EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
IT Stati Uniti I dipendenti e gli appaltatori governativi possono richiedere l'accesso al pacchetto di sicurezza FedRAMP di AWS tramite il FedRAMP PMO compilando un modulo di richiesta di accesso al pacchetto e inviandolo all'indirizzo info@fedramp.gov.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
contractors | appaltatori |
access | accesso |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
security | sicurezza |
package | pacchetto |
completing | compilando |
info | info |
can | possono |
form | modulo |
a | un |
to the | al |
the | i |
request | richiesta |
and | e |
EN The FedRAMP Program Management Office (PMO) has outlined the following requirements for FedRAMP compliance:
IT Il Program Management Office (PMO) di FedRAMP ha delineato i seguenti requisiti per la conformità al programma FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
outlined | delineato |
compliance | conformità |
management | management |
office | office |
requirements | requisiti |
program | programma |
has | ha |
the | i |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
ato | ato |
csps | csp |
instead | ma |
process | processo |
the | il |
not | non |
EN More information on FedRAMP can be found at on the FedRAMP website.
IT È possibile trovare ulteriori informazioni su FedRAMP sul sito Web di FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
fedramp | fedramp |
can | possibile |
the | ulteriori |
found | trovare |
on | su |
website | sito |
on the | sul |
EN Commercial customers and partners may request access to the AWS FedRAMP Partner Package for guidance related to building on top of AWS offerings and assistance in architecting FedRAMP/DoD compliant services on AWS
IT Partner e clienti commerciali possono richiedere l'accesso al pacchetto partner FedRAMP di AWS per indicazioni relative alla creazione di offerte di AWS e assistenza nell'architettura di servizi conformi a FedRAMP/DoD su AWS
inglês | italiano |
---|---|
commercial | commerciali |
customers | clienti |
may | possono |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
package | pacchetto |
dod | dod |
offerings | offerte |
services | servizi |
request | richiedere |
to the | al |
to | a |
on | su |
the | alla |
and | e |
related | di |
EN For AWS US East-West Regions, the FedRAMP ID is AGENCYAMAZONEW. For AWS GovCloud (US) Region, the FedRAMP ID is F1603047866.
IT Per le regioni AWS Stati Uniti orientali e occidentali, l'ID FedRAMP è AGENCYAMAZONEW. Per la regione AWS GovCloud (Stati Uniti) l'ID FedRAMP è F1603047866.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
is | è |
regions | regioni |
region | regione |
for | per |
the | le |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
IT Per domande specifiche di follow-up relative alla conformità FedRAMP o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al team che si occupa della conformità FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
aws | aws |
manager | manager |
submit | invia |
team | team |
compliance | conformità |
or | o |
form | modulo |
the | il |
contact | contatto |
questions | domande |
to | contatta |
regarding | di |
EN For more information on FedRAMP and AWS, please visit the AWS FedRAMP page.
IT Per ulteriori informazioni su FedRAMP e AWS, consulta la pagina AWS FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
the | la |
and | e |
page | pagina |
on | su |
EN Keeper Security Government Cloud is a FedRAMP Authorized password management solution available in the AWS GovCloud. You can search the FedRAMP Marketplace for other solutions.
IT Keeper Security Government Cloud è una soluzione di gestione delle password autorizzata da FedRAMP disponibile nell'AWS GovCloud. Potete consultare il FedRAMP Marketplace per ulteriori soluzioni.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
fedramp | fedramp |
authorized | autorizzata |
password | password |
marketplace | marketplace |
keeper | keeper |
government | government |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
you can | potete |
security | security |
solution | soluzione |
the | il |
a | una |
is | è |
available | disponibile |
in | delle |
for | da |
EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.
IT Cloudflare appare ora sul FedRamp Marketplace per la sua offerta per i servizi federali.
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fedramp | fedramp |
marketplace | marketplace |
federal | federali |
service | servizi |
offering | offerta |
now | ora |
the | i |
for | per |
in | sul |
its | sua |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e altri standard.
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendenti |
audits | verifiche |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
iso | iso |
third | terze |
products | prodotti |
and | e |
we | nostri |
more | di |
EN Zendesk is FedRAMP authorised with Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) and is listed in the
IT Zendesk ha ricevuto l'autorizzazione Li-SaS (Low Impact Software-as-a-Service) nell'ambito del programma statunitense FedRAMP ed è elencata nel
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
fedramp | fedramp |
low | low |
impact | impact |
listed | elencata |
saas | software-as-a-service |
is | è |
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
IT . I clienti di enti pubblici statunitensi possono richiedere l'accesso al Pacchetto sicurezza Zendesk FedRAMP compilando l'apposito modulo di domanda
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
fedramp | fedramp |
security | sicurezza |
package | pacchetto |
completing | compilando |
agency | enti |
can | possono |
by | di |
form | modulo |
the | i |
request | richiedere |
to the | al |
customers | clienti |
EN Atlassian products Jira, Confluence, and Jira Align are being evaluated for FedRAMP authorization
IT È in corso la valutazione dei prodotti Atlassian Jira, Confluence e Jira Align ai fini dell'autorizzazione FedRAMP
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
fedramp | fedramp |
confluence | confluence |
align | align |
products | prodotti |
and | e |
for | in |
EN For more information, see Achieve FedRAMP High Compliance in AWS GovCloud (US).
IT Per ulteriori informazioni, consulta Ottenimento della conformità elevata FedRAMP in AWS GovCloud (US).
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
fedramp | fedramp |
high | elevata |
aws | aws |
compliance | conformità |
us | us |
see | consulta |
in | in |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
operate | operare |
controls | controlli |
joint | joint |
authorization | authorization |
us | us |
the | i |
from | da |
in | in |
board | di |
to | a |
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
IT Infatti Azure prevede tutte le più importanti certificazioni e attestazioni per la compliance normativa, come ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 e SOC 2, Australia IRAP, UK G-Cloud, e Singapore MTCS.
inglês | italiano |
---|---|
compliance | compliance |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
australia | australia |
irap | irap |
uk | uk |
singapore | singapore |
mtcs | mtcs |
azure | azure |
certifications | certificazioni |
iso | iso |
attestations | attestazioni |
comprehensive | tutte |
and | e |
as | come |
the | le |
of | per |
EN For more information, see Achieve FedRAMP High Compliance in AWS GovCloud (US).
IT Per ulteriori informazioni, consulta Ottenimento della conformità elevata FedRAMP in AWS GovCloud (US).
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
fedramp | fedramp |
high | elevata |
aws | aws |
compliance | conformità |
us | us |
see | consulta |
in | in |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
operate | operare |
controls | controlli |
joint | joint |
authorization | authorization |
us | us |
the | i |
from | da |
in | in |
board | di |
to | a |
EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.
IT AWS supporta anche più standard di sicurezza e certificazioni rispetto a qualsiasi altro provider di cloud, tra cui PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 e NIST800-171.
inglês | italiano |
---|---|
supports | supporta |
security | sicurezza |
standards | standard |
certifications | certificazioni |
provider | provider |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
gdpr | gdpr |
fips | fips |
hitech | hitech |
aws | aws |
cloud | cloud |
other | altro |
any | qualsiasi |
also | anche |
and | e |
including | a |
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
IT La SRG del Dipartimento della Difesa impiega il programma FedRAMP per stabilire un approccio standardizzato alla valutazione dei fornitori di servizi cloud (CSP).
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
fedramp | fedramp |
standardized | standardizzato |
approach | approccio |
assess | valutazione |
csps | csp |
a | un |
program | programma |
service | servizi |
providers | fornitori |
the | il |
for | di |
EN Our DoD customers and vendors can use our FedRAMP and DoD authorizations to accelerate their certification and accreditation efforts
IT I clienti e fornitori di AWS per il Dipartimento della Difesa possono impiegare le autorizzazioni FedRAMP e DoD ottenute a Amazon per accelerare le procedure di certificazione e accreditamento
inglês | italiano |
---|---|
dod | dod |
vendors | fornitori |
fedramp | fedramp |
authorizations | autorizzazioni |
can | possono |
certification | certificazione |
use | impiegare |
to | a |
accelerate | accelerare |
accreditation | accreditamento |
customers | clienti |
and | e |
their | di |
EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.
IT I clienti non governativi, come ad esempio i partner di AWS, possono scaricare il pacchetto di sicurezza FedRAMP di AWS per i partner tramite AWS Artifact.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
can | possono |
download | scaricare |
fedramp | fedramp |
security | sicurezza |
package | pacchetto |
government | governativi |
such | di |
customers | clienti |
as | come |
the | i |
EN FedRAMP is mandatory for federal agency cloud deployments and service models at the low, moderate, and high-risk impact levels.
IT Il programma FedRAMP è obbligatorio per le distribuzioni e i servizi su cloud da parte di agenzie federali secondo i rischi di impatto di livello basso/moderato/alto.
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
mandatory | obbligatorio |
federal | federali |
cloud | cloud |
deployments | distribuzioni |
moderate | moderato |
impact | impatto |
risk | rischi |
levels | livello |
agency | agenzie |
service | servizi |
low | di |
the | i |
is | è |
for | da |
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
IT La conformità di AWS ai requisiti DoD è stata ottenuta sfruttando l'autorizzazione provvisoria esistente (P-ATO) della FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) esistente
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
dod | dod |
requirements | requisiti |
leveraging | sfruttando |
existing | esistente |
fedramp | fedramp |
compliance | conformità |
joint | joint |
authorization | authorization |
was | stata |
board | di |
to | della |
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
IT I provider di servizi cloud (CSP) che desiderano proporre le proprie offerte di servizi Cloud (CSO) all'amministrazione statunitense devono dimostrare la propria conformità al programma FedRAMP
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
csps | csp |
must | devono |
demonstrate | dimostrare |
fedramp | fedramp |
compliance | conformità |
us | statunitense |
to offer | proporre |
providers | provider |
want to | desiderano |
offerings | offerte |
to the | al |
service | servizi |
their | di |
the | i |
EN For more information, see the FedRAMP website.
IT Per ulteriori informazioni, consulta il sito Web del programma FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
fedramp | fedramp |
see | consulta |
the | il |
website | sito |
for | per |
EN FedRAMP is mandatory for all US federal agencies and all cloud services
IT FedRAMP è un programma obbligatorio per tutte le agenzie federali statunitensi e tutti i servizi cloud
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
mandatory | obbligatorio |
federal | federali |
cloud | cloud |
agencies | agenzie |
services | servizi |
all | tutti |
for | per |
is | è |
EN FedRAMP is important because it increases:
IT Il programma FedRAMP è importante perché favorisce:
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
important | importante |
is | è |
it | il |
because | perché |
EN What are the requirements for FedRAMP compliance?
IT Quali sono i requisiti di conformità del programma FedRAMP?
inglês | italiano |
---|---|
requirements | requisiti |
fedramp | fedramp |
compliance | conformità |
the | i |
are | sono |
for | di |
what | quali |
EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services
IT La policy Cloud First impone a tutte le agenzie federali di applicare le procedure FedRAMP quando conducono valutazioni di sicurezza, assegnano autorizzazioni e monitorano in continuo i servizi cloud
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
policy | policy |
federal | federali |
fedramp | fedramp |
assessments | valutazioni |
authorizations | autorizzazioni |
continuous | continuo |
process | procedure |
agencies | agenzie |
security | sicurezza |
services | servizi |
use | applicare |
to | a |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
IT Il provider di servizi cloud (CSP) deve soddisfare i requisiti dei controlli di sicurezza del programma FedRAMP in linea con la normativa NIST (National Institutes of Standards & Technology) 800-53, rev. 4 di livello Moderato o Elevato.
inglês | italiano |
---|---|
csp | csp |
meets | soddisfare |
fedramp | fedramp |
security | sicurezza |
amp | amp |
technology | technology |
nist | nist |
moderate | moderato |
or | o |
high | elevato |
requirements | requisiti |
of | of |
control | controlli |
in | in |
the | i |
the national | national |
EN All system security packages must use the required FedRAMP templates.
IT Tutti i pacchetti di sicurezza di sistema devono impiegare i modelli stabiliti dal programma FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
packages | pacchetti |
fedramp | fedramp |
templates | modelli |
system | sistema |
must | devono |
the | i |
use | impiegare |
all | tutti |
EN The completed security assessment package must be posted in the FedRAMP secure repository.
IT Il pacchetto di valutazione di sicurezza completato deve essere pubblicato nel repository di sicurezza FedRAMP.
inglês | italiano |
---|---|
completed | completato |
assessment | valutazione |
package | pacchetto |
posted | pubblicato |
fedramp | fedramp |
repository | repository |
security | sicurezza |
secure | di |
the | il |
in | nel |
be | essere |
EN What are the types of FedRAMP compliance?
IT Quali categorie di conformità FedRAMP sono previste?
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
types | categorie |
compliance | conformità |
of | di |
are | sono |
the | quali |
EN There are two paths for Cloud Service Providers (CSPs) to be FedRAMP compliant:
IT I provider di servizi cloud (CSP) possono ottenere la conformità al programma FedRAMP seguendo due percorsi.
inglês | italiano |
---|---|
paths | percorsi |
cloud | cloud |
csps | csp |
fedramp | fedramp |
compliant | conformità |
providers | provider |
be | possono |
service | servizi |
for | di |
two | due |
EN How does an agency leverage the AWS FedRAMP authorization?
IT In che modo le agenzie possono usare le autorizzazioni FedRAMP di AWS?
inglês | italiano |
---|---|
agency | agenzie |
leverage | usare |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
authorization | autorizzazioni |
the | le |
does | di |
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
IT Ogni CSO di AWS è autorizzato per l'uso federale o DoD da FedRAMP e DISA e l'autorizzazione viene documentata mediante P-ATO (Provisional Authority to Operate)
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
authorized | autorizzato |
federal | federale |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
documented | documentata |
authority | authority |
to | to |
each | di |
for | da |
is | è |
EN As a CSP, AWS follows the FedRAMP process to get its CSOs authorized for Federal or DoD use
IT In qualità di CSP, AWS segue i processi FedRAMP per rendere le proprie CSO autorizzate per l'uso federale o DoD
inglês | italiano |
---|---|
csp | csp |
aws | aws |
follows | segue |
fedramp | fedramp |
process | processi |
authorized | autorizzate |
federal | federale |
dod | dod |
or | o |
to | rendere |
the | i |
EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs
IT Si prega di notare che la P-ATO di AWS non verrà aggiornata alla ATO poiché il processo FedRAMP non concede ATO ai CSP
inglês | italiano |
---|---|
note | notare |
aws | aws |
upgraded | aggiornata |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
csps | csp |
process | processo |
because | di |
not | non |
EN Only CSPs use the FedRAMP process and CSPs do not follow the RMF process
IT Solo i CSP utilizzano i processo FedRAMP e non seguono il processo RMF
inglês | italiano |
---|---|
csps | csp |
use | utilizzano |
fedramp | fedramp |
follow | seguono |
process | processo |
and | e |
only | solo |
the | i |
not | non |
EN Federal Agencies or the DoD would only follow the FedRAMP process if they were creating cloud services (for example MilCloud).
IT Le agenzie federali o le DoD seguono il processo FedRAMP solo quando creano servizi cloud (come ad esempio MilCloud).
inglês | italiano |
---|---|
federal | federali |
dod | dod |
follow | seguono |
fedramp | fedramp |
cloud | cloud |
creating | creano |
agencies | agenzie |
or | o |
services | servizi |
process | processo |
example | esempio |
only | solo |
the | le |
EN Does AWS support agency authorizations to operate (ATO) for services outside of FedRAMP?
IT AWS supporta le autorizzazioni operative di agenzia (ATO) per servizi al di fuori del FedRAMP?
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
authorizations | autorizzazioni |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
agency | agenzia |
services | servizi |
support | supporta |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
IT Consigliamo ai clienti di agenzia di sfruttare gli esistenti FedRAMP, JAB, ATO e i pacchetti di autorizzazione per ottenere la propria autorizzazione operativa.
inglês | italiano |
---|---|
agency | agenzia |
leverage | sfruttare |
existing | esistenti |
fedramp | fedramp |
ato | ato |
authorization | autorizzazione |
package | pacchetti |
customers | clienti |
the | i |
and | e |
their | di |
EN Is Amazon Web Services FedRAMP compliant?
IT Amazon Web Services è conforme al programma FedRAMP?
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
services | services |
fedramp | fedramp |
compliant | conforme |
is | è |
amazon | amazon |
EN Will compliance with FedRAMP increase my AWS service costs?
IT La conformità con il programma FedRAMP fa aumentare i costi dei servizi AWS?
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
increase | aumentare |
aws | aws |
costs | costi |
compliance | conformità |
service | servizi |
with | con |
EN No, there is no increase in service costs for any region as a result of AWS’ FedRAMP compliance.
IT No, la conformità di AWS con il programma FedRAMP non causa alcun aumento dei costi in alcuna regione.
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumento |
costs | costi |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
compliance | conformità |
service | programma |
no | alcuna |
in | in |
region | regione |
EN Two separate FedRAMP P-ATOs have been issued; one encompassing AWS GovCloud (US), and the other covering the AWS US East/West regions.
IT AWS ha ottenuto due ATO diverse da FedRAMP, una a copertura della regione AWS GovCloud (Stati Uniti), l'altra delle regioni Stati Uniti occidentali e orientali.
inglês | italiano |
---|---|
fedramp | fedramp |
aws | aws |
covering | copertura |
and | e |
regions | regioni |
other | diverse |
west | a |
have been | stati |
the | una |
EN What services are covered and how can we validate FedRAMP compliance?
IT Quali sono i servizi coperti e come si può adempiere alla conformità FedRAMP?
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
covered | coperti |
fedramp | fedramp |
can | può |
compliance | conformità |
are | sono |
how | come |
what | quali |
and | e |
EN Where can I access the AWS FedRAMP Security Package?
IT Dove si trovano i pacchetti di sicurezza FedRAMP di AWS?
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
security | sicurezza |
package | pacchetti |
where | dove |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções