Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basic insurance protects" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic insurance protects" de inglês para italiano

Traduções de basic insurance protects

"basic insurance protects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

basic a ad ai alcuni all alla alle anche avere base bisogno che ci sono come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle deve di di base dopo due e essenziali essere fino fondamentali gli ha hai hanno il il tuo in la livello lo loro ma modelli modello molto necessari nel non non è nostro numero o offre ogni per per il più possono prima primo quali questa queste questi questo se semplice semplici servizi servizio si sicurezza solo sono stato su suo supporto ti tipo tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi è
insurance a ad agli ai al alla alle anche assicurati assicurativa assicurative assicurativi assicurativo assicurazione assicurazioni che come con copertura copertura assicurativa cosa cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere fino gli hanno i il in le loro ma modo nei nel nell nella nelle o ogni per per il per la più prima prima di protezione quali quando quanto questo se secondo servizio si sicurezza solo sono su sul sull sulla tempo tipo tra tutte tutti tutto un una uno vostro è
protects a autenticazione cloudflare con crittografia di in la protezione nei nella offre per privacy protegge proteggendo proteggere protezione security si sicurezza sicuro su sul sulla trust tutela

Tradução de inglês para italiano de basic insurance protects

inglês
italiano

EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.

IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.

inglês italiano
benefits prestazioni
defined definite
law legge
lamal lamal
identical identiche
chosen scelto
basic di base
model modello
are sono
insurance assicurazione
of di
the le
and e

EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.

IT Assicurazione cyber, per cellulari o per biglietti? Trovate la soluzione assicurativa più adatta alle vostre esigenze e stipulatela direttamente nella PostFinance TWINT App, senza fattura e in modo semplice e rapido.

inglês italiano
phone cellulari
ticket biglietti
needs esigenze
postfinance postfinance
invoice fattura
twint twint
or o
app app
directly direttamente
quickly rapido
solution soluzione
your vostre
insurance assicurazione
without senza
in in
the la

EN Schengen travel insurance? European Health Insurance Card? Insurance with your credit card? Find out about Medical travel Insurance before visiting France.

IT Incidenti, malattie, perdita di valigie o cancellazione dei voli possono rovinare il viaggio. Scopri le migliori polizze per viaggiare in Francia.

inglês italiano
france francia
find scopri
with dei
before di
travel viaggio

EN We have different templates for health insurance, home insurance, vehicle insurance, and even pet insurance.

IT Abbiamo diversi modelli per l'assicurazione sanitaria, l'assicurazione sulla casa, l'assicurazione del veicolo e persino l'assicurazione su gli animali domestici.

inglês italiano
different diversi
templates modelli
health sanitaria
vehicle veicolo
we abbiamo
home casa
and e
pet animali
for per

EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)

IT Ne assumeremo i costi in funzione della vostra copertura: assicurazione malattia di base, assicurazione complementare o assicurazione contro gli infortuni obbligatoria del datore di lavoro (LAINF)

inglês italiano
costs costi
compulsory obbligatoria
employer datore di lavoro
basic di base
or o
your vostra
coverage copertura
insurance assicurazione
of di

EN Outpatient treatment insurance covers a number of expenses not reimbursed by the basic health insurance and represents an ideal supplement to the basic benefits that are often restricted.

IT Le assicurazioni delle cure ambulatoriali coprono determinati costi non rimborsati dall?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e completano perfettamente alcune prestazioni legali, spesso limitate.

inglês italiano
expenses costi
benefits prestazioni
ideal perfettamente
restricted limitate
and e
the le
insurance assicurazione
not non
often spesso
treatment cure
health medico
a dall

EN The classic form of mandatory basic insurance protects you against the cost of outpatient treatment and of treatment in the general ward of a contract hospital in your canton of residence.

IT La variante classica dell’assicurazione di base copre i costi per i trattamenti ambulatoriali come pure le degenze nel reparto comune di un ospedale convenzionato nel cantone di domicilio.

inglês italiano
classic classica
treatment trattamenti
general comune
ward reparto
hospital ospedale
canton cantone
cost costi
a un
of di
basic di base
against per
the i

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.

inglês italiano
p p
amp amp
c c
commercial commerciale
configurator strumento di configurazione
software software
or o
platform piattaforma
a un
can può

EN The association, which was created in 1993 to manage companies specialising in personal insurance, health insurance, occupational benefits and life insurance, now hads1,491 employees.

IT L'associazione creata nel 1993 per assumere la gestione delle imprese specializzate nel settore delle assicurazioni di persone, salute, previdenza professionale e vita annovera ormai 1'491 collaboratori.

inglês italiano
created creata
health salute
life vita
employees collaboratori
now ormai
companies imprese
manage gestione
the la
in nel
and e
insurance di

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

IT Sul portale assicurativo: stipulare l’assicurazione cliccando su «Stipulare ora». In questo modo ha stipulato la polizza in modo vincolante e non c’è più bisogno di una firma fisica.

inglês italiano
portal portale
policy polizza
signature firma
physical fisica
insurance assicurativo
now ora
the la
a una
on su
by di
clicking cliccando
is questo
have bisogno

EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.

IT La PostFinance Assicurazione auto ha fatto da poco la sua comparsa sul mercato assicurativo. Nella fase iniziale, pertanto, l’offerta è ancora limitata. Al momento non offriamo ancora soluzioni assicurative per targhe intercambiabili.

inglês italiano
postfinance postfinance
market mercato
initial iniziale
limited limitata
offer offriamo
has ha
currently al momento
solutions soluzioni
is è
do fatto
phase fase
insurance assicurazione
car auto
not non
the la
for da
license plates targhe
still ancora
in sul
therefore per

EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below

IT L’azienda TONI Digital Insurance Solutions AG opera in veste di intermediario assicurativo vincolato per le compagnie assicurative sotto indicate

inglês italiano
toni toni
digital digital
solutions solutions
ag ag
broker intermediario
companies compagnie
insurance insurance
the le
below di

EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.

IT Create la vostra assicurazione viaggi in base alle vostre esigenze. Se stipulate un’assicurazione per le spese di annullamento, un’Assistance persone e un’Assistance veicoli a motore, beneficiate di uno sconto cumulativo del 15%.

inglês italiano
needs esigenze
cancellation annullamento
persons persone
discount sconto
if se
vehicle veicoli
motor motore
insurance assicurazione
to a
a uno
your vostre
travel viaggi

EN Insurance broker: to know all about your contact, but also their current situation regarding insurance, their needs, and the pros and cons of the prospect's information. Access our FREE Insurance Broker Sales Script Template here.

IT Broker assicurativo: Per sapere tutto sul tuo contatto, ma anche sulla sua situazione attuale riguardo le assicurazioni, sui suoi bisogni, sui pro e sui contro. Accedi al nostro modello di script di vendita per broker assicurativo GRATUITO qui.

inglês italiano
contact contatto
current attuale
needs bisogni
access accedi
free gratuito
sales vendita
script script
template modello
but ma
situation situazione
the le
your tuo
here qui
broker broker
about riguardo
of di
also anche
and e
our nostro
to know sapere

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.

inglês italiano
p p
amp amp
c c
commercial commerciale
configurator strumento di configurazione
software software
or o
platform piattaforma
a un
can può

EN In particular, they concern insurance policies for the end of the career for accident and illness, accident insurance policies, collective insurance coverage and much more.

IT In particolare si tratta di polizze assicurative di fine carriera per infortuni e malattia, polizze infortuni, coperture assicurative collettive e molto altro ancora.

EN Supplemental health insurance plans serve to enhance basic insurance benefits: they allow you, for example, to benefit from increased comfort in hospital, make use of alternative medicine treatments or cover the costs of dental treatments

IT Le assicurazioni malattia complementari migliorano le prestazioni dell’assicurazione di base: vi permettono ad esempio di ottenere maggiore comfort all’ospedale, di ricorrere alle medicine alternative o di assicurare i trattamenti dentari

inglês italiano
comfort comfort
alternative alternative
treatments trattamenti
basic di base
or o
benefits prestazioni
allow permettono
example esempio
of di
benefit ottenere
to alle
the i

EN Basic health insurance and supplemental insurance - Groupe Mutuel

IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari - Groupe Mutuel

inglês italiano
mutuel mutuel
groupe groupe
basic di base
insurance assicurazione
and e

EN Basic health insurance and supplemental insurance

IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari

inglês italiano
basic di base
insurance assicurazione
and e

EN Browse through our range of health coverage (basic and supplemental insurance) and life insurance schemes.

IT Consultate la nostra gamma di coperture sanitarie (assicurazioni di base e complementari) e assicurazioni vita.

inglês italiano
range gamma
life vita
basic di base
our nostra
of di
and e

EN Health insurance that supplements basic health insurance coverage or that provided by Academic Care

IT Assicurazione malattia che completa le prestazioni dell’assicurazione malattia di base o del prodotto Academic Care

inglês italiano
academic academic
basic di base
or o
care care
insurance assicurazione
provided di
that che

EN Global insurance solutions supplement the basic health insurance

IT I prodotti Global completano l’assicurazione malattia di base

inglês italiano
global global
insurance di
basic di base
the i

EN Acrobat children's accident insurance offers you three levels of coverage to choose from, to supplement basic health insurance benefits optimally, according to your needs:

IT L'assicurazione contro gli infortuni per bambini Acrobat vi offre tre livelli di copertura tra cui scegliere, per integrare in modo ottimale le prestazioni dell'assicurazione sanitaria di base, in base alle vostre esigenze:

inglês italiano
levels livelli
health sanitaria
needs esigenze
acrobat acrobat
offers offre
basic di base
benefits prestazioni
three tre
coverage copertura
choose scegliere
optimally in modo ottimale
your vostre
to alle

EN I only have basic health insurance (no supplemental insurance). Can I stay in any hospital in my canton?

IT Ho un?assicurazione malattia di base (nessuna assicurazione complementare). Posso farmi ricoverare in qualsiasi ospedale o clinica del mio cantone?

inglês italiano
canton cantone
hospital ospedale
no nessuna
in in
basic di base
any qualsiasi
stay o
insurance assicurazione
my mio

EN How do I know which insurance is included in my contract (basic or supplemental insurance)?

IT Come posso sapere quali assicurazioni sono incluse nel mio contratto (assicurazione di base o assicurazioni complementari)?

inglês italiano
included incluse
in nel
contract contratto
or o
basic di base
how come
know sapere
insurance assicurazione
my mio
is sono

EN Non reimbursable drugs Commercially available drugs which are not listed on the speciality drugs? list (LS/SL) and, therefore, not covered by basic health insurance. They may be partially reimbursed by supplemental health insurance.

IT NVS Associazione Svizzera di Naturopatia

EN Under the Federal Health Insurance Act (KVG), everyone who is resident in Switzerland must have basic insurance

IT L’assicurazione di base (assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo la legge sull’assicurazione malattie (LAMal)) è obbligatoria per tutte le persone domiciliate in Svizzera

inglês italiano
health medico
act legge
switzerland svizzera
must obbligatoria
basic di base
is è
insurance assicurazione
in in
the le
under di
have tutte

EN Basic healthcare insurance includes benefits as laid out in the Federal Health Insurance Act (KVG)

IT L’assicurazione di base (assicurazione delle cure medico-sanitarie) si basa sulla legge sull’assicurazione malattie (LAMal)

inglês italiano
act legge
basic di base
healthcare medico
insurance assicurazione
out di

EN As basic insurance is mandatory in Switzerland, every resident must have such a policy and insurers are obligated to accept anyone who applies for basic cover.

IT In Svizzera l’assicurazione di base è obbligatoria. Ogni persona residente in Svizzera deve pertanto essere integrata nell’assicurazione di base; sussiste un obbligo di accettazione da parte delle assicurazioni malattia.

inglês italiano
switzerland svizzera
resident residente
accept accettazione
a un
mandatory obbligatoria
basic di base
in in
every ogni
must essere
for da
is è

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.

inglês italiano
authors autori
access accesso
blog blog
author autore
profile profilo
people persone
content contenuti
information informazioni
a un
add aggiungere
are sono
name nome
dont non
your tuo
the le
to a
and e
to post pubblicare
you can puoi
after dopo
their di

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

IT Per aggiungere o modificare un autore base, visita Autori base. Solo i proprietari del sito e i collaboratori dotati delle autorizzazioni di amministratore possono gestire gli autori base.

inglês italiano
edit modificare
author autore
visit visita
authors autori
owners proprietari
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
or o
a un
can possono
manage gestire
administrator amministratore
site sito
only solo
add aggiungere
and e

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.

inglês italiano
blog blog
authors autori
grant concedere
permissions autorizzazioni
author autore
contributor collaboratore
account account
a un
posts post
to a
and e
as come

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

IT Cloudflare protegge le applicazioni per dispositivi mobili da sostituzioni di persone e attacchi emulativi senza usare SDK mobile. La soluzione protegge anche le API a cui si accede tramite i browser Web.

inglês italiano
protects protegge
attacks attacchi
sdk sdk
apis api
applications applicazioni
web web
browsers browser
solution soluzione
from da
without senza
mobile mobile
and e
also anche
the i
via di

EN Find out how PostFinance protects the interests of heirs and protects accounts from unauthorized access.

IT Scoprite di più su come PostFinance tutela gli interessi degli eredi e protegge i conti da accessi non autorizzati.

inglês italiano
postfinance postfinance
heirs eredi
accounts conti
access accessi
protects protegge
from da
the i
how come
find e
interests interessi

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque. Entrambi hanno ruoli diversi.

inglês italiano
microsoft microsoft
phishing phishing
attacks attacchi
powerdmarc powerdmarc
roles ruoli
fake false
protects protegge
from dagli
inbound in entrata
your vostro
different diversi
domain dominio
to a
anyone chiunque
against per
and e
sent inviate

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque. Entrambi hanno ruoli diversi.

inglês italiano
microsoft microsoft
phishing phishing
attacks attacchi
powerdmarc powerdmarc
roles ruoli
fake false
protects protegge
from dagli
inbound in entrata
your vostro
different diversi
domain dominio
to a
anyone chiunque
against per
and e
sent inviate

EN Payment protection insurance protects you against involuntary unemployment or incapacity to work or earn a living

IT Si tratta di un prodotto assicurativo che vi protegge in caso di disoccupazione, inabilità al lavoro e incapacità di guadagno per cause involontarie

inglês italiano
unemployment disoccupazione
protects protegge
a un
work lavoro
insurance di
against per
you prodotto
to in

EN Daily allowance insurance protects your employees and your company against the financial risk of absences due to illness.

IT L’assicurazione di un’indennità giornaliera protegge i dipendenti e l’azienda dal rischio finanziario delle assenze per malattia.

inglês italiano
daily giornaliera
protects protegge
employees dipendenti
financial finanziario
risk rischio
absences assenze
illness malattia
the i
of di
against per
and e

EN Insurance under LAMal/KVG which protects your employees’ income in the event of incapacity for work due to illness

IT L’assicurazione secondo la LAMal che protegge il reddito dei dipendenti in caso d’incapacità lavorativa per malattia

inglês italiano
lamal lamal
protects protegge
employees dipendenti
income reddito
work lavorativa
illness malattia
in in
the il
of dei

EN Insurance under LCA/VVG which protects your employees’ income in the event of incapacity for work due to illness

IT L’assicurazione secondo la LCA che protegge il reddito dei dipendenti in caso d’incapacità lavorativa per malattia

inglês italiano
lca lca
protects protegge
employees dipendenti
income reddito
work lavorativa
illness malattia
in in
the il
of dei

EN Legal protection insurance protects insured persons against the financial consequences of a legal dispute

IT Un’assicurazione di protezione giuridica tutela la persona assicurata dalle conseguenze finanziarie di una controversia giuridica

inglês italiano
legal giuridica
persons persona
financial finanziarie
consequences conseguenze
dispute controversia
protection protezione
protects tutela
the la
a una
of di

EN In the event of a bank’s bankruptcy, the deposit insurance scheme protects client deposits against loss up to the amount of CHF 100 000 (laid down by law). These protected deposits are paid out quickly.

IT In caso di fallimento di una banca, il sistema della garanzia dei depositi tutela i clienti dalla perdita dei propri depositi fino a un importo di CHF 100 000 (ai sensi delle disposizioni di legge). Tali depositi garantiti vengono rimborsati rapidamente.

inglês italiano
banks banca
bankruptcy fallimento
scheme sistema
protects tutela
client clienti
loss perdita
chf chf
law legge
quickly rapidamente
to the ai
a un
deposits depositi
are vengono
in in
amount importo
the i
to a

EN Confiscation risk insurance protects Swiss exporters from losses due to confiscation or similar measures taken by foreign countries

IT L'assicurazione del rischio di confisca tutela l'esportatore svizzero da perdite derivanti da confisca e misure simili da parte di stati stranieri

inglês italiano
risk rischio
protects tutela
swiss svizzero
losses perdite
similar simili
measures misure
foreign stranieri
countries stati
from da
due di

EN Payment protection insurance protects the loan repayment in the case of involuntary unemployment or incapacity to work or earn a living

IT Si tratta di un prodotto assicurativo che garantisce la restituzione del credito in caso di disoccupazione, inabilità al lavoro e incapacità di guadagno per cause involontarie

inglês italiano
loan credito
unemployment disoccupazione
a un
work lavoro
in in
of di
the la
case caso

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

IT Questa prestazione assicura il club contro le lesioni subite da terzi presenti nei propri locali (per ulteriori informazioni leggi le nostre FAQ). Limite di copertura € 500.000,00

EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.

IT L'assicurazione per fotografi non solo protegge la vostra attività fotografica, ma anche la vostra attrezzatura fotografica da furti, richieste di risarcimento da parte di terzi, cause legali e qualsiasi altro evento imprevisto.

inglês italiano
protects protegge
gear attrezzatura
theft furti
claims richieste
unexpected imprevisto
events evento
photography fotografi
business attività
third terzi
your vostra
but ma
only solo
against per
any qualsiasi
party parte
not non
also anche
and e
insurance di

EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware

IT Non c?è bisogno di dire che il pacchetto base Antivirus Plus 2021 di Bitdefender ti protegge da ogni tipo di malware, inclusi spyware, adware e persino ransomware

inglês italiano
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
package pacchetto
protects protegge
adware adware
sorts tipo
malware malware
including inclusi
ransomware ransomware
spyware spyware
and è
of di
it il
you dire
that che

EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.

IT Il The Children’s Health Insurance Program (CHIP) fornisce assistenza finanziaria a bambini i cui genitori non sono idonei per il Medicaid, ma non possono permettersi una copertura assicurativa privata.

inglês italiano
chip chip
aid assistenza
children bambini
parents genitori
afford permettersi
programme program
health health
provides fornisce
financial finanziaria
insurance insurance
but ma
coverage copertura
dont non
the i
for a

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

inglês italiano
manages gestisce
recent recenti
data dati
breaches violazioni
demonstrate dimostrano
biggest maggiori
regulatory normativo
industry settore
legal legale
security sicurezza
cyber e
risks rischi
the i
is è

EN Pega’s market-leading insurance software embeds predictive analytics for insurance to assist in the testing, creation, and roll out of new products that are responsive to current and projected consumer needs and desires.

IT Il software assicurativo di Pega leader sul mercato incorpora l'analisi predittiva per supportare gli addetti in fase di test, creazione e lancio di nuovi prodotti in grado di rispondere a esigenze e desideri attuali e futuri dei consumatori.

inglês italiano
embeds incorpora
predictive predittiva
testing test
consumer consumatori
leading leader
market mercato
software software
new nuovi
needs esigenze
desires desideri
the il
in in
products prodotti
current attuali
to a
creation creazione
and e

Mostrando 50 de 50 traduções