Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "throughout the historic" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout the historic" de inglês para italiano

Traduções de throughout the historic

"throughout the historic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

throughout a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle anche attività attraverso azienda che ci come con corso cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di domande due durante durante il durata e essere fino gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in tutto il mondo insieme intera interno intero la le lo loro lungo ma mentre migliore migliori modo molti molto mondo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la per tutta la durata per tutto personale persone più possono prodotto può qualsiasi quando quello questa queste questi questo sarà se sempre senza servizio si sia sito software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tua tuo tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno utenti valore vi volte vostro web è è stato
historic anni anno attraverso come contenuti cronologia data database dati dati di dato delle dopo durata e esperienza giorni grazie il informazioni minuti momento nei nell nella oggi oltre passato prima quando recentemente se sito storia storica storiche storico vecchi volta volte

Tradução de inglês para italiano de throughout the historic

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.

inglês italiano
beats batte
limmat limmat
churches chiese
hidden nascosti
corners angoli
historic storico
where dove
city città
and e
the il
heart cuore
line a
houses case

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

IT Casa ricca di tradizione e di proprietà della famiglia dal 1906, è l'unico albergo con garage sotterraneo e giardino con piscina nel centro storico di Lugano, direttamente sul lungolago

inglês italiano
tradition tradizione
historic storico
lakeside lungolago
hotel albergo
centre centro
lugano lugano
garden giardino
garage garage
family famiglia
pool piscina
of di
to sul
is è

EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.

IT Situato nel cuore della penisola storica, il Peyk Hotel si trova a pochi passi da molti siti storici, come il Palazzo Topkapi, la Basilica di Santa Sofia e la Moschea Blu.

inglês italiano
historic storica
peninsula penisola
hotel hotel
palace palazzo
mosque moschea
sites siti
blue blu
from da
is situato
heart cuore
of di
many molti
as come
a pochi
the il

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.

IT Il cuore storico della città batte a sinistra e a destra della Limmat, dove si susseguono case delle corporazioni, chiese, piazze che trasudano passato e angoli nascosti.

inglês italiano
beats batte
limmat limmat
churches chiese
squares piazze
hidden nascosti
historic storico
city città
the il
heart cuore
and e
houses case
each a

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.

IT Un'attività perfetta per gli amanti della natura, alla ricerca di emozioni forti e di paesaggi spettacolari.

inglês italiano
of di
and e

EN You will be able to get to know and deepen your knowledge of the routes of the historic railways, the waterways and the historic aqueducts, as well as the Etruscan places and those that narrate the passage of Dante Alighieri in the land of Arezzo.

IT Potrai conoscere e approfondire i tracciati delle ferrovie storiche, le vie dell'acqua e degli antichi acquedotti, i luoghi etruschi e quelli che narrano del passaggio di Dante Alighieri in terra di Arezzo.

inglês italiano
deepen approfondire
routes vie
historic storiche
railways ferrovie
places luoghi
passage passaggio
dante dante
to know conoscere
in in
of di
to terra
and e
the i

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato

inglês italiano
data dati
index index
updated aggiornato
fresh fresh
the i
when quando
is viene

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

IT Casa ricca di tradizione e di proprietà della famiglia dal 1906, è l'unico albergo con garage sotterraneo e giardino con piscina nel centro storico di Lugano, direttamente sul lungolago

inglês italiano
tradition tradizione
historic storico
lakeside lungolago
hotel albergo
centre centro
lugano lugano
garden giardino
garage garage
family famiglia
pool piscina
of di
to sul
is è

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

IT Casa ricca di tradizione e di proprietà della famiglia dal 1906, è l'unico albergo con garage sotterraneo e giardino con piscina nel centro storico di Lugano, direttamente sul lungolago

inglês italiano
tradition tradizione
historic storico
lakeside lungolago
hotel albergo
centre centro
lugano lugano
garden giardino
garage garage
family famiglia
pool piscina
of di
to sul
is è

EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.

IT La South Downs Way inizia dalla storica città di Winchester, la prima capitale dell'Inghilterra e sede di edifici storici come il castello di Wolvesey e la cattedrale di Winchester.

inglês italiano
south south
castle castello
cathedral cattedrale
capital capitale
way way
begins inizia
historic storica
buildings edifici
city città
of di
and e
the il

EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.

IT : Questo itinerario vi condurrà nella storica città di Boston, sfilando accanto alle barche a vela e da canottaggio che punteggiano il fiume Charles.

inglês italiano
historic storica
boston boston
rowing canottaggio
river fiume
charles charles
the il
this questo
city città
of di
and e
that che

EN Hostel Cornel offers accommodation in a historic restored building in the heart of Timişoara, just 150 metres from Unirea Square. Free WiFi is provided throughout the hostel.

IT L'Hostel Cornel offre sistemazioni in un edificio storico restaurato nel cuore di Timişoara, a soli 150 m da Piazza Unirea. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutto l'ostello.

inglês italiano
historic storico
restored restaurato
square piazza
free gratuitamente
wifi wifi
a un
is è
offers offre
from da
the il
building edificio
heart cuore
in in
of di

EN Historic trees: Throughout the park visitors can find trees planted in 1734.

IT Alberi secolari: Disseminati lungo l'intero perimetro del giardino ci sono alcuni alberi del 1734.

inglês italiano
trees alberi
park giardino
the del

EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.

IT : Questo itinerario vi condurrà nella storica città di Boston, sfilando accanto alle barche a vela e da canottaggio che punteggiano il fiume Charles.

inglês italiano
historic storica
boston boston
rowing canottaggio
river fiume
charles charles
the il
this questo
city città
of di
and e
that che

EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the

IT Durante le diverse tappe di questa spedizione, gruppi di giovani di ogni continente

inglês italiano
different diverse
stages tappe
expedition spedizione
groups gruppi
young giovani
continent continente
the le
this questa
of di

EN Cleanliness and Safety: • Daily sanitization of rooms. • Scheduled sanitization of common areas throughout the day • Sanitizing gel throughout the Hotel • Trained personnel with personal protective equipment

IT Pulizia e Sicurezza: • Sanificazione giornaliera delle camere. • Sanificazione programmata delle aree comuni durante la giornata • Gel sanificante in tutto l?Hotel • Personale addestrato con dispositivi di protezione individuale

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

inglês italiano
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN This ancient colony, discovered in 1492 by Christopher Columbus, has kept its colonial roots, with distinct historical features throughout the island. Soak up the cultures on different routes throughout the island.

IT Questa antica colonia, scoperta nel 1492 da Cristoforo Colombo, ha mantenuto le sue radici coloniali e la sua storia caratteristica in tutta l?isola. Se lo desideri, potrai assaporare la sua cultura attraverso diversi percorsi sull?isola.

inglês italiano
colony colonia
discovered scoperta
kept mantenuto
roots radici
cultures cultura
routes percorsi
ancient antica
the lo
this questa
in in
by da
different diversi
has ha
its sua

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

inglês italiano
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

IT Abbiamo raccolto alcune delle immagini più interessanti di tutti i tempi, scattate nel corso dei decenni e che mostrano ogni tipo di visione

inglês italiano
collected raccolto
interesting interessanti
images immagini
time tempi
decades decenni
showing mostrano
sorts tipo
the i
all tutti
and e

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco

inglês italiano
historic storiche
senate senato
crucial fondamentale
able in grado di
handle gestire
spikes picchi
traffic traffico
attack attacco
online online
special speciali
in in
website sito
the i
of di
and e

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.

inglês italiano
huge enorme
last ultimi
complete completo
backlink backlink
profile profilo
is è
a un
database database
have avrai
records dati
historic cronologia
the la
five cinque
of di
possible possibile
to visualizzare
with agli

EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.

IT Indice storico e tutti i nostri strumenti web Ideale per i professionisti e le piccole agenzie.

inglês italiano
historic storico
index indice
web web
tools strumenti
professionals professionisti
small piccole
agencies agenzie
perfect ideale
all tutti
and e
for per
our nostri

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

IT Scegli un periodo di tempo per il confronto per vedere i posizionamenti attuali e storici per qualsiasi parola chiave. Scopri come le fluttuazioni del posizionamento hanno influenzato il traffico di ricerca nel tempo.

inglês italiano
choose scegli
comparison confronto
current attuali
fluctuations fluttuazioni
affected influenzato
a un
time tempo
period periodo
learn scopri
traffic traffico
ranking posizionamento
to vedere
and e
any qualsiasi
search ricerca

EN Historic Index - over five years of crawl data

IT Indice storico - oltre cinque anni di dati di scansione

inglês italiano
historic storico
index indice
data dati
five cinque
of di

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

IT Il nostro piano PRO, perfetto per i professionisti

inglês italiano
of nostro
for per

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

IT Le Flow Metrics vengono visualizzate sia nell'indice storico sia in quello recente.

inglês italiano
fresh recente
historic storico
flow flow
in in
and quello
appear vengono
both sia

EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'

IT Il 'Fresh Index' e l''Historic Index'

inglês italiano
index index
fresh fresh
the il
and e

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

IT Che cosa sono il 'Fresh Index' e l''Historic Index''? Perché sono diversi?

inglês italiano
different diversi
fresh fresh
indexes index
the il
are sono
and e
what cosa
why perché

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

IT L’Indice storico e l’Indice recente sono enormi database che contengono informazioni sul modo in cui i siti Internet si collegano tra di loro e sono di fatto grandi repository di dati di mappatura Internet

inglês italiano
historic storico
databases database
contain contengono
mapping mappatura
sites siti
internet internet
information informazioni
repositories repository
data dati
are sono
the i
fresh recente
large grandi
huge enormi
of di
our in
and e

EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet

IT Il nostro Historic Index è una delle fonti più complete di dati backlink su Internet

inglês italiano
index index
comprehensive complete
backlink backlink
internet internet
is è
data dati
on su
the il
sources fonti
of di
our nostro

EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?

IT Quanto sono grandi l''Historic Index' e il 'Fresh Index'?

inglês italiano
big grandi
indexes index
fresh fresh
are sono
the il
and e
how quanto

EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.

IT L'Historic Index ha 10.354.575.476.072 URL di 2.614.156.814.414 pagine scansionate.

inglês italiano
index index
has ha
urls url
pages pagine

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

IT Il mio sito si trova nel Fresh index, ma non nell'Historic Index (e viceversa)

inglês italiano
site sito
index index
fresh fresh
my mio
but ma
the il
in nel
versa viceversa
not non

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

inglês italiano
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

IT Se un sito ha pochissimi backlink, ci vuole tempo prima che i nostri web crawler lo scoprano, quindi a volte anche i siti più vecchi possono essere presenti nel nostro Fresh Index , ma non nell'Historic Index.

inglês italiano
backlinks backlink
crawlers crawler
index index
very few pochissimi
fresh fresh
if se
a un
web web
site sito
sites siti
older vecchi
but ma
has ha
be essere
sometimes a volte
not non
present presenti
to a
so quindi
in nel

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo

inglês italiano
processing elaborazione
several parecchi
historic storico
to per
of di
days giorni

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente

inglês italiano
able in grado di
historic storico
aim puntiamo
fresh recente
daily giornalmente
of di
update aggiornare
monthly mensilmente
we siamo
writing scriviamo
and e
the in

Mostrando 50 de 50 traduções