EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
"study commissioned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
IT La chiave del successo è la coerenza. VocApp ti aiuterà a rendere abitudine l' apprendimento seguendo i tuoi progressi e motivandoti ogni giorno!
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
consistency | coerenza |
vocapp | vocapp |
study | apprendimento |
key | chiave |
the | i |
day | giorno |
to | a |
a | seguendo |
of | del |
every | ogni |
your | tuoi |
is | è |
EN If you choose to study engineering at unibz, you can start your study career with the Bachelor in Industrial Mechanical Engineering. This study programme will provide you with wide knowledge and crucial skills in the field and its related areas.
IT Se scegli di studiare ingegneria in unibz, puoi iniziare con il corso di laurea in Ingegneria industriale meccanica che ti offre una solida preparazione nei principali ambiti dell’ingegneria industriale meccanica e nelle aree correlate.
inglês | italiano |
---|---|
unibz | unibz |
start | iniziare |
bachelor | laurea |
if | se |
industrial | industriale |
choose | scegli |
mechanical | meccanica |
the | il |
career | corso |
in | in |
with | con |
engineering | ingegneria |
areas | aree |
and | e |
field | di |
you can | puoi |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
IT La chiave del successo è la coerenza. VocApp ti aiuterà a rendere abitudine l' apprendimento seguendo i tuoi progressi e motivandoti ogni giorno!
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
consistency | coerenza |
vocapp | vocapp |
study | apprendimento |
key | chiave |
the | i |
day | giorno |
to | a |
a | seguendo |
of | del |
every | ogni |
your | tuoi |
is | è |
EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.
IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.
inglês | italiano |
---|---|
mainly | principalmente |
switzerland | svizzera |
commissioned | commissionato |
federal | federale |
impact | impatto |
study | studio |
we use | utilizziamo |
environmental | ambientale |
the | il |
is | è |
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
IT Atlassian ha incaricato Forrester Consulting di condurre uno studio Total Economic Impact™ per valutare il costo di proprietà e il ritorno sull'investimento di Atlassian Cloud
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
IT Questo webinar di IDC esamina i risultati di uno studio commissionato da Tableau che illustra i risultati aziendali ottenuti dalle organizzazioni data-leading.
inglês | italiano |
---|---|
idc | idc |
webinar | webinar |
study | studio |
details | data |
commissioned | commissionato |
tableau | tableau |
organisations | organizzazioni |
business | aziendali |
this | questo |
outcomes | risultati |
a | uno |
their | di |
from | da |
in | dalle |
EN Ivanti commissioned independent market research agency Vanson Bourne to conduct a study examining how CISOs across EMEA have responded to the COVID-19 crisis and the new remote work environment
IT Ivanti ha incaricato l'agenzia di ricerche di mercato indipendente Vanson Bourne di condurre uno studio su come i CISO in tutta larea EMEA hanno reagito alla crisi del COVID-19 e al nuovo ambiente di lavoro da remoto
inglês | italiano |
---|---|
ivanti | ivanti |
independent | indipendente |
conduct | condurre |
emea | emea |
crisis | crisi |
environment | ambiente |
market | mercato |
remote | remoto |
work | lavoro |
study | studio |
the | i |
research | ricerche |
to the | al |
a | nuovo |
across | di |
and | e |
EN based on a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Atlassian in May 2021
IT in base a uno studio condotto da Forrester Consulting per conto di Atlassian a maggio 2021
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
conducted | condotto |
behalf | per conto |
atlassian | atlassian |
forrester | forrester |
consulting | consulting |
of | di |
in | in |
based | per |
a | uno |
EN 1 - Source: Based on an IBM-commissioned study measured across five key value areas: business acceleration, developer productivity, infrastructure costs, regulatory and compliance, deployment flexibility
IT 1 - Fonte: Basato su uno studio commissionato da IBM e misurato su cinque aree di valore principali: accelerazione del business, produttività degli sviluppatori, costi delle infrastrutture, conformità e normative, flessibilità di implementazione
inglês | italiano |
---|---|
source | fonte |
study | studio |
measured | misurato |
business | business |
acceleration | accelerazione |
developer | sviluppatori |
infrastructure | infrastrutture |
deployment | implementazione |
commissioned | commissionato |
ibm | ibm |
productivity | produttività |
compliance | conformità |
flexibility | flessibilità |
five | cinque |
value | valore |
costs | costi |
key | principali |
based on | basato |
on | su |
areas | aree |
and | e |
EN A Tetra Pak-commissioned study carried out in February 2018 interviewed leading e-retailers offering online groceries in North America, Europe and China
IT Uno studio commissionato da Tetra Pak nel febbraio 2018 ha intervistato i principali rivenditori che offrono generi alimentari online in Nord America, Europa e Cina
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
study | studio |
february | febbraio |
interviewed | intervistato |
offering | offrono |
online | online |
america | america |
europe | europa |
china | cina |
commissioned | commissionato |
retailers | rivenditori |
and | e |
in | in |
a | uno |
leading | principali |
north | nord |
EN SnapLogic commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises will realize by deploying its iPaaS solution.
IT SnapLogic ha commissionato a Forrester uno studio sul Total Economic Impact™ (TEI) e ha esaminato il potenziale ritorno sull'investimento (ROI) che le aziende otterranno implementando la sua soluzione iPaaS.
EN *The Total Economic Impact™ of SnapLogic, a commissioned study conducted by Forrester Consulting, May 2020.
IT *L'impatto economico totale di SnapLogic, studio commissionato da Forrester Consulting, maggio 2020.
inglês | italiano |
---|---|
economic | economico |
study | studio |
commissioned | commissionato |
forrester | forrester |
consulting | consulting |
may | maggio |
of | di |
total | totale |
EN This commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Cloudflare, "Internet Applications Don’t Need To Sacrifice Performance for Security" examines the real-world effects on enterprises of migrating to the cloud.
IT Questo studio commissionato condotto da Forrester Consulting per conto di Cloudflare, "Le applicazioni Internet non hanno bisogno di sacrificare le prestazioni per la sicurezza" esamina gli effetti reali sulle imprese della migrazione al cloud.
inglês | italiano |
---|---|
commissioned | commissionato |
study | studio |
conducted | condotto |
behalf | per conto |
internet | internet |
applications | applicazioni |
sacrifice | sacrificare |
performance | prestazioni |
effects | effetti |
enterprises | imprese |
migrating | migrazione |
consulting | consulting |
real | reali |
security | sicurezza |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
forrester | forrester |
need | bisogno |
to the | al |
dont | non |
of | di |
the | le |
to | sulle |
this | questo |
for | da |
EN Forrester Consulting interviewed five real IBM customers for this 2022 commissioned study and determined the benefits realized over a three-year period.
IT Forrester Consulting ha intervistato cinque clienti IBM reali per questo studio commissionato del 2022 e ha individuato i seguenti vantaggi realizzati in un periodo di tre anni.
EN education reading study library education study reading read
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
education | educazione |
reading | lettura |
study | studia |
read | leggere |
EN book science study learning study reading school library
IT studia libro apprendimento scuola alunno matematica matematico conoscenza educare
inglês | italiano |
---|---|
book | libro |
school | scuola |
science | matematica |
learning | apprendimento |
study | studia |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
IT Formato dello studio di un caso: Qual è il miglior formato per uno studio di casi?
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
format | formato |
a | un |
the best | miglior |
the | il |
case | caso |
EN education reading study library education study reading read
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
education | educazione |
reading | lettura |
study | studia |
read | leggere |
EN education education book science study learning study reading school library
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
inglês | italiano |
---|---|
learning | educare |
school | università |
EN education reading study library education study reading read
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
education | educazione |
reading | lettura |
study | studia |
read | leggere |
EN book science study learning study reading school library
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
inglês | italiano |
---|---|
learning | educare |
school | università |
EN Design is an intellectual practice, a discipline, a process – you study, you try, you change, and you study more, you try, you change and the project gets under way
IT Il progetto è un percorso intellettuale, una disciplina, un processo: si studia, si prova, si cambia, e di nuovo si studia, si prova, si cambia e comincia il progetto
inglês | italiano |
---|---|
way | percorso |
intellectual | intellettuale |
discipline | disciplina |
process | processo |
study | studia |
try | prova |
change | cambia |
project | progetto |
and | e |
the | il |
is | è |
a | un |
EN education reading study library education study reading learning
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
reading | lettura |
study | studia |
learning | apprendimento |
education | educazione |
EN book science study learning reading study school library
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
inglês | italiano |
---|---|
learning | educare |
school | università |
EN education reading study library education study reading learning
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
reading | lettura |
study | studia |
learning | apprendimento |
education | educazione |
EN book science study learning reading study school library
IT cappello di laurea cerimonia diploma diplomato educare la laurea laureando maestro università accademia
inglês | italiano |
---|---|
learning | educare |
school | università |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
purchase | acquisti |
covers | copre |
course | corso |
training | formazione |
cost | costo |
the | lo |
when | quando |
this | questo |
in | in |
website | sito |
and | dello |
both | sia |
EN LCA Study: extends the boundaries of the study to external processes (purchase of materials, distribution, logistics)
IT LCA Study: amplia i confini dello studio ai processi esterni (acquisto di materiali, distribuzione, logistica)
inglês | italiano |
---|---|
lca | lca |
extends | amplia |
boundaries | confini |
processes | processi |
purchase | acquisto |
materials | materiali |
distribution | distribuzione |
logistics | logistica |
the | i |
external | esterni |
of | di |
study | study |
EN If you do not complete the OFA within the first year, you can enrol in the second year of study, but you will not be able to take exams of the second and third years of study.
IT Se non assolvi gli OFA entro il primo anno, puoi iscriverti al secondo anno di studio, ma non potrai soste-nere esami del secondo e terzo anno di studio.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
exams | esami |
ofa | ofa |
if | se |
but | ma |
year | anno |
the | il |
in | primo |
of | di |
not | non |
and | e |
you can | puoi |
EN If you have been admitted to more than one study programme, you can only secure your admission in one of them. Doing so you refrain from the admission to other study programmes.
IT Se sei stato/a ammesso/a in graduatorie per più corsi di studio, puoi confermare un solo posto di studio. Con la conferma del posto rinunci automaticamente agli altri corsi per i quali hai effettuato la preiscrizione.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
if | se |
other | altri |
to | a |
only | solo |
the | i |
in | in |
one | un |
of | di |
you can | puoi |
EN Learning by doing and projects combined with self-paced study and specific tutorship programmes (company tutors and university tutors) are the success key of this awarded study program
IT L’apprendimento legato alla pratica, i progetti combinati con lo studio individuale e programmi di tutorato specifici (tutor aziendali e tutor universitari) sono la chiave del successo di questo corso di studio
inglês | italiano |
---|---|
tutors | tutor |
success | successo |
key | chiave |
projects | progetti |
study | studio |
are | sono |
company | aziendali |
programmes | programmi |
the | lo |
this | questo |
combined | con |
of | di |
and | e |
EN UNIMORE offers a great variety of study programs for every student, with the objective of satisfying young talents interests, offering flexible and qualitative study courses
IT UNIMORE offre un’ampia gamma di offerte formative per tutti gli studenti, con l’obiettivo di soddisfare gli interessi dei giovani talenti, offrendo percorsi di studio flessibili, consapevoli e di qualità
inglês | italiano |
---|---|
variety | gamma |
study | studio |
satisfying | soddisfare |
young | giovani |
talents | talenti |
flexible | flessibili |
courses | percorsi |
great | qualità |
student | studenti |
offering | offrendo |
offers | offerte |
interests | interessi |
and | e |
with | con |
EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?
IT In seguito all?ampia diffusione del nostro studio sul panorama europeo della distr?
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
distribution | diffusione |
landscape | panorama |
europe | europeo |
EN Sources: (1) Zebra Warehousing 2020 Global Study, Zebra 2016; (2) The Future of Fulfillment Vision Study, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018
IT Fonti: (1) Studio globale sulla visione del magazzino nel 2020, Zebra 2016; (2) Studio sulla visione del futuro nell'evasione degli ordini, Zebra 2018; (3) Bureau of Labor Statistics, 2018
inglês | italiano |
---|---|
sources | fonti |
zebra | zebra |
warehousing | magazzino |
global | globale |
study | studio |
vision | visione |
statistics | statistics |
of | of |
future | futuro |
EN > Case Study TikTok > Case Study Facebook> Social Media Netiquette > Online privacy statement > Collaborating with influencers (PDF)
IT > Esempio pratico TikTok > Esempio pratico Facebook > Netiquette sui social media > Dichiarazione sulla protezione dei dati online > Cooperazioni con influencer (PDF)
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
case | esempio |
tiktok | tiktok |
online | online |
privacy | protezione |
statement | dichiarazione |
influencers | influencer |
media | media |
social | social |
with | con |
EN LCA Study: extends the boundaries of the study to external processes (purchase of materials, distribution, logistics)
IT LCA Study: amplia i confini dello studio ai processi esterni (acquisto di materiali, distribuzione, logistica)
inglês | italiano |
---|---|
lca | lca |
extends | amplia |
boundaries | confini |
processes | processi |
purchase | acquisto |
materials | materiali |
distribution | distribuzione |
logistics | logistica |
the | i |
external | esterni |
of | di |
study | study |
EN > Case Study TikTok > Case Study Facebook> Social Media Netiquette > Online privacy statement > Collaborating with influencers (PDF)
IT > Esempio pratico TikTok > Esempio pratico Facebook > Netiquette sui social media > Dichiarazione sulla protezione dei dati online > Cooperazioni con influencer (PDF)
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
case | esempio |
tiktok | tiktok |
online | online |
privacy | protezione |
statement | dichiarazione |
influencers | influencer |
media | media |
social | social |
with | con |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
purchase | acquisti |
covers | copre |
course | corso |
training | formazione |
cost | costo |
the | lo |
when | quando |
this | questo |
in | in |
website | sito |
and | dello |
both | sia |
EN Design is an intellectual practice, a discipline, a process – you study, you try, you change, and you study more, you try, you change and the project gets under way
IT Il progetto è un percorso intellettuale, una disciplina, un processo: si studia, si prova, si cambia, e di nuovo si studia, si prova, si cambia e comincia il progetto
inglês | italiano |
---|---|
way | percorso |
intellectual | intellettuale |
discipline | disciplina |
process | processo |
study | studia |
try | prova |
change | cambia |
project | progetto |
and | e |
the | il |
is | è |
a | un |
EN A list of past exhibitions, commissioned pieces, and galleries where you have shown your artwork is also helpful
IT Potresti anche aggiungere un elenco delle mostre passate e degli incarichi ricevuti
inglês | italiano |
---|---|
list | elenco |
a | un |
exhibitions | mostre |
and | e |
also | anche |
EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.
IT Nel primo trimestre del 2015, Capgemini e Pegasystems hanno commissionato uno studio per decodificare le attitudini e i comportamenti di consumatori, dipendenti e semplici cittadini.
inglês | italiano |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
commissioned | commissionato |
research | studio |
decode | decodificare |
behaviors | comportamenti |
consumers | consumatori |
capgemini | capgemini |
employees | dipendenti |
citizens | cittadini |
of | di |
and | e |
the | i |
to | uno |
EN Serif commissioned work from 100 artists, illustrators, designers and photographers
IT Serif ha incaricato a 100 artisti e artiste la realizzazione di opere su commissione nei campi dell’illustrazione, del design e della fotografia
inglês | italiano |
---|---|
serif | serif |
artists | artisti |
photographers | fotografia |
work | opere |
and | e |
from | a |
EN And the company commissioned work from 100 artists, designers, photographers and illustrators, including many who had seen projects cancelled due to the economic fallout of COVID-19.
IT Inoltre, l’azienda ha commissionato le opere di 100 artisti e artiste nei campi del design, della fotografia e dell’illustrazione, molti dei quali hanno visto annullare i propri progetti a causa della crisi economica dovuta al COVID-19.
inglês | italiano |
---|---|
commissioned | commissionato |
artists | artisti |
photographers | fotografia |
seen | visto |
economic | economica |
work | opere |
projects | progetti |
due to | dovuta |
to the | al |
many | molti |
to | a |
and | e |
had | ha |
the | i |
company | design |
EN Australian artist Will Schorer was among those commissioned, after seeing several projects cancelled by clients due to the effects of the pandemic.
IT L’artista australiano Will Schorer è tra coloro che hanno ricevuto un incarico, dopo che diversi dei suoi progetti sono stati annullati dai clienti a causa degli effetti della pandemia.
inglês | italiano |
---|---|
australian | australiano |
projects | progetti |
clients | clienti |
effects | effetti |
pandemic | pandemia |
was | stati |
several | un |
to | a |
after | dopo |
by | causa |
EN Inaugurates Jubilee Year Papal Nuncio Blesses Marian Shrine Corn Mill Factory Sponsored by Proclade Commissioned The...
IT Lagos, Nigeria. I Missionari Clarettiani della Delegazione della Nigeria Occidentale hanno celebrato con gioia un...
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
EN Naegeli is now a celebrated artist. The commissioned work, “Totentanz” (Dance of Death), in the Grossmünster remains unfinished due to a long-standing dispute.
IT Oggi Naegeli è un celebre artista. In seguito a incomprensioni, “Totentanz”, l’opera commissionata per la chiesa di Grossmünster, resta incompleta.
EN For this reason, we also conclude a commissioned data processing agreement with the processor in accordance with Art
IT Per questo motivo, concludiamo anche un contratto di trattamento dei dati con l'incaricato ai sensi dell'art
inglês | italiano |
---|---|
reason | motivo |
data | dati |
a | un |
agreement | contratto |
processing | trattamento |
the | dei |
this | questo |
also | anche |
accordance | di |
EN In 2015, we commissioned the greenest datacenter in Switzerland (find out more)
IT Nel 2015, abbiamo messo in funzione il datacenter più ecologico della Svizzera (per maggiori informazioni)
inglês | italiano |
---|---|
datacenter | datacenter |
switzerland | svizzera |
the | il |
we | abbiamo |
more | più |
in | in |
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
IT OVHcloud ha chiesto a Cloud Spectator di effettuare un'analisi di mercato sulle offerte di alcuni grandi concorrenti, con applicazioni di storage NVMe simili. Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
competitors | concorrenti |
similar | simili |
nvme | nvme |
storage | storage |
cloud | cloud |
market | mercato |
offerings | offerte |
large | grandi |
ovhcloud | ovhcloud |
to | a |
of | di |
with | con |
EN The Seven Stars Songfacts reports that Air was commissioned to write a new soundtrack for the premiere of the newly restored Georges Méliès' silent film, Le Voyage Dans La Lune, at the 2011 … read more
IT Anche se la musica degli Air è spesso att… ulteriori informazioni
Mostrando 50 de 50 traduções