EN Protect sensitive information about restructuring plans by restricting content access to members of the restructuring team
"restructuring of italy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
restructuring | ristrutturazione |
italy | austria che come europa francia germania il italia italiano ma paese paesi quali regno regno unito sito spagna stati stato svizzera è |
EN Protect sensitive information about restructuring plans by restricting content access to members of the restructuring team
IT tutelare informazioni riservate sui piani di ristrutturazione limitando l'accesso ai contenuti ai membri del team di restructuring
inglês | italiano |
---|---|
protect | tutelare |
restructuring | ristrutturazione |
plans | piani |
members | membri |
team | team |
content | contenuti |
information | informazioni |
to | sui |
of | di |
the | del |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
inglês | italiano |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
inglês | italiano |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN I am a partner in Fieldfisher Italy and Head of Dispute Resolution and Arbitration Department. Highly motivated, legal expert focused on Corporate Law and Restructuring.
IT Sono Partner di Fieldfisher Italia e Responsabile del Dipartimento di Dispute Resolution & Arbitration.
inglês | italiano |
---|---|
partner | partner |
italy | italia |
head | responsabile |
resolution | resolution |
department | dipartimento |
i | sono |
of | di |
and | e |
EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc
IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc
inglês | italiano |
---|---|
decline | calo |
search | ricerca |
factors | fattori |
technical | tecnici |
toxic | tossici |
backlinks | backlink |
restructuring | ristrutturazione |
etc | ecc |
increase | miglioramento |
or | o |
pages | pagine |
content | contenuti |
issues | problemi |
your | tuo |
can | può |
the | il |
as | come |
be | essere |
a | una |
website | sito |
revision | revisione |
in | esempio |
EN Senior debt restructuring agreement with Banca Intesa and Banco BPM
IT Accordo di ristrutturazione del debito senior con Banca Intesa e Banco BPM
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
debt | debito |
restructuring | ristrutturazione |
banca | banca |
banco | banco |
bpm | bpm |
with | con |
agreement | accordo |
intesa | intesa |
and | e |
EN How to prepare for restructuring-driven M&A in an uncertain market
IT Come prepararsi per processi M&A a seguito di ristrutturazioni societarie in un clima di incertezza
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
amp | amp |
a | un |
prepare | prepararsi |
in | in |
to | a |
how | come |
EN Bankruptcy and Restructuring | Intralinks
IT Procedure fallimentari e piani di ristrutturazione | Intralinks
inglês | italiano |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
intralinks | intralinks |
and | e |
EN Time is of the essence in today’s restructuring market
IT Il tempo è una variabile essenziale nel mercato delle ristrutturazioni odierno
inglês | italiano |
---|---|
market | mercato |
is | è |
time | tempo |
the | il |
EN Your bankruptcy or restructuring deal is complex and involves coordinating large numbers of documents and communication among many parties
IT Le procedure fallimentari e i piani di ristrutturazione sono operazioni complesse che richiedono il coordinamento di elevati volumi di documenti e comunicazioni tra le controparti
inglês | italiano |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
complex | complesse |
documents | documenti |
communication | comunicazioni |
or | procedure |
and | e |
of | di |
EN Streamline your bankruptcy and restructuring deals
IT Semplifica le operazioni per procedure fallimentari e piani di ristrutturazione
inglês | italiano |
---|---|
streamline | semplifica |
restructuring | ristrutturazione |
and | e |
EN Intralinks facilitates the secure, compliant and auditable exchange of information among all parties involved in a restructuring.
IT Intralinks rende possibile uno scambio di informazioni sicuro, conforme e verificabile tra le parti coinvolte in una ristrutturazione.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
compliant | conforme |
exchange | scambio |
information | informazioni |
parties | parti |
involved | coinvolte |
restructuring | ristrutturazione |
the | le |
in | in |
a | una |
and | e |
of | di |
EN Managing a bankruptcy or restructuring deal is a time-sensitive process, involving many parties with multiple agendas
IT La gestione di procedure fallimentari e piani di ristrutturazione deve avvenire entro tempi ristretti e con la cooperazione di varie parti aventi priorità differenti
inglês | italiano |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
parties | parti |
time | tempi |
managing | gestione |
with | con |
EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets
IT VDRPro permette di dedicare all'esecuzione di piani di ristrutturazione o alla vendita di asset tutte quelle ore altrimenti necessarie per sbrigare attività o dettagli amministrativi
inglês | italiano |
---|---|
administrative | amministrativi |
details | dettagli |
spend | dedicare |
restructuring | ristrutturazione |
plans | piani |
selling | vendita |
assets | asset |
vdrpro | vdrpro |
tasks | attività |
hours | ore |
or | o |
are | quelle |
previously | di |
EN Intralinks facilitates the secure, compliant and auditable exchange of information, improving efficiency, collaboration and control among all parties involved in a restructuring
IT Intralinks rende possibile uno scambio di informazioni sicuro, conforme e verificabile, migliorando la collaborazione e il controllo tra tutte le parti coinvolte in una ristrutturazione
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
compliant | conforme |
exchange | scambio |
information | informazioni |
improving | migliorando |
collaboration | collaborazione |
control | controllo |
parties | parti |
involved | coinvolte |
restructuring | ristrutturazione |
in | in |
a | una |
the | le |
and | e |
of | di |
EN Quickly share lease agreements, pension documents, restructuring models, financing information and other important records across teams
IT condividere rapidamente accordi di leasing, documenti previdenziali, modelli di ristrutturazione, dati di finanziamento e altre informazioni importanti con altri team
inglês | italiano |
---|---|
quickly | rapidamente |
lease | leasing |
agreements | accordi |
restructuring | ristrutturazione |
models | modelli |
financing | finanziamento |
important | importanti |
teams | team |
documents | documenti |
information | informazioni |
other | altri |
share | condividere |
and | e |
across | di |
EN Sempra Energy used Intralinks for its restructuring of Energy Future Holdings for an estimated USD 9.45 billion.
IT Whiting Petroleum Corp ha utilizzato Intralinks per completare un'operazione di ristrutturazione del debito con i creditori, nell'ambito di una transazione valutata a 1,828 miliardi di USD.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
restructuring | ristrutturazione |
usd | usd |
billion | miliardi |
used | utilizzato |
of | di |
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
IT Westinghouse è stata acquisita da Brookfield Business Partners, facendo seguito al Capitolo 11 della legge fallimentare statunitense, per 4,6 miliardi di USD.
inglês | italiano |
---|---|
usd | usd |
billion | miliardi |
a | seguito |
EN Weatherford has completed a debt for equity restructuring with creditors.
IT Weatherford ha completato un piano di conversione del debito in titoli con i propri creditori.
inglês | italiano |
---|---|
completed | completato |
debt | debito |
a | un |
with | con |
has | ha |
EN The Golden Rules of Corporate Restructuring During COVID-19
IT Le regole d'oro sulla ristrutturazione aziendale durante il COVID-19
inglês | italiano |
---|---|
corporate | aziendale |
restructuring | ristrutturazione |
rules | regole |
during | durante |
the | le |
EN Impairment losses and restructuring expenses
IT Svalutazioni e oneri di riorganizzazione
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
EN LMS in the restructuring of Gruppo Biokimica | LMS
IT LMS assiste il ceto creditorio nella ristrutturazione del Gruppo Biokimica | LMS
inglês | italiano |
---|---|
lms | lms |
restructuring | ristrutturazione |
gruppo | gruppo |
the | il |
of | del |
EN LMS in the restructuring of Gruppo Biokimica
IT LMS assiste il ceto creditorio nella ristrutturazione del Gruppo Biokimica
inglês | italiano |
---|---|
lms | lms |
restructuring | ristrutturazione |
gruppo | gruppo |
the | il |
of | del |
EN In fact, especially in relationships, there?s an intense period of ?verifying? where the challenge concerns a house move, or restructuring, new family roles or issues with the family of origin that [?]
IT Infatti, soprattutto nei rapporti, c’è un periodo intenso di “verify” dove la sfida riguarda un trasferimento di casa, o ristrutturazione, nuovi ruoli familiari o questioni con la family di origine che [?]
inglês | italiano |
---|---|
especially | soprattutto |
relationships | rapporti |
intense | intenso |
period | periodo |
challenge | sfida |
concerns | riguarda |
restructuring | ristrutturazione |
new | nuovi |
roles | ruoli |
issues | questioni |
origin | origine |
or | o |
of | di |
in | con |
family | familiari |
EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.
IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
inglês | italiano |
---|---|
deeply | profondamente |
involved | coinvolto |
leasing | leasing |
restructuring | ristrutturazione |
japan | japan |
company | società |
express | express |
group | gruppo |
was | stato |
systems | sistemi |
worked | lavorato |
sales | vendite |
where | dove |
a | una |
and | è |
also | anche |
EN Naturally, a company's visual identity is not something set in stone, and sometimes it undergoes drastic changes as a result of restructuring, a change in ownership, a merger or a change in editorial and marketing line
IT Naturalmente, l'identità visiva di un'azienda non è qualcosa di fisso nella pietra, e a volte subisce cambiamenti drastici come risultato di una ristrutturazione, un cambio di proprietà, una fusione o un cambio di linea editoriale e di marketing
inglês | italiano |
---|---|
naturally | naturalmente |
visual | visiva |
stone | pietra |
restructuring | ristrutturazione |
merger | fusione |
editorial | editoriale |
marketing | marketing |
result | risultato |
or | o |
changes | cambiamenti |
a | un |
something | qualcosa |
as | come |
line | linea |
set | fisso |
sometimes | a volte |
ownership | proprietà |
not | non |
of | di |
change | cambio |
is | è |
EN if there is a sale of the assets of Activision Blizzard Media or corporate restructuring, or as a result of a change of control of King or one of its group companies, or in preparation of any of these events
IT in caso di vendita dei beni di Activision Blizzard Media o di una ristrutturazione societaria, o come risultato di un cambio di proprietà di King o una delle altre società del gruppo, o per prepararsi a uno di questi eventi
inglês | italiano |
---|---|
sale | vendita |
assets | beni |
activision | activision |
blizzard | blizzard |
media | media |
restructuring | ristrutturazione |
change | cambio |
events | eventi |
king | king |
or | o |
result | risultato |
group | gruppo |
companies | società |
a | un |
as | come |
in | in |
the | caso |
EN Restructuring the sales organization and developing strategies, communication and negotiation tactics, and materials to support advertising sales teams
IT Ristrutturazione dell’organizzazione delle vendite, sviluppo di strategie e di tattiche di comunicazione e negoziazione, creazione di materiali a supporto della vendita pubblicitaria
inglês | italiano |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
communication | comunicazione |
negotiation | negoziazione |
strategies | strategie |
tactics | tattiche |
materials | materiali |
support | supporto |
advertising | pubblicitaria |
developing | sviluppo |
to | a |
sales | vendita |
and | e |
EN Presentation of the Eurispes Observatory on Banking, Finance, Insurance (OBAF) and the NPL Banks and business restructuring project ? 11 May 2021
IT Presentazione dell’Osservatorio Eurispes su Banca, Finanza, Assicurazioni (OBAF) e del progetto Banche NPL e ristrutturazione delle imprese ? 11 giugno 2021
inglês | italiano |
---|---|
presentation | presentazione |
npl | npl |
restructuring | ristrutturazione |
may | giugno |
finance | finanza |
and | e |
banks | banche |
insurance | assicurazioni |
project | progetto |
on | su |
business | imprese |
banking | banca |
EN Restructuring and nourishing treatments with Argan Oil and Shea Butter to get a healthy, strong and shiny hair. SILICONE-FREE.
IT Trattamento ristrutturante e nutriente con olio di Argan e Burro di Karité per una chioma sana, forte e lucente. Senza siliconi.
inglês | italiano |
---|---|
nourishing | nutriente |
treatments | trattamento |
oil | olio |
butter | burro |
healthy | sana |
strong | forte |
argan | argan |
a | una |
with | con |
and | e |
to | per |
EN At the same time they are a guide for restructuring the Society’s governance and for creating working networks, both among ourselves and with others, in this same ministry of reconciliation.
IT Allo stesso tempo, sono una guida per la ristrutturazione del governo della Compagnia e per la creazione di reti di lavoro, sia tra noi che con gli altri, in questo stesso ministero di riconciliazione.
inglês | italiano |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
networks | reti |
ministry | ministero |
reconciliation | riconciliazione |
time | tempo |
guide | guida |
creating | creazione |
working | lavoro |
governance | governo |
are | sono |
others | gli altri |
the | la |
with | con |
same | stesso |
a | una |
in | in |
this | questo |
and | e |
of | di |
EN FINMA restructuring and bankruptcy proceedings
IT Procedure di risanamento e di fallimento della FINMA
inglês | italiano |
---|---|
finma | finma |
bankruptcy | fallimento |
and | e |
EN We effectively work on restructuring and refactoring legacy applications
IT Lavoriamo efficacemente alla ristrutturazione e refactoring di applicazioni legacy
inglês | italiano |
---|---|
effectively | efficacemente |
work | lavoriamo |
restructuring | ristrutturazione |
legacy | legacy |
applications | applicazioni |
and | e |
EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.
IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
inglês | italiano |
---|---|
deeply | profondamente |
involved | coinvolto |
leasing | leasing |
restructuring | ristrutturazione |
japan | japan |
company | società |
express | express |
group | gruppo |
was | stato |
systems | sistemi |
worked | lavorato |
sales | vendite |
where | dove |
a | una |
and | è |
also | anche |
EN FINMA restructuring and bankruptcy proceedings
IT Procedure di risanamento e di fallimento della FINMA
inglês | italiano |
---|---|
finma | finma |
bankruptcy | fallimento |
and | e |
EN Telegärtner Karl Gärtner GmbH is expanding its management with Daniel Gärtner as part of the group restructuring. The grandson of the company's…
IT Telegärtner Karl Gärtner GmbH sta espandendo la sua gestione con Daniel Gärtner come parte della ristrutturazione del gruppo. Il nipote del fondatore…
EN Crisis for Vauld? Withdrawals halted and corporate restructuring underway
IT Crisi per Vauld? Prelievi bloccati e ristrutturazione aziendale in corso
inglês | italiano |
---|---|
crisis | crisi |
withdrawals | prelievi |
corporate | aziendale |
restructuring | ristrutturazione |
and | e |
for | in |
EN Restructuring the entire website architecture.
IT Ristrutturazione dell'intera architettura del sito web.
inglês | italiano |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
architecture | architettura |
the | del |
website | sito |
EN How to prepare for restructuring-driven M&A in an uncertain market
IT Come prepararsi per processi M&A a seguito di ristrutturazioni societarie in un clima di incertezza
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
amp | amp |
a | un |
prepare | prepararsi |
in | in |
to | a |
how | come |
EN Impairment losses and restructuring expenses
IT Svalutazioni e oneri di riorganizzazione
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
EN We believe that Puglia is one of the most exotic places in Italy. Anyone who has the good fortune to take a trip to this fantastic region of Southern Italy, can not help but be fascin ...
IT Crediamo che la Puglia sia uno dei luoghi più esotici d’Italia. Chiunque abbia la fortuna di concedersi una gita in questa fantastica regione del Sud italia, non può non restare affas ...
inglês | italiano |
---|---|
exotic | esotici |
italy | italia |
fortune | fortuna |
trip | gita |
southern | sud |
we believe | crediamo |
puglia | puglia |
places | luoghi |
fantastic | fantastica |
can | può |
the | la |
in | in |
a | una |
region | regione |
this | questa |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
tour | giro |
italy | italia |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
team | team |
keywords | parole chiave |
cycling | ciclismo |
of | di |
to | per |
bicycle | bicicletta |
describe | descrivere |
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
IT Milano, 12 maggio 1963. Partita amichevole Italia - Brasile (3-0). Nella foto: Pelé (Brasile) e Giacinto Facchetti (Italia) si stringono la mano.
inglês | italiano |
---|---|
milan | milano |
friendly | amichevole |
match | partita |
italy | italia |
brazil | brasile |
photo | foto |
hands | mano |
and | e |
the | la |
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
inglês | italiano |
---|---|
madrid | madrid |
santiago | santiago |
stadium | stadio |
july | luglio |
football | calcio |
final | finale |
goalkeeper | portiere |
italy | italia |
world | mondo |
cup | coppa |
championship | campionato |
spain | spagna |
the | il |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
village | villaggio |
manarola | manarola |
sea | marina |
cave | grotta |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscape | paesaggio |
europe | europa |
italy | italia |
from | da |
five | cinque |
a | una |
of | di |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Colori d'Italia
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
colors | colori |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscape | paesaggio |
europe | europa |
italy | italia |
five | cinque |
land | terre |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colourful houses of Vernazza Italy photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Case colorate di Vernazza Italia
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
houses | case |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscape | paesaggio |
europe | europa |
italy | italia |
five | cinque |
of | di |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Manarolla Le Cinque Terre Italia
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscape | paesaggio |
europe | europa |
lands | terre |
italy | italia |
the | le |
five | cinque |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
italy | italia |
province | provincia |
village | villaggio |
landscapes | paesaggi |
port | porto |
slice | fetta |
paradise | paradiso |
color | colore |
beach | spiaggia |
lands | terre |
coastline | costa |
keywords | parole chiave |
a | una |
of | di |
to | terra |
describe | descrivere |
five | cinque |
EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
finally | infine |
seen | visto |
synonymous | sinonimo |
excellence | eccellenza |
has | ha |
italy | italy |
world | mondo |
are | sono |
style | stile |
design | design |
become | diventare |
games | giochi |
brand | marchio |
the | lo |
made | made |
a | unica |
in | in |
all | tutto |
Mostrando 50 de 50 traduções