EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
Traduzir "successfully completed" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successfully completed" de inglês para italiano
Traduções de successfully completed
"successfully completed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de successfully completed
inglês
italiano
IT I clienti che non hanno completato il rinnovo del proprio abbonamento scaduto riceveranno un periodo di tolleranza di quindici (15) giorni lavorativi per poter completare il rinnovo del loro abbonamento annuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| expired | scaduto |
| annual | annuale |
| subscription | abbonamento |
| a | un |
| period | periodo |
| renew | rinnovo |
| days | giorni |
| customers | clienti |
| of | di |
| not | non |
| will | poter |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo BAA (Business Associate Agreement).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| business | business |
| agreement | accordo |
| completed | completato |
| for | a |
| a | degli |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
| its | il |
EN rankingCoach checks automatically and frequently whether tasks have been successfully completed.
IT rankingCoach verifica più volte automaticamente, se i task sono stati attuati in modo corretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| checks | verifica |
| automatically | automaticamente |
| tasks | task |
| and | i |
| whether | se |
| have been | stati |
EN Turnover rose by 1.5 million to 6.5 million, the integration of the new hosting customers from Sunrise was successfully completed, the cooperative venture with Google is flourishing and at the end of 2007 the webmail from Open-Xchange was introduced.
IT Il fatturato è salito di 1,5 milioni raggiungendo i 6,5 milioni, i nuovi clienti Hosting di Sunrise sono stati integrati con successo, prospera la cooperazione con Google e alla fine del 2007 è stata introdotta la Webmail di Open-Xchange.
| inglês | italiano |
|---|---|
| turnover | fatturato |
| million | milioni |
| hosting | hosting |
| customers | clienti |
| webmail | webmail |
| introduced | introdotta |
| sunrise | sunrise |
| new | nuovi |
| was | stata |
| the end | fine |
| successfully | con successo |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
| is | è |
EN Partner has successfully completed a detailed product learning path and commits to refresh their skills
IT Il partner ha portato a termine un dettagliato percorso di formazione sui prodotti e si impegna ad aggiornare le proprie competenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| detailed | dettagliato |
| learning | formazione |
| commits | impegna |
| refresh | aggiornare |
| skills | competenze |
| a | un |
| has | ha |
| product | prodotti |
| path | percorso |
| and | e |
| to | a |
| their | di |
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
IT Automatizza facilmente le operazioni di diversi flussi, affinché vengano eseguite in sequenza dopo il corretto completamento di ogni attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| automate | automatizza |
| multiple | diversi |
| flow | flussi |
| sequence | sequenza |
| completed | completamento |
| task | attività |
| is | vengano |
| in | in |
| after | dopo |
| the | le |
| of | di |
EN Test locally to ensure that the migration was completed successfully and without any errors
IT Prova localmente per garantire che la migrazione sia stata completata correttamente e senza errori
| inglês | italiano |
|---|---|
| test | prova |
| locally | localmente |
| migration | migrazione |
| completed | completata |
| errors | errori |
| the | la |
| was | stata |
| without | senza |
| ensure | garantire |
| and | e |
| to | per |
| that | che |
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
IT Nota: Non arretrare o chiudere la pagina da questo punto.Una volta completata l'installazione, ti presenterà il messaggio di conferma dell'installazione completato con successo!.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirmation | conferma |
| message | messaggio |
| or | o |
| page | pagina |
| point | punto |
| note | nota |
| from | da |
| once | volta |
| completed | completato |
| with | con |
| complete | completata |
| successfully | con successo |
| of | di |
| the | il |
| this | questo |
| your | chiudere |
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invoice | fattura |
| completed | completata |
| automatically | automaticamente |
| server | server |
| details | dettagli |
| file | file |
| created | creato |
| generated | generata |
| paid | pagata |
| to the | al |
| in | in |
| successfully | con successo |
| the | i |
| will | riceverai |
| is | è |
EN The registration process shall only be successfully completed when Jimdo has informed you of such via email.
IT La procedura di registrazione è completata con successo solo quando noi lo avremo comunicato per e-mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registration | registrazione |
| process | procedura |
| completed | completata |
| the | lo |
| when | quando |
| only | solo |
| successfully | con successo |
| has | e |
| of | di |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
IT Un codice di stato HTTP è una risposta del server alla richiesta di un cliente (browser o motore di ricerca). I codici, composti da tre cifre, indicano se una specifica richiesta HTTP è stata completata con successo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| server | server |
| clients | cliente |
| engine | motore |
| digits | cifre |
| indicate | indicano |
| completed | completata |
| code | codice |
| request | richiesta |
| browser | browser |
| or | o |
| search | ricerca |
| codes | codici |
| is | è |
| the | i |
| response | risposta |
| a | un |
| three | tre |
| status | stato |
| successfully | con successo |
| of | di |
EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.
IT Questo è il motivo per cui MindMeister e MeisterTask offrono un flusso di lavoro completo dalla prima idea al termine del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| offer | offrono |
| complete | completo |
| workflow | flusso di lavoro |
| a | un |
| idea | idea |
| project | progetto |
| this | questo |
| is | è |
EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.
IT Per mantenere il cliente impegnato, la mappa può essere aggiornata con lo stato di avanzamento del progetto su base continua fino al completamento del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| engaged | impegnato |
| updated | aggiornata |
| completed | completamento |
| map | mappa |
| project | progetto |
| can | può |
| on | su |
| the | lo |
| be | essere |
| to keep | mantenere |
| to | fino |
| with | con |
| progress | di |
EN When verification of the custom domain is completed successfully, the feature is enabled for your organization
IT Quando la verifica del dominio personalizzato viene completata correttamente, la funzione è abilitata per la tua organizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| verification | verifica |
| domain | dominio |
| completed | completata |
| feature | funzione |
| enabled | abilitata |
| organization | organizzazione |
| your | tua |
| when | quando |
| is | è |
| the | la |
| of | del |
EN Click Transfer in the new window once validation checks have been completed successfully. Control Center will check for the correct sharing permissions on Smartsheet items needed for the program
IT Fai clic su Trasferisci nella nuova finestra una volta che i controlli di convalida sono stati completati con successo.Control Center verificherà le corrette autorizzazioni di condivisione sugli elementi Smartsheet necessari per il programma
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| transfer | trasferisci |
| window | finestra |
| validation | convalida |
| center | center |
| correct | corrette |
| permissions | autorizzazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| needed | necessari |
| checks | controlli |
| sharing | condivisione |
| control | control |
| program | programma |
| once | volta |
| in | sugli |
| new | nuova |
| successfully | con successo |
| on | su |
| have been | stati |
| the | i |
EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.
IT Vedrai un messaggio che indica che il trasferimento è stato completato con successo se non sono stati rilevati problemi durante il processo di trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| message | messaggio |
| indicating | indica |
| transfer | trasferimento |
| completed | completato |
| a | un |
| if | se |
| issues | problemi |
| process | processo |
| the | il |
| are | sono |
| no | non |
| successfully | con successo |
| during | di |
EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface, and proof you’ve successfully completed PADI training
IT Il brevetto di certificazione PADI è il tuo passaporto per esplorare il mondo sott'acqua e la prova che hai completato con successo la formazione PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| certification | certificazione |
| proof | prova |
| completed | completato |
| training | formazione |
| passport | passaporto |
| world | mondo |
| your | tuo |
| explore | esplorare |
| successfully | con successo |
| below | di |
| the | il |
| is | è |
EN When the advertiser approves and the payment is completed, you have successfully booked the property.
IT Quando l'inserzionista approva la tua richiesta e hai finalizzato il pagamento, la prenotazione è completata!
| inglês | italiano |
|---|---|
| approves | approva |
| payment | pagamento |
| completed | completata |
| booked | prenotazione |
| when | quando |
| is | è |
| the | il |
EN The automatic emails will state that the order has been successfully transmitted to our systems, and do not not constitute acceptance of the offer, which will be completed only upon verification of data and availability of the products required
IT Le suddette mail automatiche non costituiscono accettazione della proposta di acquisto, che verrà perfezionata soltanto previa verifica dei dati e di disponibilità dei prodotti richiesti
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatic | automatiche |
| emails | |
| verification | verifica |
| data | dati |
| required | richiesti |
| availability | disponibilità |
| acceptance | accettazione |
| products | prodotti |
| offer | proposta |
| not | non |
| order | acquisto |
| and | e |
| the | le |
| that | che |
EN The Conversion point, or Conversion page, is the site page where a conversion action is successfully completed
IT Il "punto di conversione" (o "pagina di conversione") è la pagina del sito in cui si completa l’azione individuata come obiettivo per il raggiungimento della conversione
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| completed | completa |
| point | punto |
| is | è |
| conversion | conversione |
| site | sito |
| page | pagina |
| the | il |
EN In October, testing of the T-DROMES platform for drone fleet management was completed successfully, in collaboration with Leonardo, Rome’s Bambino Gesù Children's Hospital and ENAC.
IT A Nel mese di ottobre, insieme con Leonardo, l’Ospedale Bambin Gesù ed ENAC, vien sperimentata con successo la piattaforma T-DROMES, progettata per gestire flotte di droni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | gestire |
| leonardo | leonardo |
| drone | droni |
| october | ottobre |
| platform | piattaforma |
| the | la |
| of | di |
| successfully | con successo |
| with | insieme |
| in | nel |
EN OCEAN2020: the second sea demonstration of the European research project for maritime surveillance successfully completed
IT OCEAN2020: conclusa con successo la seconda sperimentazione del progetto europeo di ricerca per la sorveglianza marittima
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| maritime | marittima |
| surveillance | sorveglianza |
| completed | conclusa |
| sea | ocean |
| research | ricerca |
| project | progetto |
| the | la |
| successfully | con successo |
| of | di |
EN Instantly update employee profiles when training is successfully completed
IT Aggiornamento immediato dei profili dei collaboratori al completamento della formazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instantly | immediato |
| update | aggiornamento |
| employee | collaboratori |
| profiles | profili |
| training | formazione |
| completed | completamento |
| when | della |
EN Instantly update employee profiles when training is successfully completed
IT Aggiornamento immediato dei profili dei collaboratori al completamento della formazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instantly | immediato |
| update | aggiornamento |
| employee | collaboratori |
| profiles | profili |
| training | formazione |
| completed | completamento |
| when | della |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo Business Associate Agreement (BAA, Contratto di società in affari).
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hipaa | hipaa |
| assessment | valutazione |
| associate | associate |
| baa | baa |
| subscribers | abbonati |
| hitech | hitech |
| can | può |
| completed | completato |
| business | business |
| agreement | accordo |
| has | ha |
| successfully | con successo |
| and | e |
EN Durability requires that all of the changes made to the database be permanent once a transaction is successfully completed.
IT La durabilità richiede che tutte le modifiche apportate al database siano permanenti dopo il completamento della transazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| requires | richiede |
| database | database |
| permanent | permanenti |
| completed | completamento |
| durability | durabilità |
| changes | modifiche |
| transaction | transazione |
| to the | al |
| to | dopo |
| the | le |
EN You can click on a successfully completed code review to view recommendation details, search for recommendations, and see the number of lines analyzed
IT Puoi fare clic su una valutazione di codice completata correttamente per visualizzare i dettagli dei suggerimenti, cercare suggerimenti e visualizzare il numero di righe analizzate
| inglês | italiano |
|---|---|
| completed | completata |
| code | codice |
| recommendations | suggerimenti |
| review | valutazione |
| click | clic |
| details | dettagli |
| the | i |
| a | una |
| number | numero |
| on | su |
| search | cercare |
| you can | puoi |
EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface, and proof you’ve successfully completed PADI training
IT Il brevetto di certificazione PADI è il tuo passaporto per esplorare il mondo sott'acqua e la prova che hai completato con successo la formazione PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| certification | certificazione |
| proof | prova |
| completed | completato |
| training | formazione |
| passport | passaporto |
| world | mondo |
| your | tuo |
| explore | esplorare |
| successfully | con successo |
| below | di |
| the | il |
| is | è |
EN Have successfully completed the Tec Trimix Instructor course exams
IT Aver completato con successo gli esami del corso Tec Trimix Instructor
| inglês | italiano |
|---|---|
| completed | completato |
| tec | tec |
| trimix | trimix |
| course | corso |
| exams | esami |
| instructor | instructor |
| successfully | con successo |
| the | del |
EN Have successfully completed the Tec Instructor course exams
IT Aver completato con successo gli esami del corso Tec Instructor
| inglês | italiano |
|---|---|
| completed | completato |
| tec | tec |
| course | corso |
| exams | esami |
| instructor | instructor |
| successfully | con successo |
| the | del |
EN Have successfully completed the Tec Deep Instructor course exams.
IT Aver completato con successo gli esami del corso Tec Deep Instructor.
| inglês | italiano |
|---|---|
| completed | completato |
| tec | tec |
| deep | deep |
| course | corso |
| exams | esami |
| instructor | instructor |
| successfully | con successo |
| the | del |
EN Our mission is only completed when your measurement task is successfully accomplished.
IT La nostra missione può dirsi completata solo quando le tue attività di misura terminano con esito positivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mission | missione |
| completed | completata |
| measurement | misura |
| task | attività |
| your | tue |
| when | quando |
| our | nostra |
| only | solo |
EN Partner has successfully completed a detailed product learning path and commits to refresh their skills
IT Il partner ha portato a termine un dettagliato percorso di formazione sui prodotti e si impegna ad aggiornare le proprie competenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| detailed | dettagliato |
| learning | formazione |
| commits | impegna |
| refresh | aggiornare |
| skills | competenze |
| a | un |
| has | ha |
| product | prodotti |
| path | percorso |
| and | e |
| to | a |
| their | di |
EN We have successfully completed hundreds of projects for our customers. Look at some examples to help you get to know us better.
IT Abbiamo completato con successo centinaia di progetti, che negli anni hanno soddisfatto i nostri clienti. Alcuni dei progetti migliori sono stati riportati qui, per aiutarti a conoscerci meglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| completed | completato |
| projects | progetti |
| customers | clienti |
| better | meglio |
| successfully | con successo |
| to | a |
| help you | aiutarti |
EN rankingCoach checks automatically and frequently whether tasks have been successfully completed.
IT rankingCoach verifica più volte automaticamente, se i task sono stati attuati in modo corretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| checks | verifica |
| automatically | automaticamente |
| tasks | task |
| and | i |
| whether | se |
| have been | stati |
EN Turnover rose by 1.5 million to 6.5 million, the integration of the new hosting customers from Sunrise was successfully completed, the cooperative venture with Google is flourishing and at the end of 2007 the webmail from Open-Xchange was introduced.
IT Il fatturato è salito di 1,5 milioni raggiungendo i 6,5 milioni, i nuovi clienti Hosting di Sunrise sono stati integrati con successo, prospera la cooperazione con Google e alla fine del 2007 è stata introdotta la Webmail di Open-Xchange.
| inglês | italiano |
|---|---|
| turnover | fatturato |
| million | milioni |
| hosting | hosting |
| customers | clienti |
| webmail | webmail |
| introduced | introdotta |
| sunrise | sunrise |
| new | nuovi |
| was | stata |
| the end | fine |
| successfully | con successo |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
| is | è |
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
IT Nota: Non arretrare o chiudere la pagina da questo punto.Una volta completata l'installazione, ti presenterà il messaggio di conferma dell'installazione completato con successo!.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirmation | conferma |
| message | messaggio |
| or | o |
| page | pagina |
| point | punto |
| note | nota |
| from | da |
| once | volta |
| completed | completato |
| with | con |
| complete | completata |
| successfully | con successo |
| of | di |
| the | il |
| this | questo |
| your | chiudere |
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invoice | fattura |
| completed | completata |
| automatically | automaticamente |
| server | server |
| details | dettagli |
| file | file |
| created | creato |
| generated | generata |
| paid | pagata |
| to the | al |
| in | in |
| successfully | con successo |
| the | i |
| will | riceverai |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
successfully completed completed successfully you’ve successfully completed already successfully completed installation completed successfully download successfully completed successfully completed registration successfully completed a successfully completed padi completed ve completed having completed completed projects once you’ve completed completed ahead she completed projects completed completed two never completed completed within completed before service completed completed sales fully completed completed tasks details completed being completed managers completed you’ve completed completed form completed agreement review completed duly completed form completed completed certificate completed less completed part activities completed completed my nearly completed completed before others completed forms he completed completed application completed access completed the installation task is completed completed your certification completed and submitted completed contact data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe