Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitally transform" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitally transform" de inglês para italiano

Traduções de digitally transform

"digitally transform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

digitally digitale digitali digitalmente
transform a ad al alla alle altro anche attività base bisogno cambiamento che come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo e essere flussi di lavoro gestione gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi idee il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue lo loro ma modo nel non nostra nostri nostro o operazioni ora organizzazione per per il più possono produzione puoi può questa questi questo se senza si sistema sistemi software solo soluzione sono stato su suo tecnologie tempo testo ti tra trasforma trasformare trasformarsi trasformazione tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno workflow è

Tradução de inglês para italiano de digitally transform

inglês
italiano

EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?

IT Al lavoro dovete lottare ogni giorno per non essere sommersi dalle e-mail? Con questi cinque consigli potrete rendere più efficiente la vostra comunicazione e reindirizzare?

inglês italiano
work lavoro
can potrete
be essere
the la
but non
a cinque
and e

EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?

IT Come usate gli appuntamenti, la posta elettronica e soprattutto le attività di Outlook/Exchange sullo smartphone quando non siete al computer? Consigli e app raccomandate.

inglês italiano
work attività
of di
but non
the le
how come
and e

EN Discover the Ultimate in Color Measurement for Digitally Printed Ceramic Tiles In the realm of decorative markets, digitally printed ceramic tiles stand out with their unique charm and flair

IT Scoprite il massimo della misurazione del colore per le piastrelle di ceramica stampate digitalmente Nel regno dei mercati decorativi, le piastrelle di ceramica stampate in digitale si distinguono per il loro fascino unico

EN Digitally transform part manufacturing using one integrated software system to program CNC machine tools, control robotic cells, drive 3D printers and monitor product quality.

IT Trasforma la produzione di parti con la digitalizzazione, utilizzando un unico sistema software integrato per programmare le macchine utensili CNC, controllare le celle robotiche, pilotare le stampanti 3D e monitorare la qualità dei prodotti.

inglês italiano
transform trasforma
integrated integrato
cells celle
printers stampanti
cnc cnc
software software
system sistema
tools utensili
monitor monitorare
quality qualità
using utilizzando
control controllare
manufacturing produzione
program programmare
machine macchine
to dei
product prodotti
one un
and e

EN It provides educational institutions with the opportunity to digitally transform without restrictions and enables the adoption of new technology to deliver excellence in education.

IT Fornisce agli istituti scolastici un supporto per la trasformazione digitale senza alcuna limitazione, e consente l'adozione di nuove tecnologie per garantire l'eccellenza nel settore dell'istruzione.

inglês italiano
institutions istituti
new nuove
provides fornisce
enables consente
transform trasformazione
technology tecnologie
digitally digitale
without senza
of di
the la
in nel
deliver garantire
to alcuna
and e
with agli

EN Digital Age Networking in transportation: Provides a foundation for operators to digitally transform, without restriction, and enables a mission-critical network to support advanced services

IT Digital Age Networking nei trasporti Guida gli operatori lungo il cammino della trasformazione digitale, senza restrizioni, e offre una rete in grado di supportare servizi avanzati

inglês italiano
transportation trasporti
operators operatori
restriction restrizioni
advanced avanzati
age age
services servizi
provides offre
to support supportare
network rete
networking networking
in in
without senza
transform il
to guida

EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.

IT Quasi 100 milioni di persone hanno usato criptovalute. Si stima che entro il 2030 più di un miliardo di persone le utilizzeranno. Trasforma digitalmente il tuo negozio espandendo i canali di pagamento.

inglês italiano
people persone
cryptocurrencies criptovalute
digitally digitalmente
channels canali
million milioni
billion miliardo
payment pagamento
business negozio
your tuo
almost quasi
that che
use usato
transform trasforma
by entro

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.

inglês italiano
stitches punti
theory teoria
composition composizione
combining combinando
collage collage
manually manuale
or o
drawings disegni
your tua
a un
the lo
color colori
to a
lines linee
after dopo
then poi
with con

EN As clients digitally transform and adapt to the cloud, MSPs must become agents of change, embracing connected systems, applications, and hybrid on-premises/cloud infrastructures.

IT Via via che i clienti abbracciano la trasformazione digitale e si affidano al cloud, gli MSP devono diventare gli operatori di questo cambiamento, scegliendo sistemi e applicazioni connessi, oltre che infrastrutture cloud/on-premise ibride.

inglês italiano
digitally digitale
msps msp
connected connessi
hybrid ibride
cloud cloud
systems sistemi
applications applicazioni
infrastructures infrastrutture
become diventare
change cambiamento
to the al
clients i clienti
must devono
the i
transform trasformazione
of di
and e

EN Digitally Transform Your Business

IT Trasforma digitalmente il tuo business

inglês italiano
digitally digitalmente
business business
your tuo
transform trasforma

EN Digitally Transform Your Business.

IT Trasforma digitalmente il tuo business.

inglês italiano
digitally digitalmente
business business
your tuo
transform trasforma

EN At Exigy, we bridge the gap between business and technology. Through the experience of our consultants and the knowledge of the best solutions in the sector we want to help digitally transform the business processes of our customers.

IT In Exigy colmiamo il divario tra business e tecnologia. Attraverso l’esperienza dei nostri consulenti e la conoscenza delle migliori soluzioni di settore vogliamo aiutare a trasformare digitalmente i processi aziendali dei nostri Clienti.

inglês italiano
gap divario
consultants consulenti
digitally digitalmente
customers clienti
technology tecnologia
knowledge conoscenza
solutions soluzioni
processes processi
we want vogliamo
sector settore
to help aiutare
business business
in in
the i
to a
and e
we nostri
the best migliori

EN Exigy is one of Malta?s leading Microsoft Gold partners. Interested in learning more about how we can help digitally transform your business? We?re here to help guide your digital transformation journey!

IT Exigy è uno dei principali partner Microsoft Gold di Malta. Siete interessati a saperne di più su come possiamo aiutarvi a trasformare digitalmente il vostro business? Siamo qui per aiutarvi a guidare il vostro viaggio digital transformation !

inglês italiano
malta malta
microsoft microsoft
gold gold
partners partner
interested interessati
business business
is è
we can possiamo
to help aiutarvi
can saperne
here qui
digital digital
we siamo
digitally digitalmente
leading principali
your vostro
about su
journey viaggio
transformation transformation
learning per
to a

EN ENGIE seeks to digitally transform and streamline financial processes using SAP S/4HANA on AWS.

IT ENGIE cerca di trasformare e semplificare digitalmente i processi finanziari con SAP S/4HANA on AWS.

inglês italiano
seeks cerca
digitally digitalmente
streamline semplificare
financial finanziari
s s
aws aws
sap sap
processes processi
to con
and e

EN It provides educational institutions with the opportunity to digitally transform without restrictions and enables the adoption of new technology to deliver excellence in education.

IT Fornisce agli istituti scolastici un supporto per la trasformazione digitale senza alcuna limitazione, e consente l'adozione di nuove tecnologie per garantire l'eccellenza nel settore dell'istruzione.

inglês italiano
institutions istituti
new nuove
provides fornisce
enables consente
transform trasformazione
technology tecnologie
digitally digitale
without senza
of di
the la
in nel
deliver garantire
to alcuna
and e
with agli

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.

IT Zebra Technologies ha una gamma di soluzioni per trasformare e supportare con la tecnologia digitale le attività delle forze dell'ordine e prepararle alle sfide future.

inglês italiano
zebra zebra
range gamma
forces forze
technologies technologies
solutions soluzioni
challenges sfide
support supportare
of di
the le
to alle
and e
ahead per

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Fire and Rescue Services in preparation for the challenges ahead.

IT Zebra Technologies ha una gamma di soluzioni per trasformare e supportare con la tecnologia digitale le attività dei vigili dei fuoco e di pronto intervento in vista delle sfide future.

inglês italiano
zebra zebra
range gamma
fire fuoco
technologies technologies
solutions soluzioni
support intervento
challenges sfide
in in
the le
services supportare
and e
ahead per

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Ambulance Services in preparation for the challenges ahead.

IT Zebra Technologies ha una gamma di soluzioni per trasformare e supportare con la tecnologia digitale le attività dei servizi di ambulanza in vista delle sfide future.

inglês italiano
zebra zebra
range gamma
ambulance ambulanza
technologies technologies
solutions soluzioni
services servizi
challenges sfide
support supportare
in in
the le
and e
ahead per

EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.

IT Quasi 100 milioni di persone hanno usato criptovalute. Si stima che entro il 2030 più di un miliardo di persone le utilizzeranno. Trasforma digitalmente il tuo negozio espandendo i canali di pagamento.

inglês italiano
people persone
cryptocurrencies criptovalute
digitally digitalmente
channels canali
million milioni
billion miliardo
payment pagamento
business negozio
your tuo
almost quasi
that che
use usato
transform trasforma
by entro

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.

inglês italiano
stitches punti
theory teoria
composition composizione
combining combinando
collage collage
manually manuale
or o
drawings disegni
your tua
a un
the lo
color colori
to a
lines linee
after dopo
then poi
with con

EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.

IT Trasforma con il digitale le attività cliniche attuando la gestione degli studi end-to-end e il coinvolgimento dei pazienti negli studi clinici.

inglês italiano
digitally digitale
clinical clinici
study studi
patient pazienti
engagement coinvolgimento
management gestione
and e
operations attività
transform trasforma

EN But many apps evolve to support such continuous delivery as the enterprises supporting them digitally transform.

IT All'interno del processo di trasformazione digitale che le aziende stanno affrontando, anche le app tuttavia si evolvono per supportare tale distribuzione continua.

inglês italiano
delivery distribuzione
enterprises aziende
digitally digitale
transform trasformazione
apps app
the le
such di
to support supportare

EN Digitally transform to strengthen competitive advantage

IT diventare digitali per consolidare il vantaggio competitivo

inglês italiano
digitally digitali
transform il
to per
competitive competitivo
advantage vantaggio

EN Digitally transform part manufacturing using one integrated software system to program CNC machine tools, control robotic cells, drive 3D printers and monitor product quality.

IT Trasforma la produzione di parti con la digitalizzazione, utilizzando un unico sistema software integrato per programmare le macchine utensili CNC, controllare le celle robotiche, pilotare le stampanti 3D e monitorare la qualità dei prodotti.

inglês italiano
transform trasforma
integrated integrato
cells celle
printers stampanti
cnc cnc
software software
system sistema
tools utensili
monitor monitorare
quality qualità
using utilizzando
control controllare
manufacturing produzione
program programmare
machine macchine
to dei
product prodotti
one un
and e

EN Agile companies can digitally transform with iPaaS and APIs

IT Le aziende agili possono trasformarsi digitalmente con iPaaS e API

inglês italiano
agile agili
companies aziende
digitally digitalmente
ipaas ipaas
apis api
and e
with con
can possono
transform trasformarsi

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

IT Per trasformare l'esperienza del servizio immobiliare per i clienti, l'azienda aveva la necessità di trasformare le pratiche e le piattaforme utilizzate.

inglês italiano
platforms piattaforme
real estate immobiliare
practices pratiche
needed necessità
customers clienti
and e
the i

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

IT Il pannello Trasforma tiene conto dell’origine personalizzata della trasformazione dell’oggetto (il punto di ancoraggio avrà la precedenza)

inglês italiano
panel pannello
anchor ancoraggio
point punto
will avrà
of di
transform trasforma

EN TRANSFORM TECHNOLOGY Transform Technology from the System Professional LuxeOil Collection protects the keratin layer

IT TRASFORMARE LA TECNOLOGIA La tecnologia Transform della System Professional LuxeOil Collection protegge lo strato di cheratina

inglês italiano
protects protegge
collection collection
technology tecnologia
layer strato
the lo
transform trasformare
system system
professional di

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

IT Le nostre soluzioni e i nostri prodotti hanno un impatto sostenibile e a lungo termine sui profitti. Insieme incrementiamo la vostra crescita. Scoprite di più ora.

inglês italiano
sustainability sostenibile
business prodotti
offerings soluzioni
part termine
learn scoprite
with insieme
our nostri
and e
to a
their di

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

IT Per trasformare l'esperienza del servizio immobiliare per i clienti, l'azienda aveva la necessità di trasformare le pratiche e le piattaforme utilizzate.

inglês italiano
platforms piattaforme
real estate immobiliare
practices pratiche
needed necessità
customers clienti
and e
the i

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

IT Il pannello Trasforma tiene conto dell’origine personalizzata della trasformazione dell’oggetto (il punto di ancoraggio avrà la precedenza)

inglês italiano
panel pannello
anchor ancoraggio
point punto
will avrà
of di
transform trasforma

EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.

IT Il cryptoeuro o EUROChain è un progetto che cerca di trasformare l'attuale euro in una valuta digitale della banca centrale (CBDC), per trasformarlo nel denaro del XNUMX ° secolo.

inglês italiano
project progetto
seeks cerca
central centrale
bank banca
century secolo
or o
euro euro
is è
a un
into di
digital digitale
currency valuta
the il
to denaro
that che

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

IT Quando viene modificato un oggetto avanzato al quale è applicato un filtro avanzato, Photoshop disattiva gli effetti filtro durante la trasformazione

inglês italiano
filter filtro
applied applicato
photoshop photoshop
effects effetti
a un
is è
to viene
that trasformazione
when quando
object oggetto
the la

EN If your teen is using Reddit, make sure they have the tools they need to avoid inappropriate content and act digitally responsible.

IT Se tuo figlio usa Reddit, assicurati che abbia gli strumenti necessari per evitare contenuti inappropriati e per agire in modo digitalmente responsabile.

inglês italiano
reddit reddit
digitally digitalmente
responsible responsabile
if se
tools strumenti
content contenuti
act agire
your tuo
avoid evitare
sure assicurati
and e
the in

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

IT Ricevi un indirizzo IP corrispondente e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese

inglês italiano
corresponding corrispondente
ip ip
address indirizzo
digitally digitalmente
country paese
a un
in in
from da
and e
that quel
receive ricevi

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.

inglês italiano
digitally digitale
signed firma
guarantees garantisce
recipient destinatario
sender mittente
your vostra
the la
of del
that che
no non
is è

EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.

IT Il low-code ha trasformato digitalmente le procedure manuali in soluzioni efficaci, mettendo i medici al centro.

inglês italiano
low low
code code
digitally digitalmente
transformed trasformato
manual manuali
solutions soluzioni
processes procedure
into il

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

IT Linee guida prescrittive per l'attivazione delle funzionalità e un migliore utilizzo delle caratteristiche base di Zendesk fornite in formato digitale o tramite coinvolgimenti e programmi.

inglês italiano
better migliore
zendesk zendesk
delivered fornite
digitally digitale
or o
usage utilizzo
programmes programmi
core un
of di
capabilities funzionalità
guidance guida
and e

EN Learn more about digitally signing your email.

IT Ulteriori informazioni sulla firma digitale per le email

inglês italiano
digitally digitale
signing firma
email email
about informazioni
your ulteriori

EN Secure distribution of digitally signed packages

IT Distribuzione sicura di pacchetti con firma digitale

inglês italiano
distribution distribuzione
digitally digitale
signed firma
packages pacchetti
of di

EN Help us digitally revolutionize Higher Education

IT Purificatori d’aria per il Liceo “Tasso" Salerno

inglês italiano
higher per

EN Digitally sign software and firmware packages or electronic documents to ensure the integrity of the sender.

IT Apponi firme digitali su pacchetti software e firmware o documenti elettronici per garantire l’integrità del mittente.

inglês italiano
packages pacchetti
documents documenti
sender mittente
or o
digitally digitali
firmware firmware
software software
electronic e
ensure garantire
sign per

EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair

IT Le transazioni sono firmate digitalmente utilizzando una coppia di chiavi pubblica/privata del proprietario della risorsa

inglês italiano
transactions transazioni
digitally digitalmente
asset risorsa
public pubblica
key chiavi
owner proprietario
are sono
using utilizzando
an una
private privata
pair di

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages

IT Al fine di garantire la validità dei servizi DNS, la DNSSEC impiega la crittografia di chiavi pubbliche per firmare digitalmente i messaggi DNS

inglês italiano
dns dns
services servizi
dnssec dnssec
employs impiega
public pubbliche
key chiavi
digitally digitalmente
messages messaggi
validity validità
cryptography crittografia
ensure garantire
the i
sign per

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

IT Le fatture elettroniche vengono firmate digitalmente con una chiave di firma privata protetta, che richiede un HSM in grado di eseguire attività di gestione delle autorità di certificazione.

inglês italiano
electronic elettroniche
invoices fatture
digitally digitalmente
key chiave
requires richiede
hsm hsm
capable in grado di
certificate certificazione
management gestione
authority autorità
tasks attività
are vengono
performing eseguire
signing firma
a un
secure protetta
of di
with con

EN The HSM enables the organisation to secure digitally certified invoices and to cryptographically bind the identity of the certifying party to the invoice.

IT L’HSM permette all’azienda di proteggere le fatture certificate digitalmente e di vincolare in modo crittografico l’identità della parte della fattura che esegue la certificazione.

inglês italiano
enables permette
digitally digitalmente
bind vincolare
certified certificazione
invoices fatture
of di
the le
to in
and e

EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.

IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.

inglês italiano
name name
dnssec dnssec
dns dns
hierarchy gerarchia
digitally digitalmente
signing firmando
records registri
messages messaggi
received ricevuti
sent inviati
extensions extensions
ensure garantendo
server server
security security
secures protegge
domain di
domain name domain
the i
systems systems
are siano

EN Secure digital signatures. DNS messages need to be digitally signed in order to ensure the validity of DNS services.

IT Proteggere le firme digitali. I messaggi DNS devono essere firmati digitalmente per garantire la validità dei servizi DNS.

inglês italiano
signatures firme
dns dns
messages messaggi
signed firmati
services servizi
validity validità
secure proteggere
digital digitali
be essere
digitally digitalmente
ensure garantire
the i
need to devono
of dei

EN Competing digitally means being more adaptive in today’s global market

IT Per essere competitivi nel mondo digitale bisogna sapersi adattare al moderno mercato globale

inglês italiano
digitally digitale
market mercato
global globale
means per
being essere
in nel

EN Send an audio stream digitally from your home or recording studio if it is a professional environment. Our streaming platform seamlessly redistributes the stream directly to your listeners.

IT Inviate numericamente un flusso audio dal vostro domicilio o da una sala di registrazione se si tratta di un ambiente professionale. La nostra piattaforma streaming ritrasmette il flusso direttamente ai vostri ascoltatori senza interruzione.

inglês italiano
environment ambiente
platform piattaforma
directly direttamente
listeners ascoltatori
or o
if se
streaming streaming
audio audio
a un
your vostro
our nostra
from da
to registrazione
the il

Mostrando 50 de 50 traduções