Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restriction is specified" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restriction is specified" de inglês para italiano

Traduções de restriction is specified

"restriction is specified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

restriction limitazione restrizione restrizioni
specified come con determinato essere ha indicato possono può può essere se si sono specificata specificati specificato stesso è è possibile

Tradução de inglês para italiano de restriction is specified

inglês
italiano

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.

inglês italiano
restriction limitazione
columns colonne
replace sostituisci
cell cella
if se
use utilizzare
entire intera
other altre
or altrimenti
must deve
the le
date data
similarly analogamente

EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.

IT Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati da noi, RAIDBOXES GmbH, prima che la restrizione venga revocata.

inglês italiano
restriction restrizione
processing trattamento
restricted limitata
informed informati
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
if se
conditions condizioni
is è
the la
in in
has stata
you will sarete
us noi
with alle

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

IT Restrizioni al trattamento"Restrizione al trattamento": contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

inglês italiano
processing trattamento
data dati
stored memorizzati
aim scopo
future futuro
restriction restrizione
the il
personal personali

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

IT Diritto di limitazione del trattamento In alcune circostanze, come specificato dalla vigente legislazione, è tuo diritto chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali

inglês italiano
restriction limitazione
processing trattamento
circumstances circostanze
data dati
your tuo
applicable di
personal personali
the la
in in
law diritto
request chiedere

EN You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. To do this, you can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restriction of processing exists in the following cases:

IT Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per fare questo, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impronta. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:

inglês italiano
restriction limitazione
contact us contattarci
processing trattamento
data dati
you can potete
request richiedere
personal personali
can indicato
time momento
cases casi
in in
you vostri
any qualsiasi
this questo
the il

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

IT Smartsheet può attivare (Trigger) le azioni in altri servizi web quando: una riga specificata viene aggiornata o viene creata una nuova riga in un foglio specificato.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
other altri
web web
services servizi
row riga
sheet foglio
or o
in in
new nuova
can può
when quando
updated aggiornata
trigger trigger
actions azioni
a un
created creata
specified specificato
is viene

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN Period for which the personal data will be storedApart from what is specified above, the data collected by this website during its operation are stored for the time strictly necessary for the activities specified

IT Periodo di conservazione dei dati personaliA parte quanto precisato sopra, i dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono conservati per il tempo strettamente necessario alle attività precisate

inglês italiano
collected raccolti
stored conservazione
strictly strettamente
necessary necessario
period periodo
data dati
operation funzionamento
activities attività
time tempo
are sono
website sito
the i
above sopra
from dal

EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.

IT Si tratta dell'accordo di acquisto azioni dove B2Broker VC acquista un numero specifico di azioni ad un prezzo definito.

inglês italiano
purchasing acquisto
buys acquista
specified si
shares azioni
a un
price prezzo
where dove
of di

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglês italiano
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

IT Implementazione: implementa un numero definito di contenitori su un host specificato e li esegue in uno stato desiderato.

inglês italiano
specified specificato
containers contenitori
host host
desired desiderato
state stato
deployment implementazione
a un
in in
number numero
of di
and e

EN Evidence for this can be seen in Turkey’s increasing restriction on free speech, news media, and social media after the failed coup in 2016.

IT Lo dimostrano le crescenti limitazioni imposte dalla Turchia alla libertà di parola, ai mezzi di informazione e ai social media dopo il fallito colpo di Stato del 2016.

inglês italiano
failed fallito
increasing crescenti
free libertà
the lo
media media
after dopo
be stato
social social
and e
for di

EN This initial restriction was put in place after the 2009 Ürümqi riots

IT Inizialmente questa restrizione è stata messa in atto dopo le sommosse popolari a Ürümqi nel 2009

inglês italiano
restriction restrizione
was stata
the le
this questa
in in
after dopo

EN Since November 2012, Tajikistan has blocked access to Facebook. This restriction was put in place in response to negative comments posted online about President Emomalii Rahmon and other government officials.

IT Dal novembre 2012, il Tagikistan ha bloccato l?accesso a Facebook. Questa restrizione è stata messa in atto in risposta ai commenti negativi pubblicati online sul presidente Emomalii Rahmon e su altri funzionari governativi.

inglês italiano
november novembre
blocked bloccato
access accesso
facebook facebook
restriction restrizione
posted pubblicati
online online
president presidente
other altri
government governativi
officials funzionari
comments commenti
was stata
in in
response risposta
and è
has ha
to a
this questa
about su

EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings

IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori

inglês italiano
recover ripristina
forgotten dimenticato
screen screen
time time
passcode passcode
parental genitori
restriction restrizione
settings impostazioni
your tuo
and e

EN art. 18 GDPR, the right to request restriction of processing of your personal data, insofar as

IT articolo. 18 GDPR, il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, nella misura in cui

inglês italiano
gdpr gdpr
right diritto
restriction limitazione
processing trattamento
data dati
request richiedere
personal personali
the il

EN restriction of processing of your personal data that we process or control;

IT la restrizione del trattamento dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo;

inglês italiano
restriction restrizione
data dati
processing trattamento
or o
personal personali
that che
of dei

EN Improvement: Display a default preview to avoid issues with 404 images and a security restriction on SSL websites on the Bulk Optimisation page

IT Miglioramento: nella pagina dell?ottimizzazione di massa è visualizzabile un?anteprima predefinita per evitare problemi con le immagini 404 e una restrizione di sicurezza per i siti SSL.

inglês italiano
default predefinita
preview anteprima
issues problemi
images immagini
restriction restrizione
ssl ssl
bulk massa
improvement miglioramento
security sicurezza
websites siti
a un
avoid evitare
optimisation ottimizzazione
and è
page pagina
with con
the i

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.

inglês italiano
explaining spiegando
type tipo
dish piatto
restriction restrizioni
or o
conversation conversazione
works funziona
something qualcosa
cuisine cucina
bot bot
browse sfogliare
of di
you can possibile
search cercare
how come
recipe ricette
the il

EN 21.4. Right to restriction of processing

IT 21.4. Diritto alla limitazione del trattamento dati

inglês italiano
right diritto
restriction limitazione
processing trattamento
of del

EN Use our web proxy to unblock any facebook video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits.Chat with friends and family anytime anywhere without censorship.

IT Usa il nostro web proxy per sbloccare video di facebook, bypassa le regioni che utilizzano georestrizioni e guarda video in HD senza limiti di banda. Chatta con amici e parenti quando vuoi senza censura.

inglês italiano
web web
proxy proxy
unblock sbloccare
facebook facebook
video video
hd hd
bandwidth banda
limits limiti
friends amici
family parenti
censorship censura
in in
without senza
with con
region di
based per
and e

EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.

IT Goditi i live streaming dei tuoi giochi preferiti anche quando twitch è bloccato nella tua posizione. Puoi utilizzare il nostro proxy twitch gratuito senza alcuna banda larga e da qualsiasi restrizione geografica che possa aggirare la censura.

inglês italiano
enjoy goditi
favorite preferiti
streams streaming
blocked bloccato
free gratuito
proxy proxy
bandwidth banda
bypass aggirare
censorship censura
live live
twitch twitch
restriction restrizione
games giochi
location posizione
use utilizzare
when quando
your tua
you can possa
can puoi
without senza
any qualsiasi
even anche
our nostro
is è

EN A ".be" extension is the Belgian national extension generally used by companies or individuals residing in Belgium, but registrations are open to all without restriction

IT L'estensione nazionale belga è .BE, in genere viene utilizzata da società o privati che si trovano in Belgio, ma la registrazione è aperta a tutti, senza alcuna restrizione

inglês italiano
belgian belga
national nazionale
generally in genere
used utilizzata
belgium belgio
restriction restrizione
companies società
or o
but ma
is è
by da
without senza
in in
be genere
all tutti
to a
the aperta

EN This restriction allows us to automatically configure your tools with your domain.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.

IT Questo aspetto ci consente di configurare automaticamente le tue applicazioni con il tuo dominio.È facile trasferire il tuo dominio presso Infomaniak in caso di bisogno.

inglês italiano
allows consente
automatically automaticamente
easy facile
infomaniak infomaniak
configure configurare
if caso
to trasferire
domain dominio
this questo
need bisogno

EN restriction of our processing of your personal information, or to object to our processing; and

IT Limitazione del nostro trattamento delle sue informazioni personali oppure opporsi al nostro trattamento; e

inglês italiano
restriction limitazione
processing trattamento
information informazioni
or oppure
personal personali
and e
of del
our nostro

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

IT Doni e intrattenimenti ragionevoli forniti nel normale svolgimento dell’attività non violano la suddetta restrizione

inglês italiano
reasonable ragionevoli
provided forniti
restriction restrizione
and e
the la
not non
ordinary normale

EN Registration isn’t a restriction for usage of this service.

IT La registrazione non è una limitazione per l'utilizzo di questo servizio.

inglês italiano
restriction limitazione
service servizio
this questo
registration registrazione
a una
of di

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

IT La restrizione dei tentativi di accesso FTP consente di specificare quanti tentativi di accesso non riusciti possono essere effettuati con il server FTP all'interno di un periodo di tempo specifico prima che l'IP sia bloccato.

inglês italiano
ftp ftp
login accesso
attempts tentativi
restriction restrizione
server server
blocked bloccato
lets consente
specify specificare
time tempo
a un
be essere
before di
how quanti
can possono
the il
with con
is sia
that che

EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government

IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo

inglês italiano
internet internet
officially ufficialmente
raised sollevato
restriction restrizione
behalf per conto
protected protetta
content contenuti
government governo
well ben
spain spagna
cases casi
in in
freedom libertà
of di
the la
is sia
although sebbene

EN By submitting any Ideas, you agree that your submissions are voluntary, gratuitous, unsolicited, and without restriction and will not place Reolink under any fiduciary or other obligation

IT Inviando tali contributi accetti il fatto che siano volontari, gratuiti, non richiesti e senza restrizioni e non imporranno a Reolink alcun obbligo di nessuna natura

inglês italiano
submitting inviando
submissions contributi
voluntary volontari
restriction restrizioni
reolink reolink
obligation obbligo
agree accetti
are siano
without senza
will fatto
ideas il
and e
not non
under di
that tali

EN Digital Age Networking in transportation: Provides a foundation for operators to digitally transform, without restriction, and enables a mission-critical network to support advanced services

IT Digital Age Networking nei trasporti Guida gli operatori lungo il cammino della trasformazione digitale, senza restrizioni, e offre una rete in grado di supportare servizi avanzati

inglês italiano
transportation trasporti
operators operatori
restriction restrizioni
advanced avanzati
age age
services servizi
provides offre
to support supportare
network rete
networking networking
in in
without senza
transform il
to guida

EN Niantic may freely assign or transfer these Terms without restriction, and the transferor or assignor shall not remain jointly and severally liable

IT Niantic può assegnare o trasferire liberamente i presenti Termini senza restrizioni, e il soggetto che assegna o cede non rimarrà responsabile congiuntamente e in solido

inglês italiano
niantic niantic
freely liberamente
jointly congiuntamente
liable responsabile
or o
transfer trasferire
and e
terms termini
restriction restrizioni
without senza
the i
assign assegna
may può
not non

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.

inglês italiano
restriction restrizione
investment investimenti
residents residenti
domestic nazionali
regulations normative
services servizi
russia russia
countries paesi
other altri
the le
applies applica
united uniti
states stati uniti
a una
and e

EN 3. right to restriction of processing

IT 3. diritto alla limitazione del trattamento

inglês italiano
right diritto
restriction limitazione
processing trattamento
of del

EN You may request the restriction of the processing of personal data concerning you under the following conditions:

IT Potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano alle seguenti condizioni:

inglês italiano
request richiedere
restriction limitazione
processing trattamento
data dati
conditions condizioni
following seguenti
personal personali
you may potete
the la
of dei

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

IT Il trattamento è illegale e lei rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;

inglês italiano
processing trattamento
unlawful illegale
refuse rifiuta
erase cancellare
data dati
restriction limitazione
personal personali
the i
instead di
is è
to invece

EN There was no restriction on what kind of handbag which for us is something we love because Zaha was not just about architecture, she was about fashion as well

IT Non c’erano restrizioni sulla tipologia di borsa, e a noi l’idea è piaciuta, perché Zaha Hadid non è mai stata solo architettura, ma anche moda

inglês italiano
restriction restrizioni
zaha zaha
architecture architettura
fashion moda
is è
was stata
we noi
of di
just solo
not non

EN It's a 2-in-1 solution, so you don’t have the restriction that your devices are close to a power outlet

IT Si tratta di una soluzione 2 in 1, pertanto non esiste la limitazione che i dispositivi siano vicini a una presa di corrente

inglês italiano
solution soluzione
restriction limitazione
devices dispositivi
power corrente
outlet presa
its di
dont non
to a
the i
so pertanto
a una
in in
are siano
that che

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;

IT diritto alla limitazione del trattamento - laddove si applichino determinate condizioni per avere il diritto di limitare il trattamento;

inglês italiano
right diritto
processing trattamento
certain determinate
conditions condizioni
where laddove
the il
restriction limitazione
restrict limitare
of di
have avere

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.

IT diritto alla limitazione del trattamento - qualora si applichino determinate condizioni per avere il diritto di limitare il trattamento.

inglês italiano
right diritto
processing trattamento
certain determinate
conditions condizioni
the il
restriction limitazione
restrict limitare
of di
have avere

EN The previous method has automatically become the best way to avoid this restriction, the alternative to be able to install extensions without trouble and bypassing Google’s limitations.

IT Questo è diventato automaticamente il modo di evitare questa limitazione, l'alternativa per poter installare estensioni senza ostacoli e bypassando le restrizioni di Google.

inglês italiano
automatically automaticamente
extensions estensioni
avoid evitare
restriction limitazione
and è
has e
way modo
install installare
without senza
limitations restrizioni
the le
this questa

EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.

IT AMP JS: ricordi che abbiamo parlato della restrizione JavaScript? Seguendo il framework JS per Accelerated Mobile Pages dovreste essere in grado di soddisfare le vostre esigenze.

inglês italiano
amp amp
talked parlato
restriction restrizione
framework framework
mobile mobile
fulfill soddisfare
needs esigenze
accelerated accelerated
pages pages
javascript javascript
you should dovreste
able in grado di
js js
we abbiamo
be essere
your vostre
the le

EN The amount of data will not be a restriction as the process would run automatically on the nodes of the big data cluster leveraging the distributed processing framework of Apache Spark

IT Non vi sono limitazioni alla quantità di dati, in quanto il processo viene eseguito automaticamente sui nodi dei cluster di big data, sfruttando il framework di elaborazione distribuita di Apache Spark

inglês italiano
automatically automaticamente
nodes nodi
big big
cluster cluster
leveraging sfruttando
distributed distribuita
framework framework
apache apache
spark spark
processing elaborazione
the il
process processo
amount quantità
data dati
on in
will viene
not non

EN David Hohnen, founder and former estate director © No restriction in terms of location, usage and time - MH Full Rights

IT David Hohnen, fondatore ed ex-direttore della tenuta © Nessuna restrizione in termini di località, utilizzo e orario – Tutti i diritti sono di proprietà di MH.

inglês italiano
founder fondatore
former ex
director direttore
no nessuna
restriction restrizione
in in
terms termini
usage utilizzo
time orario
full tutti
rights diritti
of di
and e

EN Bottles of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon © No restriction in terms of location, usage and time - MH Full Rights

IT Bottiglia di Cabernet Sauvignon Cape Mentelle. © Nessuna restrizione in termini di luogo, utilizzo e tempo – Tutti i diritti sono di proprietà di MH.

inglês italiano
sauvignon sauvignon
no nessuna
restriction restrizione
in in
terms termini
usage utilizzo
time tempo
full tutti
rights diritti
of di
and e

EN Ben Cane, winemaker © No restriction in terms of location, usage and time - MH Full Rights

IT Ben Cane, Chef de cave © Nessuna restrizione in termini di località, utilizzo e orario – Tutti i diritti sono di proprietà di MH.

inglês italiano
no nessuna
restriction restrizione
in in
terms termini
usage utilizzo
time orario
full tutti
rights diritti
ben ben
of di
and e

EN Coralie Lewis, winemaker; and David Moulton, viticulturist © No restriction in terms of location, usage and time - MH Full Rights

IT Coralie Lewis, Chef de cave, e David Moulton, Viticoltore © Nessuna restrizione in termini di località, utilizzo e orario – Tutti i diritti sono di proprietà di MH.

inglês italiano
no nessuna
restriction restrizione
in in
terms termini
usage utilizzo
time orario
full tutti
rights diritti
of di
and e

EN Margaret River coastline © No restriction in terms of location, usage and time - MH Full Rights

IT Costa di Margaret River © Nessuna restrizione in termini di località, utilizzo e orario – Tutti i diritti sono di proprietà di MH.

inglês italiano
river river
coastline costa
no nessuna
restriction restrizione
in in
terms termini
usage utilizzo
time orario
full tutti
rights diritti
of di
and e

EN The Puzzle Newton Vineyard © No restriction in terms of location, Usage and time – MH Full Rights Photographer: Eric Wolfinger

IT Da un lavoro eseguito in armonia con la natura nasce The Puzzle di Newton Vineyard, un vino dall’eccellente capacità di invecchiamento © Newton Vineyard

inglês italiano
the la
in in

EN Audience Restriction: https://sso.smartsheet.com/saml

IT Limitazione di destinatari: https://sso.smartsheet.com/saml

inglês italiano
restriction limitazione
https https
sso sso
smartsheet smartsheet
saml saml

Mostrando 50 de 50 traduções