Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suit different" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suit different" de inglês para italiano

Traduções de suit different

"suit different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

suit a abito ad adatta adattarsi adatto al alla alle completo con dal disponibile ha il ma per il possono quando se sono su tramite tuta tutti un è
different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è

Tradução de inglês para italiano de suit different

inglês
italiano

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

IT Poiché la temperatura dell’acqua varia da molto calda, vicino all’equatore, a fredda come il ghiaccio, in altre zone, ci sono tre tipi di mute protettive: umida, stagna e mutino

inglês italiano
vary varia
areas zone
there ci
warm calda
cold fredda
and e
are sono
temperatures temperatura
from da
to a
in in
of di
because poiché
near vicino
the il
three tre

EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.

IT La tuta T-Age rivoluziona comfort e protezione nel motociclismo. È la prima (e unica) tuta in pelle a vincere il prestigioso Compasso d’Oro ADI, uno dei più ambiti riconoscimenti internazionali del design.

inglês italiano
suit tuta
comfort comfort
protection protezione
leather pelle
win vincere
prestigious prestigioso
adi adi
international internazionali
design design
and e
in in
to a
the il
of dei

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

IT Dainese presenta per la stagione moto 2009 la tuta Tattoo, che parla un nuovo linguaggio, fatto di simbologie antiche e valori di guerrieri d’altri tempi.

inglês italiano
dainese dainese
presented presenta
suit tuta
ancient antiche
tattoo tattoo
season stagione
the la
a un
of di
values valori
new nuovo
times tempi
language linguaggio
and e

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

IT Non lasciarti cogliere impreparato dalla pioggia senza la tuta da racing Rain Body, con un ingombro limitato per entrare nella maggior parte dei sottosella e ideale per tenere il torace all’asciutto quando indossi la tuta a uno o due pezzi.

inglês italiano
suit tuta
body body
or o
dont non
without senza
rain rain
one un
the il
when quando

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

IT Sottotuta Dainese D-CORE DRY SUIT. Capo altamente tecnico da indossare sotto la tuta, utilizzabile tutto l’anno e con un range di temperature dagli 0°C in su.

inglês italiano
dainese dainese
suit tuta
technical tecnico
temperatures temperature
dry dry
use indossare
highly altamente
a un
c c
round di
with con
all tutto
for da
to in

EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:

IT Per soddisfare al meglio le esigenze dei vari utenti, Plesk offre due interfacce distinte, denominate visualizzazioni:

inglês italiano
plesk plesk
offers offre
views visualizzazioni
better meglio
needs esigenze
users utenti
the le
interface interfacce
different vari
of dei
two due

EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:

IT Per soddisfare al meglio le esigenze dei vari utenti, Plesk offre due interfacce distinte, denominate visualizzazioni:

inglês italiano
plesk plesk
offers offre
views visualizzazioni
better meglio
needs esigenze
users utenti
the le
interface interfacce
different vari
of dei
two due

EN Similarly, you may want to craft different content to suit visitors from different regions. But if such content fails to reach its target audience, then you might not get the return on investment that you’re looking for.

IT Allo stesso modo, potresti voler creare contenuti diversi per soddisfare i visitatori di regioni diverse. Ma se questi contenuti non riescono a raggiungere il pubblico di riferimento, potresti non ottenere il ritorno sull'investimento che stai cercando.

inglês italiano
visitors visitatori
regions regioni
audience pubblico
content contenuti
if se
but ma
want to voler
looking for cercando
the i
similarly allo stesso modo
different diverse
not non

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

inglês italiano
bodies corpi
styles stili
levels livelli
mountains montagna
expectations aspettative
when quando
in in
we siamo
different diverse
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

inglês italiano
different differenti
suppliers fornitori
regions regioni
modes modi
transport trasporto
are sono
components componenti
parties parti
from da
of di

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

inglês italiano
profiles profili
set impostare
events eventi
use utilizzare
or o
different diversi
simultaneously contemporaneamente
and e
you can possibile
for in

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

inglês italiano
ecommerce ecommerce
plans piani
allow consentono
hosting hosting
features funzionalità
tools strumenti
depends dipende
host ospitare
manage gestire
your tuo
the il
offer offrono
website sito
of di
kind tipo
different diverse
and e
you choose scelto

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

inglês italiano
latest recenti
php php
versions versioni
use utilizzi
hosting hosting
needs esigenze
the le
different diverse
your sue
out di
available disponibili
on sullo

EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs

IT WordPress è ricco di funzionalità e ha la capacità di estendere le sue capacità tramite plugin e temi per soddisfare molti tipi diversi di esigenze

inglês italiano
plugins plugin
rich ricco
wordpress wordpress
themes temi
needs esigenze
many molti
types tipi
different diversi
has ha
of di
the le
ability capacità
to per
extend estendere
is è
capabilities funzionalità

EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.

IT Mettiamo gratuitamente a tua disposizione più di 70 moduli di localizzazione: traduzioni, valute, unità di misura, ecc. per offrire ai tuoi clienti un'esperienza di navigazione adeguata e locale.

inglês italiano
free gratuitamente
clients clienti
browse navigazione
community locale
a misura
your tua
translations traduzioni
and e
of di

EN There is a range of MoodleCloud plans to suit different requirements. However, if you ever need expert assistance in customisations, training and support, contact a Moodle Certified Service Provider.

IT Esiste una gamma di piani MoodleCloud per soddisfare esigenze diverse. Tuttavia, se hai bisogno di assistenza esperta in personalizzazioni, formazione e supporto, contatta a Fornitore di servizi certificato Moodle.

inglês italiano
range gamma
plans piani
customisations personalizzazioni
certified certificato
moodlecloud moodlecloud
requirements esigenze
if se
training formazione
moodle moodle
need bisogno
provider fornitore
a una
different diverse
expert per
in in
support supporto
of di
to a
service servizi
contact contatta
and e
is esiste

EN The details of the route, designed to suit riders with different characteristics and showcase the beauty of Sicily, will be communicated at a later date.

IT I dettagli del percorso, variegato e adatto a corridori dalle caratteristiche differenti e che metterà in vetrina le bellezze del territorio siciliano, verranno comunicati successivamente.

inglês italiano
suit adatto
riders corridori
different differenti
showcase vetrina
beauty bellezze
communicated comunicati
characteristics caratteristiche
details dettagli
and e
to a
the i
of del

EN The Caux-Gresaleys multi-purpose trail will suit fans of all these different activities.

IT Il percorso multifunzionale di Caux-Gresaleys è adatto a tutti i seguaci di queste diverse discipline.

inglês italiano
suit adatto
different diverse
of di
all tutti
the i

EN By offering different resolutions, features and illumination technologies with their specific benefits, we can deliver the projectors that best suit your needs.

IT Offriamo diverse risoluzioni, caratteristiche e tecnologie di illuminazione con vantaggi specifici, fornendo proiettori che meglio si adattano alle tue esigenze.

inglês italiano
different diverse
resolutions risoluzioni
illumination illuminazione
technologies tecnologie
projectors proiettori
features caratteristiche
benefits vantaggi
needs esigenze
your tue
specific specifici
with con
and e
deliver fornendo
the alle
that che

EN Each Style comes in 3 contrast variations, so you get 39 different looks to suit every kind of photo.  

IT Ogni Style è disponibile in 3 varianti di contrasto, pertanto disporrai di 39 look diversi da adattare a ogni tipo di foto.  

inglês italiano
contrast contrasto
variations varianti
suit disponibile
photo foto
style look
different diversi
in in
to a
you adattare
every ogni
kind tipo
of di

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN You can put together a unique collection of exceptional products to suit different styles.

IT Potrete mettere insieme una collezione unica di prodotti eccezionali per soddisfare diversi stili.

inglês italiano
collection collezione
exceptional eccezionali
styles stili
products prodotti
different diversi
can potrete
of di

EN The Rigi has a choice of toboggan runs of different degrees of difficulty – so everyone is sure to find something to suit.

IT Il Rigi propone varie piste per slittini con gradi di difficoltà diversi. In questo modo, tutti trovano il tracciato più adatto.

inglês italiano
runs piste
degrees gradi
difficulty difficoltà
find trovano
so modo
of di
the il
suit adatto
different diversi
a varie
to in

EN The SM-332-TA is designed to maximize production efficiency while being a highly flexible working tool, engineered to suit different application needs

IT Il nuovo SM-332-TA è progettato per massimizzare l'efficienza produttiva, essendo al contempo, uno strumento di lavoro altamente flessibile, in grado di soddisfare diverse esigenze applicative

inglês italiano
maximize massimizzare
highly altamente
flexible flessibile
working lavoro
different diverse
application applicative
needs esigenze
tool strumento
a nuovo
is è
the il

EN Play the best free Spider Solitaire games online. We have different Spider Solitaire games with 1 suit or 2 suits or variations like Black Widow Solitaire.

IT Gioca ai migliori solitari spider online gratuiti: abbiamo diversi giochi del solitario spider, a un seme o a due semi, o varianti come il solitario della vedova nera.

inglês italiano
free gratuiti
solitaire solitario
online online
variations varianti
black nera
or o
games giochi
the il
we abbiamo
different diversi
the best migliori
play un

EN With a long-lasting burn time of up to 10 hours, these thick sticks are available in a huge range of different flavourful aromas to suit your tastes.

IT Questi bastoncini di spessore superiore durano fino a 10 ore e sono disponibili in un'ampia gamma di fragranze per soddisfare ogni...

inglês italiano
thick spessore
sticks bastoncini
range gamma
of di
hours ore
in in
to a
available disponibili

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

IT Disponibile in diversi colori, Star Lady è dotato di una struttura lucida e rende questa collezione davvero unica nel suo genere.

inglês italiano
star star
frame struttura
lady lady
collection collezione
kind genere
different diversi
in in
of di
colors colori
to rende
is è
this questa
available disponibile

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Pure Shine is characterized by its tone on tone frame.

IT Disponibile in vari colori per soddisfare le esigenze di ogni fantina, Dogma Pure Shine è caratterizzato da un telaio tono su tono.

inglês italiano
tone tono
frame telaio
shine shine
characterized caratterizzato da
the le
colors colori
in in
different un
on su
is è
pure pure
available disponibile
of di
every ogni

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady Pure Shine Chrome is characterized by its shining frame.

IT Disponibile in vari colori per soddisfare le esigenze di ogni fantina, Star Lady Pure Shine Chrome è caratterizzato da un telaio lucido.

inglês italiano
star star
chrome chrome
frame telaio
lady lady
shine shine
characterized caratterizzato da
the le
colors colori
in in
different un
is è
pure pure
available disponibile
of di
every ogni

EN The details of the route, designed to suit riders with different characteristics and showcase the beauty of Sicily, will be communicated at a later date.

IT I dettagli del percorso, variegato e adatto a corridori dalle caratteristiche differenti e che metterà in vetrina le bellezze del territorio siciliano, verranno comunicati successivamente.

inglês italiano
suit adatto
riders corridori
different differenti
showcase vetrina
beauty bellezze
communicated comunicati
characteristics caratteristiche
details dettagli
and e
to a
the i
of del

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

IT Realizzato in un semplice motivo a blocchi di colore, con tonalità vivaci e diverse strutture della maglia, si abbina perfettamente a ogni sneaker

inglês italiano
structures strutture
sneaker sneaker
simple semplice
colour colore
in in
to a
with con
different diverse
and e

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

inglês italiano
latest recenti
php php
versions versioni
use utilizzi
hosting hosting
needs esigenze
the le
different diverse
your sue
out di
available disponibili
on sullo

EN Arper's designer stools are available in a variety of different heights and materials and suit any setting, from bars and restaurants to the home.

IT Gli sgabelli di design Arper sono disponibili in varie altezze e materiali per adattarsi a diversi ambienti - bar, ristoranti o in casa.

inglês italiano
stools sgabelli
materials materiali
designer design
restaurants ristoranti
of di
different diversi
to a
in in
a varie
available disponibili
and e
suit adattarsi

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN The Finca Condal Vega Grande is an architectural ensemble of great personality and balanced beauty which offers several spaces of different sizes and characteristics to suit any type of social and corporate events:

IT La Finca Condal Vega Grande è un insieme architettonico di grande personalità e bellezza equilibrata che offre diversi spazi di diverse dimensioni e caratteristiche per adattarsi a qualsiasi tipo di eventi sociali e aziendali:

inglês italiano
architectural architettonico
beauty bellezza
characteristics caratteristiche
type tipo
social sociali
corporate aziendali
events eventi
vega vega
personality personalità
grande grande
spaces spazi
sizes dimensioni
the la
offers offre
an un
of di
to a
any qualsiasi
suit adattarsi
different diverse
is è

EN Dainese's protective technologies are born from the desire to meet the different requirements of each rider and to provide a wide range of solutions to best suit everyone's style and needs

IT Le tecnologie protettive Dainese nascono dalla volontà di rispondere alle diverse esigenze di ogni rider e fornire un’ampia possibilità di soluzioni che si adattino al meglio allo stile e alle necessità di ognuno

inglês italiano
technologies tecnologie
different diverse
rider rider
style stile
solutions soluzioni
to meet rispondere
needs esigenze
the le
to allo
of di
and e
provide fornire
from dalla

EN We offer different Cloud plans to suit teams of all sizes, from startups to enterprises, with features and support levels to match

IT Offriamo diversi piani Cloud adatti a team di tutte le dimensioni, dalle startup alle grandi aziende, con funzioni e livelli di supporto corrispondenti

inglês italiano
different diversi
cloud cloud
plans piani
startups startup
levels livelli
teams team
features funzioni
support supporto
enterprises aziende
we offer offriamo
sizes dimensioni
of di
to a
with con
and e
from dalle

EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs

IT WordPress è ricco di funzionalità e ha la capacità di estendere le sue capacità tramite plugin e temi per soddisfare molti tipi diversi di esigenze

inglês italiano
plugins plugin
rich ricco
wordpress wordpress
themes temi
needs esigenze
many molti
types tipi
different diversi
has ha
of di
the le
ability capacità
to per
extend estendere
is è
capabilities funzionalità

EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.

IT Mettiamo gratuitamente a tua disposizione più di 70 moduli di localizzazione: traduzioni, valute, unità di misura, ecc. per offrire ai tuoi clienti un'esperienza di navigazione adeguata e locale.

inglês italiano
free gratuitamente
clients clienti
browse navigazione
community locale
a misura
your tua
translations traduzioni
and e
of di

EN Hydrow's latest connected rowing machine, the Wave, is now available in a range of different colours to better suit your home.

IT L'ultimo vogatore connesso di Hydrow, il Wave, è ora disponibile in una gamma di colori diversi per adattarsi meglio alla vostra casa.

inglês italiano
connected connesso
better meglio
wave wave
range gamma
now ora
your vostra
the il
in in
a una
different diversi
suit adattarsi
of di
home casa
is è
available disponibile

EN The Caux-Gresaleys multi-purpose trail will suit fans of all these different activities.

IT Il percorso multifunzionale di Caux-Gresaleys è adatto a tutti i seguaci di queste diverse discipline.

inglês italiano
suit adatto
different diverse
of di
all tutti
the i

EN Note that some placements might suit different approaches

IT Si noti che alcuni posizionamenti possono essere adatti a diversi approcci

inglês italiano
approaches approcci
might essere
different diversi
some alcuni
that che

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

inglês italiano
communication comunicazione
gets diventa
complicated complicata
customers clienti
hosted ospitati
status stato
variety varietà
on su
services servizi
infrastructure infrastrutture
when quando
a una
of di
different diverse
using utilizzano
and e

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

inglês italiano
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta

inglês italiano
issue problema
each di
a un
has ha

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.

inglês italiano
friend amica
search ricerca
criteria criteri
if se
levels livelli
or o
deals offerte
different diversi
and è
to a
see visualizzate
because di
vary variano
your tua
are vengano

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.

inglês italiano
cultures culture
perspectives prospettive
backgrounds background
innovate innovare
change cambiamento
possible possibili
if se
and e
want vuoi
to guidare
different diverse

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.

inglês italiano
music musicali
weeks settimane
life vita
different diverse
a una
of di
to a
languages lingue
from da
is è

EN We find it very interesting how different designers from different backgrounds approach a material, and how different the outcome is

IT Troviamo molto interessante il modo in cui diversi designer di diversa estrazione si avvicinano a un materiale e quanto sia diverso il risultato

inglês italiano
interesting interessante
designers designer
approach modo
material materiale
outcome risultato
we find troviamo
a un
very molto
the il
find e
is sia
different diversi
from in
how quanto

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".

inglês italiano
catalogs cataloghi
price prezzo
shipping spedizione
continents continenti
formats formati
different differenti
sizes dimensioni
in in
the i
between tra

Mostrando 50 de 50 traduções