Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thonet is again" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thonet is again" de inglês para italiano

Traduções de thonet is again

"thonet is again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

again a abbiamo ad ai al alla alle altro anche ancora ancora una volta anno aver avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo direttamente diversi dopo due durante e era essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno ho il il nostro il suo il tuo in in cui in questo indirizzo informazioni la lavoro le lo lo stesso loro ma mai mai più messaggio molto momento nel nella non non è nostra nostri nostro nuova nuovamente nuovi nuovo o oggi ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere pagina per per il per la perché più poi possono prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi saranno sarà se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua sul sulla suo tempo ti tornare tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno viene volta volte vostro vuoi web è è stato

Tradução de inglês para italiano de thonet is again

inglês
italiano

EN Last but not least, the younger generation takes a bow: Chiara Andreatti’s Nina armchair for Arflex Japan, Marco Dessì’s Thonet 520 PF chair for Thonet, and Arthur Arbesser’s garments, a tip of the hat to artists Heinz Stangl and Koloman Moser.

IT Infine ci sono le ultime generazioni: la poltroncina Nina di Chiara Andreatti per Arflex Japan, la sedia Thonet 520 PF di Marco Dessì per Thonet, gli abiti di Arthur Arbesser in debito con gli artisti Heinz Stangl e Koloman Moser.

inglês italiano
last ultime
generation generazioni
chiara chiara
arflex arflex
marco marco
artists artisti
heinz heinz
japan japan
arthur arthur
of di
the le
chair sedia
and e

EN Last but not least, the younger generation takes a bow: Chiara Andreatti’s Nina armchair for Arflex Japan, Marco Dessì’s Thonet 520 PF chair for Thonet, and Arthur Arbesser’s garments, a tip of the hat to artists Heinz Stangl and Koloman Moser.

IT Infine ci sono le ultime generazioni: la poltroncina Nina di Chiara Andreatti per Arflex Japan, la sedia Thonet 520 PF di Marco Dessì per Thonet, gli abiti di Arthur Arbesser in debito con gli artisti Heinz Stangl e Koloman Moser.

inglês italiano
last ultime
generation generazioni
chiara chiara
arflex arflex
marco marco
artists artisti
heinz heinz
japan japan
arthur arthur
of di
the le
chair sedia
and e

EN Things are getting cosy now: Thonet is again launching its annual autumn campaign – this year, from 1 September 2017 until 30 April 2018, each purchase of a lounge chair 808 will include an ottoman 808 H as a gift. For this campaign, two different

IT Momenti di puro relax con l’annuale campagna d’autunno di Thonet. Dal 1° settembre 2017 al 30 aprile 2018 chi acquista una poltrona lounge 808 riceverà uno sgabello 808 H in omaggio. Due sono i modelli in promozione: la versione in pregiata

inglês italiano
year momenti
campaign campagna
september settembre
april aprile
purchase acquista
chair poltrona
lounge lounge
h h
gift omaggio
its la
are sono
two due
a una
of di

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

inglês italiano
almost quasi
shot tiro
failed fallito
michael michael
career carriera
life vita
was stato
lost perso
times volte
the il
my mia
to nella
and è

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN We have created the exhibition Seven Stories About Mirrors for Galerie Kreo and have renewed our working relationship with Gebrüder Thonet Vienna by designing the Peers tables

IT Stiamo anche sviluppando e creando una mostra per la Galerie Kreo e abbiamo rinnovato la nostra collaborazione con Gebrüder Thonet Vienna disegnando i tavolini Peers

inglês italiano
exhibition mostra
galerie galerie
renewed rinnovato
relationship collaborazione
vienna vienna
with con
the i
and e
our nostra
for per
we stiamo

EN Peers by Front for Gebrüder Thonet Vienna

IT Peers di Front per Gebrüder Thonet Vienna

inglês italiano
vienna vienna
front front
for di

EN Clearly this is a lesson that the masters of design have taken on board, if Thonet No

IT Lezione che i Maestri del design non hanno perso, se pensiamo alla Thonet No

inglês italiano
lesson lezione
masters maestri
design design
if se
the i
of del
no no
that che

EN Gebrüder Thonet Vienna GmbH is showcasing the new BEAULIEU beechwood chair, designed by Philippe Nigro, in various colours: yellow, orange, glue, red and green

IT Gebrüder Thonet Vienna GmbH presenta la nuova sedia BEAULIEU, firmata Philippe Nigro, in legno di faggio, in diversi colori: giallo, arancione, blue, rosso e verde

inglês italiano
vienna vienna
gmbh gmbh
various diversi
philippe philippe
orange arancione
yellow giallo
green verde
new nuova
in in
chair sedia
and e
the blue
red rosso

EN Gebrüder Thonet Vienna (Pav 04, Stand C 08) has also brought a beech chair to “supersalone,” but of an entirely different type

IT Anche Gebrüder Thonet Vienna (Pad 04, Stand C 08) al “supersalone” porta il tema della sedia in legno di faggio, ma in una chiave di lettura completamente diversa

EN Two rows of chairs, lacquered black or coloured, frame a selection of the latest offerings from Gebrüder Thonet Vienna GmbH (Pav 04 – Stand C 08) on the wall, allowing visitors a frontal view of the Austrian company’s classic products.   

IT Due file di sedie, laccate nere o colorate, incorniciano a parete una selezione delle ultime proposte Gebrüder Thonet Vienna GmbH (Pad 04 – Stand C 08). I visitatori hanno così una vista frontale dei prodotti classici dell’azienda austriaca.  

EN Suzenne, sofa designed by Chiara Andreatti for Gebrüder Thonet Vienna 

IT Suzenne Sofa di Chiara Andreatti per Gebrüder Thonet Vienna

inglês italiano
chiara chiara
vienna vienna
for di

EN Suzenne sofa designed by Chiara Andreatti for Gebrüder Thonet Vienna 

IT Suzenne Sofa di Chiara Andreatti per Gebrüder Thonet Vienna

inglês italiano
chiara chiara
vienna vienna
for di

EN And the NYNY container, distinguished by the irregularity of its volumes, designed by Storagemilano for Gebrüder Thonet Vienna.

IT O ancora il contenitore NYNY, segnato dall’irregolarità dei volumi, pensato da Storagemilano per Gebrüder Thonet Vienna.

inglês italiano
container contenitore
volumes volumi
vienna vienna
the il
of dei
for da
designed per

EN Take a piece like my 118 chair for the German Thonet brand

IT Penso a un mobile come la mia sedia 118 per il marchio tedesco Thonet

inglês italiano
my mia
a un
brand marchio
chair sedia
for a
the il

EN THONET products, collections and more | Architonic

IT THONET prodotti, collezioni ed altro | Architonic

inglês italiano
products prodotti
collections collezioni
and ed
architonic architonic
and more altro

EN Thonet today, as in the past, is considered a pioneer of furniture design throughout the world

IT Thonet è considerato in tutto il mondo il pioniere del design di mobili

inglês italiano
considered considerato
pioneer pioniere
furniture mobili
design design
is è
world mondo
the il
in in
of di

EN The company was established in 1819 by Michael Thonet to produce his own designs, using the then new bentwood process, which he developed

IT A partire dal 1819 Michael Thonet inizia a produrre le proprie creazioni realizzate con il nuovo procedimento di curvatura del legno di sua invenzione, allestendo per la loro vendita un'apposita rete di distribuzione a livello internazionale

inglês italiano
michael michael
new nuovo
process procedimento
to a
produce produrre
the le
he il

EN List of the most-visited products by Thonet

IT Elenco dei prodotti più visitati di Thonet

inglês italiano
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN Thonet: Bentwood and tubular steel furniture | Archiproducts

IT Thonet: Mobili in legno curvato e tubolare d'acciaio | Archiproducts

inglês italiano
and e
tubular tubolare
furniture mobili
archiproducts archiproducts

EN The Thonet principle: from curved wood to tubular steel

IT Il principio Thonet: dal legno curvato al tubolare d’acciaio

inglês italiano
principle principio
wood legno
tubular tubolare
the il

EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company

IT La scena del design degli anni Venti e Trenta dominata dal Bauhaus, diede il proprio contributo avanguardistico anche all’azienda Thonet

inglês italiano
scene scena
dominated dominata
contribution contributo
design design
and e
also anche
the il

EN Thonet: the historical icons of design

IT Thonet: le icone storiche del design

inglês italiano
historical storiche
icons icone
design design
the le
of del

EN With their simple names similar to alphanumeric codes, Thonet's chairs, tables and furnishing accessories always remain true to the spirit of its founder's cabinetmaker

IT Con i loro nomi semplici e simili a codici alfanumerici, le sedute, i tavoli e i complementi di arredo firmati Thonet rimangono comunque sempre fedeli allo spirito da ebanista del suo fondatore

inglês italiano
simple semplici
names nomi
alphanumeric alfanumerici
codes codici
accessories complementi
spirit spirito
always sempre
furnishing arredo
tables tavoli
true da
with con
of di
similar simili
to a
and e
the i

EN The courage to dare with ever-new proposals, cutting-edge technology and unusual design, while remaining firmly rooted in the company's rich tradition, has made Thonet known throughout the world.

IT Il coraggio di osare con proposte sempre nuove, tecnologie d’avanguardia e un design fuori dal comune, restando però saldamente radicata nella ricca tradizione aziendale, ha reso Thonet nota in tutto il mondo.

inglês italiano
courage coraggio
proposals proposte
firmly saldamente
rooted radicata
rich ricca
tradition tradizione
ever sempre
new nuove
design design
world mondo
made reso
the il
to per
has ha
with con
and e
throughout di

EN Stools, poufs, sofas and coffee tables, but above all Thonet's famous chairs can be purchased online on the Archiproducts e-commerce platform.

IT Sgabelli, pouf, divani e tavolini, ma soprattutto le famosissime sedie di Thonet sono acquistabili on line sulla piattaforma e-commerce di Archiproducts.

inglês italiano
poufs pouf
sofas divani
archiproducts archiproducts
e-commerce e-commerce
platform piattaforma
but ma
chairs sedie
the le
stools sgabelli
be sono
and e
above all soprattutto

EN Thonet introduces the children?s version in a new colour collection created by Besau Marguerre studio

IT Uffici, sale conferenza e spazi comuni ospitano arredi iconici e senza tempo, dalla seduta 214 allo scrittoio S 285

inglês italiano
s s
the allo

EN Thonet Presents the New 1140 Table Designed by Werner Aisslinger

IT L?iconica sedia in tubolare d?acciaio di Mart Stam gioca con i colori

inglês italiano
the i
designed di

EN We have created the exhibition Seven Stories About Mirrors for Galerie Kreo and have renewed our working relationship with Gebrüder Thonet Vienna by designing the Peers tables

IT Stiamo anche sviluppando e creando una mostra per la Galerie Kreo e abbiamo rinnovato la nostra collaborazione con Gebrüder Thonet Vienna disegnando i tavolini Peers

inglês italiano
exhibition mostra
galerie galerie
renewed rinnovato
relationship collaborazione
vienna vienna
with con
the i
and e
our nostra
for per
we stiamo

EN Peers by Front for Gebrüder Thonet Vienna

IT Peers di Front per Gebrüder Thonet Vienna

inglês italiano
vienna vienna
front front
for di

EN Clearly this is a lesson that the masters of design have taken on board, if Thonet No

IT Lezione che i Maestri del design non hanno perso, se pensiamo alla Thonet No

inglês italiano
lesson lezione
masters maestri
design design
if se
the i
of del
no no
that che

EN Get in touch directly with Gebrüder Thonet Vienna

IT Mettiti in contatto con Gebrüder Thonet Vienna

inglês italiano
vienna vienna
in in
touch contatto
directly con

EN Gebruder Thonet Vienna GmbH (GTV) is part of a large European history which helped to define the visual grammar of contemporary design

IT Gebrüder Thonet Vienna GmbH è parte di una grande storia europea e ha contribuito a definire la grammatica visiva della contemporaneità

inglês italiano
vienna vienna
gmbh gmbh
large grande
european europea
history storia
visual visiva
grammar grammatica
is è
helped contribuito
the la
a una
of di

EN Gebrüder Thonet Vienna GmbH is showcasing the new BEAULIEU beechwood chair, designed by Philippe Nigro, in various colours: yellow, orange, glue, red and green

IT Gebrüder Thonet Vienna GmbH presenta la nuova sedia BEAULIEU, firmata Philippe Nigro, in legno di faggio, in diversi colori: giallo, arancione, blue, rosso e verde

inglês italiano
vienna vienna
gmbh gmbh
various diversi
philippe philippe
orange arancione
yellow giallo
green verde
new nuova
in in
chair sedia
and e
the blue
red rosso

EN Two rows of chairs, lacquered black or coloured, frame a selection of the latest offerings from Gebrüder Thonet Vienna GmbH (Pav 04 – Stand C 08) on the wall, allowing visitors a frontal view of the Austrian company’s classic products.   

IT Due file di sedie, laccate nere o colorate, incorniciano a parete una selezione delle ultime proposte Gebrüder Thonet Vienna GmbH (Pad 04 – Stand C 08). I visitatori hanno così una vista frontale dei prodotti classici dell’azienda austriaca.  

EN Gebrüder Thonet Vienna (Pav 04, Stand C 08) has also brought a beech chair to “supersalone,” but of an entirely different type

IT Anche Gebrüder Thonet Vienna (Pad 04, Stand C 08) al “supersalone” porta il tema della sedia in legno di faggio, ma in una chiave di lettura completamente diversa

EN Suzenne, sofa designed by Chiara Andreatti for Gebrüder Thonet Vienna 

IT Suzenne Sofa di Chiara Andreatti per Gebrüder Thonet Vienna

inglês italiano
chiara chiara
vienna vienna
for di

EN Suzenne sofa designed by Chiara Andreatti for Gebrüder Thonet Vienna 

IT Suzenne Sofa di Chiara Andreatti per Gebrüder Thonet Vienna

inglês italiano
chiara chiara
vienna vienna
for di

EN And the NYNY container, distinguished by the irregularity of its volumes, designed by Storagemilano for Gebrüder Thonet Vienna.

IT O ancora il contenitore NYNY, segnato dall’irregolarità dei volumi, pensato da Storagemilano per Gebrüder Thonet Vienna.

inglês italiano
container contenitore
volumes volumi
vienna vienna
the il
of dei
for da
designed per

EN Take a piece like my 118 chair for the German Thonet brand

IT Penso a un mobile come la mia sedia 118 per il marchio tedesco Thonet

inglês italiano
my mia
a un
brand marchio
chair sedia
for a
the il

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

inglês italiano
jira jira
structured strutturato
workflow flusso di lavoro
deliver distribuire
content contenuti
campaigns campagne
a un
stay rimanere
teams team
now ora
time tempo
track monitora
work lavoro
can possono
management management
with con
of di
and e

EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again

IT In passato, ripetevamo più e più volte lo stesso deployment manuale

inglês italiano
manually manuale
deployment deployment
again volte
and e
the lo
in in
past passato

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

IT Il tuo kit commerciale può essere salvato come raccolta di modelli personalizzati e brandizzati che potranno essere utilizzati e riutilizzati più e più volte ancora

inglês italiano
sales commerciale
kit kit
saved salvato
collection raccolta
branded brandizzati
templates modelli
used utilizzati
reused riutilizzati
your tuo
as come
can può
be essere
of di
that che
custom personalizzati
and e

EN In one single image, there is so much to say and, even more, transmit to those who look at it, again and again in time

IT In una singola immagine, c'è così tanto da dire e, ancora di più, trasmettere a chi la guarda emozioni nel tempo

inglês italiano
image immagine
time tempo
in in
say dire
who chi
to a
and e

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.

inglês italiano
term termine
smart smart
automatically automaticamente
emails email
if se
search ricerca
save salvarlo
folder cartella
you use usi
use utilizza
a un
the lo
and è
find e
your tua
of di
that possibile

EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present

IT Il tiro con l'arco compare ai Giochi per la prima volta nel 1900, con gare anche nel 1904, 1908 e 1920, e poi ancora — dopo un'assenza di 52 anni — dal 1972 a oggi

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno

inglês italiano
views viste
forests boschi
romantic romantiche
rhine reno
work fatica
blue blu
and è
again si
the le

EN Lake Cauma – the turquoise blue pearl of the Alps – enchants guests again and again.

IT Il lago Cauma - la perla turchese delle Alpi - incanta sempre di nuovo gli ospiti.

inglês italiano
lake lago
pearl perla
turquoise turchese
again nuovo
guests ospiti
alps alpi
the il

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

IT Un tempo qui dovevamo salire qui a piedi per allenarci nello slalom. Ueli Lamm

inglês italiano
foot piedi
slalom slalom
to a
in nello

Mostrando 50 de 50 traduções