EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
"aws account manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
IT Un account AWS è un contenitore per risorse AWS. Quando crei e gestisci risorse in un account AWS, questo fornisce le funzioni di amministrazione che consentono accesso e fatturazione.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
container | contenitore |
access | accesso |
account | account |
resources | risorse |
manage | gestisci |
provides | fornisce |
billing | fatturazione |
administrative | amministrazione |
the | le |
you create | crei |
a | un |
in | in |
capabilities | funzioni |
is | è |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
IT AWS Control Tower è il prodotto che fa per te se stai creando un nuovo ambiente AWS o iniziando un percorso in AWS o un nuovo progetto nel cloud, se non conosci AWS o se hai già un ambiente multi-account in AWS.
inglês | italiano |
---|---|
control | control |
tower | tower |
environment | ambiente |
starting | iniziando |
initiative | progetto |
aws | aws |
if | se |
cloud | cloud |
or | o |
journey | percorso |
you | prodotto |
a | un |
new | nuovo |
are | stai |
EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.
IT Podcast di AWS | Scopri di più su AWS con Simon Elisha e Jeff Barr. Ciascun episodio include novità su AWS, suggerimenti tecnologici e interviste con startup, partner AWS e i suoi impiegati.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
podcast | podcast |
learn | scopri |
jeff | jeff |
episode | episodio |
includes | include |
tech | tecnologici |
tips | suggerimenti |
interviews | interviste |
startups | startup |
simon | simon |
news | novità |
partners | partner |
with | con |
about | su |
and | e |
each | di |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
IT AWS Control Tower, integrata in servizi AWS come AWS Organizations, è il modo più semplice per configurare e governare un ambiente AWS multi-account nuovo e sicuro
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
built | integrata |
govern | governare |
environment | ambiente |
organizations | organizations |
control | control |
services | servizi |
easiest | più semplice |
way | modo |
the | il |
and | è |
a | un |
set up | configurare |
new | nuovo |
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
IT Le organizzazioni militari o gli appaltatori in affari con il DoD possono richiedere l'accesso alla documentazione di sicurezza AWS contattando l‘Account Manager AWS o presentando il modulo di contatto per conformità AWS
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
contractors | appaltatori |
dod | dod |
aws | aws |
documentation | documentazione |
manager | manager |
compliance | conformità |
organizations | organizzazioni |
can | possono |
security | sicurezza |
form | modulo |
business | affari |
request | richiedere |
contact | contatto |
military | militari |
by | di |
contacting | contattando |
with | con |
the | le |
to | in |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
configure | configurare |
console | console |
function | funzione |
management | gestione |
functions | funzioni |
can | puoi |
by | di |
your | tua |
to | per |
and | e |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
signing | firma |
creating | creando |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
configuration | configurazione |
console | console |
management | gestione |
the | la |
a | una |
enable | abilitare |
and | e |
you can | puoi |
through | di |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
signing | firma |
attaching | allegando |
configuration | configurazione |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | console |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
function | funzione |
using | utilizzando |
existing | esistenti |
functions | funzioni |
do | farlo |
the | le |
a | una |
enable | abilitare |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
IT Con un nuovo contratto di acquisto in essere, i clienti possono ora acquistare VMware Cloud on AWS direttamente tramite AWS e i partner AWS Partner Network (APN) nel programma AWS Solution Provider
inglês | italiano |
---|---|
agreement | contratto |
vmware | vmware |
network | network |
apn | apn |
provider | provider |
program | programma |
solution | solution |
cloud | cloud |
aws | aws |
the | i |
now | ora |
purchase | acquisto |
in | in |
can | possono |
directly | direttamente |
a | un |
customers | clienti |
new | nuovo |
place | di |
and | e |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
configure | configurare |
console | console |
function | funzione |
management | gestione |
functions | funzioni |
can | puoi |
by | di |
your | tua |
to | per |
and | e |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
signing | firma |
creating | creando |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
configuration | configurazione |
console | console |
management | gestione |
the | la |
a | una |
enable | abilitare |
and | e |
you can | puoi |
through | di |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
signing | firma |
attaching | allegando |
configuration | configurazione |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | console |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
function | funzione |
using | utilizzando |
existing | esistenti |
functions | funzioni |
do | farlo |
the | le |
a | una |
enable | abilitare |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
IT Esistono diversi strumenti di migrazione, oltre ad AWS Managed Services, Servizi professionali AWS, AWS Training and Certification e AWS Support, che possono assisterti durante il percorso
inglês | italiano |
---|---|
migration | migrazione |
aws | aws |
managed | managed |
certification | certification |
tools | strumenti |
training | training |
services | servizi |
support | support |
are | esistono |
the | il |
and | and |
professional | professionali |
way | di |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
IT Con un nuovo contratto di acquisto in essere, i clienti possono ora acquistare VMware Cloud on AWS direttamente tramite AWS e i partner AWS Partner Network (APN) nel programma AWS Solution Provider
inglês | italiano |
---|---|
agreement | contratto |
vmware | vmware |
network | network |
apn | apn |
provider | provider |
program | programma |
solution | solution |
cloud | cloud |
aws | aws |
the | i |
now | ora |
purchase | acquisto |
in | in |
can | possono |
directly | direttamente |
a | un |
customers | clienti |
new | nuovo |
place | di |
and | e |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
IT AWS collabora con i clienti per fornire loro le informazioni necessarie per gestire la conformità quando si opera nelle regioni AWS Stati Uniti orientali/occidentali, AWS GovCloud (Stati Uniti) o AWS Canada (Centrale)
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
works | opera |
central | centrale |
compliance | conformità |
information | informazioni |
or | o |
canada | canada |
regions | regioni |
manage | gestire |
customers | clienti |
east | si |
with | con |
when | quando |
the | i |
EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, sono disponibili una copia della certificazione MTCS di AWS.¡ per la regione Seoul nonché una cartella di lavoro per i clienti FSI in Corea
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
mtcs | mtcs |
certificate | certificazione |
seoul | seoul |
workbook | cartella di lavoro |
fsi | fsi |
self-service | self-service |
demand | demand |
compliance | conformità |
and | nonché |
portal | portale |
reports | report |
copy | copia |
a | un |
the | i |
region | regione |
customers | clienti |
of | di |
available | disponibili |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice sulla pagina delle Risorse per la conformità di AWS e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
provides | fornisce |
whitepapers | whitepaper |
practice | practice |
guides | guide |
resources | risorse |
access | accesso |
compliance | conformità |
audit | audit |
reports | report |
third | terze |
page | pagina |
on | su |
customers | clienti |
to | sugli |
demand | richiesta |
and | e |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
IT AWS fornisce workbook, whitepapers e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
provides | fornisce |
practice | practice |
guides | guide |
compliance | compliance |
page | pagina |
access | accesso |
resources | resources |
audit | audit |
to the | ai |
reports | report |
the | i |
third | terze |
on | su |
customers | clienti |
to | sugli |
demand | richiesta |
and | e |
best | di |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
provides | fornisce |
whitepapers | whitepaper |
practice | practice |
guides | guide |
compliance | compliance |
page | pagina |
access | accesso |
resources | resources |
audit | audit |
to the | ai |
reports | report |
the | i |
third | terze |
on | su |
customers | clienti |
to | sugli |
demand | richiesta |
and | e |
best | di |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
IT Per un elenco dei servizi AWS integrati con AWS Organizations, vedi Servizi AWS utilizzabili con AWS Organizations.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
services | servizi |
integrated | integrati |
organizations | organizations |
a | un |
see | vedi |
list | elenco |
of | dei |
with | con |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
IT Per le Regioni AWS supportate, consulta la tabella delle Regioni AWS per l'infrastruttura globale AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina Regioni ed endpoint nel documento AWS General Reference.
inglês | italiano |
---|---|
supported | supportate |
aws | aws |
table | tabella |
information | informazioni |
endpoints | endpoint |
general | general |
reference | reference |
regions | regioni |
global | globale |
see | consulta |
the | le |
EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS
IT AWS Audit Manager fornisce framework predefiniti che mappano le tue risorse AWS per controllare i requisiti raggruppati secondo i requisiti di standard industriali o normative come la CIS AWS Foundations Benchmarks, il GDPR o il PCI DSS
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
frameworks | framework |
grouped | raggruppati |
cis | cis |
gdpr | gdpr |
pci | pci |
industry | industriali |
audit | audit |
provides | fornisce |
resources | risorse |
requirements | requisiti |
standard | standard |
or | o |
regulation | normative |
control | controllare |
dss | dss |
your | tue |
the | i |
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
IT Per domande relative alla conformità CMMC o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al tuo account team.
inglês | italiano |
---|---|
dod | dod |
aws | aws |
manager | manager |
submit | invia |
team | team |
compliance | conformità |
cmmc | cmmc |
or | o |
account | account |
form | modulo |
the | il |
your | tuo |
contact | contatto |
questions | domande |
to | contatta |
regarding | di |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.
inglês | italiano |
---|---|
explore | scopri |
a | pochi |
the | il |
is | diventare |
and | e |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
inglês | italiano |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
inglês | italiano |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
inglês | italiano |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
inglês | italiano |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
IT AWS Lambda si integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail può registrare e distribuire file di log in un bucket Amazon S3 per memorizzare l'utilizzo dell'API nell'account.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
integrated | integra |
cloudtrail | cloudtrail |
deliver | distribuire |
amazon | amazon |
can | può |
log | log |
files | file |
of | di |
with | con |
and | e |
the | in |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account. This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.
IT Un Virtual Private Cloud (VPC) gestito da Databricks o dal cliente nell'account AWS del cliente. Il VPC è configurato con sottoreti pubbliche e private secondo le best practice AWS, per creare la tua rete virtuale personale in AWS.
inglês | italiano |
---|---|
vpc | vpc |
configured | configurato |
subnets | sottoreti |
public | pubbliche |
practices | practice |
network | rete |
managed | gestito |
databricks | databricks |
a | un |
or | o |
cloud | cloud |
aws | aws |
customer | cliente |
your | tua |
virtual | virtuale |
private | private |
in | in |
best | per |
with | con |
the | le |
is | è |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
IT AWS Lambda si integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail può registrare e distribuire file di log in un bucket Amazon S3 per memorizzare l'utilizzo dell'API nell'account.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
integrated | integra |
cloudtrail | cloudtrail |
deliver | distribuire |
amazon | amazon |
can | può |
log | log |
files | file |
of | di |
with | con |
and | e |
the | in |
EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.
IT Sì. AWS dispone di un addendum standard al contratto di società in affari (BAA) che fa firmare ai propri clienti. Tiene conto dei servizi unici forniti da AWS e impiega il modello di responsabilità condivisa di AWS.
inglês | italiano |
---|---|
baa | baa |
customers | clienti |
signature | firmare |
shared | condivisa |
addendum | addendum |
aws | aws |
standard | standard |
account | conto |
services | servizi |
responsibility | responsabilità |
a | un |
model | modello |
the | il |
to | dei |
and | e |
for | da |
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
IT AWS Artifact Agreements ti consente di esaminare, accettare e gestire gli accordi con AWS per il tuo account individuale e anche per tutti gli account che fanno parte della tua organizzazione in AWS Organizations.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
enables | consente |
manage | gestire |
organizations | organizations |
organization | organizzazione |
account | account |
in | in |
agreements | accordi |
accept | accettare |
to review | esaminare |
with | con |
all | tutti |
and | e |
also | anche |
of | di |
EN AWS re:Inforce 2019: Managing Multi-Account AWS Environments Using AWS Organizations (46:50)
IT AWS re:Inforce 2019: Gestione di ambienti AWS multi account attraverso AWS Organizations (46:50)
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
environments | ambienti |
multi | multi |
account | account |
organizations | organizations |
managing | gestione |
using | di |
EN AWS uses the payment method to charge for any billable (not AWS Free Tier) AWS activity that occurs while the account is not attached to an organization
IT AWS impiegherà il metodo di pagamento fornito per addebitare tutti i costi delle attività AWS non incluse nel piano gratuito fatturati mentre l'account non è collegato ad alcuna organizzazione
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
method | metodo |
tier | piano |
attached | collegato |
organization | organizzazione |
activity | attività |
is | è |
payment | pagamento |
free | gratuito |
the | i |
to | alcuna |
not | non |
for | di |
EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage
IT AWS KMS può essere integrato con AWS CloudTrail nel tuo account AWS per fornirti i log relativi all'utilizzo delle chiavi
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
integrated | integrato |
cloudtrail | cloudtrail |
key | chiavi |
kms | kms |
account | account |
logs | log |
provide you | fornirti |
your | tuo |
can | può |
be | essere |
to | relativi |
with | con |
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
IT Per iniziare, è necessario innanzitutto decidere quale account AWS diventerà il management account (precedentemente chiamato "account master"). È possibile creare un nuovo account AWS o selezionarne uno esistente.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
management | management |
master | master |
select | selezionarne |
started | iniziare |
decide | decidere |
or | o |
must | necessario |
first | innanzitutto |
the | il |
account | account |
existing | esistente |
will | diventerà |
a | un |
you can | possibile |
new | nuovo |
create | creare |
EN If you have questions or need more information, please contact your AWS Sales Account Manager or the ATO on AWS team.
IT Per inoltrare domande o richiedere ulteriori informazioni, contatta l'account manager commerciale di AWS o il team ATO su AWS.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
contact | contatta |
aws | aws |
sales | commerciale |
manager | manager |
ato | ato |
team | team |
or | o |
on | su |
the | il |
questions | domande |
more | di |
have | richiedere |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
IT Per domande specifiche di follow-up relative alla conformità FedRAMP o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al team che si occupa della conformità FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
aws | aws |
manager | manager |
submit | invia |
team | team |
compliance | conformità |
or | o |
form | modulo |
the | il |
contact | contatto |
questions | domande |
to | contatta |
regarding | di |
EN In addition to our Data Privacy page and our privacy notice, we recommend that customers and APN Partners with questions regarding data protection or AWS and LGPD contact their AWS account manager first
IT Oltre alla Pagina sulla privacy dei dati e all'informativa sulla privacy, consigliamo a clienti e ai partner APN di contattare prima il proprio gestore di account di AWS in caso di domande su protezione dei dati o su AWS e LGPD
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
page | pagina |
customers | clienti |
apn | apn |
partners | partner |
manager | gestore |
lgpd | lgpd |
privacy | privacy |
or | o |
aws | aws |
account | account |
protection | protezione |
contact | contattare |
in | in |
questions | domande |
to | a |
and | e |
recommend | consigliamo |
EN AWS data centers undergo annual certifications to ensure they meet the highest standards of physical and virtual security. You can find more information on AWS security practices at http://aws.amazon.com/security/.
IT I centri dati di AWS vengono sottoposti a certificazioni annuali per assicurare che rispettino i più alti standard di sicurezza virtuale e fisica. Puoi trovare maggiori informazioni sulle pratiche di sicurezza di AWS su http://aws.amazon.com/security/.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
centers | centri |
annual | annuali |
certifications | certificazioni |
standards | standard |
virtual | virtuale |
practices | pratiche |
http | http |
amazon | amazon |
the | i |
data | dati |
physical | fisica |
information | informazioni |
highest | alti |
of | di |
security | sicurezza |
find | e |
to ensure | assicurare |
on | su |
to | a |
you can | puoi |
EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.
IT Per ulteriori informazioni sui registri di AWS CloudTrail e le chiamate API di controllo tra servizi AWS, visita AWS CloudTrail.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
aws | aws |
cloudtrail | cloudtrail |
logs | registri |
api | api |
calls | chiamate |
services | servizi |
auditing | controllo |
see | visita |
on | le |
and | e |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
inglês | italiano |
---|---|
upload | carica |
aws | aws |
lambda | lambda |
mobile | mobile |
included | incluso |
code | codice |
from | da |
and | e |
the | il |
to | quindi |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
IT Puoi configurare la simultaneità sulla tua funzionalità attraverso la console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI AWS e AWS CloudFormation
inglês | italiano |
---|---|
configure | configurare |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
console | console |
management | gestione |
the | la |
your | tua |
and | e |
you can | puoi |
through | di |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
processors | processori |
apply | applica |
is | sono |
of | di |
functions | funzioni |
free | gratuito |
tier | piano |
to | a |
the | i |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
IT Puoi creare elementi di codice con firma digitale utilizzando un profilo di firma tramite la console AWS Signer, l'API del firmatario, la CLI SAM o la CLI di AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione per AWS Signer.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
profile | profilo |
aws | aws |
console | console |
sam | sam |
cli | cli |
or | o |
documentation | documentazione |
learn | informazioni |
signing | firma |
see | consulta |
using | utilizzando |
a | un |
the | la |
create | creare |
you can | puoi |
for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções