EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.
"regional compliance committees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.
IT Organizzate il vostro evento aziendale a tariffe preferenziali proponendo ai vostri collaboratori soggiorni Thalasso & Spa sul mare in Francia e all’estero. Un’offerta pensata appositamente per le assemblee aziendali
inglês | italiano |
---|---|
rates | tariffe |
spa | spa |
france | francia |
employees | collaboratori |
your | vostro |
in | in |
and | e |
EN Take advantage of preferential rates for your employee committees with great deals for employees on seawater spa breaks in France and abroad. See our offer for employee committees.
IT Organizzate il vostro evento aziendale a tariffe preferenziali proponendo ai vostri collaboratori soggiorni Thalasso & Spa sul mare in Francia e all’estero. Un’offerta pensata appositamente per le assemblee aziendali
inglês | italiano |
---|---|
rates | tariffe |
spa | spa |
france | francia |
employees | collaboratori |
your | vostro |
in | in |
and | e |
EN While steering committees are not a part of this system, operating committees are, and they comprise the top brass of management
IT Mentre i comitati direttivi non fanno parte di questo sistema, i comitati operativi sì e comprendono i vertici della gestione
inglês | italiano |
---|---|
committees | comitati |
system | sistema |
management | gestione |
the | i |
not | non |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.
IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2017 al 2021, presidente regionale della Federazione Italiana Canottaggio Comitato Regionale del Piemonte dal 2009 al 2021.
inglês | italiano |
---|---|
piedmont | piemonte |
regional | regionale |
committee | comitato |
president | presidente |
rowing | canottaggio |
federation | federazione |
italian | italiana |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
IT Tutti gli invii vengono archiviati in modo sicuro nel tuo account Jotform e protetti con conformità GDPR, conformità CCPA, una connessione SSL a 256 bit e conformità HIPAA opzionale per le informazioni sanitarie.
inglês | italiano |
---|---|
jotform | jotform |
account | account |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
optional | opzionale |
hipaa | hipaa |
compliance | conformità |
bit | bit |
connection | connessione |
information | informazioni |
are | vengono |
your | tuo |
a | una |
all | tutti |
and | e |
with | con |
in | in |
protected | protetti |
EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance
IT Le unità organizzative di compliance decentrate monitorano autonomamente il rispetto delle norme del Gruppo pertinenti e riferiscono in merito a Group Compliance
inglês | italiano |
---|---|
independently | autonomamente |
monitor | monitorano |
law | norme |
units | unità |
group | gruppo |
the | merito |
compliance | compliance |
to | a |
and | e |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
IT Per domande specifiche di follow-up relative alla conformità FedRAMP o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al team che si occupa della conformità FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
aws | aws |
manager | manager |
submit | invia |
team | team |
compliance | conformità |
or | o |
form | modulo |
the | il |
contact | contatto |
questions | domande |
to | contatta |
regarding | di |
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
IT ElastiCache per Redis supporta programmi di conformità quali SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA e FedRAMP. Consulta i servizi AWS coperti dal programma di conformità per scoprire i programmi di conformità attualmente in uso.
inglês | italiano |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
iso | iso |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
compliance | conformità |
current | attualmente |
supports | supporta |
programs | programmi |
services | servizi |
program | programma |
see | consulta |
in | in |
of | di |
list | per |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
IT In base all'implementazione o, in alcuni casi, all'acquisizione, i prodotti variano a seconda del programma di conformità. Per i prodotti più aggiornati e il relativo programma di conformità associato, consulta la pagina La conformità in Atlassian.
inglês | italiano |
---|---|
vary | variano |
associated | associato |
atlassian | atlassian |
compliance | conformità |
or | o |
program | programma |
cases | casi |
products | prodotti |
page | pagina |
based | per |
in | in |
to | a |
the | i |
and | e |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.
inglês | italiano |
---|---|
restrictions | restrizioni |
global | globale |
ability | possibilità |
regional | regional |
benefits | vantaggi |
network | rete |
customers | clienti |
to | a |
services | services |
gives | offre |
of | di |
the | i |
EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.
IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.
inglês | italiano |
---|---|
regional | regionali |
caches | cache |
distributed | distribuite |
fully | completamente |
encrypted | crittografate |
datasets | set di dati |
data | dati |
performance | prestazioni |
documents | documenti |
globally | a livello globale |
larger | più grandi |
to | a |
EN Screening of hypertensive patients sent by general practitioners, specialists, regional and extra-regional hospital facilities;
IT Screening dei pazienti ipertesi inviati da medici di medicina generale, specialisti, strutture ospedaliere regionali ed extraregionali;
inglês | italiano |
---|---|
screening | screening |
patients | pazienti |
sent | inviati |
general | generale |
specialists | specialisti |
regional | regionali |
facilities | strutture |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.
inglês | italiano |
---|---|
ticino | ticino |
fresh | freschi |
herbs | spezie |
course | modo |
truffles | tartufi |
aware | consapevole |
of course | ovviamente |
vegetables | verdure |
cooking | cucina |
beef | manzo |
here | qui |
is | viene |
the | i |
from | in |
regional | regionali |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
IT Dalle cime innevate delle Alpi svizzere alle rive italiane del Mediterraneo, venite a scoprire le specialità del ristorante Au Petit Chalet!
inglês | italiano |
---|---|
specialities | specialità |
to | a |
of | del |
our | le |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
IT La nostra offerta di cibi e bevande è della migliore qualità. A contraddistinguerla sono la ricchezza di idee, la varietà culinaria e l?invitante presentazione.
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | bevande |
the | la |
and | è |
our | nostra |
of | di |
well | a |
offers | offerta |
as | sono |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
inglês | italiano |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.
IT Parc régional Chasseral - Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.
inglês | italiano |
---|---|
chasseral | chasseral |
alpes | alpes |
pioneers | pionieri |
mountain | montagne |
landscape | natura |
vue | vue |
la | la |
parc | parc |
and | e |
two | due |
the | il |
day | giorni |
EN Five regional German-speaking Swiss television stations did not broadcast enough relevant regional information last year. The Federal Office of Communications (OFCOM) has opened supervisory proceedings against two of them.
IT Cinque stazioni televisive regionali della Svizzera tedesca non hanno trasmesso abbastanza informazioni regionali rilevanti l'anno scorso. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha aperto una procedura di vigilanza contro due di loro.
inglês | italiano |
---|---|
regional | regionali |
swiss | svizzera |
television | televisive |
stations | stazioni |
broadcast | trasmesso |
enough | abbastanza |
last | scorso |
federal | federale |
ofcom | ufcom |
supervisory | vigilanza |
information | informazioni |
communications | comunicazioni |
has | ha |
against | contro |
not | non |
of | di |
the | aperto |
five | cinque |
german | tedesca |
two | due |
EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.
IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.
inglês | italiano |
---|---|
regional | regionali |
caches | cache |
distributed | distribuite |
fully | completamente |
encrypted | crittografate |
datasets | set di dati |
data | dati |
performance | prestazioni |
documents | documenti |
globally | a livello globale |
larger | più grandi |
to | a |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
inglês | italiano |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.
IT I treni RER di Parigi sono treni regionali che, oltre a raggiungere luoghi vicini, completano la rete della metro, quando circolano per il centro della città. Il significato di RER è: Réseau Express Régional.
inglês | italiano |
---|---|
regional | regionali |
center | centro |
paris | parigi |
express | express |
is | è |
stands | sono |
connecting | rete |
to | a |
the | i |
EN RER - Réseau Express Régional – The Paris Regional RER train
IT RER di Parigi - Treni regionali di Parigi
inglês | italiano |
---|---|
paris | parigi |
train | treni |
regional | regionali |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.
inglês | italiano |
---|---|
ticino | ticino |
fresh | freschi |
herbs | spezie |
course | modo |
truffles | tartufi |
aware | consapevole |
of course | ovviamente |
vegetables | verdure |
cooking | cucina |
beef | manzo |
here | qui |
is | viene |
the | i |
from | in |
regional | regionali |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
IT Nel ristorante del CULINARIUM ALPINUM, la credibilità regionale è in primo piano. Si lavora prevalentemente con prodotti regionali autentici e genuini della Svizzera centrale
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
predominantly | prevalentemente |
worked | lavora |
central | centrale |
switzerland | svizzera |
credibility | credibilità |
authentic | autentici |
products | prodotti |
with | con |
the | la |
in | in |
regional | regionali |
of | del |
is | è |
EN Peter Gyenes has been a Director of Pega since March 2009. He also serves on our Audit and Nominating Committees.
IT Peter Gyenes ricopre il ruolo di Direttore in Pega dal marzo 2009. Inoltre, è membro del comitato di controllo e nomine.
inglês | italiano |
---|---|
peter | peter |
director | direttore |
pega | pega |
march | marzo |
audit | controllo |
he | il |
and | è |
of | di |
a | dal |
our | in |
has | e |
EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.
IT Larry Weber ricopre la carica di Direttore in Pega dall'agosto 2012. A maggio 2013, è stato eletto membro del Comitato di gestione delle nomine e delle retribuzioni ed è membro del Comitato di controllo dal luglio 2018.
inglês | italiano |
---|---|
larry | larry |
pega | pega |
elected | eletto |
director | direttore |
committee | comitato |
july | luglio |
was | stato |
in | in |
and | è |
to | a |
audit | controllo |
of | di |
been | la |
a | dal |
member of | membro |
EN Three committees have been appointed within the Board of Directors
IT All'interno del Consiglio di Amministrazione sono stati nominati tre comitati
inglês | italiano |
---|---|
committees | comitati |
have been | stati |
have | sono |
EN Establishes the remuneration of Directors assigned with special functions (Chairman and Chief Executive Officer-CEO) and for service on Board Committees, having consulted the Statutory Auditors
IT Determinazione della remunerazione degli Amministratori investiti di particolari cariche (Presidente e Amministratore Delegato-CEO) e per la partecipazione ai Comitati consiliari, sentito il parere del Collegio Sindacale
inglês | italiano |
---|---|
remuneration | remunerazione |
committees | comitati |
directors | amministratori |
chairman | presidente |
and | e |
the | il |
EN Internal committees of the Board of Directors
IT I comitati interni al Consiglio di Amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
committees | comitati |
the | i |
EN Our routine activity includes the drafting and revision of technical standards developed by standardisation committees operating in Italy (UNI), and at European (CEN) and international (ISO) levels.
IT Lavoriamo quotidianamente alla stesura e revisione delle norme tecniche sviluppate dai comitati di normazione che operano in ambito nazionale (UNI), europeo (CEN) e internazionale (ISO).
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecniche |
standards | norme |
committees | comitati |
uni | uni |
european | europeo |
international | internazionale |
iso | iso |
revision | revisione |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Tourism committees of French polynesia
IT Comitato del turismo della Polinesia Francese
inglês | italiano |
---|---|
tourism | turismo |
french | francese |
polynesia | polinesia |
of | del |
EN PostFinance Ltd (Member of the Board of Directors, Member of the Risk and Organization, Nomination & Remuneration committees)
IT PostFinance SA (membro del CdA, membro delle commissioni Risk e Organization, Nomination & Remuneration)
inglês | italiano |
---|---|
postfinance | postfinance |
risk | risk |
amp | amp |
committees | commissioni |
organization | organization |
and | e |
member of | membro |
EN At PostFinance, politically engaged committees can find account solutions that ensure smooth payment transactions
IT I comitati impegnati politicamente trovano presso PostFinance soluzioni di conto adatte per garantire un efficiente traffico dei pagamenti
inglês | italiano |
---|---|
postfinance | postfinance |
engaged | impegnati |
committees | comitati |
solutions | soluzioni |
ensure | garantire |
find | trovano |
can | efficiente |
payment | pagamenti |
account | conto |
that | dei |
EN Committees with association statutes and minutes in which the current management board can be found can open an association account online at any time
IT In presenza di uno statuto e di un verbale, dal quale risulti l’attuale comitato direttivo, è possibile aprire in qualsiasi momento online un conto per associazioni
inglês | italiano |
---|---|
association | associazioni |
account | conto |
online | online |
minutes | verbale |
can | possibile |
be | presenza |
an | un |
time | momento |
the | aprire |
in | in |
and | è |
board | di |
any | qualsiasi |
EN We would be happy to provide personal advice to committees without association statutes.
IT Ai comitati senza statuto saremo lieti di offrire una consulenza personalizzata.
inglês | italiano |
---|---|
happy | lieti |
advice | consulenza |
committees | comitati |
without | senza |
personal | personalizzata |
to | offrire |
we | saremo |
EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda
IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks
inglês | italiano |
---|---|
committees | commissioni |
parliament | parlamento |
panama | panama |
the | le |
to start | cominciare |
we | abbiamo |
up | cima |
in | in |
and | e |
successfully | con successo |
special | speciali |
of | dei |
with | con |
EN Committees - Municipality of Ceresole d'Alba
IT Commissioni - Comune di Ceresole d'Alba
inglês | italiano |
---|---|
committees | commissioni |
municipality | comune |
of | di |
EN Committees - Municipality of Bricherasio
IT Commissioni - Comune di Bricherasio
inglês | italiano |
---|---|
committees | commissioni |
municipality | comune |
of | di |
EN Committees - Municipality of Macugnaga
IT Commissioni - Comune di Macugnaga
inglês | italiano |
---|---|
committees | commissioni |
municipality | comune |
of | di |
EN Committees - Municipality of Pianezza
IT Commissioni - Comune di Pianezza
inglês | italiano |
---|---|
committees | commissioni |
municipality | comune |
of | di |
EN Committees - Municipality of Valstrona
IT Commissioni - Comune di Valstrona
inglês | italiano |
---|---|
committees | commissioni |
municipality | comune |
of | di |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
inglês | italiano |
---|---|
regulation | regolamento |
process | processo |
bodies | organi |
attached | allegati |
questionnaires | questionari |
board | consiglio |
members | componenti |
committees | comitati |
and | e |
the | i |
of | di |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
IT «Avrai molte più persone del Wayne State che verranno da te per Splashtop perché ci stanno guardando. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
watching | guardando |
committees | comitati |
restart | riavvio |
and | e |
you | te |
me | mi |
our | nostri |
works | funziona |
have | avrai |
from | da |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
splashtop | splashtop |
committees | comitati |
restart | riavvio |
and | e |
you | te |
me | mi |
our | nostri |
works | funziona |
have | avrai |
for | da |
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
IT Durante l'evento il presidente del CIO Thomas Bach – con un video messaggio – inviterà i rappresentanti dei Comitati Nazionali Olimpici di tutti i continenti e le future nazioni ospitanti dei Giochi.
EN He has held various roles in other business associations, including Chairman of the Energy Committees of the business associations of Milan and Rome
IT Ha ricoperto varie posizioni presso altre associazioni di imprese; è stato infatti Presidente del Gruppo Merceologico Energia di Assolombarda e Presidente della sezione Energia dell'Unione Industriali di Roma
inglês | italiano |
---|---|
roles | posizioni |
chairman | presidente |
energy | energia |
rome | roma |
various | varie |
associations | associazioni |
other | altre |
and | è |
has | ha |
Mostrando 50 de 50 traduções