

IT Continua a leggere per scoprire le caratteristiche delle varietà a fotoperiodo e dai un'occhiata alle nostre migliori 10 piante femminizzate a fotoperiodo se sono quelle a cui state puntando!

inglês italiano
traits caratteristiche
feminized femminizzate
strains varietà
if se
the le
learn scoprire
top migliori
of delle
below per

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

IT Quando i primi tiepidi raggi di sole solleticano il naso e la natura si risveglia dal suo sonno invernale, arriva pian piano la primavera

inglês italiano
sun sole
nose naso
winter invernale
spring primavera
the first primi
rays raggi
nature natura
the i
of di
and e
when quando
your suo

EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.

IT Il tour gastronomico di Marbach è un viaggio di scoperta un po’ diverso dal solito in cui si delizia il palato.

inglês italiano
discovery scoperta
a un
is è
tour tour
the il
sure di
your viaggio
to in

EN Material is what counts where rugs are concerned – with wool, viscose, silk, cotton, linen, natural and hi-tech fibres to tickle our skin and boost wellbeing and resilience.

IT Per il tappeto, il materiale è essenziale: lana, viscosa, seta, cotone, lino, fibre naturali e hi-tech a solleticare la pelle e infondere benessere e resilienza.

inglês italiano
rugs tappeto
wool lana
viscose viscosa
silk seta
cotton cotone
linen lino
fibres fibre
natural naturali
skin pelle
wellbeing benessere
resilience resilienza
and e
material materiale
is è
to a

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

inglês italiano
clients clienti
great grandi
projects progetti
from da
the il
world mondo
want vuoi
work lavora
with con
where dove

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

inglês italiano
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.

inglês italiano
offered offerto
provider fornitore
attractive interessante
if se
or o
a un
options opzioni
market mercato
price prezzo
is viene
customers clienti
not non
with con
they want vogliono
on sul
the i

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

inglês italiano
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.

IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.

inglês italiano
sample campione
winning vincente
large dimensione
choose scegli
results risultati
or o
performance performance
clicks clic
want vuoi
the i
to send invio
wait attendere
version versione
and e

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

inglês italiano
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

inglês italiano
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

inglês italiano
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

inglês italiano
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

inglês italiano
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

inglês italiano
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto

inglês italiano
i want voglio
support supporto
help you aiutarti
something qualcosa
to order ordinare
you un
advice consiglio
can possiamo
to come

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

inglês italiano
want vogliono
self-service self-service
efficiency efficienza
experience experience
fast veloce
deploy implementare
teams team
companies aziende
software software
solution soluzione
employees dipendenti
it il
our nostra
and e
with con
all tutti

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

inglês italiano
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

inglês italiano
advance anticipo
notification notifica
groups gruppi
and e
the il
to inviare
you want desideri

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

inglês italiano
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

inglês italiano
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

IT Vuoi una decorazione da moto che attira l'attenzione o qualcosa di discreto? Lo vuoi sul paraurti o sul finestrino? Vuoi una grafica divertente o un design collaudato e di sicuro successo?

EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

IT Esistono diversi modi in cui Cloudflare assicura che i tuoi dati rimangano privati come tu desideri e che vadano solo dove tu vuoi che vadano:

inglês italiano
ways modi
cloudflare cloudflare
ensures assicura
data dati
go vadano
your tu
want vuoi
only solo
are esistono
and e
you want desideri
several diversi
to in
where dove
as come
that che

EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD

IT Oggi abbiamo fatto una demo con SproutSocial e ACCIDENTI È FANTASTICO LO VOGLIO, LO VOGLIO, LO VOGLIO!

inglês italiano
demo demo
today oggi
i want voglio
a una
with con
we abbiamo
and e

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

IT È probabile che le parole e i termini che vorresti vedere associati al tuo brand su Google siano gli stessi che useresti sui social

inglês italiano
google google
associated associati
social social
brand brand
terms termini
and e
on su
are siano
you parole
want vorresti
to sui
the i
that che

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

IT Una volta che avrai avuto modo di provare CyberGhost per un paio di settimane, dovrai decidere se continuare a usare il servizio. Nel caso desideri cancellare il tuo account e ottenere un rimborso, segui i passaggi sottostanti:

inglês italiano
cyberghost cyberghost
weeks settimane
cancel cancellare
follow segui
if se
account account
your tuo
a un
decide decidere
once volta
have dovrai
to a
the i
trial provare
of di
using usare
and e
you want desideri

EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions

IT Se desideri un modo più radicale per occuparti di cookie e tracker che cercare di nasconderli nel tuo browser, potresti prendere in considerazione l?aggiunta di alcune estensioni del browser

inglês italiano
cookies cookie
trackers tracker
try cercare
consider prendere in considerazione
adding aggiunta
extensions estensioni
if se
a un
browser browser
your tuo
way modo
in in
to take prendere
of di
care che
and e
might potresti
you want desideri

EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.

IT Vuoi maggiori informazioni? Leggi la nostra recensione completa di Kaspersky. Vuoi provare Kaspersky gratuitamente per 30 giorni? Hai la possibilità di farlo.

inglês italiano
full completa
kaspersky kaspersky
review recensione
possible possibilità
days giorni
do farlo
for free gratuitamente
want vuoi
here la
read leggi
our nostra
try provare
for di
to per

EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.

IT Vuoi maggiori informazioni su Bitdefender? Leggi la nostra recensione completa di questo antivirus. Se vuoi attivare immediatamente un abbonamento, puoi farlo tramite il pulsante qui sotto.

inglês italiano
bitdefender bitdefender
full completa
review recensione
subscription abbonamento
virus scanner antivirus
if se
a un
immediately immediatamente
button pulsante
do farlo
want vuoi
read leggi
our nostra
of di
this questo
the il
about informazioni
you can puoi

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

IT Naturalmente, anche il prezzo gioca un ruolo importante. Idealmente vorrai la migliore protezione al prezzo più basso possibile. Pertanto ti conviene confrontare prezzi e funzionalità, e decidere quanti soldi vuoi spendere per un antivirus.

inglês italiano
ideally idealmente
possible possibile
protection protezione
deciding decidere
spend spendere
of course naturalmente
features funzionalità
virus scanner antivirus
role ruolo
a un
how quanti
plays gioca
lowest più basso
want vuoi
and e
price prezzo
of pertanto
also anche
the il
the best migliore

EN Whether you want to access TikTok, you’re a sports fan, or just want to watch BBC iPlayer from overseas, a VPN is precisely what you are looking for

IT Per accedere a TikTok, seguire gli eventi sportivi o guardare BBC iPlayer dall’estero, una VPN è esattamente ciò che occorre

inglês italiano
tiktok tiktok
sports sportivi
bbc bbc
vpn vpn
iplayer iplayer
or o
is è
a una
to a
watch guardare
access accedere
what ciò

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.

inglês italiano
enough sufficiente
disney disney
stream streaming
old vecchi
cartoons cartoni animati
country paese
if se
your tuo
available disponibile
want to vogliono
pay pagare
not non
in in

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

IT L'altra opzione è rappresentata dai microfoni XLR. Questi richiedono un mixer o un'interfaccia USB. Non vogliamo preoccuparci di questo quando si vuole iniziare rapidamente.

inglês italiano
xlr xlr
microphones microfoni
require richiedono
mixer mixer
started iniziare
quickly rapidamente
or o
usb usb
a un
don non
is è
option opzione
want to vuole
the questi
when quando
to questo

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce. Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse. È un equilibrio delicato.

inglês italiano
microphone microfono
delicate delicato
balance equilibrio
a un
easily facilmente
noise rumore
keyboard tastiera
or o
mouse mouse
your vostra
but ma
don non
the la
gaming gioco
voice voce
want volete
something qualcosa
from da
and e
pick scegliete
when quando

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

IT Ci siamo resi conto che BigCommerce non è solo una piattaforma di vendita, ma anche il nostro catalogo prodotti, nonché lo strumento ideale per i clienti che vogliono comunicare con noi attraverso canali come social e live chat”.

EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.

IT Sfrutta tutta la flessibilità di Host Decision Manager on premise o in qualsiasi configurazione cloud.

inglês italiano
host host
manager manager
cloud cloud
configuration configurazione
decision decision
premise premise
or o
in in
any qualsiasi

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”

IT Sapere che Red Hat Enterprise Linux costituisce una base affidabile nel cloud, che sia virtualizzato, bare metal o pubblico, consente ai clienti di disporre della massima libertà di azione, in termini di cloud e tipi di applicazione.

inglês italiano
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
cloud cloud
virtualized virtualizzato
metal metal
allows consente
customers clienti
type tipi
and e
application applicazione
public pubblico
any o
the costituisce
of di
in in

EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.

IT Le opzioni disponibili si adattano perfettamente ad ogni esigenza. Includono pacchetti di corsi o esami, offerte per gruppi e consentono di ottenere crediti in anticipo.

inglês italiano
courses corsi
exams esami
credits crediti
ways opzioni
team gruppi
or o
ahead per
of di
to in
want esigenza

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

inglês italiano
perhaps forse
moved spostato
a un
i want voglio
work lavoro
life vita
are sono
something qualcosa
and è
achieve raggiungere
has e
bit un po

Mostrando 50 de 50 traduções