EN The establishment of independent Nobel Prize selection committees to fulfill the purpose of Alfred Nobel's will, and a separate foundation tasked with over-seeing Nobel's financial legacy, has produced an intricate organizational model
EN The establishment of independent Nobel Prize selection committees to fulfill the purpose of Alfred Nobel's will, and a separate foundation tasked with over-seeing Nobel's financial legacy, has produced an intricate organizational model
NO Opprettelsen av uavhengige Nobelpris-komiteer for å oppfylle kriteriene i Alfred Nobels testamente, og en separat stiftelse med formål å administrere Nobels økonomiske arv, har avstedkommet en intrikat organisasjonsmodell
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
and | og |
to | med |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN Our robust programme complies with regulations like GDPR and CCPA and can help you navigate your compliance. Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.
NO Vårt robuste program overholder regler som GDPR og CCPA og kan hjelpe deg med å navigere i samsvar. Våre interne revisorer tester våre kontroller for å sikre at alle overholdelseslagene er sikre og i samsvar med våre retningslinjer.
inglês | norueguês |
---|---|
gdpr | gdpr |
help | hjelpe |
navigate | navigere |
compliance | samsvar |
test | tester |
policies | retningslinjer |
can | kan |
all | alle |
internal | i |
ensure | sikre |
our | våre |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
NO Lokale og regionale myndigheter ERP-programvareløsninger | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
erp | erp |
local | lokale |
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
NO Økonomi- og HR-programvare for lokale og regionale myndigheter
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
hr | hr |
software | programvare |
local | lokale |
EN Regional President, UK & Ireland
NO Regional president, Storbritannia og Irland
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
inglês | norueguês |
---|---|
different | forskjellige |
and | og |
of | av |
do | gjøre |
lot | mye |
to | med |
have | har |
EN Local & Regional Government
NO Lokale og regionale myndigheter
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
EN Belgium - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Belgia - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Denmark - Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Danmark - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Czechia - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Tsjekkia - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Asia Pacific - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Asia Pacific - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN France – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Frankrike - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Finland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Finland - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Hungary – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Ungarn - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
especially | spesielt |
companies | selskaper |
functionality | funksjonalitet |
quick | rask |
flexible | fleksibel |
way | måte |
without | uten |
of | av |
can | kan |
our | og |
EN Italy – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Italia - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN North America - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Nord-Amerika - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Poland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Polen - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Portugal – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Portugal - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Spain – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Spania - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Sweden – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Sverige - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN UK and Ireland – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Storbritannia og Irland - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
regional | lokale |
office | kontorer |
EN Bypassing regional blockades of, for example, certain film services (Netflix) or social media networks;
NO Omgå regionale blokkeringer, for eksempel enkelte filmtjenester (Netflix) eller sosiale medier;
inglês | norueguês |
---|---|
netflix | netflix |
or | eller |
social | sosiale |
example | eksempel |
media | medier |
EN Bypassing regional blocks on social media and streaming services (such as Netflix) is easier;
NO Å Omgå geografiske restriksjoner på sosiale medier og strømmetjenester (slik som Netflix)er lettere;
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
netflix | netflix |
easier | lettere |
is | er |
and | og |
as | som |
media | medier |
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
NO Lokale og regionale myndigheter ERP-programvareløsninger | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
erp | erp |
local | lokale |
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
NO Økonomi- og HR-programvare for lokale og regionale myndigheter
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
hr | hr |
software | programvare |
local | lokale |
EN Regional President, UK & Ireland
NO Regional president, Storbritannia og Irland
EN Regional President, DACH and Eastern Europe
NO Regional president, DACH og Øst-Europa
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Distance to regional and local transport services
NO Avstand regional- og lokaltrafikk
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
inglês | norueguês |
---|---|
behind | bak |
the | de |
our | og |
EN Improve compliance & accountability
NO Forbedre samsvar og tilregnelighet
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
compliance | samsvar |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
inglês | norueguês |
---|---|
insight | innsikt |
efficient | effektiv |
compliance | samsvar |
improve | forbedre |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
more | bedre |
we | vi |
understand | forstå |
products | produkter |
is | er |
privacy | personvern |
services | tjenester |
here | her |
all | alle |
our | og |
how | hvordan |
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
providing | gi |
a | en |
better | bedre |
experience | opplevelse |
by | ved |
that | som |
EN Worry-free Security and Compliance
NO Bekymringsfri sikkerhet og samsvar
inglês | norueguês |
---|---|
security | sikkerhet |
and | og |
compliance | samsvar |
EN SuperOffice CRM Online Authentication Policies and Compliance
NO Retningslinjer for autentiseringsregler og samsvar for SuperOffice CRM Online
inglês | norueguês |
---|---|
crm | crm |
online | online |
policies | retningslinjer |
and | og |
compliance | samsvar |
EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.
NO Finn ut hvordan SuperOffices styringsmodell, retningslinjer for risikostyring og samsvarsprosedyrer sikrer databeskyttelse.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
out | ut |
policies | retningslinjer |
and | og |
how | hvordan |
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
opportunities | muligheter |
brands | merker |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
compliance | samsvar |
to | til |
by | ved |
EN It reflects the compliance with policies and procedures of the service organization through monitoring, training, and checks on policies and procedures.
NO Selskapet overholder retningslinjer og prosedyrer for tjenesteorganisasjonen gjennom overvåking, opplæring og kontroll av retningslinjer og prosedyrer.
inglês | norueguês |
---|---|
policies | retningslinjer |
and | og |
EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.
NO Minimer risiko og driftsavbrudd i virksomheten din. Overhold de høyeste standarder for sikkerhet og personvern av data.
inglês | norueguês |
---|---|
risk | risiko |
in | i |
data | data |
of | av |
the | de |
privacy | personvern |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
NO Personverninnstillinger | Personvern/informasjonskapsler (oppdatert) (engelsk) | Juridiske merknader og varemerker (engelsk) | Impressum | Rapporter manglende overholdelse | Nettsidekart |
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
cookies | informasjonskapsler |
report | rapporter |
EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance
NO Konfigurer terskler for å overvåke domenets generelle samsvar
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
monitor | overvåke |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
have | har |
this | denne |
to | til |
them | dem |
of | av |
own | egen |
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights: We may disclose your information (including your
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
inglês | norueguês |
---|---|
laws | lover |
protection | beskyttelse |
rights | rettigheter |
may | kan |
information | informasjonen |
including | inkludert |
of | av |
we | vi |
our | våre |
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
NO Standardiser teknologien og reduser kostnadene, reduser risiko og sikre etterlevelse
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
ensure | sikre |
EN Enable Compliance with Project Management Practices
NO Sørg for samsvar med praksiser innen prosjektledelse
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
with | med |
project management | prosjektledelse |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gir |
comprehensive | omfattende |
costs | kostnadene |
and | og |
by | av |
understand | forstå |
how | hvordan |
EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.
NO Planview overholder strenge standarder og forskrifter og gjennomgår uavhengig validering av samsvar.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
of | av |
and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções