EN One of its most relevant emerging applications has to do with what is known as "smart contracts" or smart contracts.
"understand smart contracts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN One of its most relevant emerging applications has to do with what is known as "smart contracts" or smart contracts.
IT Una delle sue applicazioni emergenti più rilevanti ha a che fare con i cosiddetti "contratti intelligenti" o smart contract.
inglês | italiano |
---|---|
relevant | rilevanti |
contracts | contratti |
has | ha |
or | o |
applications | applicazioni |
smart | smart |
to | a |
do | fare |
with | con |
emerging | emergenti |
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
IT Gli Smart Contract sono in grado di gestire gli asset digitali soggetti a un determinato valore economico; pertanto essi, in realtà, possono gestire del denaro
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
capable | in grado di |
assets | asset |
economic | economico |
can | possono |
reality | realtà |
manage | gestire |
a | un |
are | sono |
value | valore |
in | in |
of | di |
digital | digitali |
subject to | soggetti |
EN smart contracts on blockchains are not contracts
IT gli smart contract su blockchain non sono contratti.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
contracts | contratti |
blockchains | blockchain |
on | su |
are | sono |
not | non |
EN Smart contracts are virtual contracts whose execution and compliance are guaranteed via a blockchain.
IT Gli Smart Contract sono contratti virtuali ed è la blockchain a garantirne l’esecuzione e il rispetto.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
contracts | contratti |
virtual | virtuali |
compliance | rispetto |
blockchain | blockchain |
whose | il |
are | sono |
and | è |
a | gli |
EN Smart contracts are digital contracts stored on a blockchain that are automatically executed when predetermined terms and conditions are met
IT I contratti intelligenti sono contratti digitali archiviati su una blockchain che vengono eseguiti automaticamente quando vengono soddisfatti termini e condizioni prestabiliti
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
blockchain | blockchain |
automatically | automaticamente |
executed | eseguiti |
on | su |
contracts | contratti |
when | quando |
digital | e |
that | che |
are | vengono |
conditions | condizioni |
EN The first time that public contracts on smart contracts are known is through Nick Szabo, jurist and cryptographer, who publicly mentioned the term in a document in 1995
IT La prima volta che gli smart contracts vengono resi noti è attraverso Nick Szabo, giurista e crittografo, che menzionato pubblicamente il termine in un documento nel 1995
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
nick | nick |
mentioned | menzionato |
document | documento |
term | termine |
a | un |
publicly | pubblicamente |
are | vengono |
time | volta |
in | in |
through | attraverso |
the | il |
is | è |
that | che |
EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.
IT RSK (RootStock) è una piattaforma progettata per consentire la creazione di smart contract o smart contract all'interno della blockchain di Bitcoin, ma senza modificare nulla nel funzionamento di Bitcoin.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
smart | smart |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
operation | funzionamento |
or | o |
but | ma |
is | è |
changing | modificare |
without | senza |
the | la |
a | una |
allow | consentire |
of | di |
in | nel |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
inglês | italiano |
---|---|
cameras | telecamere |
alarm | allarme |
smart | smart |
lock | blocco |
device | device |
door | door |
accessories | accessori |
control | controllo |
systems | sistemi |
protection | protezione |
security | sicurezza |
surveillance | sorveglianza |
system | system |
personal | per |
health | health |
equipment | equipaggiamento |
home | la |
EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.
IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.
inglês | italiano |
---|---|
buildings | edifici |
health | salute |
a | un |
world | mondo |
and | e |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
further | ulteriormente |
energy | energia |
can | può |
be | essere |
more | altro |
create | creare |
smart | intelligenti |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
IT L?elenco dei dispositivi SONOFF include Smart Switch WiFi DIY, Smart Wall Switch WiFi, Smart Plug WiFi, Smart Lightning WiFi e dispositivi Zigbee
inglês | italiano |
---|---|
sonoff | sonoff |
devices | dispositivi |
includes | include |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
diy | diy |
wall | wall |
and | e |
list | elenco |
EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.
IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.
inglês | italiano |
---|---|
buildings | edifici |
health | salute |
a | un |
world | mondo |
and | e |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
further | ulteriormente |
energy | energia |
can | può |
be | essere |
more | altro |
create | creare |
smart | intelligenti |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
inglês | italiano |
---|---|
cameras | telecamere |
alarm | allarme |
smart | smart |
lock | blocco |
device | device |
door | door |
accessories | accessori |
control | controllo |
systems | sistemi |
protection | protezione |
security | sicurezza |
surveillance | sorveglianza |
system | system |
personal | per |
health | health |
equipment | equipaggiamento |
home | la |
EN You will understand smart contracts, a core idea and computational model of blockchain that enables automation, autonomy, scalability, and transparency
IT Comprenderai i contratti intelligenti, un?idea fondamentale e un modello computazionale della blockchain che consente automazione, autonomia, scalabilità e trasparenza
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
contracts | contratti |
idea | idea |
computational | computazionale |
model | modello |
blockchain | blockchain |
enables | consente |
automation | automazione |
autonomy | autonomia |
transparency | trasparenza |
scalability | scalabilità |
a | un |
and | e |
of | della |
that | che |
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments chann…
IT HTLC o Hash Time Locked Contract sono un tipo di smart contract o smart contract che vengono utilizzati per creare canal…
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments channels in Bitcoin and other compatible cryptocurrencies.
IT HTLC o Hash Time Locked Contract sono un tipo di smart contract o smart contract che vengono utilizzati per creare canali di pagamento in Bitcoin e altre criptovalute compatibili.
inglês | italiano |
---|---|
time | time |
type | tipo |
smart | smart |
channels | canali |
other | altre |
compatible | compatibili |
hash | hash |
contract | contract |
or | o |
a | un |
bitcoin | bitcoin |
payments | pagamento |
cryptocurrencies | criptovalute |
of | di |
in | in |
are used | utilizzati |
are | vengono |
EN NEO, is a cryptocurrency created with the purpose of creating a “smart economy” using secure, scalable consensus protocol and with the ability to execute smart contracts.
IT NEO, è una criptovaluta creata con lo scopo di creare una "economia intelligente" utilizzando un protocollo di consenso sicuro e scalabile e con la capacità di eseguire contratti intelligenti.
inglês | italiano |
---|---|
neo | neo |
cryptocurrency | criptovaluta |
created | creata |
purpose | scopo |
economy | economia |
protocol | protocollo |
consensus | consenso |
scalable | scalabile |
ability | capacità |
contracts | contratti |
and | e |
is | è |
the | lo |
using | utilizzando |
a | un |
execute | eseguire |
of | di |
smart | intelligenti |
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments channels.
IT HTLC o Hash Time Locked Contract sono un tipo di smart contract o smart contract che vengono utilizzati per creare canali di pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
time | time |
type | tipo |
smart | smart |
channels | canali |
hash | hash |
contract | contract |
or | o |
a | un |
payments | pagamento |
of | di |
are used | utilizzati |
are | vengono |
create | creare |
EN These are a type of smart contracts or smart contract whose main capacity is to create payment channels or payments channels
IT Questi sono un tipo di contratti intelligenti o contratti intelligenti la cui capacità principale è quella di creare canali di pagamento o canali di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
smart | intelligenti |
or | o |
channels | canali |
a | un |
capacity | capacità |
main | principale |
contracts | contratti |
payment | pagamento |
is | è |
of | di |
are | sono |
these | questi |
create | creare |
to | quella |
EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.
IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù.
inglês | italiano |
---|---|
awarded | aggiudicata |
colombia | colombia |
new | nuovi |
bolivia | bolivia |
south america | sudamerica |
peru | perù |
contracts | contratti |
contract | contratto |
and | è |
has | e |
as | per |
one | un |
EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
IT Gli organismi di regolamentazione finanziaria hanno prorogato fino a giugno 2023 la scadenza del LIBOR USD per alcuni contratti, ma le banche saranno tenute a interrompere l'applicazione del LIBOR nei nuovi contratti già a partire da dicembre 2021
inglês | italiano |
---|---|
usd | usd |
contracts | contratti |
new | nuovi |
june | giugno |
but | ma |
december | dicembre |
banks | banche |
financial | finanziaria |
expiration | scadenza |
are | saranno |
the | le |
to | a |
of | partire |
for | da |
EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione
inglês | italiano |
---|---|
employment | lavoro |
commercial | commerciali |
distribution | distribuzione |
sale | vendita |
contracts | contratti |
EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.
IT contratti futures di mais sono offerti dal Chicago Mercantile Exchange (CME) e questi sono uno dei contratti agricole più quotate ad alta liquidità, con un volume medio di diversi miliardi di dollari al giorno.
inglês | italiano |
---|---|
corn | mais |
futures | futures |
contracts | contratti |
chicago | chicago |
exchange | exchange |
highly | alta |
billion | miliardi |
dollars | dollari |
volume | volume |
average | medio |
offered | offerti |
an | un |
are | sono |
and | e |
day | giorno |
with | con |
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
IT Nel caso dei CFD, se un trader crede che il prezzo salirà, possono andare lungo, o comprare i contratti, e se ritengono che il prezzo andrà verso il basso, possono vendere o contratti brevi
inglês | italiano |
---|---|
cfds | cfd |
trader | trader |
contracts | contratti |
short | brevi |
if | se |
or | o |
sell | vendere |
a | un |
can | possono |
buy | comprare |
and | e |
believes | crede |
price | prezzo |
the | i |
go | andare |
long | lungo |
of | dei |
case | caso |
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
IT Indici differiscono dalle scorte in quanto non possono essere scambiati direttamente. Tuttavia, possono essere scambiati con prodotti come i contratti a termine, exchange traded funds (ETF) e contratti per differenza (CFD).
inglês | italiano |
---|---|
indices | indici |
stocks | scorte |
contracts | contratti |
exchange | exchange |
difference | differenza |
cfds | cfd |
funds | funds |
products | prodotti |
as | come |
in | in |
be | essere |
directly | direttamente |
and | e |
can | possono |
not | non |
however | tuttavia |
EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.
IT Entra in modalità Escalation in ogni missione. I contratti Escalation sono sfide casuali sempre diverse e sempre più difficili.
inglês | italiano |
---|---|
escalation | escalation |
contracts | contratti |
challenges | sfide |
time | sempre |
the | i |
play | sono |
each | ogni |
you | diverse |
EN Italian agile coach, developer, writer and singer. Author of the book Extreme Contracts on negotiation and contracts for knowledge work (soon in English) and EventStorming Facilitaror.
IT Aiuta le persone che lavorano insieme a lavorare meglio perché creda che sia un bel pezzo di vita per tutti noi. Autore di "Extreme Contracts. Il knowledge work dalla negoziazione alla collaborazione".
inglês | italiano |
---|---|
negotiation | negoziazione |
knowledge | knowledge |
author | autore |
of | pezzo |
the | le |
work | un |
EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione
inglês | italiano |
---|---|
employment | lavoro |
commercial | commerciali |
distribution | distribuzione |
sale | vendita |
contracts | contratti |
EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.
IT Una situazione in cui i contratti future a lungo termine hanno un prezzo più alto rispetto ai contratti a breve termine.
inglês | italiano |
---|---|
situation | situazione |
contracts | contratti |
short-term | a breve termine |
term | termine |
short | breve |
a | un |
compared | rispetto |
to | a |
long | lungo |
higher | più alto |
EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.
IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù.
inglês | italiano |
---|---|
awarded | aggiudicata |
colombia | colombia |
new | nuovi |
bolivia | bolivia |
south america | sudamerica |
peru | perù |
contracts | contratti |
contract | contratto |
and | è |
has | e |
as | per |
one | un |
EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
IT Gli organismi di regolamentazione finanziaria hanno prorogato fino a giugno 2023 la scadenza del LIBOR USD per alcuni contratti, ma le banche saranno tenute a interrompere l'applicazione del LIBOR nei nuovi contratti già a partire da dicembre 2021
inglês | italiano |
---|---|
usd | usd |
contracts | contratti |
new | nuovi |
june | giugno |
but | ma |
december | dicembre |
banks | banche |
financial | finanziaria |
expiration | scadenza |
the | le |
to | a |
of | partire |
for | da |
EN The deadline to stop using LIBOR in new contracts has passed. Certain legacy contracts and LIBOR tenors have time to transition to new rates.
IT La scadenza per interrompere l'utilizzo del LIBOR nei nuovi contratti è tra
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
contracts | contratti |
and | è |
the | la |
deadline | scadenza |
to | nei |
stop | per |
EN Saipem: awarded new offshore EPCI contracts and competitive FEED contracts totalling approximately 650 million USD
IT Saipem si aggiudica nuovi contratti EPCI offshore e contratti per FEED competitivi per un valore complessivo di circa 650 milioni di dollari
inglês | italiano |
---|---|
saipem | saipem |
new | nuovi |
offshore | offshore |
contracts | contratti |
competitive | competitivi |
million | milioni |
usd | dollari |
and | e |
approximately | di |
EN As with all the things I do not understand, I spend some time trying to understand them. And this is what I understand about Artificial Intelligence. What Artificial Intelligence is[?]
IT L’Intelligenza Artificiale continua a stupire con le sue mille applicazioni. Ogni giorno ci sono articoli di mercati diversi che ci raccontano utilizzi seri, semiseri, altri serissimi. E proprio recentemente mi[?]
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
to | a |
artificial | artificiale |
and | e |
with | con |
some | di |
EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way. Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
IT Lo strumento perfetto per comprendere la tua attività in modo significativo. Grafici semplici che elaborano dati complessi per permettere ai manager di comprendere i trend principali e prendere decisioni intelligenti.
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
tool | strumento |
meaningful | significativo |
simple | semplici |
graphs | grafici |
complex | complessi |
managers | manager |
trends | trend |
smart | intelligenti |
decisions | decisioni |
data | dati |
business | attività |
your | tua |
the | lo |
in | in |
way | modo |
and | e |
make | prendere |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
engines | motori |
humans | umani |
matter | importa |
content | contenuto |
a | un |
level | livello |
search | ricerca |
understand | capire |
text | testo |
your | tuo |
but | ma |
can | può |
way | modo |
the | i |
no | non |
certain | di |
are | siano |
to | a |
EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way. Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
IT Lo strumento perfetto per comprendere la tua attività in modo significativo. Grafici semplici che elaborano dati complessi per permettere ai manager di comprendere i trend principali e prendere decisioni intelligenti.
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
tool | strumento |
meaningful | significativo |
simple | semplici |
graphs | grafici |
complex | complessi |
managers | manager |
trends | trend |
smart | intelligenti |
decisions | decisioni |
data | dati |
business | attività |
your | tua |
the | lo |
in | in |
way | modo |
and | e |
make | prendere |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
engines | motori |
humans | umani |
matter | importa |
content | contenuto |
a | un |
level | livello |
search | ricerca |
understand | capire |
text | testo |
your | tuo |
but | ma |
can | può |
way | modo |
the | i |
no | non |
certain | di |
are | siano |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
solutions | soluzioni |
layers | livelli |
will require | richiederà |
security | sicurezza |
easily | facilmente |
application | applicativi |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN is compatible with the most popular smart devices. It is easy to set up and intuitive to use. Smart Home accessories include, for example, the Swisscom Smart Switch, the WLAN-Box, Philips light bulbs, Sonos speakers and robot vacuum cleaners.
IT è compatibile con i più diffusi apparecchi smart, facile da configurare e con comandi intuitivi. Tra gli accessori Smart Home figurano ad esempio lo Swisscom Smart Switch, il WLAN-Box, le lampadine Philips, i soundbox Sonos e i robot aspirapolvere.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
swisscom | swisscom |
switch | switch |
philips | philips |
robot | robot |
easy | facile |
intuitive | intuitivi |
accessories | accessori |
sonos | sonos |
devices | apparecchi |
bulbs | lampadine |
for | da |
compatible | compatibile |
example | esempio |
vacuum | aspirapolvere |
the | lo |
with | con |
set up | configurare |
to | più |
is | è |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
inglês | italiano |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
voucher | voucher |
course | corso |
receive | riceverà |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
every | ogni |
for | di |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
inglês | italiano |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
voucher | voucher |
course | corso |
receive | riceverà |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
every | ogni |
for | di |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente
inglês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
easy | facili |
life | vita |
control | controllare |
are | sono |
brings | offre |
and | e |
bulbs | lampadine |
smart | intelligente |
the | il |
to | nella |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
IT Si integra anche con molti diversi dispositivi domestici intelligenti, inclusi comandi vocali Amazon Alexa, serrature intelligenti, luci intelligenti e molto altro.
inglês | italiano |
---|---|
integrates | integra |
smart | intelligenti |
devices | dispositivi |
commands | comandi |
locks | serrature |
lights | luci |
amazon | amazon |
many | molti |
different | diversi |
with | con |
alexa | alexa |
much | molto |
and | e |
including | inclusi |
also | anche |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
solutions | soluzioni |
layers | livelli |
will require | richiederà |
security | sicurezza |
easily | facilmente |
application | applicativi |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
layer | livello |
duplicates | duplicati |
operations | operazioni |
data | dati |
edit | modificare |
or | o |
you can | potete |
contents | contenuto |
a | un |
the | i |
object | oggetto |
new | nuovo |
create | creare |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
inglês | italiano |
---|---|
layer | livello |
gt | gt |
a | un |
selected | selezionato |
object | oggetto |
convert | convertire |
to | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
or | o |
choose | selezionate |
select | scegliete |
and | e |
are | vengono |
objects | oggetti |
one | un |
layers | livelli |
object | oggetto |
Mostrando 50 de 50 traduções