Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transform financial" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transform financial" de inglês para italiano

Traduções de transform financial

"transform financial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

transform a ad al alla alle altro anche attività base bisogno cambiamento che come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo e essere flussi di lavoro gestione gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi idee il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue lo loro ma modo nel non nostra nostri nostro o operazioni ora organizzazione per per il più possono produzione puoi può questa questi questo se senza si sistema sistemi software solo soluzione sono stato su suo tecnologie tempo testo ti tra trasforma trasformare trasformarsi trasformazione tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno workflow è
financial a affari attività azienda aziendale aziendali aziende banca bancari bancario banche benessere business contabilità denaro di economia economici economico financial finanza finanziari finanziaria finanziarie finanziario fondi gestione gestire gruppo investimenti investimento lavoro management mercato organizzazione organizzazioni pagamento per piano processi prodotti rischio salute servizio sicurezza società strumenti su team

Tradução de inglês para italiano de transform financial

inglês
italiano

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

inglês italiano
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

inglês italiano
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN Our solution is a financial management software platform to connect financial transactions and information across affiliate companies and multi-site and international deployments for productive financial management.

IT La nostra soluzione è una piattaforma software di gestione finanziaria per collegare le transazioni e le informazioni finanziarie tra le aziende affiliate e le implementazioni multi-sito e internazionali per una gestione finanziaria produttiva.

inglês italiano
solution soluzione
deployments implementazioni
productive produttiva
management gestione
software software
platform piattaforma
transactions transazioni
information informazioni
companies aziende
international internazionali
a una
our nostra
financial finanziarie
to connect collegare
affiliate di
is è

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.

inglês italiano
used utilizzati
concise conciso
summary sintesi
period periodo
position posizione
flows flussi
transactions transazioni
are sono
operations operazioni
a un
accounting contabilità
of di
financial finanziari
and e
the i

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari

inglês italiano
tests test
reveal rivelano
persons persona
basic di base
knowledge conoscenza
ability capacità
financial finanziari
a una
solve risolvere
measure misura
and e
problems problemi

EN 1.1 Approval of the Management Report, the consolidated financial statements and the financial statements of Swisscom Ltd for the financial year 2021

IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2021

inglês italiano
approval approvazione
report relazione
swisscom swisscom
of di
and e
the del

EN The Shareholders' Meeting approved the management commentary, the financial statements of Swisscom Ltd and the consolidated financial statements for the financial year 2021 with the following result:

IT L’Assemblea generale approva il resoconto della situazione, il conto annuale di Swisscom SA e il bilancio del Gruppo per l’anno d’esercizio 2021 con il seguente risultato:

inglês italiano
swisscom swisscom
result risultato
the il
with con
of di
and e

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

IT Per trasformare l'esperienza del servizio immobiliare per i clienti, l'azienda aveva la necessità di trasformare le pratiche e le piattaforme utilizzate.

inglês italiano
platforms piattaforme
real estate immobiliare
practices pratiche
needed necessità
customers clienti
and e
the i

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

IT Il pannello Trasforma tiene conto dell’origine personalizzata della trasformazione dell’oggetto (il punto di ancoraggio avrà la precedenza)

inglês italiano
panel pannello
anchor ancoraggio
point punto
will avrà
of di
transform trasforma

EN TRANSFORM TECHNOLOGY Transform Technology from the System Professional LuxeOil Collection protects the keratin layer

IT TRASFORMARE LA TECNOLOGIA La tecnologia Transform della System Professional LuxeOil Collection protegge lo strato di cheratina

inglês italiano
protects protegge
collection collection
technology tecnologia
layer strato
the lo
transform trasformare
system system
professional di

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

IT Le nostre soluzioni e i nostri prodotti hanno un impatto sostenibile e a lungo termine sui profitti. Insieme incrementiamo la vostra crescita. Scoprite di più ora.

inglês italiano
sustainability sostenibile
business prodotti
offerings soluzioni
part termine
learn scoprite
with insieme
our nostri
and e
to a
their di

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

IT Per trasformare l'esperienza del servizio immobiliare per i clienti, l'azienda aveva la necessità di trasformare le pratiche e le piattaforme utilizzate.

inglês italiano
platforms piattaforme
real estate immobiliare
practices pratiche
needed necessità
customers clienti
and e
the i

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

IT Il pannello Trasforma tiene conto dell’origine personalizzata della trasformazione dell’oggetto (il punto di ancoraggio avrà la precedenza)

inglês italiano
panel pannello
anchor ancoraggio
point punto
will avrà
of di
transform trasforma

EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.

IT Il cryptoeuro o EUROChain è un progetto che cerca di trasformare l'attuale euro in una valuta digitale della banca centrale (CBDC), per trasformarlo nel denaro del XNUMX ° secolo.

inglês italiano
project progetto
seeks cerca
central centrale
bank banca
century secolo
or o
euro euro
is è
a un
into di
digital digitale
currency valuta
the il
to denaro
that che

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

IT Quando viene modificato un oggetto avanzato al quale è applicato un filtro avanzato, Photoshop disattiva gli effetti filtro durante la trasformazione

inglês italiano
filter filtro
applied applicato
photoshop photoshop
effects effetti
a un
is è
to viene
that trasformazione
when quando
object oggetto
the la

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.

IT Il Banking and Financial Services Group di Macquarie ha utilizzato le soluzioni Red Hat e un approccio DevOps rivolto alla trasformazione della propria esperienza di digital banking per i propri clienti.

inglês italiano
group group
used utilizzato
hat hat
devops devops
approach approccio
experience esperienza
customers clienti
banking banking
solutions soluzioni
financial financial
services services
a un
and and
red red
digital e
transform il

EN See how customers are using Pega Sales Automation for Financial Services to transform their enterprises.

IT Scopri come i clienti che si affidano a Pega Sales Automation per i servizi finanziari hanno trasformato la propria impresa.

inglês italiano
pega pega
sales sales
automation automation
financial finanziari
services servizi
customers clienti
to a
their la
how come

EN Qlik’s powerful and intuitive analytics platform makes connections and solves profitability challenges across all lines of business. Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.

IT La piattaforma di analisi potente e intuitiva di Qlik crea connessioni e risolve i problemi di redditività in tutte le linee di business. Esplora la nostra raccolta di demo per capire come trasformiamo i servizi finanziari.

inglês italiano
powerful potente
intuitive intuitiva
makes crea
connections connessioni
solves risolve
business business
collection raccolta
demos demo
financial finanziari
profitability redditività
analytics analisi
explore esplora
services servizi
platform piattaforma
our nostra
lines linee
of di
and e
understand capire

EN Transform the financial system directly from your pocket! With more than 100 million euros in transactions, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto with maximum security and ease

IT Trasforma il sistema finanziario direttamente dalle tue tasche! Con oltre 100 milioni di euro di transazioni, Bit2Me Wallet è un portafoglio multi-cripto di massima sicurezza e facilità

inglês italiano
financial finanziario
million milioni
euros euro
security sicurezza
ease facilità
system sistema
transactions transazioni
a un
maximum massima
your tue
wallet wallet
the il
directly direttamente
from dalle
transform trasforma
in oltre
is è

EN However, there are also just as many financial tools that can help businesses invest and transform.

IT Sono però altrettanto importanti gli strumenti finanziari che aiutano proprio le imprese a investire e a trasformarsi.

inglês italiano
financial finanziari
businesses imprese
invest investire
tools strumenti
as per
are sono
however però
can trasformarsi
and e
that che
many a

EN JavaScript Charting - A collection of 30+ responsive charts that enable you to transform data into an eye-catching and elegant visual representation. Includes line, area, bar, pie, funnel, pyramid, financial, range, and polar charts. .

IT Grafici 2D e 3D per ogni esigenza - Ottimizzati per prestazioni e flessibilità, i grafici DevExpress offrono controlli ultrapersonalizzabili per una varietà di usi di business, dalla rappresentazione in tempo reale all’analisi multidimensionale.

inglês italiano
representation rappresentazione
charts grafici
range varietà
a una
of di
data tempo
to in
and e

EN ENGIE seeks to digitally transform and streamline financial processes using SAP S/4HANA on AWS.

IT ENGIE cerca di trasformare e semplificare digitalmente i processi finanziari con SAP S/4HANA on AWS.

inglês italiano
seeks cerca
digitally digitalmente
streamline semplificare
financial finanziari
s s
aws aws
sap sap
processes processi
to con
and e

EN Qlik’s powerful and intuitive analytics platform makes connections and solves profitability challenges across all lines of business. Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.

IT La piattaforma di analisi potente e intuitiva di Qlik crea connessioni e risolve i problemi di redditività in tutte le linee di business. Esplora la nostra raccolta di demo per capire come trasformiamo i servizi finanziari.

inglês italiano
powerful potente
intuitive intuitiva
makes crea
connections connessioni
solves risolve
business business
collection raccolta
demos demo
financial finanziari
profitability redditività
analytics analisi
explore esplora
services servizi
platform piattaforma
our nostra
lines linee
of di
and e
understand capire

EN Transform the financial system directly from your pocket! With over 100 million euros transacted, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto of maximum security and ease

IT trasforma il sistema finanziario direttamente dalla tua tasca! Con oltre 100 milioni di euro transati, Bit2Me Wallet è un portafoglio multi-cripto con la massima sicurezza e facilità d'uso

inglês italiano
financial finanziario
pocket tasca
million milioni
euros euro
maximum massima
security sicurezza
ease facilità
system sistema
a un
your tua
wallet wallet
directly direttamente
of di
transform trasforma
is è
the il

EN Whether big or small, we have scalable solutions to transform your organisation and how it does financial management.

IT Indipendentemente dalle dimensioni, siamo in grado di offrirti soluzioni scalabili per trasformare la tua organizzazione e definirne la gestione finanziaria.

inglês italiano
scalable scalabili
financial finanziaria
solutions soluzioni
organisation organizzazione
management gestione
we siamo
small dimensioni
your tua
and e

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.

IT Il Banking and Financial Services Group di Macquarie ha utilizzato le soluzioni Red Hat e un approccio DevOps rivolto alla trasformazione della propria esperienza di digital banking per i propri clienti.

inglês italiano
group group
used utilizzato
hat hat
devops devops
approach approccio
experience esperienza
customers clienti
banking banking
solutions soluzioni
financial financial
services services
a un
and and
red red
digital e
transform il

EN See how customers are using Pega Sales Automation for Financial Services to transform their enterprises.

IT Scopri come i clienti che si affidano a Pega Sales Automation per i servizi finanziari hanno trasformato la propria impresa.

inglês italiano
pega pega
sales sales
automation automation
financial finanziari
services servizi
customers clienti
to a
their la
how come

EN The quickly changing financial services industry demands speed and efficiency. Ally needed to transform its IT capabilities to deploy releases much faster and with greater reliability.

IT Per rispondere alle richieste di un settore in rapida evoluzione, come quello dei servizi finanziari, occorrono velocità ed efficienza. Ally doveva trasformare le sue funzionalità IT per distribuire le release più rapidamente e in modo più efficace.

inglês italiano
financial finanziari
demands richieste
changing evoluzione
services servizi
industry settore
speed velocità
efficiency efficienza
capabilities funzionalità
the le
quickly rapidamente
deploy distribuire
and e

EN Learn how Apptio helps customers transform their IT financial management.

IT Scoprite come Apptio aiuta i clienti a trasformare la gestione finanziaria IT.

inglês italiano
apptio apptio
helps aiuta
financial finanziaria
management gestione
learn scoprite
transform trasformare
how come
customers clienti
their la

EN However, there are also just as many financial tools that can help businesses invest and transform.

IT Sono però altrettanto importanti gli strumenti finanziari che aiutano proprio le imprese a investire e a trasformarsi.

inglês italiano
financial finanziari
businesses imprese
invest investire
tools strumenti
as per
are sono
however però
can trasformarsi
and e
that che
many a

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa

inglês italiano
audit revisione
committee comitato
reporting informazioni
processes sistema
and nonché
financial finanziari

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

IT Il Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprende i servizi finanziari e di retail banking di Macquarie, ed offre una gamma diversificata di prodotti e servizi per il personal banking, il wealth management e il business banking

inglês italiano
comprises comprende
banking banking
group group
retail retail
business business
diverse diversificata
management management
services servizi
providing offre
and and
financial finanziari
range gamma
a una
products prodotti
of di

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

inglês italiano
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.

IT Red Hat non chiede informazioni finanziarie o bancarie né versamenti di denaro, né durante la ricerca da parte dei candidati né durante le procedure di selezione.

inglês italiano
red red
hat hat
ask chiede
information informazioni
candidate candidati
search ricerca
or o
financial finanziarie
banking bancarie
process procedure
not non
for da
as durante

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.

inglês italiano
information informazioni
transactions transazioni
fraud frodi
record registri
retain conservare
personal personali
related di
financial finanziari
keeping mantenimento
may potremmo
prevent prevenire
and e

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

IT Scopri il punto di vista di Red Hat sulle soluzioni per i servizi finanziari. Leggi opinioni, approfondimenti e dati sulle principali tematiche in merito.

inglês italiano
explore scopri
financial finanziari
perspectives vista
important principali
topics tematiche
services servizi
solutions soluzioni
insights approfondimenti
data dati
red red
on in
get il
and e

EN The Financial Service Agency registers the crypto-exchange as a Type I Financial Instrument Business

IT Da oggi sarà dato il via alle contrattazioni di BITO, ovvero il PROSHARES BITCOIN STRATEGY ETF

inglês italiano
the il

EN Following the investment, Lumson has a sound capital structure (net financial position close to zero), allowing the company to have the proper financial flexibility to pursue its growth plan.

IT A seguito dell?investimento di FSI, la posizione finanziaria netta di Lumson è pressoché pari a zero, consentendo alla società di disporre dell’adeguata flessibilità finanziaria per perseguire il proprio piano di sviluppo.

inglês italiano
allowing consentendo
company società
flexibility flessibilità
investment investimento
plan piano
growth sviluppo
a seguito
financial finanziaria
to a
pursue perseguire
its di
zero zero
position posizione
the il

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.

inglês italiano
enterprise enterprise
analytics analytics
platform piattaforma
measure misurare
wellbeing benessere
strategy strategia
get ottenere
engagement coinvolgimento
retention fidelizzazione
resilience resilienza
people persone
hr hr
visibility visibilità
time tempo
real reale
real-time tempo reale
instantly istantaneamente
your tua
the la
financial finanziario
of di
to in
and e

EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future

IT Crediamo in una maggiore resilienza finanziaria per tutti, ossia nell'accesso a validi strumenti e servizi che i lavoratori possono utilizzare per costruirsi un futuro finanziario sicuro

inglês italiano
resilience resilienza
future futuro
we believe crediamo
employees lavoratori
tools strumenti
services servizi
the i
a un
in in
financial finanziario
and e
can possono
to a
all tutti
that che
to the utilizzare

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

inglês italiano
concerns riguarda
transactions operazioni
financial finanziari
instruments strumenti
issued emessi
enel enel
derivatives derivati
linked collegati
dealing dealing
or o
other altri
by da
the la
of delle

EN This attitude has won them high profile customers such as BMW Financial Services and Toyota Financial Services and continues to ensure that their products are always at the cutting edge of the industry.

IT Quest?attitudine ha permesso all?azienda di accaparrarsi partnership con BMW Financial Services e Toyota Financial Services, e Codeweavers si impegna costantemente a garantire che i propri prodotti siano sempre all?avanguardia nel settore.

inglês italiano
bmw bmw
financial financial
toyota toyota
cutting edge avanguardia
industry settore
always sempre
the i
this quest
services services
to a
ensure garantire
products prodotti
are siano
has ha
of di
and e

EN CHIEF FINANCIAL OFFICER - MANAGER IN CHARGE OF THE PREPARATION OF THE COMPANY’S FINANCIAL REPORTS

IT Chief Financial Officer - Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari

inglês italiano
chief chief
financial financial
manager dirigente
reports documenti
officer officer

EN It was appointed for three financial years by the Shareholders’ Meeting on April 30, 2021, and its mandate will expire on the date of the Shareholders’ Meeting called to approve the financial statements at December 31, 2023.

IT È stato nominato dall'Assemblea degli azionisti il 30 aprile 2021 per tre esercizi, e scadrà alla data dell'Assemblea che approverà il bilancio al 31 dicembre 2023.

inglês italiano
appointed nominato
shareholders azionisti
april aprile
december dicembre
was stato
the il
three tre
and e
date data

EN This page collects Saipem's financial results and presentations to institutional investors and financial analysts.

IT In questa pagina è possibile trovare la raccolta dei risultati finanziari Saipem e delle presentazioni a investitori istituzionali e analisti finanziari.

inglês italiano
results risultati
presentations presentazioni
institutional istituzionali
analysts analisti
page pagina
investors investitori
financial finanziari
and è
to a
this questa

EN Saipem: changes to the financial calendar – Third quarter 2021 financial results at September 30, 2021 and Capital Markets Day

IT Saipem: modifica del calendario finanziario – risultati trimestrali al 30 settembre 2021 e Capital Markets Day

EN Saipem: changes to the financial calendar – Third quarter 2021 financial results at September 30, 2021 and Capital Markets Day | Saipem

IT Saipem: modifica del calendario finanziario – risultati trimestrali al 30 settembre 2021 e Capital Markets Day | Saipem

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

IT Le possibilità spaziano da un cockpit integrato di riconciliazione intercompany al consolidamento automatico di capitale. Combina reporting finanziario e non e beneficia di un set completo di scritture di consolidamento.

inglês italiano
reconciliation riconciliazione
automated automatico
consolidation consolidamento
combine combina
financial finanziario
benefit beneficia
cockpit cockpit
a un
reporting reporting
full completo
set set
to al
from da
of di
non non
built-in integrato
and e

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

IT Trova nuove modalità per risparmiare risorse e migliorare i processi finanziari mediante un'unica app di analytics finanziarie per analizzare ingenti volumi di dati provenienti da più aree geografiche e linee di business.

inglês italiano
new nuove
ways modalità
improve migliorare
processes processi
app app
business business
volumes volumi
data dati
analytics analytics
money per
financial finanziari
analyze analizzare
from da
of di
lines linee
find e
to più

EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.

IT Scopri come l'analisi finanziaria dinamica di Qlik può migliorare la gestione finanziaria, supportare l'efficienza della conformità normativa e ottimizzare le prestazioni e la spesa del programma.

inglês italiano
dynamic dinamica
financial finanziaria
program programma
spend spesa
compliance conformità
improve migliorare
management gestione
performance prestazioni
can può
support supportare
find e
how come
out di

Mostrando 50 de 50 traduções