EN On the Mönch ridgeby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
Traduzir "mönch" para italiano
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "mönch" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de mönch
inglês
italiano
IT Sulla cresta del Mönchda Naturagency Photo - Samuel Bittonda
| inglês | italiano |
|---|---|
| samuel | samuel |
| photo | photo |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| rock | roccia |
| massif | massiccio |
| jungfrau | jungfrau |
| lies | si trova |
| glacier | ghiacciaio |
| glacial | glaciale |
| landscape | paesaggio |
| great | grande |
| the | il |
| of | di |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| matterhorn | cervino |
| jungfrau | jungfrau |
| are | qui |
| very | davvero |
| and | e |
| some | alcune |
| the | le |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attracts | attira |
| visitors | visitatori |
| swiss | svizzera |
| jungfrau | jungfrau |
| delicious | delizioso |
| restaurant | ristorante |
| piz | piz |
| a | un |
| metres | metri |
| and | e |
| view | panorama |
| the | lo |
| with | con |
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
IT Apprezzata struttura per vacanze ai piedi delle montagne Jungfrau, Mönch e Eiger, Schilthorne e della cascata di Staubbachund
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| foot | piedi |
| mountains | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| waterfall | cascata |
| of | di |
| and | e |
EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| boats | battelli |
| lakes | laghi |
| offer | offrono |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | panorama |
| jungfrau | jungfrau |
| and | e |
| but | ma |
| three | un |
| the | i |
| all | tutti |
| two | due |
| that | che |
| of | sui |
EN The three gigantic peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau tower majestically over this holiday destination
IT Questa meta turistica è sovrastata da tre imponenti cime: l’Eiger, il Mönch e lo Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| destination | meta |
| the | lo |
| three | tre |
| this | questa |
| and | è |
| over | da |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Circondata dai laghi e protetta dall’Eiger, dal Mönch e dalla Jungfrau si schiude Interlaken, nel cuore dell’Oberland bernese
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| jungfrau | jungfrau |
| interlaken | interlaken |
| bernese | bernese |
| and | e |
| heart | cuore |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Qui sul lago vicino all’Aare ci si gode uno splendido panorama su Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | splendido |
| panoramic | panorama |
| jungfrau | jungfrau |
| enjoy | gode |
| lake | lago |
| here | qui |
| and | e |
| of | vicino |
| the | uno |
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| castle | castello |
| southern | meridionale |
| thun | thun |
| jungfrau | jungfrau |
| attractive | interessante |
| as | altrettanto |
| lake | lago |
| the | la |
| views | vista |
| on | su |
| almost | quasi |
| location | posizione |
| of | presso |
| is | è |
| with | direttamente |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| activities | attività |
| numerous | numerose |
| point | punto |
| starting | di partenza |
| for | da |
| the | il |
| is | è |
| three | tre |
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| station | stazione |
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | cervino |
| mont | monte |
| cable car | funivia |
| glacier | glacier |
| a | un |
| spectacular | spettacolare |
| m | m |
| panoramic | panorama |
| here | qui |
| and | e |
| the | la |
| blanc | bianco |
| with | con |
| to | a |
| to the | ai |
EN When the weather is clear, the 30-meter Liestal observation tower with 150 steps offers unparalleled views across the hills of the Jura all the way to the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau
IT La torre panoramica di Liestal, con 30 metri d'altezza e 150 gradini, offre una vista unica, nelle giornate di buona visibilità, sulle cime del Giura fino alle tre vette Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| tower | torre |
| steps | gradini |
| jura | giura |
| jungfrau | jungfrau |
| offers | offre |
| meter | metri |
| the | la |
| with | con |
| of | di |
| views | vista |
| and | e |
EN As part of the three famous peaks, the Mönch is extremely popular, and not just with mountaineers. But the mountain is very challenging and should not be underestimated, no matter how many visitors it has.
IT Come parte della famosa «triade», il Mönch non è una montagna amata solo dagli alpinisti. Questo monte è però molto impegnativo e, nonostante i numerosi visitatori, non va sottovalutato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenging | impegnativo |
| visitors | visitatori |
| famous | famosa |
| mountain | montagna |
| very | molto |
| many | numerosi |
| the | i |
| as | per |
| how | come |
| is | è |
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
IT Accanto all?Eiger e al Mönch, la Jungfrau si staglia in alto nelle Alpi bernesi, fino a toccare il cielo. Questa montagna è già impressionante di per sé, e lo è anche la vista di cui si può godere salendo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| impressive | impressionante |
| alps | alpi |
| mountain | montagna |
| to the | al |
| the | lo |
| in | in |
| sky | cielo |
| next to | accanto |
| to | a |
| is | è |
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| m | m |
| cabane | cabane |
| chain | catena |
| jungfrau | jungfrau |
| above | a |
| the | lo |
| des | des |
| with | con |
| as | sono |
| views | panorama |
| and | e |
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| floor | piano |
| hotel | hotel |
| offers | offre |
| breathtaking | mozzafiato |
| jungfrau | jungfrau |
| lake | lago |
| views | vista |
| and | e |
| the | il |
| on | su |
| as well | anche |
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
IT Con le sue vette leggendarie come l'Eiger, il Mönch o la Jungfrau, oppure i suoi laghi tranquilli e i suoi villaggi pittoreschi, l'Oberland bernese è un vero paradiso per gli amanti della natura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| summits | vette |
| lakes | laghi |
| villages | villaggi |
| bernese | bernese |
| paradise | paradiso |
| lovers | amanti |
| a | un |
| nature | natura |
| and | è |
| for | per |
| the | i |
EN At 1,322 metres, Harder Kulm offers top views of Interlaken and the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Con un’altitudine di 1322 m s.l. m. Harder Kulm offre un panorama splendido su Interlaken, Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| interlaken | interlaken |
| jungfrau | jungfrau |
| m | m |
| of | di |
| the | con |
| views | panorama |
| and | e |
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
IT Il termine «Oberland bernese» indica l’area geografica che si trova nelle Alpi del Cantone di Berna. Ne fanno parte il lago di Thun e di Brienz e le famose montagne Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bernese | bernese |
| oberland | oberland |
| canton | cantone |
| bern | berna |
| lakes | lago |
| thun | thun |
| famous | famose |
| jungfrau | jungfrau |
| mountains | montagne |
| alpine | alpi |
| the | le |
| of | di |
EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym
IT È un luogo idilliaco con una vista spettacolare fino ad Eiger, Mönch e Jungfrau. Anonimo
| inglês | italiano |
|---|---|
| idyllic | idilliaco |
| place | luogo |
| spectacular | spettacolare |
| views | vista |
| jungfrau | jungfrau |
| and | e |
| an | un |
| the | una |
| with | con |
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
IT Il blu intenso del cielo, la splendida vista sulle cime innevate della triade Eiger, Mönch e Jungfrau e il fruscio delle foglie sotto i piedi: al Bonstettenpark in autunno c’è una bellissima atmosfera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| deep | intenso |
| view | vista |
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| leaves | foglie |
| feet | piedi |
| atmosphere | atmosfera |
| autumn | autunno |
| blue | blu |
| and | e |
| sky | cielo |
| the | i |
| a | una |
| beautiful | bellissima |
EN With us you will find picturesque chalets in the Jungfrau region with the famous villages of Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren and Interlaken as well as one with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Da noi troverete pittoreschi chalet nella regione della Jungfrau con i famosi villaggi di Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren e Interlaken e uno con vista sull'Eiger, Mönch e la Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| famous | famosi |
| villages | villaggi |
| grindelwald | grindelwald |
| wengen | wengen |
| interlaken | interlaken |
| view | vista |
| find | e |
| the | i |
| with | con |
| will | troverete |
| a | uno |
| region | regione |
| of | di |
| us | noi |
EN With us you will find picturesque chalets in the Jungfrau region with the famous villages of Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren and Interlaken as well as one with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Da noi troverete pittoreschi chalet nella regione della Jungfrau con i famosi villaggi di Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren e Interlaken e uno con vista sull'Eiger, Mönch e la Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| famous | famosi |
| villages | villaggi |
| grindelwald | grindelwald |
| wengen | wengen |
| interlaken | interlaken |
| view | vista |
| find | e |
| the | i |
| with | con |
| will | troverete |
| a | uno |
| region | regione |
| of | di |
| us | noi |
EN A third one points to the imposing mountain massif around Eiger, Mönch and Jungfrau of the Jungfrau region
IT Un terzo indica l'impressionante gamma di montagne intorno all'Eiger, Mönch e Jungfrau nella regione della Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| a | un |
| region | regione |
| and | e |
| of | di |
| the | nella |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| rock | roccia |
| massif | massiccio |
| jungfrau | jungfrau |
| lies | si trova |
| glacier | ghiacciaio |
| glacial | glaciale |
| landscape | paesaggio |
| great | grande |
| the | il |
| of | di |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attracts | attira |
| visitors | visitatori |
| swiss | svizzera |
| jungfrau | jungfrau |
| delicious | delizioso |
| restaurant | ristorante |
| piz | piz |
| a | un |
| metres | metri |
| and | e |
| view | panorama |
| the | lo |
| with | con |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| matterhorn | cervino |
| jungfrau | jungfrau |
| are | qui |
| very | davvero |
| and | e |
| some | alcune |
| the | le |
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
IT Apprezzata struttura per vacanze ai piedi delle montagne Jungfrau, Mönch e Eiger, Schilthorne e della cascata di Staubbachund
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| foot | piedi |
| mountains | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| waterfall | cascata |
| of | di |
| and | e |
EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| boats | battelli |
| lakes | laghi |
| offer | offrono |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | panorama |
| jungfrau | jungfrau |
| and | e |
| but | ma |
| three | un |
| the | i |
| all | tutti |
| two | due |
| that | che |
| of | sui |
EN The three gigantic peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau tower majestically over this holiday destination
IT Questa meta turistica è sovrastata da tre imponenti cime: l’Eiger, il Mönch e lo Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| destination | meta |
| the | lo |
| three | tre |
| this | questa |
| and | è |
| over | da |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Qui sul lago vicino all’Aare ci si gode uno splendido panorama su Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | splendido |
| panoramic | panorama |
| jungfrau | jungfrau |
| enjoy | gode |
| lake | lago |
| here | qui |
| and | e |
| of | vicino |
| the | uno |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT Circondata dai laghi e protetta dall’Eiger, dal Mönch e dalla Jungfrau si schiude Interlaken, nel cuore dell’Oberland bernese
| inglês | italiano |
|---|---|
| lakes | laghi |
| jungfrau | jungfrau |
| interlaken | interlaken |
| bernese | bernese |
| and | e |
| heart | cuore |
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| castle | castello |
| southern | meridionale |
| thun | thun |
| jungfrau | jungfrau |
| attractive | interessante |
| as | altrettanto |
| lake | lago |
| the | la |
| views | vista |
| on | su |
| almost | quasi |
| location | posizione |
| of | presso |
| is | è |
| with | direttamente |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| activities | attività |
| numerous | numerose |
| point | punto |
| starting | di partenza |
| for | da |
| the | il |
| is | è |
| three | tre |
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| station | stazione |
| peaks | cime |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | cervino |
| mont | monte |
| cable car | funivia |
| glacier | glacier |
| a | un |
| spectacular | spettacolare |
| m | m |
| panoramic | panorama |
| here | qui |
| and | e |
| the | la |
| blanc | bianco |
| with | con |
| to | a |
| to the | ai |
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
IT Accanto all?Eiger e al Mönch, la Jungfrau si staglia in alto nelle Alpi bernesi, fino a toccare il cielo. Questa montagna è già impressionante di per sé, e lo è anche la vista di cui si può godere salendo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| impressive | impressionante |
| alps | alpi |
| mountain | montagna |
| to the | al |
| the | lo |
| in | in |
| sky | cielo |
| next to | accanto |
| to | a |
| is | è |
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| m | m |
| cabane | cabane |
| chain | catena |
| jungfrau | jungfrau |
| above | a |
| the | lo |
| des | des |
| with | con |
| as | sono |
| views | panorama |
| and | e |
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| floor | piano |
| hotel | hotel |
| offers | offre |
| breathtaking | mozzafiato |
| jungfrau | jungfrau |
| lake | lago |
| views | vista |
| and | e |
| the | il |
| on | su |
| as well | anche |
EN At 1,322 metres, Harder Kulm offers top views of Interlaken and the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Con un’altitudine di 1322 m s.l. m. Harder Kulm offre un panorama splendido su Interlaken, Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| interlaken | interlaken |
| jungfrau | jungfrau |
| m | m |
| of | di |
| the | con |
| views | panorama |
| and | e |
EN A continual up and down high above the Thunersee lake heading west. The mighty Eiger, Mönch & Jungfrau massif soon appears. Well-kept houses, snowy summits and a lake landscape form the classic picture-postcard paradise.
IT In un continuo saliscendi si sale sopra del Thunersee procedendo in direzione ovest. Presto si scorge l'imponente trittico Eiger, Mönch e Jungfrau. Le case curate, le vette innevate e il paesaggio lacustre creano un classico idillio da cartolina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| continual | continuo |
| lake | lacustre |
| jungfrau | jungfrau |
| soon | presto |
| summits | vette |
| landscape | paesaggio |
| classic | classico |
| well | creano |
| postcard | cartolina |
| a | un |
| and | e |
| west | ovest |
| the | le |
| above | sopra |
| houses | case |
EN The ridge hike over Balmeregghorn with wonderful views of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains is truly impressive
IT Il percorso in cresta che passa dal Balmeregghorn seduce con una vista spettacolare su Eiger, Mönch e Jungrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| ridge | cresta |
| views | vista |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
| hike | su |
| over | passa |
| of | una |
EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym
IT È un luogo idilliaco con una vista spettacolare fino ad Eiger, Mönch e Jungfrau. Anonimo
| inglês | italiano |
|---|---|
| idyllic | idilliaco |
| place | luogo |
| spectacular | spettacolare |
| views | vista |
| jungfrau | jungfrau |
| and | e |
| an | un |
| the | una |
| with | con |
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
IT Il termine «Oberland bernese» indica l’area geografica che si trova nelle Alpi del Cantone di Berna. Ne fanno parte il lago di Thun e di Brienz e le famose montagne Eiger, Mönch e Jungfrau.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bernese | bernese |
| oberland | oberland |
| canton | cantone |
| bern | berna |
| lakes | lago |
| thun | thun |
| famous | famose |
| jungfrau | jungfrau |
| mountains | montagne |
| alpine | alpi |
| the | le |
| of | di |
EN In good weather you can see Lake Thun and the trio of the Eiger, Mönch, and Jungfrau
IT Se il cielo è limpido si possono ammirare il lago di Thun e il trio di cime Eiger, Mönch e Jungfrau
| inglês | italiano |
|---|---|
| thun | thun |
| trio | trio |
| jungfrau | jungfrau |
| can | possono |
| the | il |
| lake | lago |
| see | ammirare |
| and | è |
| of | di |
EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT L'affascinante rifugio in legno, da cui lo sguardo può spaziare libero sull'Eiger, sull Mönch e sulla Jungfrau si trova su un altopiano della Sulsalp, sopra Isenfluh / Sulwald nella Valle di Lauterbrunnen.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plateau | altopiano |
| valley | valle |
| jungfrau | jungfrau |
| view | sguardo |
| a | un |
| the | lo |
| in | in |
| of | di |
| on | su |
| on the | sull |
| above | sopra |
EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
IT Sormontata da tre possenti montagne - l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau - la località di villeggiatura è il punto di partenza di numerose attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| jungfrau | jungfrau |
| activities | attività |
| numerous | numerose |
| point | punto |
| starting | di partenza |
| for | da |
| the | il |
| is | è |
| three | tre |
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe