Traduzir "true adventure" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true adventure" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de true adventure

inglês
italiano

EN What is true for precious jewellery is also true for a precious perfume: True quality is the perfect blend of exquisite design, first-class craftsmanship and high-quality materials

IT Ciò che vale per l'alta gioielleria vale anche per un profumo prezioso: la vera qualità è la miscela perfetta di design squisito, artigianato di prima classe e materiali premium

inglês italiano
precious prezioso
jewellery gioielleria
perfume profumo
blend miscela
exquisite squisito
first-class prima classe
high premium
a un
design design
materials materiali
class classe
craftsmanship artigianato
true vera
perfect perfetta
quality qualità
the la
first prima
what ciò
of di
also anche
is è

EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.

IT E, se vuoi ancor più adrenalina, devi assolutamente cimentarti nei nostri percorsi tematici e avventura.

inglês italiano
adventure avventura
absolutely assolutamente
trails percorsi
if se
and e
our nostri
is più
you should devi

EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos

IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami

inglês italiano
explore esplora
sharks squali
life vita
world mondo
is è
largest più grande
your tua
collection collezione
to the al
family famiglia
adventure adventure
northeast nord
the la
aquarium aquarium
of di
with con
to più
where dove

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.

inglês italiano
komoot komoot
planned pianificati
display display
karoo karoo
prepared preparati
adventure avventure
routes percorsi
the i
be diventa
new nuove
and è
find e
to a
with con
on su
your gioco
in sul
for da
way di

EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.

IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.

inglês italiano
maps mappe
lost perduto
lego lego
dinosaurs dinosauri
or o
safari safari
find trova
your tue
in terra
treasure tesoro
the i
search for cerca
of del

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

IT Gli orari possono variare. Consulta gli orari di Seaworld San Diego, gli orari di Aquatica, gli orari di Busch Gardens Tampa Bay e gli orari di Adventure Island prima della visita. Adventure Island è aperta ogni anno da marzo a ottobre.

inglês italiano
vary variare
check consulta
san san
diego diego
busch busch
tampa tampa
bay bay
open aperta
gardens gardens
hours orari
visit visita
march marzo
october ottobre
adventure adventure
from da
to a
year anno
before di
is è

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.

inglês italiano
vary variano
check controlla
orlando orlando
busch busch
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
open aperto
gardens gardens
hours orari
march marzo
october ottobre
from da
to a
year anno
before di
is è

EN The adventure for young and old at Hohenwerfen adventure castle

IT Esperienze per grandi e piccini alla Fortezza delle avventure Hohenwerfen

inglês italiano
hohenwerfen hohenwerfen
castle fortezza
adventure avventure
and e
for per
the delle

EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education

IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione

inglês italiano
mountain mountain
cycling ciclismo
career carriera
education educazione
bikepacking bikepacking
world mondo
of di
and e
a una

EN If you want to expand your adventure holiday further, we highly recommend a visit to the Adventure Park Villnöss

IT Se volete ampliare ancora di più la vostra vacanza-avventura, vi consigliamo assolutamente una visita al Parco Avventura di Funes

inglês italiano
expand ampliare
holiday vacanza
recommend consigliamo
park parco
if se
adventure avventura
visit visita
your vostra
the la
to the al
a una

EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos

IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami

inglês italiano
explore esplora
sharks squali
life vita
world mondo
is è
largest più grande
your tua
collection collezione
to the al
family famiglia
adventure adventure
northeast nord
the la
aquarium aquarium
of di
with con
to più
where dove

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.

inglês italiano
vary variano
check controlla
orlando orlando
busch busch
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
open aperto
gardens gardens
hours orari
march marzo
october ottobre
from da
to a
year anno
before di
is è

EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.

IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.

inglês italiano
maps mappe
lost perduto
lego lego
dinosaurs dinosauri
or o
safari safari
find trova
your tue
in terra
treasure tesoro
the i
search for cerca
of del

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.

inglês italiano
komoot komoot
planned pianificati
display display
karoo karoo
prepared preparati
adventure avventure
routes percorsi
the i
be diventa
new nuove
and è
find e
to a
with con
on su
your gioco
in sul
for da
way di

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.

inglês italiano
komoot komoot
planned pianificati
display display
karoo karoo
prepared preparati
adventure avventure
routes percorsi
the i
be diventa
new nuove
and è
find e
to a
with con
on su
your gioco
in sul
for da
way di

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.

inglês italiano
komoot komoot
planned pianificati
display display
karoo karoo
prepared preparati
adventure avventure
routes percorsi
the i
be diventa
new nuove
and è
find e
to a
with con
on su
your gioco
in sul
for da
way di

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.

inglês italiano
komoot komoot
planned pianificati
display display
karoo karoo
prepared preparati
adventure avventure
routes percorsi
the i
be diventa
new nuove
and è
find e
to a
with con
on su
your gioco
in sul
for da
way di

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.

inglês italiano
komoot komoot
planned pianificati
display display
karoo karoo
prepared preparati
adventure avventure
routes percorsi
the i
be diventa
new nuove
and è
find e
to a
with con
on su
your gioco
in sul
for da
way di

EN Dainese ALLIGATOR is an adventure backpack with a built-in water bag designed to help you take on every motorcycle adventure, both on and off-road, with the practicality of a water reserve always available, without the need for forced stops

IT Dainese ALLIGATOR è uno zaino adventure con sacca idrica integrata, progettato per affrontare ogni avventura in moto, su strada e in fuoristrada, con la praticità di una riserva d’acqua sempre a disposizione, senza necessità di stop forzati

inglês italiano
dainese dainese
motorcycle moto
reserve riserva
available a disposizione
water idrica
take on affrontare
need necessità
backpack zaino
always sempre
bag sacca
adventure avventura
the la
without senza
in in
built integrata
a una
to a
of di
with con
road strada
on su
every ogni
is è

EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.

IT E, se vuoi ancor più adrenalina, devi assolutamente cimentarti nei nostri percorsi tematici e avventura.

inglês italiano
adventure avventura
absolutely assolutamente
trails percorsi
if se
and e
our nostri
is più
you should devi

EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.

IT "Swiss Chocolate Adventure". I visitatori proveranno attraverso un viaggio stimolante l?avventura del cioccolato.

inglês italiano
swiss swiss
chocolate cioccolato
visitors visitatori
exciting stimolante
an un
journey viaggio
the i
adventure avventura
on del

EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles

IT Puzzle Adventure è un nuovo gioco d'avventura e mistero 3D, pieno di enigmi unici e giochi di logica

inglês italiano
mystery mistero
logic logica
puzzle puzzle
adventure adventure
game gioco
a un
new nuovo
is è

EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.

IT Quest'avventura entusiasmante attende le famiglie a Pontresina, in un vero e proprio mondo di ghiaccio.

inglês italiano
exciting entusiasmante
families famiglie
world mondo
ice ghiaccio
true vero
of di
is proprio
in in
a un

EN Haute Route 5-day events are a true adventure, traversing countries and scaling mountain ranges

IT Gli eventi Haute Route di 5 giorni sono una vera e propria avventura che attraversa paesi e catene montuose

inglês italiano
events eventi
true vera
adventure avventura
countries paesi
haute haute
route route
day giorni
a una
are sono
and e
ranges di

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

inglês italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!

IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è il primo nuovo gioco di Crash Bandicoot in oltre dieci anni; un'avventura di piattaforme epica e assurda interamente originale che riprende la storia da dove la trilogia originale l'aveva interrotta!

inglês italiano
brand-new nuovo
crash crash
bandicoot bandicoot
epic epica
completely interamente
original originale
trilogy trilogia
game gioco
up la
ten dieci
true da
in in
and e

EN Chiara Lubich wrote that ?Life can be a divine adventure,? and she suggested ways in which this can become true

IT La vita può tradursi in una divina avventura” scrive Chiara Lubich suggendo il modo per rendere tale la nostra esistenza

inglês italiano
chiara chiara
divine divina
ways modo
life vita
adventure avventura
a una
be per
in in

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

inglês italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN Two styles designed for adventure and true escape.

IT Due stili creati per l'avventura e la vera evasione.

inglês italiano
styles stili
true vera
two due
and e

EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.

IT Quest'avventura entusiasmante attende le famiglie a Pontresina, in un vero e proprio mondo di ghiaccio.

inglês italiano
exciting entusiasmante
families famiglie
world mondo
ice ghiaccio
true vero
of di
is proprio
in in
a un

EN An adventure for true mountain enthusiasts – the Ötztal Trek

IT Una traversata delle Alpi diversa dal solito – il sentiero L1 da Garmisch a Brescia

EN Taking you to the highest point in the Pennines, Cross Fell, this is an epic Tour that affords a true sense of adventure.

IT Portandoti nel punto più alto dei Pennines, Cross Fell, questo è un tour epico che offre un vero senso di avventura.

inglês italiano
point punto
epic epico
sense senso
cross cross
tour tour
adventure avventura
affords offre
is è
highest più alto
a un
true vero
this questo

EN Also available are the following security solutions for price-conscious clients: SSL Premium, True Business ID, and True Business ID EV by GeoTrust, a Symantec subsidiary.

IT Per i consumatori attenti ai costi sono inoltre disponibili le soluzioni di sicurezza Quick SSL Premium, True Business ID e True Business ID EV di GeoTrust, una filiale di Symantec.

inglês italiano
security sicurezza
solutions soluzioni
ssl ssl
premium premium
true true
business business
id id
ev ev
geotrust geotrust
subsidiary filiale
price costi
a una
available disponibili
and e
the i
for di

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
learn scopri
if se
are sono
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true. Scopri di più

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
learn scopri
if se
least almeno
to viene
provided di

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

inglês italiano
beauty bellezza
luxury lusso
louis louis
bag borsa
ferrari ferrari
air aria
water acqua
energy energia
i think penso
knowledge consapevolezza
or o
clean pulita
but ma
a una
true vero
not non
the il
is sia
that che

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
are sono
if se
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true.

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
if se
least almeno
to viene
provided di

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

IT Ma Sopot, il cui nome significa “fonte”, rimane anche fedele alle sue origini termali, con la sontuosa Kurhaus dal fascino neo-gotico, caratteristico del XIX secolo

inglês italiano
stays rimane
origins origini
century secolo
to del
its la
meaning ma
source fonte
true cui

EN But is it also true? No, today it is no longer generally true

IT Ma è anche vero? No, oggi non è più generalmente vero

inglês italiano
true vero
today oggi
generally generalmente
is è
but ma
also anche
longer più
no no

EN Since its creation in 1978, Dyson has become a true British household name and a true brand - all thanks to a relentless spirit of invention

IT Dalla sua nascita nel 1978, Dyson è diventato un vero e proprio nome e marchio britannico - e tutto grazie a un incessante spirito di invenzione

inglês italiano
british britannico
spirit spirito
invention invenzione
dyson dyson
a un
true vero
name nome
and è
brand marchio
become a diventato
has e
of di
to a

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

IT Il display True Tone di Apple è apparso per la prima volta sulliPad, ma da allora è arrivato su iPhone e MacBook Pro. Ma cosè True Tone?

inglês italiano
display display
appeared apparso
iphone iphone
macbook macbook
but ma
pro pro
the il
is è
what arrivato

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete sustesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete

inglês italiano
true vere
current attuali
b b
promptly tempestivamente
accurate accurate
form modulo
information informazioni
update aggiornare
agree accetta
to a
and e
registration registrazione
such di

EN Also available are the following security solutions for price-conscious clients: SSL Premium, True Business ID, and True Business ID EV by GeoTrust, a Symantec subsidiary.

IT Per i consumatori attenti ai costi sono inoltre disponibili le soluzioni di sicurezza Quick SSL Premium, True Business ID e True Business ID EV di GeoTrust, una filiale di Symantec.

inglês italiano
security sicurezza
solutions soluzioni
ssl ssl
premium premium
true true
business business
id id
ev ev
geotrust geotrust
subsidiary filiale
price costi
a una
available disponibili
and e
the i
for di

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
learn scopri
if se
are sono
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true. Scopri di più

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
learn scopri
if se
least almeno
to viene
provided di

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

IT Sono passati più di 10 anni dallultima vera uscita di DMC, con DMC5 un vero ritorno alla forma per la serie.

inglês italiano
form forma
a un
the la
series serie
true vero
to ritorno
with con

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

inglês italiano
beauty bellezza
luxury lusso
louis louis
bag borsa
ferrari ferrari
air aria
water acqua
energy energia
i think penso
knowledge consapevolezza
or o
clean pulita
but ma
a una
true vero
not non
the il
is sia
that che

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
are sono
if se
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true.

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
if se
least almeno
to viene
provided di

Mostrando 50 de 50 traduções