EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
Traduzir "three lakes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three lakes" de inglês para italiano
Traduções de three lakes
"three lakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de three lakes
inglês
italiano
IT Il fascino del bilinguismo, il centro storico in ottimo stato di conservazione e la posizione alle porte dei tre laghi ai piedi del Giura (Bienne, Neuchâtel e Murten) fanno della città una destinazione turistica apprezzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charm | fascino |
| old | storico |
| gateway | porte |
| jura | giura |
| lakes | laghi |
| murten | murten |
| neuchâtel | neuchâtel |
| to the | ai |
| a | una |
| and | e |
| location | posizione |
| the | il |
| three | tre |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grandi |
| jura | giura |
| murten | murten |
| linked | collegati |
| canals | canali |
| aare | aare |
| river | fiume |
| neuchâtel | neuchâtel |
| lakes | laghi |
| are | sono |
| to | a |
| form | formare |
| the | i |
| three | tre |
| of | di |
| in | fra |
| and | e |
| one | uniche |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
IT Il fascino del bilinguismo, il centro storico in ottimo stato di conservazione e la posizione alle porte dei tre laghi ai piedi del Giura (Bienne, Neuchâtel e Murten) fanno della città una destinazione turistica apprezzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charm | fascino |
| old | storico |
| gateway | porte |
| jura | giura |
| lakes | laghi |
| murten | murten |
| neuchâtel | neuchâtel |
| to the | ai |
| a | una |
| and | e |
| location | posizione |
| the | il |
| three | tre |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grandi |
| jura | giura |
| murten | murten |
| linked | collegati |
| canals | canali |
| aare | aare |
| river | fiume |
| neuchâtel | neuchâtel |
| lakes | laghi |
| are | sono |
| to | a |
| form | formare |
| the | i |
| three | tre |
| of | di |
| in | fra |
| and | e |
| one | uniche |
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| lakes | laghi |
| distinct | diverse |
| region | regione |
| the | le |
| three | tre |
| languages | lingue |
| city | città |
| two | due |
| and | e |
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| small | ridotto |
| lakes | laghi |
| regions | regioni |
| three | tre |
| in | in |
| languages | lingue |
| two | due |
| and | e |
| area | di |
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| lakes | laghi |
| distinct | diverse |
| region | regione |
| the | le |
| three | tre |
| languages | lingue |
| city | città |
| two | due |
| and | e |
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| small | ridotto |
| lakes | laghi |
| regions | regioni |
| three | tre |
| in | in |
| languages | lingue |
| two | due |
| and | e |
| area | di |
EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
IT Qlik Compose for Data Lakes (precedentemente Attunity Compose) automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automates | automatizza |
| pipelines | pipeline |
| sets | set |
| attunity | attunity |
| ready | pronti |
| compose | compose |
| analytics | analytics |
| data | dati |
| to | dei |
| create | creare |
| for | di |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell?Alta Engadina
| inglês | italiano |
|---|---|
| flora | flora |
| engadin | engadina |
| hike | escursione |
| hour | ore |
| to the | ai |
| be | potrai |
| and | e |
| this | questa |
| the | il |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
IT Acque: Laghi di montagna | Svizzera Turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| rivers | acque |
| and | di |
| lakes | laghi |
| mountain | montagna |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
IT Lungo questa piacevole escursione circolare ai 6 lejins (laghetti) si può scoprire la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina
| inglês | italiano |
|---|---|
| flora | flora |
| engadin | engadina |
| pleasant | piacevole |
| hike | escursione |
| to the | ai |
| be | può |
| and | e |
| this | questa |
| the | il |
EN With its moors and tiny lakes, the Lützelsee is one of the most beautiful lakes in the Zurich Oberland.
IT Con le sue torbiere e i suoi laghetti, il Lützelsee è considerato uno dei laghi più belli dell’Oberland zurighese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | belli |
| zurich | zurighese |
| lakes | laghi |
| with | con |
| the | i |
| is | è |
| of | dei |
EN Due to the lakes, the forested mountain slopes and the great difference in altitude of the lakes, the nature allows a breathtaking abundance of animal and plant species
IT Grazie ai laghi, ai pendii boscosi delle montagne e alla grande differenza di altitudine tra i laghi, la natura permette un'abbondanza mozzafiato di specie animali e vegetali
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| slopes | pendii |
| difference | differenza |
| allows | permette |
| plant | vegetali |
| breathtaking | mozzafiato |
| to the | ai |
| nature | natura |
| species | specie |
| great | grande |
| altitude | altitudine |
| the | i |
| animal | animali |
| of | di |
| to | delle |
| and | e |
EN Iseo, Garda, Como. Boat trips on the Lombardy lakes offer an alternative point of view. From the lakes to the villages that surround them.
IT Il luogo perfetto per la tua vacanza all’aria aperta sul Lago di Como
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | luogo |
| como | como |
| of | di |
| view | lago |
| to | sul |
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hardware | hardware |
| storage | storage |
| expensive | costosi |
| lakes | lake |
| data | data |
| different | diversi |
| despite | nonostante |
| size | dimensione |
| use | consumo |
| can | riescono |
| be | essere |
| and | e |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
IT Acque: Laghi di montagna | Svizzera Turismo
| inglês | italiano |
|---|---|
| rivers | acque |
| and | di |
| lakes | laghi |
| mountain | montagna |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
IT Lungo questa piacevole escursione circolare ai 6 lejins (laghetti) si può scoprire la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina
| inglês | italiano |
|---|---|
| flora | flora |
| engadin | engadina |
| pleasant | piacevole |
| hike | escursione |
| to the | ai |
| be | può |
| and | e |
| this | questa |
| the | il |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
IT Lungo questa escursione circolare di 2 ore e mezza ai 6 lejins (laghetti in romancio) potrai conoscere la straordinaria flora di alta quota e il paesaggio lacustre dell’Alta Engadina
| inglês | italiano |
|---|---|
| flora | flora |
| engadin | engadina |
| hike | escursione |
| hour | ore |
| to the | ai |
| be | potrai |
| and | e |
| this | questa |
| the | il |
EN In this case we are in the presence of three different applications and therefore three certifications and three approvals are required even if the tested material is the same
IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| certifications | certificazioni |
| material | materiale |
| tested | prova |
| different | diversi |
| required | richieste |
| if | se |
| the | lo |
| in | in |
| three | tre |
| same | stesso |
| this | questo |
| we | siamo |
| are | sono |
| case | caso |
| of | di |
| is | è |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultures | culture |
| region | regione |
| times | volte |
| park | parco |
| national | nazionale |
| in | in |
| languages | lingue |
| and | e |
| the | italiano |
| three | tre |
| of | del |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| umberto | umberto |
| eco | eco |
| published | pubblicato |
| bulgaria | bulgaria |
| different | diverse |
| publishing | edizioni |
| houses | case |
| three | tre |
| example | esempio |
| least | almeno |
| with | con |
| in | in |
| 10 | dieci |
| and | le |
| for | da |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| stays | soggiorni |
| weeks | settimane |
| consecutive | consecutive |
| months | mesi |
| can | può |
| three | tre |
| to | a |
| least | almeno |
| of | di |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| umberto | umberto |
| eco | eco |
| published | pubblicato |
| bulgaria | bulgaria |
| different | diverse |
| publishing | edizioni |
| houses | case |
| three | tre |
| example | esempio |
| least | almeno |
| with | con |
| in | in |
| 10 | dieci |
| and | le |
| for | da |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
IT Una vacanza rigenerante alle terme della Valdichiana Senese
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | una |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| stays | soggiorni |
| weeks | settimane |
| consecutive | consecutive |
| months | mesi |
| can | può |
| three | tre |
| to | a |
| least | almeno |
| of | di |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultures | culture |
| region | regione |
| times | volte |
| park | parco |
| national | nazionale |
| in | in |
| languages | lingue |
| and | e |
| the | italiano |
| three | tre |
| of | del |
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
IT Le imponenti strutture portuali sul territorio svizzero e tedesco, il Pilone delle tre nazioni ed il Ponte delle tre nazioni richiamano l'attenzione sul livello internazionale di questa tappa
| inglês | italiano |
|---|---|
| imposing | imponenti |
| facilities | strutture |
| swiss | svizzero |
| countries | nazioni |
| bridge | ponte |
| international | internazionale |
| status | livello |
| of | di |
| the | le |
| three | tre |
| this | questa |
| and | e |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| page | pagina |
| identical | identiche |
| child | figlio |
| sitemap | sitemap |
| if | se |
| versions | versioni |
| with | con |
| will | avrà |
| example | esempio |
| three | tre |
| a | una |
| of | di |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| majestic | maestosa |
| cable car | funivia |
| alpine | alpino |
| or | o |
| and | e |
| lakes | laghi |
| activities | attività |
| view | vista |
| mountains | montagna |
| panoramic | panoramica |
| easily | facile |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
| three | tre |
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
IT Scoprire il Seeland dall’acqua: grazie alle audioguide, i passeggeri vivono la Regione dei Tre Laghi con tutta la sfera sensoriale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exploring | scoprire |
| passengers | passeggeri |
| lakes | laghi |
| region | regione |
| the | i |
| three | tre |
| with | con |
EN A circular walk providing superb views of three of the most beautiful lakes in the Dolomites, and some spectacular ravines and waterfalls.
IT Un percorso ad anello che permette di ammirare tre tra i più bei laghi delle Dolomiti ed alcune stupende gole e cascate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| waterfalls | cascate |
| a | un |
| lakes | laghi |
| the | i |
| three | tre |
| circular | di |
| and | e |
EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| boats | battelli |
| lakes | laghi |
| offer | offrono |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | panorama |
| jungfrau | jungfrau |
| and | e |
| but | ma |
| three | un |
| the | i |
| all | tutti |
| two | due |
| that | che |
| of | sui |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jura | giura |
| region | regione |
| rich | ricca |
| architectural | architettonica |
| lakes | laghi |
| diversity | varietà |
| history | storia |
| heritage | eredità |
| often | spesso |
| and | e |
| the | la |
| as well | pure |
| as | come |
| three | tre |
| natural | natura |
EN Common.Of Jura & Three-Lakes – a unique waterway
IT Common.Of La Terra dei Tre-Laghi – una straordinaria via d’acqua
EN Find out more about: Three Lakes Cruise Lake Biel
IT Maggiori informazioni su: Tour circolare dei Tre Laghi della BSG
| inglês | italiano |
|---|---|
| three | tre |
| cruise | tour |
| lakes | laghi |
| lake | maggiori |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Three Lakes Cruise Lake Biel
IT Maggiori informazioni su: + Tour circolare dei Tre Laghi della BSG
| inglês | italiano |
|---|---|
| three | tre |
| cruise | tour |
| lakes | laghi |
| lake | maggiori |
| about | informazioni |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities ? no wonder the Rigi is one of Switzerland?s most popular mountains.
IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull?arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| majestic | maestosa |
| alpine | alpino |
| cable car | funivia |
| or | o |
| lakes | laghi |
| panoramic | panoramica |
| activities | attività |
| mountains | montagna |
| easily | facile |
| view | vista |
| varied | molto |
| in | in |
| of | di |
| range | offerta |
| a | una |
| and | e |
| leisure | il tempo libero |
| the | il |
| three | tre |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
IT Il fantastico percorso escursionistico dei 5 laghi si trova sulle montagne di Zermatt: il Cervino si rispecchia in tre di essi, la vista sui giganti alpini non ha pari
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| matterhorn | cervino |
| zermatt | zermatt |
| lakes | laghi |
| view | vista |
| in | in |
| the | il |
| three | tre |
EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.
IT Con i suoi tre laghi alpini, il paesaggio dai tratti nordici, le antiche tradizioni e le sue specialità gastronomiche, la Vallée de Joux è da tempo una regione che attira gli amanti della natura e dell’autenticità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| joux | joux |
| region | regione |
| lovers | amanti |
| specialties | specialità |
| featuring | con |
| nature | natura |
| three | tre |
| been | la |
| for | da |
| and | è |
| has | e |
EN The Matterhorn can be seen reflected in three of these mountain lakes
IT In tre di questi laghi di montagna si rispecchia persino l’imponente Cervino
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| mountain | montagna |
| matterhorn | cervino |
| of | di |
| in | in |
| these | questi |
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
IT Questa escursione di tre giorni da Chandolin a Dixence conduce lungo percorsi, paesaggi e laghi artificiali molto variegati. Gli spettacolari panorami sui quattromila del Vallese rendono l’escursione un’esperienza unica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| spectacular | spettacolari |
| valais | vallese |
| landscapes | paesaggi |
| views | panorami |
| from | da |
| routes | percorsi |
| hike | escursione |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| this | questa |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
IT Il Sentiero Cristallina collega in tre tappe Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo in Val Bedretto. Ammirerai impressionanti fianchi di montagne, cascate, laghi alpini, idilliache alpi e borghi isolati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connects | collega |
| maggia | maggia |
| stages | tappe |
| stunning | impressionanti |
| waterfalls | cascate |
| lakes | laghi |
| val | val |
| valle | valle |
| mountain | montagne |
| the | il |
| in | in |
| three | tre |
| sentiero | sentiero |
| and | e |
EN On this route you feel as though you are completely alone. You cross fields, forests and make your way alongside three lakes ? an authentic «pure nature» experience. The crowning highlight is the Kartause Ittingen in Warth.
IT In questo percorso si è completamente soli. Si toccano prati, boschi e tre laghi: una vera esperienza all'insegna della natura. Il clou finale è la Certosa di Ittingen a Warth.
| inglês | italiano |
|---|---|
| forests | boschi |
| lakes | laghi |
| highlight | clou |
| ittingen | ittingen |
| nature | natura |
| experience | esperienza |
| completely | completamente |
| in | in |
| though | a |
| fields | di |
| the | il |
| this | questo |
| is | è |
| three | tre |
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
IT Lo «Schwyzer Panoramaweg» si snoda all'insegna di tre montagne ricche di storia: Rigi, Rossberg e Mythen. Stupende vedute a 360 gradi, su quasi tutte le vallate del cantone primitivo e sui laghi Zugersee e Vierwaldstättersee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| views | vedute |
| valleys | vallate |
| canton | cantone |
| lakes | laghi |
| history | storia |
| the | lo |
| three | tre |
| well | a |
| of | di |
| and | e |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn
IT Il fantastico percorso escursionistico dei 5 laghi si trova sulle montagne di Zermatt: in tre di questi laghi di montagna si rispecchia infatti imponente il Matterhorn
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnificent | imponente |
| zermatt | zermatt |
| the | il |
| mountains | montagne |
| three | tre |
| lakes | laghi |
| is | trova |
| mountain | montagna |
| these | questi |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
IT Nella regione lacustre dalle velleità mediterranee, nella balsamica frescura delle Prealpi friburghesi o nelle vivaci cittadine: scala una marcia e scopri con questo placido tour alternativo le chicche della regione di Friburgo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| towns | cittadine |
| tour | tour |
| discover | scopri |
| the | le |
| a | una |
| region | regione |
| to | nella |
| with | con |
| of | di |
| this | questo |
| from | dalle |
| and | e |
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
IT I tre laghi del parco, Brooks, Martling e Clove, fanno parte di un paesaggio bucolico che comprende fitti boschi, piccoli ruscelli, ponti, cascate, anatre e oche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| landscape | paesaggio |
| including | comprende |
| bridges | ponti |
| waterfalls | cascate |
| ducks | anatre |
| a | un |
| forests | boschi |
| the | i |
| parks | parco |
| three | tre |
| and | e |
| of | di |
| are | che |
EN Stamps CHF 1.10 «150 years LNM Navigation on the Three Lakes», Sheet with 10 stamps
IT Francobolli CHF 1.10 «150 anni LNM Navigazione sui Tre Laghi», Foglio da 10 francobolli
| inglês | italiano |
|---|---|
| stamps | francobolli |
| chf | chf |
| navigation | navigazione |
| lakes | laghi |
| sheet | foglio |
| years | anni |
| with | sui |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| majestic | maestosa |
| cable car | funivia |
| alpine | alpino |
| or | o |
| and | e |
| lakes | laghi |
| activities | attività |
| view | vista |
| mountains | montagna |
| panoramic | panoramica |
| easily | facile |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
| three | tre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
three lakes region three lakes three lakes area three large lakes three lakes meet three big lakes alongside three lakes great lakes lakes thun lakes beautiful mountain lakes majestic lakes impressive mountain lakes magical lakes spectacular lakes mountain lakes lakes region two lakes deep blue lakes blue lakes between lakes data lakes clove lakes azure lakes sparkling lakes crystal clear lakes alpine lakes walks to lakes lakes safe cloud data lakes nearby lakes abundance of lakes clear mountain lakes swiss mountain lakes reach the lakes turquoise lakes ready data lakes lakes basin path secluded lakes metres pannonica lakes zurich lakes lakes biel lakes – big data lakes lakes in lombardy databases or lakes reaches lakes d’ajal fascinating lakes amidst lakes and mountains mountain lakes reflect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe