EN It must be classified according to the UNI 9177 (classes 1 - 2 - 3 - 4 - 5) which in turn makes reference to the test methods defined by the standards UNI 8157 and UNI 9174.
Traduzir "uni" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uni" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de uni
inglês
italiano
IT Bisogna classificarla secondo la norma UNI 9177 (classi 1 - 2 - 3 - 4 - 5) che a sua volta fa riferimento ai metodi di prova definiti dalle norme UNI 8157 e UNI 9174.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| classes | classi |
| reference | riferimento |
| methods | metodi |
| defined | definiti |
| must | bisogna |
| turn | volta |
| test | prova |
| to the | ai |
| the | la |
| according | di |
| to | a |
| standards | norme |
| it | sua |
| and | e |
EN Our Plants in Zola, Cannamela and Dolzago obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal
IT Gli stabilimenti di Cannamela Zola e di Dolzago ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la UNI ISO 14001:2015
| inglês | italiano |
|---|---|
| obtain | ottengono |
| uni | uni |
| iso | iso |
| certification | certificazione |
| the | la |
| and | e |
EN Our plants in San Lazzaro, Teramo and Foggia obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal.
IT Gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovo della UNI ISO 14001:2015 per gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia
| inglês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| obtain | ottengono |
| uni | uni |
| iso | iso |
| certification | certificazione |
| renewal | rinnovo |
| the | la |
| in | della |
| and | e |
EN Our Headquarters are now certified according to the UNI ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety Management System, and their UNI ISO 14001:2015 Environmental Certification has been confirmed
IT Gli Headquarter ottengono la Certificazione del Sistema Salute e Sicurezza sul Lavoro UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la Certificazione Ambientale UNI ISO 14001:2015
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| iso | iso |
| occupational | lavoro |
| system | sistema |
| health | salute |
| certification | certificazione |
| environmental | ambientale |
| the | la |
| and | e |
| to | sul |
EN Uni-bremen.de provides IMAP access to your Uni-bremen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-bremen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-bremen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| de | de |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Uni-duisburg-essen.de provides IMAP access to your Uni-duisburg-essen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-duisburg-essen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-duisburg-essen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| de | de |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Uniswap (UNI) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, UNI to USD Calculator | $17.68
IT Uniswap (UNI) Prezzo, Grafici, Capitalizzazione di mercato, Mercati, Exchange, Calcolatore UNI a USD | $17.58
| inglês | italiano |
|---|---|
| uniswap | uniswap |
| uni | uni |
| charts | grafici |
| exchanges | exchange |
| usd | usd |
| calculator | calcolatore |
| market | mercato |
| markets | mercati |
| price | prezzo |
| to | a |
EN Our Headquarters are now certified according to the UNI ISO 45001:2018 Occupational Health & Safety Management System, and their UNI ISO 14001:2015 Environmental Certification has been confirmed
IT Gli Headquarter ottengono la Certificazione del Sistema Salute & Sicurezza sul Lavoro UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la Certificazione Ambientale UNI ISO 14001:2015
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| iso | iso |
| occupational | lavoro |
| amp | amp |
| system | sistema |
| health | salute |
| certification | certificazione |
| environmental | ambientale |
| the | la |
| and | e |
| to | sul |
EN Our Plants in Zola, Cannamela and Dolzago obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal | Gruppo Montenegro
IT Gli stabilimenti di Cannamela Zola e di Dolzago ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la UNI ISO 14001:2015 | Gruppo Montenegro
| inglês | italiano |
|---|---|
| obtain | ottengono |
| uni | uni |
| iso | iso |
| certification | certificazione |
| gruppo | gruppo |
| montenegro | montenegro |
| the | la |
| and | e |
EN Uni-bremen.de provides IMAP access to your Uni-bremen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-bremen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-bremen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| de | de |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Uni-duisburg-essen.de provides IMAP access to your Uni-duisburg-essen.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Uni-duisburg-essen.de fornisce l'accesso IMAP al tuo Uni-duisburg-essen.de account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| de | de |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Our Plants in Zola, Cannamela and Dolzago obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal
IT Gli stabilimenti di Cannamela Zola e di Dolzago ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la UNI ISO 14001:2015
| inglês | italiano |
|---|---|
| obtain | ottengono |
| uni | uni |
| iso | iso |
| certification | certificazione |
| the | la |
| and | e |
EN Our plants in San Lazzaro, Teramo and Foggia obtain the UNI ISO 45001:2018 certification as well as the UNI ISO 14001:2015 certification renewal.
IT Gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia ottengono la Certificazione UNI ISO 45001:2018 e rinnovo della UNI ISO 14001:2015 per gli stabilimenti di San Lazzaro, Teramo e Foggia
| inglês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| obtain | ottengono |
| uni | uni |
| iso | iso |
| certification | certificazione |
| renewal | rinnovo |
| the | la |
| in | della |
| and | e |
EN Our Headquarters are now certified according to the UNI ISO 45001:2018 Occupational Health & Safety Management System, and their UNI ISO 14001:2015 Environmental Certification has been confirmed
IT Gli Headquarter ottengono la Certificazione del Sistema Salute & Sicurezza sul Lavoro UNI ISO 45001:2018 e rinnovano la Certificazione Ambientale UNI ISO 14001:2015
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| iso | iso |
| occupational | lavoro |
| amp | amp |
| system | sistema |
| health | salute |
| certification | certificazione |
| environmental | ambientale |
| the | la |
| and | e |
| to | sul |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | lavoro |
| parties | feste |
| dots | puntini |
| falke | falke |
| socks | calze |
| optimum | ottimale |
| comfort | comfort |
| or | o |
| models | modelli |
| style | stile |
| stripes | strisce |
| offers | offre |
| with | con |
| every | ogni |
| the | le |
| leisure | il tempo libero |
EN the EN 14749 and UNI 11663 for domestic use;
IT la EN 14749 e UNI 11663 per l’uso domestico,
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| domestic | domestico |
| en | en |
| the | la |
| and | e |
| for | per |
EN Test UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control
IT Test UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| finger | dita |
| timber | legno |
| profiles | profili |
| production | produzione |
| structural | strutturali |
| test | test |
| control | controllo |
| uses | con |
| and | e |
EN UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control
IT UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| finger | dita |
| timber | legno |
| profiles | profili |
| production | produzione |
| control | controllo |
| structural | strutturali |
| uses | con |
| and | e |
EN Our routine activity includes the drafting and revision of technical standards developed by standardisation committees operating in Italy (UNI), and at European (CEN) and international (ISO) levels.
IT Lavoriamo quotidianamente alla stesura e revisione delle norme tecniche sviluppate dai comitati di normazione che operano in ambito nazionale (UNI), europeo (CEN) e internazionale (ISO).
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecniche |
| standards | norme |
| committees | comitati |
| uni | uni |
| european | europeo |
| international | internazionale |
| iso | iso |
| revision | revisione |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN Test UNI EN 1728 Furniture - Seating - Test methods for the determination of strength and durability
IT Test UNI EN 1728 Sedute - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| seating | sedute |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| en | en |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| test | test |
| of | di |
| and | e |
EN UNI EN 1728 Furniture - Seating - Test methods for the determination of strength and durability
IT UNI EN 1728 Sedute - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| seating | sedute |
| test | prova |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| en | en |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| of | di |
| and | e |
EN Test UNI 11036: Mattresses for children cots. Dimensional and safety requirements and test methods
IT Test UNI 11036: Requisiti dimensionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per Materassi per letti destinati ai bambini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| mattresses | materassi |
| children | bambini |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| test | test |
| and | e |
| for | di |
EN UNI 11036: Mattresses for children cots. Dimensional and safety requirements and test methods
IT UNI 11036: Requisiti dimensionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per Materassi per letti destinati ai bambini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| mattresses | materassi |
| children | bambini |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI EN 14434 Writing boards for educational institutions - Ergonomic, technical and safety requirements and their test methods
IT Test UNI EN 14434: Requisiti ergonomici, tecnici e di sicurezza e metodi di prova per superfici verticali di scrittura per istituzioni scolastiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| writing | scrittura |
| institutions | istituzioni |
| ergonomic | ergonomici |
| technical | tecnici |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| test | test |
| and | e |
EN UNI EN 14434 Writing boards for educational institutions - Ergonomic, technical and safety requirements and their test methods
IT UNI EN 14434: Requisiti ergonomici, tecnici e di sicurezza e metodi di prova per superfici verticali di scrittura per istituzioni scolastiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| writing | scrittura |
| institutions | istituzioni |
| ergonomic | ergonomici |
| technical | tecnici |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| and | e |
EN Test UNI EN 1729 Chairs and tables for educational institutions - Functional dimensions and Safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 1729 Dimensioni funzionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per sedie e tavoli per istituzioni scolastiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| chairs | sedie |
| tables | tavoli |
| institutions | istituzioni |
| functional | funzionali |
| dimensions | dimensioni |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| test | test |
| and | e |
| for | di |
EN UNI EN 1729 Chairs and tables for educational institutions - Functional dimensions and Safety requirements and test methods
IT UNI EN 1729 Dimensioni funzionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per sedie e tavoli per istituzioni scolastiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| chairs | sedie |
| tables | tavoli |
| institutions | istituzioni |
| functional | funzionali |
| dimensions | dimensioni |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI EN 12221 Safety requirements and test methods for changing units for domestic use
IT Test UNI EN 12221: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per fasciatoi per uso domestico
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| domestic | domestico |
| en | en |
| use | uso |
| test | test |
| and | e |
| for | di |
EN UNI EN 12221 Safety requirements and test methods for changing units for domestic use
IT UNI EN 12221: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per fasciatoi per uso domestico
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| domestic | domestico |
| en | en |
| use | uso |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI EN 1130 Cribs and cradles for domestic use: Safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 1130: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per Culle per uso domestico
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| use | uso |
| test | test |
| and | e |
| for | di |
EN UNI EN 1130 Cribs and cradles for domestic use: Safety requirements and test methods
IT UNI EN 1130: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per Culle per uso domestico
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| use | uso |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI EN 12521: Safety, resistance and durability - General requirements for domestic tables
IT Test UNI EN 12521: Requisiti di resistenza, durata e sicurezza per tavoli domestici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| uni | uni |
| requirements | requisiti |
| domestic | domestici |
| tables | tavoli |
| en | en |
| safety | sicurezza |
| resistance | resistenza |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI EN 14074 Office furniture - Tables and desks and storage furniture - Test methods for the determination of strength and durability of moving parts
IT Test UNI EN 14074 Mobili per ufficio - Tavoli, scrivanie e mobili contenitori - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità delle parti mobili
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| parts | parti |
| en | en |
| furniture | mobili |
| tables | tavoli |
| office | ufficio |
| desks | scrivanie |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| test | test |
| of | di |
| and | e |
EN UNI EN 14074 Office furniture - Tables and desks and storage furniture - Test methods for the determination of strength and durability of moving parts
IT UNI EN 14074 Mobili per ufficio - Tavoli, scrivanie e mobili contenitori - Metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità delle parti mobili
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| test | prova |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| parts | parti |
| en | en |
| furniture | mobili |
| tables | tavoli |
| office | ufficio |
| desks | scrivanie |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| of | di |
| and | e |
EN Test UNI EN 14073 Dimensions, Safety requirements and Test methods for the determination of stability and strength of the structure of office storage furniture
IT Test UNI EN 14073 Mobili per ufficio - Mobili contenitori - Requisiti di sicurezza e Metodi di prova per la determinazione della stabilità e della resistenza della struttura
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| strength | resistenza |
| structure | struttura |
| office | ufficio |
| furniture | mobili |
| en | en |
| stability | stabilità |
| safety | sicurezza |
| the | la |
| test | test |
| of | di |
| and | e |
EN UNI EN 14073 Dimensions, Safety requirements and Test methods for the determination of stability and strength of the structure of office storage furniture
IT UNI EN 14073 Mobili per ufficio - Mobili contenitori - Requisiti di sicurezza e Metodi di prova per la determinazione della stabilità e della resistenza della struttura
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| strength | resistenza |
| structure | struttura |
| office | ufficio |
| furniture | mobili |
| en | en |
| stability | stabilità |
| safety | sicurezza |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Test UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods
IT Test UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| laboratory | laboratorio |
| furniture | mobili |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| test | test |
| and | e |
| for | da |
EN UNI EN 14727 - Laboratory furniture - Storage units for laboratories - Requirements and test methods
IT UNI EN 14727 - Mobili da laboratorio - Mobili contenitori per laboratorio - Requisiti e metodi di prova
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| laboratory | laboratorio |
| furniture | mobili |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| and | e |
| for | da |
EN Test UNI EN 581 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - General safety requirements, Mechanical safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 581 Requisiti meccanici di sicurezza e metodi di prova per sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| seating | sedute |
| camping | campeggio |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| mechanical | meccanici |
| methods | metodi |
| en | en |
| tables | tavoli |
| use | uso |
| test | test |
| and | e |
| for | di |
EN UNI EN 581 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - General safety requirements, Mechanical safety requirements and test methods
IT UNI EN 581 Requisiti meccanici di sicurezza e metodi di prova per sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| seating | sedute |
| camping | campeggio |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| mechanical | meccanici |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| tables | tavoli |
| use | uso |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI EN 716 Children's cots and folding cots for domestic use - Safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 716 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per letti e letti pieghevoli ad uso domestico per bambini
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| folding | pieghevoli |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| use | uso |
| test | test |
| and | e |
| for | di |
EN UNI EN 716 Children's cots and folding cots for domestic use - Safety requirements and test methods
IT UNI EN 716 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per letti e letti pieghevoli ad uso domestico per bambini
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| folding | pieghevoli |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| use | uso |
| and | e |
| for | di |
EN Test UNI EN 16121 Non-domestic storage furniture - Requirements for safety, strength, durability and stability
IT Test UNI EN 16121 Mobili contenitori non domestici - Requisiti per la sicurezza, la resistenza, la durabilità e la stabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| uni | uni |
| furniture | mobili |
| requirements | requisiti |
| en | en |
| domestic | domestici |
| stability | stabilità |
| durability | durabilità |
| safety | sicurezza |
| strength | resistenza |
| and | e |
| for | per |
| non | non |
EN Test UNI EN 14749 Furniture - Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops - Safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 14749 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per mobili contenitori ad uso domestico
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| furniture | mobili |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| test | test |
| and | e |
EN UNI EN 14749 Furniture - Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops - Safety requirements and test methods
IT UNI EN 14749 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per mobili contenitori ad uso domestico
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| furniture | mobili |
| domestic | domestico |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| and | e |
EN Test UNI EN 16122 Domestic and non-domestic storage furniture - Test methods for the determination of strength, durability and stability
IT Test UNI EN 16122 Mobili contenitori domestici e non domestici - Metodi di prova per la determinazione di resistenza, durabilità e stabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| domestic | domestici |
| furniture | mobili |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| en | en |
| stability | stabilità |
| the | la |
| durability | durabilità |
| strength | resistenza |
| test | test |
| of | di |
| and | e |
EN UNI EN 16122 Domestic and non-domestic storage furniture - Test methods for the determination of strength, durability and stability
IT UNI EN 16122 Mobili contenitori domestici e non domestici - Metodi di prova per la determinazione di resistenza, durabilità e stabilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| uni | uni |
| domestic | domestici |
| furniture | mobili |
| test | prova |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| en | en |
| stability | stabilità |
| the | la |
| durability | durabilità |
| strength | resistenza |
| of | di |
| and | e |
EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.
IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| europe | europa |
| standards | norme |
| cigarette | sigaretta |
| test | prova |
| less | meno |
| equivalent | equivalente |
| italian | italiana |
| uni | uni |
| in | in |
| but | ma |
| flame | fiamma |
| there | sono |
| and | e |
EN According to UNI 9175, upholstered furniture is a product consisting of coating, interposed, padding and structure. Any of these components may be lacking with the exception of the padding.
IT Secondo la norma UNI 9175, un mobile imbottito è un manufatto costituito da rivestimento, interposti, imbottitura e struttura. Qualunque di questi componenti può mancare a eccezione dell’imbottitura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| upholstered | imbottito |
| furniture | mobile |
| coating | rivestimento |
| padding | imbottitura |
| structure | struttura |
| exception | eccezione |
| a | un |
| components | componenti |
| to | a |
| uni | uni |
| the | la |
| be | può |
| these | questi |
| is | è |
EN No, it is considered a wall surface and therefore it can not be classified with the test method of upholstered furniture (UNI 9175)
IT No, viene considerata un rivestimento parete e quindi non può essere classificata con il metodo di prova dei mobili imbottiti (UNI 9175)
| inglês | italiano |
|---|---|
| considered | considerata |
| wall | parete |
| method | metodo |
| upholstered | imbottiti |
| furniture | mobili |
| a | un |
| test | prova |
| can | può |
| uni | uni |
| is | viene |
| the | il |
| be | essere |
| no | no |
| and | e |
| not | non |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uni iso uni uni en test uni en test uni 11036 uni 11036 uni en 1176 test uni cen uni cen uni en iso uni iso 45001 uni cei 11352 uni iso 14001 same standard uni test uni iso powersocks heat uni uni en 14727 according to uni test uni uni program start uni test uni soft uni soft bond uni italian uni test uni tuebingen method uni provides uni coloured models standards uni uni bremen uni duisburg essen sock set uni powsock heat uni uni iso environmental uni en certification uni en chairs uni en office italian uni uni iso certification uni en domestic uni en outdoor uni en dimensions uni to usd uni en writing uni en furniture uni en safety monash uni iso uniTraduzir uni para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe