Traduzir "replace text" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace text" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de replace text

inglês
italiano

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.

inglês italiano
send us inviaci
a un
adding aggiungere
text testo
blocks blocchi
the il
block blocco
enter inserisci
link collegare
example esempio
for da
send di

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

IT -oppure- Fai clic su Sostituisci tutto per sostituire tutti i valori selezionati con il valore che hai immesso nel campo Sostituisci con.

inglês italiano
click clic
selection selezionati
or oppure
values valori
value valore
the i
with con
all tutti
replace sostituire

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.

inglês italiano
replace sostituisci
global globali
sheets fogli
updates aggiornamenti
project progetto
templates modelli
a un
to use usare
values valori
value valore
find e

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.

inglês italiano
mouse mouse
click clicca
icons icone
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
visit visita
use usando
formatting formattazione
text testo
the il
to nella
and e

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

IT Alcuni modelli includono il testo "Lorem Ipsum" nel contenuto dimostrativo. Si tratta di testo fittizio che ha lo scopo di mostrare come il testo potrebbe apparire in un layout di sito. Puoi modificare il testo o eliminare i Blocchi di testo interamente.

inglês italiano
include includono
look apparire
delete eliminare
blocks blocchi
entirely interamente
a un
templates modelli
text testo
edit modificare
content contenuto
site sito
or o
might potrebbe
layout layout
some alcuni
the lo
in in
show mostrare

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

IT Personalizzazione avanzata del modulo: testo di “Avvisami…”, testo del pulsante, testo di “Iscrizione avvenuta con successo”, testo di errore e testo di rimozione dalla lista. Personalizzazione dello stile grafico: colori e caratteri

EN You can replace the Line text to title this part of the form and describe the section in the Description text area. Switch the Underline toggle off to create a text-only break.

IT Puoi sostituire il testo Riga per assegnare un titolo a questa parte del modulo e descrivere la sezione nell'area di testo Descrizione. Disattiva l'opzione Sottolineatura per creare un'interruzione di solo testo.

inglês italiano
replace sostituire
describe descrivere
form modulo
a un
only solo
text testo
description descrizione
section sezione
to a
title titolo
you can puoi
the il
this questa

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

inglês italiano
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN If you would like to draw the text regions by hand and then search for the baselines in these regions, untick the ?Find Text Regions?-option before starting the layout analysis. How to draw text regions is explained further down in the text.

IT Se vuoi disegnare le regioni di testo a mano e poi cercare le linee di base in queste regioni, deseleziona l'opzione "Find text regions" prima di iniziare l'analisi del layout. Come disegnare le regioni di testo viene spiegato più avanti.

inglês italiano
hand mano
layout layout
explained spiegato
if se
text testo
the le
regions regioni
in in
find find
draw disegnare
before di
search cercare
to a

EN Insert the Text Element to define a text. You can use the standard formatting to emphasize the part of the text in Bold, Italic, and others. You can apply the uppercase and choose various colors and sizes for pieces of the text.

IT Inserisci l'elemento di testo per definire un testo. Puoi utilizzare la formattazione standard per enfatizzare la parte del testo in grassetto, corsivo e altro. Puoi applicare la maiuscola e scegliere vari colori e dimensioni per le parti del testo.

inglês italiano
text testo
formatting formattazione
emphasize enfatizzare
bold grassetto
insert inserisci
a un
standard standard
choose scegliere
sizes dimensioni
pieces parti
use utilizzare
in in
apply applicare
the le
colors colori
to definire
of di
and e
various vari
you can puoi

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

inglês italiano
alt alternativo
characters caratteri
image immagine
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
dont non
becomes diventa
of del
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

inglês italiano
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

IT Seleziona lo strumento 'Testo' nella toolbar superiore. Clicca su un testo esistente per iniziare a modificare. Rendi il font grassetto o corsivo, cambia la dimensione del font, la famiglia e il colore.

inglês italiano
tool strumento
existing esistente
bold grassetto
or o
select seleziona
change modificare
font font
text testo
click clicca
size dimensione
the lo
family famiglia
and e
color colore
top un
to start iniziare

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

IT La funzione Sostituisci Excel sostituisce i caratteri specificati dalla posizione in una determinata stringa di testo con un'altra stringa di testo.

inglês italiano
excel excel
function funzione
specified specificati
string stringa
text testo
replaces sostituisce
replace sostituisci
the i
with con
in in
characters caratteri
location posizione
a una

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.

inglês italiano
sheet foglio
or o
use utilizza
a un
values valori
once volta
in in
all contemporaneamente
find e
replace sostituire
search cercare
those tali

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.

inglês italiano
replace sostituisci
sheet foglio
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
windows windows
or o
window finestra
to work lavorare
in in
find e
you want desideri

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.

inglês italiano
type digita
replace sostituisci
field campo
the il
value valore
with con
in nel

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

IT Effettua una delle operazioni seguenti: Per sostituire i valori uno alla volta, fai clic su Successivo o  Precedente, quindi fai clic su Sostituisci

inglês italiano
click clic
or o
time volta
previous precedente
the i
values valori
replace sostituire
a una

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita a in Opzioni avanzate deve essere impostata per sostituire l’intera cella

inglês italiano
box casella
advanced avanzate
options opzioni
cell cella
the la
value valore
in in
with con
to a
be essere
replace sostituire

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.

inglês italiano
restriction limitazione
columns colonne
replace sostituisci
cell cella
if se
use utilizzare
entire intera
other altre
or altrimenti
must deve
the le
date data
similarly analogamente

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

IT Seleziona Opzioni avanzate per aggiungere condizioni aggiuntive al tuo aggiornamento. Si può anche selezionare Aggiungi Trova/Sostituisci per eseguire più di un'operazione Trova/Sostituisci in un singolo aggiornamento globale

inglês italiano
advanced avanzate
conditions condizioni
update aggiornamento
find trova
replace sostituisci
global globale
can può
your tuo
a un
options opzioni
in in
additional di
also anche

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell. If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita deve essere impostata su Sostituisci l’intera cella. Se utilizzi altri valori per Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).

inglês italiano
replace sostituisci
box casella
cell cella
contact contatti
processed elaborati
if se
values valori
but ma
types tipi
column colonna
columns colonne
other altri
value valore
the le
list elenco
to a
with con

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.

inglês italiano
replace sostituisci
global globali
control control
center center
updates aggiornamenti
capabilities funzionalità
information informazioni
on su
to vedere
how come
detailed dettagliate
find e
for per

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.

inglês italiano
sheet foglio
replace sostituire
help guida
so modo
information informazioni
a un
see consulta
values valori
you can poter
find e
with con
in in
as come
for da

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

inglês italiano
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.

inglês italiano
sheet foglio
or o
use utilizza
a un
values valori
once volta
in in
all contemporaneamente
find e
replace sostituire
search cercare
those tali

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.

inglês italiano
replace sostituisci
sheet foglio
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
windows windows
or o
window finestra
to work lavorare
in in
find e
you want desideri

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.

inglês italiano
type digita
replace sostituisci
field campo
the il
value valore
with con
in nel

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.

inglês italiano
replace sostituisci
global globali
control control
center center
updates aggiornamenti
capabilities funzionalità
information informazioni
on su
to vedere
how come
detailed dettagliate
find e
for per

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

IT Per sostituirlo con un esempio, seleziona «Sostituisci con esempio».

inglês italiano
replace sostituisci
example esempio
select seleziona
an un
with con
to per

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

IT Potete sostituire i dati immagine per un oggetto avanzato o per più istanze collegate. Questa funzione permette di aggiornare rapidamente una soluzione visiva o di sostituire le immagini segnaposto a bassa risoluzione con le relative versioni finali.

inglês italiano
replace sostituire
linked collegate
feature funzione
lets permette
quickly rapidamente
placeholder segnaposto
final finali
low bassa
resolution risoluzione
data dati
or o
update aggiornare
visual visiva
you can potete
versions versioni
image immagine
images immagini
a un
with con
object oggetto
the i
this questa

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

IT Creazione, visualizzazione e modifica dei file di testo Gestisci i file di testo dall'output comandi o in un editor di testo

inglês italiano
view visualizzazione
manage gestisci
command comandi
text testo
files file
or o
a un
editor editor
edit modifica
in in

Mostrando 50 de 50 traduções