EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
"secure online application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
IT Dato che F-Secure TOTAL è un pacchetto di prodotti separati, ovvero F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME e F-Secure SENSE, dovrai installare ciascun prodotto separatamente
inglês | italiano |
---|---|
bundle | pacchetto |
separate | separati |
namely | ovvero |
id | id |
separately | separatamente |
freedome | freedome |
sense | sense |
total | total |
a | un |
products | prodotti |
and | è |
have | dovrai |
product | prodotto |
to | ciascun |
install | installare |
of | di |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
IT Creazione pacchetti e deployment di applicazioni in un server applicativo Descrivi l'architettura di un server applicativo Java EE, crea il pacchetto di un'applicazione ed eseguine il deployment in un server EAP
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
describe | descrivi |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
package | pacchetto |
applications | applicazioni |
a | un |
the | il |
of | di |
and | e |
deploying | deployment |
to | in |
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
id | id |
subscription | abbonamento |
freedome | freedome |
total | total |
and | e |
in | in |
one | un |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
inglês | italiano |
---|---|
subscription | abbonamento |
router | router |
note | nota |
reached | raggiunto |
sales | vendita |
sense | sense |
a | un |
total | total |
protection | protezione |
consists | consiste |
to | a |
has | ha |
of | di |
and | e |
the | il |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.
inglês | italiano |
---|---|
bought | acquistato |
code | codice |
https | https |
freedome | freedome |
if | se |
total | total |
a | un |
subscription | abbonamento |
account | account |
my | my |
your | tuo |
manage | gestire |
have | avrai |
personal | personali |
you can | possibile |
log | accesso |
log in | accedere |
not | non |
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
inglês | italiano |
---|---|
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | scudo |
placed | posizionato |
giving you | dandoti |
web | web |
internet | internet |
traffic | traffico |
a | un |
ability | possibilità |
decide | decidere |
outgoing | in uscita |
in | in |
allow | consentire |
in front | davanti |
to | a |
is | è |
the | il |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
inglês | italiano |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | forum |
released | pubblicato |
currently | attualmente |
people | persone |
is | è |
application | applicazione |
the | il |
day | giorno |
an | un |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
initially | inizialmente |
of | di |
in | nel |
every | ogni |
with | con |
free | gratuito |
EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.
IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.
inglês | italiano |
---|---|
from | da |
executing | eseguire |
the | il |
or | non |
to | nella |
appear | che |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
IT Nella finestra di dialogo Applicazioni collegamento, nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e clicca su Continua.
inglês | italiano |
---|---|
link | collegamento |
dialog | dialogo |
box | casella |
smartsheet | smartsheet |
default | predefinito |
generic | generica |
click | clicca |
type | tipo |
value | valore |
applications | applicazioni |
name | nome |
application | applicazione |
continue | continua |
the | il |
of | di |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
IT In Jira, dalla pagina Configura Application Link (scegli > Impostazioni > Applicazioni e selezionare Applicazione collegamento nel menu), individua il Application Link Smartsheet creato nella sezione precedente e clicca sull'icona di modifica
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
page | pagina |
settings | impostazioni |
edit | modifica |
configure | configura |
menu | menu |
choose | scegli |
applications | applicazioni |
created | creato |
application | applicazione |
section | sezione |
the | il |
in | in |
and | e |
link | link |
previous | precedente |
EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed
IT Per virtualizzazione delle applicazioni si intende una tecnologia che consente agli utenti di accedere a un’applicazione e di utilizzarla tramite un computer diverso da quello su cui è installata tale applicazione
inglês | italiano |
---|---|
virtualization | virtualizzazione |
allows | consente |
users | utenti |
computer | computer |
installed | installata |
technology | tecnologia |
a | un |
on | su |
from | da |
application | applicazione |
to | a |
access | accedere |
the | una |
is | è |
that | che |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
IT Quando si consente ad Amazon CodeGuru Profiler di profilare l'applicazione, il servizio effettua il campionamento delle caratteristiche di latenza e di utilizzo della CPU del runtime dell'applicazione al fine di crearne un apposito profilo
inglês | italiano |
---|---|
enable | consente |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
profile | profilo |
cpu | cpu |
latency | latenza |
characteristics | caratteristiche |
runtime | runtime |
an | un |
utilization | utilizzo |
create | crearne |
application | servizio |
of | di |
and | e |
when | quando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile
inglês | italiano |
---|---|
developer | sviluppatore |
build | costruire |
distributed | distribuita |
sophisticated | sofisticata |
desktop | desktop |
java | java |
web | web |
application | applicazione |
or | o |
powerful | potente |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
handheld | portatile |
can | può |
a | un |
great | grande |
highly | altamente |
on | su |
even | anche |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
inglês | italiano |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.
IT Poiché l?applicazione mirata esegue direttamente i comandi al posto dell?aggressore, qualsiasi attività dannosa può sembrare che provenga dall?applicazione o dal proprietario dell?applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirata |
directly | direttamente |
commands | comandi |
attacker | aggressore |
owner | proprietario |
application | applicazione |
or | o |
the | i |
activities | attività |
any | qualsiasi |
may | può |
appear | che |
EN Cloudflare’s enterprise-grade web application firewall (WAF) detects and block common application layer vulnerabilities at the network edge, utilising the OWASP Top 10, application-specific and custom rulesets.
IT Il Web Application Firewall (WAF) di classe enterprise di Cloudflare rileva e blocca vulnerabilità comuni a livello applicativo entro il perimetro della rete, utilizzando OWASP Top 10, set di regole specifici dell'applicazione e personalizzati.
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
detects | rileva |
block | blocca |
common | comuni |
edge | perimetro |
enterprise | enterprise |
vulnerabilities | vulnerabilità |
owasp | owasp |
web | web |
network | rete |
specific | specifici |
the | il |
application | application |
layer | livello |
custom | personalizzati |
and | e |
top | di |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | forum |
released | pubblicato |
currently | attualmente |
people | persone |
is | è |
application | applicazione |
the | il |
day | giorno |
an | un |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
initially | inizialmente |
of | di |
in | nel |
every | ogni |
with | con |
free | gratuito |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
IT Nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e seleziona Continua.
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
smartsheet | smartsheet |
default | predefinito |
select | seleziona |
continue | continua |
generic | generica |
application | applicazione |
type | tipo |
value | valore |
name | nome |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Manage application projects in a multitenant cloud Create and configure projects with secure user access and sufficient resources to support cloud user application deployment requirements
IT Gestione di progetti di applicazioni in un cloud multi-tenant Crea e configura progetti con un accesso utente sicuro e risorse sufficienti per supportare i requisiti di deployment delle applicazioni utente nel cloud
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
sufficient | sufficienti |
requirements | requisiti |
projects | progetti |
a | un |
user | utente |
access | accesso |
resources | risorse |
to support | supportare |
manage | gestione |
configure | configura |
deployment | deployment |
in | in |
application | applicazioni |
with | con |
EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.
IT Protezione dei servizi con OpenShift Service Mesh Utilizza Red Hat OpenShift Service Mesh per crittografare e proteggere i servizi nella tua applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
openshift | openshift |
mesh | mesh |
red | red |
hat | hat |
encrypt | crittografare |
your | tua |
application | applicazione |
services | servizi |
and | e |
in | dei |
with | con |
EN Secure Java EE applications Use JAAS to secure a Java EE application
IT Protezione delle applicazioni Java EE Utilizza JAAS per proteggere applicazioni Java EE
inglês | italiano |
---|---|
ee | ee |
java | java |
use | utilizza |
applications | applicazioni |
secure | proteggere |
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
IT Mentre stavo iniziando il mio percorso SEO e di marketing digitale, spesso mi sono trovato ad avere difficoltà a configurare e utilizzare i molti strumenti disponibili. Ricordo di essere stato in tutte le braccia su di esso, confuso da tutti…
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.
inglês | italiano |
---|---|
bought | acquistato |
router | router |
note | nota |
information | informazioni |
community | community |
reached | raggiunto |
sense | sense |
has | ha |
is | è |
available | disponibile |
that | che |
no | non |
of | di |
sales | vendita |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
management | gestione |
portal | portale |
devices | dispositivi |
my | my |
or | o |
total | total |
protection | protezione |
your | tua |
all | tutti |
various | un |
the | i |
where | dove |
of | di |
start | iniziare |
is | è |
for | da |
secure | protetti |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
inglês | italiano |
---|---|
purchased | acquistato |
installed | installato |
devices | dispositivi |
community | community |
total | total |
but | ma |
is | è |
why | perché |
only | solo |
on | sui |
my | miei |
safe | safe |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
IT Prima di iniziare a proteggere i dispositivi con F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL, registrati su My F-Secure e crea un account.
inglês | italiano |
---|---|
devices | dispositivi |
my | my |
or | o |
total | total |
account | account |
register | registrati |
an | un |
before | di |
to | a |
secure | proteggere |
with | con |
start | iniziare |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
inglês | italiano |
---|---|
activating | attivazione |
credentials | credenziali |
subscription | abbonamento |
device | dispositivo |
account | account |
my | my |
app | app |
install | installare |
with | con |
the | le |
and | e |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
inglês | italiano |
---|---|
id | id |
renewing | rinnovare |
should | dovrei |
community | community |
total | total |
protection | protezione |
subscription | abbonamento |
my | my |
account | account |
i have | ho |
secure | sicura |
what | cosa |
i | mio |
do | fare |
a | un |
new | nuovo |
instead | di |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
inglês | italiano |
---|---|
credentials | credenziali |
id | id |
or | o |
protection | protezione |
account | account |
the | le |
total | totale |
proceed | procedere |
your | vostro |
of | del |
new | nuove |
safe | safe |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
IT Se hai acquistato il prodotto F-Secure FREEDOME VPN da F-Secure eStore, contatto' supporto/assistenza F-Secure
inglês | italiano |
---|---|
bought | acquistato |
vpn | vpn |
contact | contatto |
freedome | freedome |
if | se |
from | da |
the | il |
product | prodotto |
support | supporto |
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
IT Esistono diversi motivi per cui il tuo prodotto di sicurezza F-Secure (F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security) segnala "Il computer non è protetto":
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
computer | computer |
reasons | motivi |
or | o |
your | tuo |
is | è |
product | prodotto |
security | sicurezza |
are | esistono |
of | di |
not | non |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
account | account |
subscriptions | abbonamenti |
managed | gestiti |
complete | completato |
my | my |
purchase | acquistare |
process | processo |
service | servizio |
a | un |
the | il |
are | sono |
once | volta |
to | viene |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
instructions | istruzioni |
devices | dispositivi |
my | my |
download | download |
a | un |
service | servizio |
product | prodotto |
install | installare |
to | sui |
as | come |
the | le |
from | dal |
below | di |
your | tuoi |
is | è |
EN This includes the Secure Site and Secure Site EV Secure Sockets Layer (SSL) certificates as well as the VeriSign Trust Seal, available beginning today.
IT Tra questi ci saranno anche i certificati Secure Sockets Layer (SSL), Secure Site e Secure Site EV, oltre al sigillo VeriSign Trust, già disponibile a partire da oggi.
inglês | italiano |
---|---|
ev | ev |
certificates | certificati |
verisign | verisign |
seal | sigillo |
beginning | partire |
today | oggi |
layer | layer |
site | site |
ssl | ssl |
trust | trust |
available | disponibile |
and | e |
the | i |
this | questi |
includes | anche |
secure | secure |
well | a |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
inglês | italiano |
---|---|
id | id |
stored | memorizzati |
key | key |
data | dati |
to | trasferire |
the | i |
in | in |
when | quando |
set | configuri |
first | prima |
time | volta |
you can | puoi |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
inglês | italiano |
---|---|
hsts | hsts |
enabled | abilitata |
encrypts | crittografa |
prevents | impedisce |
potential | potenziali |
if | se |
connection | connessione |
or | o |
site | sito |
accessing | accedere |
using | utilizzando |
your | tuo |
the | la |
keeping | mantenere |
recommend | consigliamo |
and | e |
from | a |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
inglês | italiano |
---|---|
purchased | acquistato |
installed | installato |
devices | dispositivi |
community | community |
total | total |
but | ma |
is | è |
why | perché |
only | solo |
on | sui |
my | miei |
safe | safe |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
IT Ho accidentalmente acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE /TOTAL/ID PROTECTION al di fuori del mio account invece di rinnovare il mio account My F-Secure esistente. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
inglês | italiano |
---|---|
accidentally | accidentalmente |
purchased | acquistato |
id | id |
renewing | rinnovare |
should | dovrei |
community | community |
total | total |
subscription | abbonamento |
my | my |
account | account |
existing | esistente |
i have | ho |
i | mio |
what | cosa |
do | fare |
a | un |
new | nuovo |
instead | di |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
IT È possibile accedere tuo account My F-Secure personali <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ accesso</a> per gestire il tuo abbonamento
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
rel | rel |
nofollow | nofollow |
account | account |
subscription | abbonamento |
my | my |
your | tuo |
manage | gestire |
to | a |
personal | personali |
a | per |
login | login |
you can | possibile |
log | accesso |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
inglês | italiano |
---|---|
id | id |
stored | memorizzati |
key | key |
gt | gt |
p | p |
data | dati |
to | trasferire |
the | i |
in | in |
when | quando |
set | configuri |
first | prima |
time | volta |
you can | puoi |
EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account
IT F-Secure ID PROTECTION differisce da F-Secure KEY in quanto è necessario creare un account My F-Secure
inglês | italiano |
---|---|
id | id |
differs | differisce |
key | key |
account | account |
my | my |
a | un |
from | da |
in | in |
you need | necessario |
create | creare |
EN This includes the Secure Site and Secure Site EV Secure Sockets Layer (SSL) certificates as well as the VeriSign Trust Seal, available beginning today.
IT Tra questi ci saranno anche i certificati Secure Sockets Layer (SSL), Secure Site e Secure Site EV, oltre al sigillo VeriSign Trust, già disponibile a partire da oggi.
inglês | italiano |
---|---|
ev | ev |
certificates | certificati |
verisign | verisign |
seal | sigillo |
beginning | partire |
today | oggi |
layer | layer |
site | site |
ssl | ssl |
trust | trust |
available | disponibile |
and | e |
the | i |
this | questi |
includes | anche |
secure | secure |
well | a |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
inglês | italiano |
---|---|
hsts | hsts |
enabled | abilitata |
encrypts | crittografa |
prevents | impedisce |
potential | potenziali |
if | se |
connection | connessione |
or | o |
site | sito |
accessing | accedere |
using | utilizzando |
your | tuo |
the | la |
keeping | mantenere |
recommend | consigliamo |
and | e |
from | a |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
inglês | italiano |
---|---|
id | id |
stored | memorizzati |
key | key |
data | dati |
to | trasferire |
the | i |
in | in |
when | quando |
set | configuri |
first | prima |
time | volta |
you can | puoi |
EN You may install the F-Secure Total on mobile and desktop devices through My F-Secure with your account details.Note: If you already have F-Secure KEY in use on that device (e.g
IT Computer Mac), le tue password in KEY possono essere trasferite a ID PROTECTION
inglês | italiano |
---|---|
secure | protection |
key | key |
the | le |
your | tue |
in | in |
total | a |
may | possono |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
inglês | italiano |
---|---|
uninstall | disinstalla |
id | id |
data | dati |
add | aggiungi |
remove | rimuovi |
windows | windows |
possibly | eventualmente |
key | key |
if | se |
upgraded | aggiornato |
was | stato |
programs | programmi |
or | o |
software | software |
user | utente |
from | da |
the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções