Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "review section" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "review section" de inglês para italiano

Traduções de review section

"review section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

review a account ad agli ai al alla alle analisi anche attraverso azienda base business come commenti con consulta consultare contenuti contenuto controlla controllare controllo da dal data dati dei del dell delle di di più dopo durante esaminare esempio essere feedback file gestione google grazie il in informativa informazioni inviare maggiori modificare modo nel nell nella oltre opinioni pagina per per il per la perché post prima processo quando questo qui recensione recensioni report review revisionare revisione revisioni ricerca risposta rivedere rivedi se servizi servizio si sistema sito sotto su sui sul sull sulla sulle tra trovare tutti tutto un uno verificare
section a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora area articoli articolo attività attraverso che ci come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dove e ed esempio essere fare file fino gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inclusi informazioni la le link lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni ora pagina pagine parte per per il per la più poi possono prima prodotti proprietà proprio qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi sarà scheda se servizi servizio sezione sezioni si sia sito sito web solo sono sopra sotto su sui sul sull sulla suo supporto termini testo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere verso vi volta web è

Tradução de inglês para italiano de review section

inglês
italiano

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:

inglês italiano
includes include
support supporta
dividers divisori
blog blog
events eventi
portfolio portfolio
videos video
blank vuota
block blocco
if se
page pagina
or o
the i
with con
a una
as come
section sezione
of di
you can possibile

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

IT Nella bozza della campagna, clicca su una sezione immagine, una sezione blog o una sezione prodotto.

inglês italiano
campaign campagna
click clicca
image immagine
section sezione
blog blog
or o
product prodotto
draft bozza
an una

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.

inglês italiano
click clicca
arrow freccia
expand espandere
if se
site sito
section sezione
your tuo
on accanto
version versione
left sinistra
title titolo
to a
the il

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.

inglês italiano
click clic
pencil matita
specific specifiche
sections sezioni
style stile
styles stili
edit modifica
options opzioni
the le
a una
page pagina
section sezione
on su
their di
to nella

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.

inglês italiano
click cliccare
blank vuota
block blocchi
saved salvata
sections sezioni
section sezione
a una
to a
also anche
my mie
or oppure
you can puoi

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.

inglês italiano
new nuova
tap tocca
or o
existing esistente
choose scegli
type tipo
a un
section sezione
add aggiungere
below di

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina. Le sezioni con più contenuto possono essere visualizzate ad un'altezza maggiore rispetto alle impostazioni. Ciò influisce anche sul padding sopra e sotto il contenuto della sezione.

inglês italiano
setting impostazioni
affects influisce
page pagina
sections sezioni
content contenuto
height altezza
may possono
display visualizzate
and e
section sezione
with con
also anche
the le
more più
on sul

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati

inglês italiano
divider divisore
interact interagiscono
dividers divisori
section sezione
this presente
the i
with con
built integrati
same stesso
way modo
in in

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.

inglês italiano
theme tema
follow seguono
if se
always sempre
section sezione
a un
blocks blocchi
from da
block blocco
with con
in in
the i
colors colori

EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.

IT Al termine di un’importazione – Phototheca apre la sezione “Last Import” e mostra il risultato dell’ultima importazione. Clicca sulla sezione “Events” per rivedere tutta la tua serie completa di eventi.

EN Website review Local review Product review

IT Recensioni sito Recensioni punto vendita Recensioni prodotto

inglês italiano
review recensioni
product prodotto
website sito

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.

inglês italiano
experience esperienze
review recensioni
competition concorrenza
or o
and e
work lavori
you puoi
company aziende
with con
in in
write scrivere
a sei

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

IT Quando ricevi una richiesta di revisione di una bozza, è incluso un link che ti dirige verso una pagina dedicata alla revisione in una nuova scheda del browser. Sulla pagina di revisione in questione puoi effettuare le azioni seguenti:

inglês italiano
review revisione
link link
new nuova
browser browser
include incluso
page pagina
actions azioni
request richiesta
the le
a un
in in
tab scheda
receive ricevi
when quando
you can puoi

EN When someone sends you a proofing review request, you’ll receive an email message, a notification in Smartsheet, or both (depending on your notification preferences). To get started with your review, click Review Proof.

IT Quando un utente ti invia una richiesta di revisione, ricevi un messaggio di posta elettronica, una notifica su Smartsheet o entrambe (a seconda delle tue preferenze di notifica). Per iniziare la revisione, fai clic su Procedi alla revisione della bozza.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
preferences preferenze
started iniziare
click clic
sends invia
message messaggio
or o
your tue
review revisione
request richiesta
notification notifica
a un
on su
email posta
to a
when quando
both di
receive ricevi

EN Website review Local review Product review

IT Recensioni sito Recensioni punto vendita Recensioni prodotto

inglês italiano
review recensioni
product prodotto
website sito

EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.

IT Riepilogo generale Rivedi gli argomenti affrontati nel corso completando esercizi di riepilogo pratici.

inglês italiano
course corso
completing completando
exercises esercizi
covered di
the nel

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

IT Se avete scritto una recensione di un servizio, di una sede o di un prodotto.

inglês italiano
wrote scritto
service servizio
review recensione
or o
a un
product prodotto
location di

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"

inglês italiano
views visualizzazioni
review recensione
useful utile
people persone
find trovano
and e
information informazioni
your vostra
how quante
others altri
read letto
about sulle
for su
is sia

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.

inglês italiano
email email
useful utile
provide forniscono
contact you contattarvi
feedback feedback
account account
was stata
or o
review recensione
other altri
users utenti
times volte
and è
user utente
how quante
many un
your vostra

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.

inglês italiano
review recensione
trustpilot trustpilot
invitation invito
services servizi
able in grado di
match abbinare
if se
your vostra
response risposta
a un
on su
in in
to a
write una
our nostri

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

IT Se avete scritto una recensione di un servizio, di una sede o di un prodotto.

inglês italiano
wrote scritto
service servizio
review recensione
or o
a un
product prodotto
location di

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"

inglês italiano
views visualizzazioni
review recensione
useful utile
people persone
find trovano
and e
information informazioni
your vostra
how quante
others altri
read letto
about sulle
for su
is sia

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.

inglês italiano
email email
useful utile
provide forniscono
contact you contattarvi
feedback feedback
account account
was stata
or o
review recensione
other altri
users utenti
times volte
and è
user utente
how quante
many un
your vostra

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.

inglês italiano
review recensione
trustpilot trustpilot
invitation invito
services servizi
able in grado di
match abbinare
if se
your vostra
response risposta
a un
on su
in in
to a
write una
our nostri

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

IT Quando ricevi una richiesta di revisione bozza, questa includerà un link che ti indirizzerà alla pagina di revisione in una nuova scheda del browser Sulla pagina di revisione, puoi effettuare le seguenti azioni:

inglês italiano
review revisione
link link
new nuova
browser browser
will include includerà
page pagina
actions azioni
request richiesta
the le
a un
in in
tab scheda
receive ricevi
when quando
you can puoi

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

IT LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA SEZIONE 14.2 NON SI APPLICANO A RIVENDICAZIONI O DANNI DERIVANTI DA RICHIESTE DI INDENNIZZO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI ZENDESK NELLA SEZIONE 13.1 DEL PRESENTE ACCORDO.

inglês italiano
limitations limitazioni
apply applicano
damages danni
indemnity indennizzo
or o
not non
agreement accordo
of di
section sezione
to a
claims richieste

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

IT Passa il mouse sulla sezione blog e clicca sull'icona della matita per modificare il layout e lo stile della sezione.

inglês italiano
blog blog
click clicca
pencil matita
layout layout
style stile
section sezione
change modificare
the lo
and e
over passa

EN Section Online purchaseThe shopping section of this website offers the opportunity to purchase the products offered on the website

IT Sezione: Acquisti OnlineLe sezioni shopping online di questo sito offrono la possibilità di acquistare i prodotti messi in vendita su questo sito internet

inglês italiano
opportunity possibilità
online online
shopping shopping
purchase acquistare
website sito
products prodotti
on su
the i
section sezione
of di
this questo

EN In the "Caching mode" section, select "Normal." In the "Block cache" section, select "Enable." Click the...

IT Nella sezione "Modalità di caching", selezionare "...

inglês italiano
caching caching
the nella
section sezione
mode modalità

EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones

IT C'è un motivo per cui questa sezione si chiama Progetto Dropship, in quanto, all'inizio della sezione, Anton esce con il suo modello di dropshipping al contrario di quelli tradizionali

inglês italiano
called chiama
dropshipping dropshipping
traditional tradizionali
dropship dropship
a un
reason motivo
model modello
blueprint progetto
to the al
the il
section sezione
with con
this questa
of di

EN Click Add section to create your first section.

IT Fai clic su Aggiungi sezione per creare la tua prima sezione.

inglês italiano
click clic
add aggiungi
section sezione
your tua
create creare

EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.

IT Come prima sezione, aggiungi una sezione "Indice galleria" contenente una serie di immagini.

inglês italiano
add aggiungi
gallery galleria
index indice
images immagini
section sezione
with serie
as come
a una

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

IT Sotto la sezione Indice, aggiungi una sezione di contenuto e inserisci in essa i contenuti che desideri.

inglês italiano
index indice
add aggiungi
content contenuti
section sezione
the i
a una
it essa
to in
below di
and e

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

inglês italiano
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
this questa

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

inglês italiano
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
the nella
this questa

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

IT Suggerimento: crea immagini a schermo intero nelle Pagine indice di Brine aggiungendo una sezione della Pagina di layout con un'immagine di sfondo o una sezione della Pagina galleria a slideshow.

inglês italiano
tip suggerimento
index indice
background sfondo
slideshow slideshow
gallery galleria
full intero
pages pagine
layout layout
or o
create crea
a una
page pagina
images immagini
section sezione
with con
either di
adding aggiungendo

EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.

IT Qualsiasi intestazione, didascalia o titolo di sezione contenuto nel presente documento è fornito solo a titolo informativo e in nessun modo definisce o spiega le informazioni di una sezione o una disposizione in essa contenuta.

inglês italiano
caption didascalia
defines definisce
explains spiega
provision disposizione
or o
no nessun
herein presente
heading intestazione
any qualsiasi
a una
only solo
section sezione
title titolo
in in
way modo
contained contenuto
of di
is è

EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section

IT Modifiche a questa sezione: Activision annuncerà qualsiasi modifica a questa sezione con 60 giorni di preavviso

inglês italiano
activision activision
notice preavviso
changes modifiche
days giorni
to a
any qualsiasi
this questa
section sezione
of di

EN is our section on all forms of creativity in Europe. Be it music, theatre, technological innovation, design or urban knitting... stories in this section stem from artistic endeavours.

IT E' la nostra sezione su ogni forma di creatività in Europa. Che sia musica, teatro, innovazione tecnologica, design o riqualificazione urbana... le storie di questa sezione coprono ogni tipo di espressione artistica.

inglês italiano
europe europa
theatre teatro
urban urbana
stories storie
artistic artistica
music musica
innovation innovazione
or o
creativity creatività
technological tecnologica
design design
forms forma
our nostra
on su
in in
this questa
section sezione
be tipo
of di

EN With a degree in Philosophy, I had the heady experience of working on a daily newspaper, first in the News section and then in the Sports section of Il Giornale

IT Laureata in Filosofia, ho provato l’ebbrezza di lavorare in un quotidiano prima nella redazione Cronaca e poi nella redazione Sport a Il Giornale

inglês italiano
philosophy filosofia
sports sport
a un
newspaper giornale
daily quotidiano
the il
in in
of di
and e
then poi

EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.

IT Immagini della sezione galleria - Clicca sull'icona + nell'editor della sezione galleria, quindi clicca su Cerca immagini.

inglês italiano
gallery galleria
section sezione
click clicca
search cerca
images immagini
the della

EN If you don't want to see it in your main navigation just drag the section to the other section :)

IT Per accedere ai parametri di una sezione basta passarci sopra e cliccare sull'icona. Da qui puoi accedere

inglês italiano
to the ai
your puoi
section sezione
to basta
the una
just per

EN - An article from your Blog - An event in the Calendar section - A point on a map section

IT E intere sezioni che includono solo un elemento. - Sezione About - Sezione Form

inglês italiano
section sezione
a un
the elemento

EN go to the menu My app > Design > Design section. and select the section we're working on.

IT Poi, clicca sulla icona Commenti.

inglês italiano
select clicca
the sulla

EN Let's move on to section design. The Map section offers several views: - A Map view - A point list view - and finally a detailed view of the points;

IT Sto modificando l'elenco dei punti.

inglês italiano
points punti

EN You can as usual edit the design of the section from the menu My app > Design > Section Design.

IT Ora sai come aggiungere un lettore di codici QR alla tua app!

inglês italiano
app app
can sai
as come
of di

EN Today we?ll learn how to use a section that will revolutionize the architecture of your app: the menu section.

IT Oltre alla navigazione principale e alla Home, questa sezione ti permette di creare diversi livelli di navigazione nella tua app.

inglês italiano
app app
your tua
section sezione
of di
the nella
a principale

EN Today we?re going to focus on an important section of your app: the Contact US section.

IT Essa permette ai tuoi utenti di accedere a tutte le tue informazioni di contatto da una sola pagina. Puoi aggiungere diversi link diretti, diamo un'occhiata.

inglês italiano
contact contatto
the le
to a
your tue
of di
an una

Mostrando 50 de 50 traduções