Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two balconies" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two balconies" de inglês para italiano

Traduções de two balconies

"two balconies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
balconies balconi

Tradução de inglês para italiano de two balconies

inglês
italiano

EN In any case, it’s good to be able to provide real balconies, even small ones – such as the so-called Juliet balconies, for example - that allow natural air in from outside.

IT E in ogni caso è bene anche poter offrire dei balconi veri e propri, anche se piccoli – i cosiddetti Juliet balconies – che lasciano entrare l’aria naturale dall’esterno.

EN BALCONIES - High quality designer BALCONIES | Architonic

IT BALCONI - Pregiate BALCONI di design | Architonic

inglês italiano
balconies balconi
designer design
architonic architonic

EN In any case, it’s good to be able to provide real balconies, even small ones – such as the so-called Juliet balconies, for example - that allow natural air in from outside.

IT E in ogni caso è bene anche poter offrire dei balconi veri e propri, anche se piccoli – i cosiddetti Juliet balconies – che lasciano entrare l’aria naturale dall’esterno.

EN The two balconies provide a good panoramic view, with lots of evening sun and privacy — with and without an attic room.

IT Due balconi con una splendida vista panoramica. Godetevi in coppia il sole serale — con o senza mandarda.

EN The two balconies provide a good panoramic view, with lots of evening sun — with and without an attic room. On request with breakfast

IT DI due balconi offrono una splendida vista panoramica; il sole serale vi invita a soffermarvi — con o senza mansarda. Su richiesta anche con prima colazion

EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive

IT Ricavano il nettare dai fiori dei giardini, dei balconi e dei viali di Berna e dal loro alveare vedono la famosa Sky Terrace

inglês italiano
gardens giardini
balconies balconi
avenues viali
famous famosa
hive alveare
sky sky
and e
the il
from dal

EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment

IT 19 camere e suite eleganti con balcone e un appartamento di vacanza

inglês italiano
elegant eleganti
holiday vacanza
rooms camere
a un
apartment appartamento
and e
with con
plus di

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

IT Già solo la salita vale la pena: la funivia Wengen Männlichen sfoggia cabine con piano superiore scoperto, da cui è possibile godere di una spettacolare vista panoramica.

inglês italiano
ascent salita
wengen wengen
cabins cabine
can possibile
enjoy godere
spectacular spettacolare
cable car funivia
views vista
the la
from da

EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

IT Immagine Vettoriale persone isolate che comunicano dai balconi in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

inglês italiano
isolated isolate
people persone
balconies balconi
vector vettoriale
svg svg
and e
png png
style stile
in in
illustrations illustrazioni
images immagine

EN Isolated people communicating from balconies

IT persone isolate che comunicano dai balconi

inglês italiano
isolated isolate
people persone
balconies balconi
from che

EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view

IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.

inglês italiano
places località
single a
with per

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

IT In prossimità della Piazza Grande, nel centro storico di Locarno, sorge l’hotel Casa Da Vinci. L’antico hotel ticinese mostra i tipici balconi di granito che danno su un cortile interno.

inglês italiano
hotel hotel
vinci vinci
piazza piazza
old storico
locarno locarno
ticino ticinese
typical tipici
granite granito
balconies balconi
courtyard cortile
grande grande
da da
the i
an un
in in
is che
casa casa

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

IT Le 82 camere e suite sono arredate con gusto e in gran parte dotate di balconi e terrazze, nonché di vista sul lago o sulle montagne

inglês italiano
balconies balconi
terraces terrazze
mountain montagne
and nonché
lake lago
or o
vistas vista
rooms camere
the le
of di
have e
with con

EN 74 spacious rooms, most with south-facing balconies and memorable views of the river Torrent and Gemmi pass

IT 74 camere spaziose, la maggior parte con balcone sul versante sud e vista imponente su Torrent e Gemmi

inglês italiano
spacious spaziose
rooms camere
views vista
torrent torrent
south sud
and e
the la
of parte
with con

EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam

IT 26 confortevoli camere, la maggior parte con balcone e vista sulle montagne di Saas e sulla diga di Mattmark

inglês italiano
rooms camere
views vista
saas saas
mountain montagne
dam diga
the la
of di
with con
and e

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno

inglês italiano
traditional tradizionale
chalet chalet
style stile
wood legno
are sono
rooms camere
the le
in in
vistas vista
and e

EN The name says it all: cosy rooms in an alpine style for 1-4 people with balconies, and family rooms with connecting doors

IT Un nome, un programma: confortevoli camere in stile alpino per 1-4 persone con balcone, camere per famiglie con porte di collegamento

inglês italiano
rooms camere
alpine alpino
style stile
people persone
family famiglie
connecting collegamento
doors porte
an un
name nome
with con
in in

EN Many of the elegant bedrooms have lake views and balconies

IT Molte delle eleganti camere hanno balcone e vista lago

inglês italiano
elegant eleganti
lake lago
views vista
many molte
and e
bedrooms camere

EN All rooms are generously dimensioned, with balconies

IT Tutte le camere sono spaziose e dispongono di balcone

inglês italiano
rooms camere
are sono
all di

EN Situated in an ideal location in Crans-Montana, the hotel gives guests a choice between spacious apartment suites and rooms with balconies and fascinating views

IT Situato nella posizione migliore di Crans-Montana, l?hotel offre spaziose suite-appartamento e camere con balcone e un affascinante panorama

inglês italiano
situated situato
ideal migliore
hotel hotel
gives offre
spacious spaziose
fascinating affascinante
views panorama
apartment appartamento
suites suite
rooms camere
the nella
a un
with con
location posizione
and e
between di

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

IT La maggior parte possiede anche una terrazza, un balcone o un giardino, tutti sono dotati di cucina molto ben attrezzata, macchina da caffè Nespresso e lavatrice

inglês italiano
gardens giardino
kitchens cucina
nespresso nespresso
machines macchina
coffee caffè
or o
equipped dotati
all tutti
and e

EN Spacious, bright rooms in various categories, some with seating areas or balconies

IT Camere spaziose e luminose di diverse categorie, alcune con salotto esterno o balcone

inglês italiano
spacious spaziose
bright luminose
rooms camere
categories categorie
or o
various diverse
with con
areas di

EN Of course, relaxation is ensured through the Shanti Spa and the rooms with panoramic balconies.

IT La Shanti Spa e le camere dotate di balcone panoramico garantiscono un relax assoluto.

inglês italiano
rooms camere
panoramic panoramico
spa spa
relaxation relax
of di
the le
and e

EN All rooms are clean and some come with Jungfrau-view balconies

IT Cordialità e pulizia sono molto importanti per noi e siamo lieti di offrire qualcosa in più agli ospiti

inglês italiano
clean pulizia
are sono
with agli
and e
some di

EN A series of suspended metallic cantilevers/platforms provides resting places for rock climbers, reminiscent of balconies or tents, suspended over the majestic, vertiginous canyon of the famous Gorges du Verdon, in the South of France

IT Una serie di pensiline-piattaforme in griglia metallica per il riposo dei rocciatori, che richiamano balconi e tende, sospese nel maestoso e vertiginoso canyon delle celebri Gole del Verdon, nel Sud della Francia

inglês italiano
suspended sospese
metallic metallica
platforms piattaforme
balconies balconi
tents tende
majestic maestoso
canyon canyon
famous celebri
gorges gole
france francia
the il
a una
in in
south sud
series serie

EN The façades are enlivened by a pattern created by pale-coloured pilasters that contrast with the dark recesses and by balconies grouped together to form large quadrilaterals with glass railings that confer a marked horizontal feel

IT Le facciate si caratterizzano per il motivo a paraste di colore chiaro in contrasto con i fondali scuri e per le logge raggruppate in grandi quadrilateri con parapetti in vetro che asseriscono anche una forte orizzontalità all’insieme

inglês italiano
pattern motivo
contrast contrasto
large grandi
glass vetro
dark scuri
to a
with con
a una
and e
together di
the i
that che

EN Large balconies, actual outdoor rooms, bolster the powerful connection with the green space surrounding the complex

IT Ampie balconate, vere e proprie stanze open air, enfatizzano invece la forte connessione con il verde in cui il complesso è immerso

inglês italiano
rooms stanze
powerful forte
connection connessione
complex complesso
large ampie
green verde
with con
the il

EN This year as never before, gardens, terraces, the outside, balconies and rooftops have soared to the top of lists of must-haves.

IT Giardini, terrazzi, dehors, balconi, rooftop (e i loro arredi) sono, oggi più che mai, in vetta alle nostre liste dei desideri.

inglês italiano
gardens giardini
terraces terrazzi
balconies balconi
top vetta
the i
never mai
lists liste
and e
of dei

EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.

IT Guarda giù e osserva le strade di Chicago dalla terrazza in vetro, spessa quasi 4 cm.

inglês italiano
streets strade
chicago chicago
glass vetro
thick spessa
the le
to in

EN We live in an apartment of about 60 square meters, with 3 balconies to streets, renovated. The apartment is very comfortable, it is right in the ce...

IT Quando si visita Barcellona Consiglio vivamente di soggiornare in Sarrià. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vera vita di Barcellona. Mi piace wat ...

inglês italiano
live vita
an un
the il
in in
of di
with piace

EN - garden architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders, plants

IT - architettura del verde, paesaggistica, arredamento da esterni, patii, balconi, fiori e piante

inglês italiano
architecture architettura
furniture arredamento
balconies balconi
flowers fiori
plants piante

EN Gardens & outdoor living ? architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders & plants

IT Giardini ? architettura del verde, paesaggistica, arredamento da esterni, patii, balconi, aiuole, orti, fiori e piante

inglês italiano
outdoor esterni
architecture architettura
furniture arredamento
balconies balconi
gardens giardini
flowers fiori
plants piante

EN List of the most-visited products in Balconies

IT Elenco dei prodotti più visitati di Balconi

inglês italiano
balconies balconi
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN - contemporary wall lamp - destination: lighting entrances, terraces, balconies, ..

IT - lampada da parete contemporanea - destinazione: ingressi di illuminazione, terrazze, balconi, ..

inglês italiano
contemporary contemporanea
wall parete
destination destinazione
entrances ingressi
terraces terrazze
balconies balconi
lamp lampada
lighting illuminazione

EN The offer of products for outdoor lighting is wide and varied and allows to create projects of all genres, from balconies up to landscapes

IT L’offerta di prodotti per l’illuminazione per esterni é vasta e variegata, e permette di realizzare progetti di ogni genere, dai balconi fino ai paesaggi

inglês italiano
offer dai
wide vasta
allows permette
balconies balconi
landscapes paesaggi
projects progetti
to create realizzare
products prodotti
of di
to fino
outdoor esterni

EN Laying on mortar or glue is recommended when paving balconies, terraces, porches and for all those areas that require a high level of impermeability

IT La posa su malta o su colla é indicata per i rivestimenti di balconi, terrazzi, porticati e per tutte le aree che necessitano di un alto livello di impermeabilità

inglês italiano
laying posa
glue colla
balconies balconi
terraces terrazzi
or o
a un
level livello
require necessitano
high alto
on su
areas aree
that che
of di
and e

EN They are ideal to cover playing grounds, the swimming pool area, terraces, balconies and the terraces of public places

IT Sono adatti per rivestire terreni di gioco, zona piscina, terrazzi e balconi, dehors di locali pubblici

inglês italiano
terraces terrazzi
balconies balconi
public pubblici
are sono
pool piscina
of di
to per
and e

EN Suites of stunning blue and white tiled floors, original Neapolitan paintings and glossy wood furniture open out onto beautiful balconies trailed with vines. The views will leave you breathless.

IT Suite con stupendi pavimenti in piastrelle blu e bianche, originali dipinti napoletani e mobili in legno lucido, oltre a splendidi balconi incorniciati da tralci di vite. Le viste vi lasceranno senza fiato.

inglês italiano
floors pavimenti
original originali
paintings dipinti
glossy lucido
wood legno
furniture mobili
balconies balconi
views viste
stunning splendidi
blue blu
the le
of di
and e
with con

EN Balconies offer views of the grounds and the Mediterranean

IT I lini, il cotone, il tono del beige con il pavimento in terracotta danno all’insieme una perfetta sensazione di placido relax

inglês italiano
the i
of di

EN 5* luxury hotel located right on the coastline of Fuerteventura. With spa, mini-golf and rooms with private balconies.

IT Hotel 5* lusso direttamente sulla spiaggia sulla costa di Fuerteventura. Dispone di spa, mini golf e camere con balcone privato.

inglês italiano
luxury lusso
hotel hotel
coastline costa
spa spa
rooms camere
mini mini
golf golf
of di
and e
with direttamente
the privato

EN If you’re looking to be close to the Santa Lucia train station and the Grand Canal in Venice, we recommend NH Venezia Santa Lucia, a 4-star hotel with rooms and balconies overlooking the canal

IT Per chi cerca una soluzione comoda a pochi passi dalla stazione ferroviaria Santa Lucia, consigliamo l'hotel 4 stelle NH Venezia Santa Lucia, perfetto con la sua posizione affacciata sul Canal Grande

inglês italiano
santa santa
grand grande
nh nh
star stelle
canal canal
station stazione
the la
to a
with con
in sul
venice venezia
recommend consigliamo
a una
and per

EN So let's green our balconies and house walls with this beautiful climbing plant to protect ourselves and others from air pollutants

IT Quindi, rinverdiamo i nostri balconi e le pareti della casa con questa bella pianta rampicante per proteggere noi stessi e gli altri dagli agenti inquinanti dell'aria

inglês italiano
balconies balconi
walls pareti
beautiful bella
plant pianta
pollutants inquinanti
from dagli
protect proteggere
others gli altri
and e
with con
our nostri
house casa
this questa

EN In cities where there is almost no room for parks and green spaces, such projects could therefore ensure carefree breathing in the future - just like our balconies.

IT Nelle città dove non c'è quasi più spazio per i parchi e gli spazi verdi, tali progetti potrebbero quindi garantire in futuro un respiro spensierato - proprio come i nostri balconi.

inglês italiano
parks parchi
projects progetti
ensure garantire
carefree spensierato
balconies balconi
cities città
spaces spazi
the i
could potrebbero
almost quasi
where dove
in in
and e
room spazio
future futuro
our nostri
is tali

EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.

IT Guarda giù e osserva le strade di Chicago dalla terrazza in vetro, spessa quasi 4 cm.

inglês italiano
streets strade
chicago chicago
glass vetro
thick spessa
the le
to in

EN - garden architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders, plants

IT - architettura del verde, paesaggistica, arredamento da esterni, patii, balconi, fiori e piante

inglês italiano
architecture architettura
furniture arredamento
balconies balconi
flowers fiori
plants piante

EN Gardens & outdoor living ? architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders & plants

IT Giardini ? architettura del verde, paesaggistica, arredamento da esterni, patii, balconi, aiuole, orti, fiori e piante

inglês italiano
outdoor esterni
architecture architettura
furniture arredamento
balconies balconi
gardens giardini
flowers fiori
plants piante

EN Balconies offer views of the grounds and the Mediterranean

IT I lini, il cotone, il tono del beige con il pavimento in terracotta danno all’insieme una perfetta sensazione di placido relax

inglês italiano
the i
of di

EN The way we live at home is changing, and it’s starting to show in gardens, terraces and balconies that meet our desire for increasingly mutual spatial relationships: Wallpaper*, COZYHOME and H.O.M.E. tell us more 

IT I cambiamenti dell’abitare si cominciano a vedere da giardini, terrazze e balconi, con cui desideriamo dei rapporti spaziali sempre più mutuali: parola di Wallpaper*, COZYHOME e H.O.M.E.

inglês italiano
gardens giardini
terraces terrazze
balconies balconi
relationships rapporti
h h
m m
changing cambiamenti
wallpaper wallpaper
o o
e e
the i
to a
for da

EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive

IT Ricavano il nettare dai fiori dei giardini, dei balconi e dei viali di Berna e dal loro alveare vedono la famosa Sky Terrace

inglês italiano
gardens giardini
balconies balconi
avenues viali
famous famosa
hive alveare
sky sky
and e
the il
from dal

EN This family-run 3-star hotel welcomes guests to its 14 new, modern pine-built rooms, all featuring private balconies and splendid views of the mountains

IT In questo hotel a 3 stelle a conduzione familiare gli ospiti sono accolti in 14 nuove camere in pino cembro, in stile moderno e tutte con balcone privato e una splendida vista sulle montagne

inglês italiano
hotel hotel
guests ospiti
rooms camere
mountains montagne
star stelle
pine pino
and e
modern moderno
featuring con
to a
views vista
new nuove
the privato
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções