EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
Traduzir "upload your existing" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload your existing" de inglês para italiano
Traduções de upload your existing
"upload your existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de upload your existing
inglês
italiano
IT Per aprire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti cliccando sul pulsante Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stored | memorizzato |
| hard | rigido |
| upload | carica |
| documents | documenti |
| disk | disco |
| button | pulsante |
| clicking | cliccando |
| page | pagina |
| to | superiore |
| left | per |
| of | di |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
IT Per aprire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti cliccando sul pulsante Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stored | memorizzato |
| hard | rigido |
| upload | carica |
| documents | documenti |
| disk | disco |
| button | pulsante |
| clicking | cliccando |
| page | pagina |
| to | superiore |
| left | per |
| of | di |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
IT Per inserire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti online office cliccando su Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stored | memorizzato |
| hard | rigido |
| documents | documenti |
| clicking | cliccando |
| disk | disco |
| upload | carica |
| the | il |
| page | pagina |
| on | su |
| to | superiore |
| left | per |
| of | di |
EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments
IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | caricare |
| generated | generati |
| me | me |
| includes | comprende |
| sections | sezioni |
| enable | consentono |
| users | utenti |
| photographs | fotografie |
| if | se |
| content | contenuti |
| or | o |
| to | ad |
| comments | commenti |
| by | di |
| example | esempio |
| site | sito |
| which | che |
| post | il |
EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments
IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | caricare |
| generated | generati |
| me | me |
| includes | comprende |
| sections | sezioni |
| enable | consentono |
| users | utenti |
| photographs | fotografie |
| if | se |
| content | contenuti |
| or | o |
| to | ad |
| comments | commenti |
| by | di |
| example | esempio |
| site | sito |
| which | che |
| post | il |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| amazon | amazon |
| covers | copre |
| if | se |
| information | informazioni |
| will | farà |
| an | un |
| existing | esistente |
| your | tuo |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
| provided | di |
| the same | stesse |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| a | un |
| upload | caricare |
| for | su |
| your | tuo |
| article | articolo |
| converted | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| background | sfondo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| file | file |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| a | un |
| upload | caricare |
| to | nella |
| your | tuo |
| section | sezione |
| find | e |
| version | versione |
| add | aggiungere |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.
IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| requirements | requisiti |
| file | file |
| video | video |
| upload | caricare |
| our | nostri |
| prepare | preparare |
| your | il |
| for | da |
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di maturità. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
| inglês | italiano |
|---|---|
| gained | conseguito |
| upload | carica |
| diploma | diploma |
| possession | possesso |
| if | se |
| the | il |
| abroad | estero |
| in | in |
| of | di |
| to | titolo |
| are | sei |
| not | non |
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vps | vps |
| upload | caricare |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| easy | facile |
| cloud | cloud |
| portal | portale |
| outlined | descritti |
| new | nuovi |
| reinstall | reinstallare |
| if | se |
| follow | seguire |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| server | server |
| already | già |
| in | in |
| the | i |
| you | possiedi |
| to | rende |
| below | di |
| previous | precedente |
| this | questo |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| a | un |
| upload | caricare |
| for | su |
| your | tuo |
| article | articolo |
| converted | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN In case you need to upload a file larger than 1 Mb you can either attach it to your post using the Attach file button (available for project discussions and forum posts) or upload it to the Documents module and share with your colleagues.
IT Se hai bisogno di caricare un file superiore a 1 Mb puoi sia allegarlo al post usando il pulsante Allega file (disponibile per le discussioni nei progetti e i post nei forum) che caricarlo nel modulo Documenti e condividere con i colleghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mb | mb |
| attach | allega |
| button | pulsante |
| discussions | discussioni |
| forum | forum |
| colleagues | colleghi |
| upload | caricare |
| a | un |
| file | file |
| project | progetti |
| documents | documenti |
| module | modulo |
| with | usando |
| available | disponibile |
| to the | al |
| need | bisogno |
| to | a |
| and | e |
| share | condividere |
| you can | puoi |
| the | i |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| a | un |
| upload | caricare |
| for | su |
| your | tuo |
| article | articolo |
| converted | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
IT Vuoi caricare un video su Twitter ma il formato non è quello giusto? Questo convertitore di video e immagini per Twitter ti permetterà di creare dei file pronti per essere caricati su Twitter
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| video | video |
| image | immagini |
| upload | caricare |
| but | ma |
| file | file |
| format | formato |
| converter | convertitore |
| the | il |
| rejected | non |
| want | vuoi |
| this | questo |
| is | è |
EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.
IT Dopo che lo avrai convertito, il tuo video sarà pronto per essere caricato su Twitch. Ti basterà seguire queste istruzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | video |
| follow | seguire |
| twitch | twitch |
| have | avrai |
| your | tuo |
| upload | su |
| this | queste |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| a | un |
| upload | caricare |
| for | su |
| your | tuo |
| article | articolo |
| converted | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| a | un |
| upload | caricare |
| for | su |
| your | tuo |
| article | articolo |
| converted | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| a | un |
| upload | caricare |
| for | su |
| your | tuo |
| article | articolo |
| converted | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| inglês | italiano |
|---|---|
| file | file |
| a | un |
| upload | caricare |
| for | su |
| your | tuo |
| article | articolo |
| converted | il |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;
IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di maturità. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;
| inglês | italiano |
|---|---|
| gained | conseguito |
| upload | carica |
| diploma | diploma |
| possession | possesso |
| if | se |
| the | il |
| abroad | estero |
| in | in |
| of | di |
| to | titolo |
| are | sei |
| not | non |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| background | sfondo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| file | file |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| a | un |
| upload | caricare |
| to | nella |
| your | tuo |
| section | sezione |
| find | e |
| version | versione |
| add | aggiungere |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.
IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video. Tieni presente che il limite di durata per i video di sfondo caricati è di 60 secondi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| requirements | requisiti |
| length | durata |
| background | sfondo |
| seconds | secondi |
| file | file |
| is | è |
| keep | tieni |
| upload | caricare |
| uploaded | caricati |
| video | video |
| limit | limite |
| the | i |
| our | nostri |
| prepare | preparare |
| for | da |
EN Upload the images you want to convert into a video by clicking on the upload icon to your left. You can also drag and drop your images.
IT Carica le immagini che si desidera convertire in un video facendo clic sull'icona di caricamento a sinistra. Puoi anche trascinare le tue immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drag | trascinare |
| images | immagini |
| a | un |
| video | video |
| clicking | clic |
| the | le |
| upload | carica |
| left | sinistra |
| to | a |
| your | tue |
| on | in |
| also | anche |
| you can | puoi |
| and | di |
EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.
IT Trascina il file .xml nella casella Caricamento esportazione XML oppure clicca su Aggiungi un file per caricarlo dal computer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drag | trascina |
| xml | xml |
| export | esportazione |
| box | casella |
| add | aggiungi |
| computer | computer |
| file | file |
| click | clicca |
| a | un |
| the | il |
| or | oppure |
| to | nella |
| from | dal |
EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
IT Carica il tuo disegno del foglio di calamite completamente personalizzato o semplicemente carica un file .zip contenente i tuoi disegni e noi li prepareremo per te.
EN Upload your logo(s) into the upload window
IT Carica il tuo logo/i tuoi loghi sulla finestra di caricamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| window | finestra |
| logo | logo |
| upload | carica |
| your | tuo |
| into | di |
| the | i |
EN Upload your image to convert it from various image formats to GIF. You can also upload video clips and generate animated GIFs using this converter. Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.
IT Carica la tua immagine e convertila in formato GIF. Con questo convertitore potrai anche caricare un video e generare delle GIF animate. Modifica le opzioni per migliorare la qualità dell'immagine o applicare degli effetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generate | generare |
| enhance | migliorare |
| effects | effetti |
| image | immagine |
| video | video |
| converter | convertitore |
| or | o |
| you can | potrai |
| your | tua |
| options | opzioni |
| apply | applicare |
| digital | e |
| the | le |
| upload | caricare |
| gif | gif |
| also | anche |
| this | questo |
EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.
IT Carica il tuo PDF compilabile selezionando l’icona del PDF o trascinando il file nel generatore di documenti. Il PDF verrà visualizzato a destra del generatore di documenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | carica |
| fillable | compilabile |
| or | o |
| appear | visualizzato |
| builder | generatore |
| on the right | destra |
| your | tuo |
| selecting | selezionando |
| document | documenti |
EN If you have Editor access or higher on a sheet, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, then you can take a picture or upload attachments to directly to your sheet, row, or form submission.
IT Se hai accesso come Editor o superiore su un foglio, o se stai compilando un modulo che include un campo Carica file, puoi scattare una foto o caricare allegati direttamente nel tuo foglio, riga o invio modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| access | accesso |
| sheet | foglio |
| form | modulo |
| field | campo |
| picture | foto |
| attachments | allegati |
| directly | direttamente |
| submission | invio |
| if | se |
| or | o |
| includes | include |
| file | file |
| row | riga |
| a | un |
| take | scattare |
| on | su |
| your | tuo |
| filling | compilando |
| to | superiore |
| upload | caricare |
| you can | puoi |
EN If you have Editor access or higher, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, you can take a picture or upload attachments directly to your sheet, row, or form submission.
IT Se hai accesso come Editor o superiore, o se stai compilando un modulo che include un campo Carica file, puoi scattare una foto o caricare allegati direttamente nel tuo foglio, riga o invio modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| access | accesso |
| form | modulo |
| field | campo |
| picture | foto |
| attachments | allegati |
| directly | direttamente |
| sheet | foglio |
| submission | invio |
| if | se |
| or | o |
| includes | include |
| file | file |
| row | riga |
| a | un |
| take | scattare |
| your | tuo |
| filling | compilando |
| to | superiore |
| upload | caricare |
| you can | puoi |
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
IT Una volta selezionata il display della presentazione, verrà visualizzato un pop-up di caricamento (simile a immagine e galleria) per caricare le tue immagini su
| inglês | italiano |
|---|---|
| slideshow | presentazione |
| pop-up | pop |
| gallery | galleria |
| display | display |
| image | immagine |
| appear | visualizzato |
| images | immagini |
| an | un |
| upload | caricare |
| similar | simile |
| your | tue |
| once | volta |
| to | a |
| and | e |
| the | le |
| will | verrà |
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
IT Per caricare il file del tuo logo, fai clic su Scegli il file pulsante. Puoi caricare file .gif, .jpg o .png.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| click | clic |
| choose | scegli |
| button | pulsante |
| or | o |
| png | png |
| upload | caricare |
| logo | logo |
| the | il |
| your | tuo |
| you can | puoi |
EN Click Upload to upload your website.
IT Clic Caricare Per caricare il tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | per |
| click | clic |
| upload | caricare |
| your | tuo |
| website | sito |
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
| inglês | italiano |
|---|---|
| tab | scheda |
| new | nuovi |
| recognition | riconoscimento |
| handwritten | scritto a mano |
| documents | documenti |
| text | testo |
| search | ricerca |
| upload | caricare |
| a | una |
| can | può |
| all | tutti |
| where | dove |
| you can | puoi |
| start | iniziare |
EN Please upload your school leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN Please upload your school-leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegli |
| button | pulsante |
| file | file |
| or | o |
| using | utilizzando |
| upload | carica |
| your | tuo |
| converter | convertitore |
| the | il |
| to | nel |
| and | e |
| area | di |
EN Click the «Upload image» icon to upload your logo.
IT Faccia clic sull’icona “Carica immagine” per caricare il logo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| your | il |
| click | clic |
| image | immagine |
| logo | logo |
| to | per |
| upload | caricare |
EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;
IT caricare certi documenti dal disco rigido cliccando sul collegamento Carica file;
| inglês | italiano |
|---|---|
| hard | rigido |
| clicking | cliccando |
| link | collegamento |
| documents | documenti |
| file | file |
| disk | disco |
| upload | caricare |
| from | dal |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegli |
| button | pulsante |
| file | file |
| or | o |
| using | utilizzando |
| upload | carica |
| your | tuo |
| converter | convertitore |
| the | il |
| to | nel |
| and | e |
| area | di |
EN Your file will begin uploading onto the container. Please be aware that larger files may take longer to upload. The bottom task panel shows the progress of the upload.
IT Il tuo file inizierà il caricamento sul contenitore.Si prega di essere consapevoli che i file più grandi potrebbero richiedere più tempo per caricare.Il pannello Attività in basso mostra il progresso del caricamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| container | contenitore |
| aware | consapevoli |
| panel | pannello |
| shows | mostra |
| upload | caricare |
| your | tuo |
| uploading | caricamento |
| be | essere |
| larger | più grandi |
| task | attività |
| the | i |
| of | di |
EN Upload your images (Please upload meaningful pictures here from which the complaint can be seen)
IT Upload immagini (Ti preghiamo di caricare qui delle immagini su cui è visibile il reclamo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | preghiamo |
| complaint | reclamo |
| images | immagini |
| the | il |
| upload | caricare |
| here | qui |
| be | visibile |
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
| inglês | italiano |
|---|---|
| tab | scheda |
| new | nuovi |
| recognition | riconoscimento |
| handwritten | scritto a mano |
| documents | documenti |
| text | testo |
| search | ricerca |
| upload | caricare |
| a | una |
| can | può |
| all | tutti |
| where | dove |
| you can | puoi |
| start | iniziare |
EN Please upload your school leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN Please upload your school-leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
IT Trascina i file dal computer. In alternativa, nell'angolo in alto a destra, fai clic su Aggiungi nuovo, quindi su Carica file e seleziona uno o più file di immagine o video da caricare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drag | trascina |
| computer | computer |
| right | destra |
| files | file |
| or | o |
| click | clic |
| new | nuovo |
| image | immagine |
| video | video |
| select | seleziona |
| add | aggiungi |
| the | i |
| in | in |
| to | a |
| from | da |
| top | alto |
| and | e |
| upload | caricare |
EN To upload a video from your device, click Upload File.
IT Per caricare un video dal tuo dispositivo, fai clic su Carica file.
| inglês | italiano |
|---|---|
| device | dispositivo |
| a | un |
| video | video |
| your | tuo |
| click | clic |
| file | file |
| upload | caricare |
EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.
IT L'incorporamento di un link video non carica automaticamente la grafica o la miniatura correlate al video. Per aggiungere immagini correlate alla pagina, carica un'immagine nel pannello Media.
| inglês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| automatically | automaticamente |
| upload | carica |
| artwork | grafica |
| thumbnail | miniatura |
| or | o |
| media | media |
| panel | pannello |
| image | immagini |
| a | un |
| video | video |
| related | di |
| page | pagina |
| the | la |
| in | nel |
| add | aggiungere |
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio dello strumento per modifiche di gruppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| columns | colonne |
| template | modello |
| sheet | foglio |
| complete | completata |
| click | clic |
| fill in | compila |
| the | il |
| once | volta |
| of | di |
| the rest | resto |
| and | e |
| upload | caricare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload your existing upload to upload upload your recordings upload your image upload your video upload your file upload your images upload your manuscript upload your website upload your ride upload your logo upload your photographs upload your contact upload your artwork upload your own upload your rides upload your upload your cv upload your files upload your school upload your code upload your content upload your products upload your documents upload your podcast upload your model upload your site upload your publications upload your audio upload your home upload your photos upload your marketing upload your podcasts upload your iso upload your word upload your google upload your fillable upload your pdf upload your zoom upload your microsoft upload your media upload your pdfs upload your mailing upload your videos upload your progress upload your web upload your ms upload your design upload your campaign upload your outdoorTraduzir upload your existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe