EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls. Enjoy the convenience of taking the bus to Niagara Falls!
"request falls within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls. Enjoy the convenience of taking the bus to Niagara Falls!
IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Niagara Falls! Ogni giorno i nostri partner (OurBus) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Niagara Falls. Scopri tutta la comodità di prendere l'autobus fino a Niagara Falls!
inglês | italiano |
---|---|
found | trovato |
bus | autobus |
travellers | passeggeri |
niagara | niagara |
partners | partner |
major | importanti |
falls | falls |
cities | città |
convenience | comodità |
taking | prendere |
to | a |
every | ogni |
day | giorno |
our | nostri |
of | di |
the | i |
from | dalle |
EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich?
IT Chi preferisce la rigogliosa natura elvetica può optare per le cascate più grandi d’Europa, quelle del Reno, o una gita in battello sul Lago di Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
falls | cascate |
rhine | reno |
zurich | zurigo |
or | o |
lake | lago |
in | in |
the | le |
a | una |
are | quelle |
of | di |
EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls
IT Common.Of Cascate di Trümmelbach – le maggiori cascate sotterranee d'Europa
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
IT Le Cascate di Trümmelbach fanno parte delle 72 cascate della Valle di Lauterbrunnen, alle quali appartiene anche la stupefacente Cascata di Staubbach
inglês | italiano |
---|---|
waterfalls | cascate |
the | le |
of | di |
also | anche |
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
inglês | italiano |
---|---|
big | big |
cat | cat |
visitor | visitatori |
favorite | preferite |
stunning | straordinaria |
falls | falls |
a | una |
of | di |
EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station
IT I treni sono un modo veloce, sicuro ed efficiente di viaggiare a Niagara Falls, quindi scegli questo tipo di trasporto che parte da New York Penn Station e arriva a Niagara Falls Amtrak Station
inglês | italiano |
---|---|
trains | treni |
niagara | niagara |
choose | scegli |
new | new |
york | york |
penn | penn |
station | station |
falls | falls |
a | un |
fast | veloce |
efficient | efficiente |
type | tipo |
transport | trasporto |
are | sono |
from | da |
to | a |
this | questo |
of | di |
safe | sicuro |
and | e |
traveling | viaggiare |
so | modo |
that | che |
EN 398 miles is a driving distance from New York City to Niagara Falls. You will be in Niagara Falls in a 7-hour drive. The average price of fuel on this route is 48 USD.
IT 640 km è una distanza che si deve coprire per andare in macchina da New York a Niagara Falls. Sarai a Niagara Falls in 7 ore di auto. Il prezzo medio della benzina su questa tratta è di 48 USD.
inglês | italiano |
---|---|
miles | km |
distance | distanza |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
fuel | benzina |
usd | usd |
falls | falls |
is | è |
the | il |
from | da |
a | una |
be | sarai |
in | in |
on | su |
hour | ore |
to | a |
average | medio |
price | prezzo |
this | questa |
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
IT Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caduta inferiore del prato bianco". Mentre le cascate più alte a poche centinaia di metri lungo il fiume Mellte sono molto drammatiche, le cascate inferiori sono … leggi altro
EN Almost as soon as your trip begins at the Rhine Falls, you will experience the Rhine Falls from up close before gliding down the Rhine into the ?Rhineland Amazon?
IT Subito dopo la partenza dalle cascate del Reno, si ammirano da vicino le cascate prima di navigare scendendo il fiume nell?Amazzonia renana
inglês | italiano |
---|---|
rhine | reno |
falls | cascate |
close | vicino |
almost | di |
from | da |
the | le |
as | nell |
EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls
IT Common.Of Cascate di Trümmelbach – le maggiori cascate sotterranee d'Europa
EN Staubbach Falls is one of the 72 waterfalls of the Lauterbrunnen Valley and is located right next to further water spectacles such as the Trümmelbach Falls, which are cut into rock
IT La Cascata di Staubbach è una delle 72 cascate della Valle di Lauterbrunnen e si trova nelle immediate vicinanze di altri spettacoli acquatici come le Cascate di Trümmelbach, letteralmente intagliate nella roccia
inglês | italiano |
---|---|
valley | valle |
rock | roccia |
waterfalls | cascate |
located | si trova |
of | di |
the | le |
to | nella |
as | come |
is | è |
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
IT Le Cascate di Trümmelbach fanno parte delle 72 cascate della Valle di Lauterbrunnen, alle quali appartiene anche la stupefacente Cascata di Staubbach
inglês | italiano |
---|---|
waterfalls | cascate |
the | le |
of | di |
also | anche |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
IT Un parco avventura eccezionale con una magnifica vista sulle cascate del Reno. L?Adventure Park si trova proprio al di sopra del piccolo castello di Wörth presso il parcheggio numero 3 (P3) dell?area delle cascate del Reno.
inglês | italiano |
---|---|
rhine | reno |
falls | cascate |
castle | castello |
a | un |
views | vista |
adventure | avventura |
the | il |
park | parco |
located | si trova |
is | trova |
car park | parcheggio |
number | numero |
area | area |
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.
inglês | italiano |
---|---|
big | big |
cat | cat |
visitor | visitatori |
favorite | preferite |
stunning | straordinaria |
falls | falls |
a | una |
of | di |
EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV
IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV
inglês | italiano |
---|---|
type | type |
press | stampa |
cv | cv |
my | mio |
order | ordine |
information | informazioni |
the | il |
products | prodotti |
your | tuo |
with | con |
us | noi |
application | candidatura |
request | request |
send | invia |
EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay
IT Quando la tua richiesta rientra in una di tali circostanze, provvederemo a cancellare i tuoi dati con la dovuta sollecitudine
inglês | italiano |
---|---|
falls | rientra |
circumstances | circostanze |
erase | cancellare |
data | dati |
we will | provvederemo |
request | richiesta |
when | quando |
your | tua |
personal | i |
of | di |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo
inglês | italiano |
---|---|
repeat | ripetere |
new | nuova |
if | se |
request | richiesta |
or | o |
is | è |
process | processo |
transfer | trasferimento |
need | necessario |
days | giorni |
a | una |
not | non |
generate | generare |
the | il |
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
generally | generalmente |
confirm | confermare |
request | richiesta |
fulfill | soddisfare |
your | vostra |
the | i |
days | giorni |
law | legge |
the time | tempi |
and | e |
by | entro |
applicable | applicabile |
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
generally | generalmente |
confirm | confermare |
request | richiesta |
fulfill | soddisfare |
your | vostra |
the | i |
days | giorni |
law | legge |
the time | tempi |
and | e |
by | entro |
applicable | applicabile |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.
inglês | italiano |
---|---|
snapshot | istantanea |
given | dato |
sheet | foglio |
complete | completata |
request | richiesta |
on | su |
submit | inviare |
a | un |
the | la |
once | volta |
additional | di |
you can | puoi |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
training | formazione |
request | richiesta |
manager | manager |
sent | inviata |
employee | dipendente |
or | o |
add | aggiungere |
information | informazioni |
update | aggiornamento |
modify | modificare |
the | la |
to the | al |
additional | di |
to | viene |
an | una |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
request | richiesta |
was | stata |
details | dettagli |
link | link |
to | a |
to the | al |
when | quando |
view | visualizza |
sent | inviata |
the | i |
of | della |
who | chi |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.
inglês | italiano |
---|---|
cancel | annulla |
sent | inviate |
recipients | destinatario |
able | in grado di |
access | accedervi |
edit | modificarle |
or | o |
request | richiesta |
requests | richieste |
the | le |
are | sono |
no | nessuno |
list | per |
meaning | di |
and | e |
also | anche |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione
inglês | italiano |
---|---|
connected | collegate |
outcome | risultato |
approval | approvazione |
request | richiesta |
executed | eseguite |
approved | approvata |
account | conto |
defined | definite |
or | o |
conditions | condizioni |
are | sono |
status | stato |
the | le |
actions | azioni |
to the | al |
not | non |
and | e |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
decline | rifiutare |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
transfer | trasferimento |
be | sarai |
days | giorni |
accept | accettare |
accepts | accetta |
notified | notifica |
when | quando |
the | il |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
pending | in sospeso |
automatically | automaticamente |
new | nuova |
changes | modifiche |
file | invia |
or | o |
request | richiesta |
is | è |
reports | report |
sheets | fogli |
the | la |
to the | al |
dashboards | pannelli |
a | una |
transfer | trasferimento |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
inglês | italiano |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
permitted | consentito |
unless | a meno che |
rights | diritti |
request | richiesta |
is | è |
act | agire |
but | ma |
not | non |
to | a |
on | su |
charge | spese |
the | dei |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta
inglês | italiano |
---|---|
telephone | telefono |
fax | fax |
request | richiesta |
including | compresi |
resulting | risultanti |
data | dati |
stored | memorizzati |
contact | contattate |
if | se |
or | o |
purpose | scopo |
processed | elaborati |
processing | elaborare |
your | vostra |
name | nome |
personal | personali |
the | i |
all | tutti |
of | di |
us | noi |
and | e |
for | da |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
inglês | italiano |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).
IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).
inglês | italiano |
---|---|
written | scritta |
or | o |
institutions | istituzioni |
public | pubbliche |
payment | pagamento |
request | richiesta |
on | su |
invoice | fattura |
only | solo |
companies | aziende |
available | disponibile |
the | le |
is | è |
for | di |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
inglês | italiano |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
verify | verificarne |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN Click Send Transfer Request. The new owner will receive notification via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via email when the new owner accepts or rejects the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceverà una notifica tramite e-mail, e avrà 14 giorni per accettarla o rifiutarla. Riceverai un'e-mail quando il nuovo proprietario accetterà o rifiuterà la richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
receive | riceverà |
will | avrà |
transfer | trasferimento |
notification | notifica |
days | giorni |
when | quando |
the | il |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
IT Una volta aggiornato, il nostro team di esperti è disponibile 24/7/365 per fornire qualsiasi supporto che rientri Hostwinds Livelli di supporto.
inglês | italiano |
---|---|
upgraded | aggiornato |
experts | esperti |
support | supporto |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
tiers | livelli |
once | volta |
of | di |
is | è |
our | nostro |
available | disponibile |
any | qualsiasi |
EN Collection of your personal data necessarily falls within a specific framework of use. According to the different types of personal data, the information can be used to:
IT La raccolta dei tuoi Dati personali rientra necessariamente in uno specifico quadro di utilizzo. A seconda dei vari tipi, i Dati personali possono essere utilizzati per:
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
necessarily | necessariamente |
falls | rientra |
framework | quadro |
types | tipi |
used | utilizzati |
data | dati |
use | utilizzo |
personal | personali |
be | essere |
the | i |
can | possono |
to | a |
EN We will inspect your photos and let you know if the defect falls within our warranty policy by issuing a WA number.
IT Visioneremo le foto e ti comunicheremo se il difetto rientra nella nostra politica di garanzia, inviandoti un Codice di garanzia (numero WA).
inglês | italiano |
---|---|
photos | foto |
defect | difetto |
falls | rientra |
warranty | garanzia |
policy | politica |
if | se |
a | un |
our | nostra |
the | le |
number | numero |
and | e |
within | di |
EN The route keeps following the Rhine, with the Falls in front of us again; soon, we reach Wörth Castle, literally within spitting distance of the raging waters of Europe's largest waterfall
IT Procedendo sempre lungo il Reno, si arriva davanti alla cascata più grande d’Europa, e vicino al castello di Wörth si può quasi toccare con mano l’impeto delle acque
inglês | italiano |
---|---|
rhine | reno |
castle | castello |
waters | acque |
waterfall | cascata |
reach | arriva |
largest | più grande |
the | il |
with | con |
of | di |
EN Warm light falls over the morainic hills and the bogs visited by the storks along the Mincio within the park of the same name.
IT Il vento crea giochi di luce tra le colline moreniche e le torbiere frequentate dalle cicogne, lungo gli argini del Mincio, nell’omonimo parco.
inglês | italiano |
---|---|
hills | colline |
park | parco |
light | luce |
of | di |
the | le |
and | e |
EN The marketing mailing falls within the framework of the General Regulations on Data Protection (RGPD) stipulating the obligation to keep secret the personal information collected in the databases.
IT Il marketing mailing rientra nel quadro del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) che stabilisce l'obbligo di mantenere segrete le informazioni personali raccolte nelle banche dati.
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
mailing | mailing |
falls | rientra |
framework | quadro |
general | generale |
regulations | regolamento |
protection | protezione |
rgpd | rgpd |
collected | raccolte |
databases | banche dati |
data | dati |
information | informazioni |
personal | personali |
to keep | mantenere |
the | le |
EN The wood conglomerate that is used for the production of the panels, falls within the class CARB P2 and meets the standards for the ANSI / BIFMA emissions as established by the LEED certification compared to the credit IEQ4.5
IT Il conglomerato ligneo che viene impiegato per la produzione dei pannelli, rientra nella classe CARB P2 e soddisfa gli standard per le emissioni ANSI/BIFMA come stabilito dalla certificazione LEED rispetto al credito IEQ4.5
inglês | italiano |
---|---|
production | produzione |
panels | pannelli |
falls | rientra |
meets | soddisfa |
ansi | ansi |
emissions | emissioni |
established | stabilito |
certification | certificazione |
credit | credito |
used | impiegato |
class | classe |
standards | standard |
to the | al |
and | e |
compared | rispetto |
the | le |
of | dei |
to | nella |
as | come |
that | che |
EN Failing that, it is agreed that any dispute that arises out of this contract falls within the jurisdiction of the French courts, with the competent court being appointed according to the procedural rules in force in France.
IT In caso contrario, si concorda che qualsiasi controversia derivante dal presente contratto rientra nella giurisdizione dei tribunali francesi, essendo il tribunale competente nominato in base al regolamento interno in vigore in Francia.
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversia |
falls | rientra |
jurisdiction | giurisdizione |
courts | tribunali |
competent | competente |
court | tribunale |
appointed | nominato |
rules | regolamento |
force | vigore |
agreed | si |
contract | contratto |
france | francia |
to the | al |
the | il |
this | presente |
is | essendo |
in | in |
any | qualsiasi |
within | interno |
to | nella |
of | dei |
EN Explain how your idea falls within our vision to be inspiring and bold yet responsible.
IT Spieghi come la Sua idea si colloca nella nostra visione di essere di stimolo e audaci ma responsabili.
inglês | italiano |
---|---|
bold | audaci |
responsible | responsabili |
idea | idea |
our | nostra |
vision | visione |
be | essere |
to | nella |
how | come |
and | e |
EN It has a morphology of the flat area and the entire municipal area falls within the Plain of Brindisi and is characterized by the high agricultural vocation of its land
IT Presenta una morfologia del territorio pianeggiante e l’intero territorio comunale rientra nella Piana di Brindisi e si caratterizza per l’elevata vocazione agricola dei suoi terreni
inglês | italiano |
---|---|
falls | rientra |
agricultural | agricola |
vocation | vocazione |
plain | si |
flat | pianeggiante |
a | una |
the | nella |
and | e |
EN Visual color perception is a mix of colors from within the image itself and the light which falls upon it
IT La percezione visiva dei colori è sempre un mix fra il colore del soggetto e la luce che vi cade sopra
inglês | italiano |
---|---|
visual | visiva |
perception | percezione |
mix | mix |
falls | cade |
a | un |
light | luce |
color | colore |
colors | colori |
the | il |
is | è |
of | dei |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
IT Una volta aggiornato, il nostro team di esperti è disponibile 24/7/365 per fornire qualsiasi supporto che rientri Hostwinds Livelli di supporto.
inglês | italiano |
---|---|
upgraded | aggiornato |
experts | esperti |
support | supporto |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
tiers | livelli |
once | volta |
of | di |
is | è |
our | nostro |
available | disponibile |
any | qualsiasi |
EN Collection of your personal data necessarily falls within a specific framework of use. According to the different types of personal data, the information can be used to:
IT La raccolta dei tuoi Dati personali rientra necessariamente in uno specifico quadro di utilizzo. A seconda dei vari tipi, i Dati personali possono essere utilizzati per:
inglês | italiano |
---|---|
collection | raccolta |
necessarily | necessariamente |
falls | rientra |
framework | quadro |
types | tipi |
used | utilizzati |
data | dati |
use | utilizzo |
personal | personali |
be | essere |
the | i |
can | possono |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções