Traduzir "regional compliance committees" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regional compliance committees" de inglês para polonês

Traduções de regional compliance committees

"regional compliance committees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

regional jest lub mogą regionalne to z
compliance a do ich informacje jest oraz to w wszystkie z zgodnie zgodnie z zgodności zgodność że

Tradução de inglês para polonês de regional compliance committees

inglês
polonês

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

inglêspolonês
receiveotrzymuj
opportunitiesmożliwości
monitoringmonitorowanie
teamzespołem
groupsgrupy
otherinne
inw
ofz
andi
workpracy

EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda

PL Przede wszystkim udało nam się powołać komisje specjalne w Parlamencie, uznając za priorytet dochodzenie w sprawie afer Panama Papers i LuxLeaks

inglêspolonês
wenam
parliamentparlamencie
andi

EN At the international level, 15 national Unicef committees are taking part in the Rights Respecting Schools model

PL Na arenie międzynarodowej w modelu „Szkół Szanujących Prawa” („Rights Respecting Schools”) uczestniczy 15 narodowych komitetów UNICEF

inglêspolonês
unicefunicef
rightsprawa
modelmodelu

EN It writes comments, participates in parliamentary committees, public hearings and consultation meetings

PL Publikuje opinie, uczestniczy w komisjach parlamentarnych, przesłuchaniach publicznych i spotkaniach konsultacyjnych

inglêspolonês
inw
publicpublicznych
andi

EN On particular issues, APADOR-CH may advocate for specific bills and even draft legislation, which it then promotes in relevant parliamentary committees.

PL W konkretnych sprawach, APADOR-CH może popierać konkretne ustawy, a nawet tworzyć ich szkice, które później przedstawia na odpowiednich komisjach sejmowych.

inglêspolonês
maymoże
inw
evennawet
itich

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

inglêspolonês
receiveotrzymuj
opportunitiesmożliwości
monitoringmonitorowanie
teamzespołem
groupsgrupy
otherinne
inw
ofz
andi
workpracy

EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda

PL Przede wszystkim udało nam się powołać komisje specjalne w Parlamencie, uznając za priorytet dochodzenie w sprawie afer Panama Papers i LuxLeaks

inglêspolonês
wenam
parliamentparlamencie
andi

EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

PL Tradycja 9: ITAA jako takie nigdy nie powinno być organizowane, ale możemy tworzyć rady lub komitety służb bezpośrednio odpowiedzialne przed tymi, którym służą.

inglêspolonês
traditiontradycja
itaaitaa
directlybezpośrednio
responsibleodpowiedzialne
orlub
nevernigdy
butale
createtworzyć
asjako

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing

PL Możesz dołączyć do jednego z naszych komitetów służbowych, które grupami zajmującymi się szczególną odpowiedzialnością służbową, taką jak pisanie literatury

inglêspolonês
canmożesz
groupsgrupami
responsibilityodpowiedzialności
literatureliteratury
todo
ofz
asjak
joinw
ournaszych

EN Graduate of the Faculty of Geography and Regional Studies and postgraduate studies at the Center for European Regional and Local Studies at the University of Warsaw

PL Absolwentka Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych oraz studiów podyplomowych w Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych na Uniwersytecie Warszawskim

inglêspolonês
studiesstudiów
postgraduatepodyplomowych
atw
centercentrum
europeaneuropejskich
locallokalnych
forna
thei
oforaz

EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.

PL IBM Cloud zapewnia zgodność z przepisami na poziomie globalnym, regionalnym, rządowym i branżowym. Jest pierwszą platformą zgodną z wymogami FIPS 140-2 Level 4 — rządowym certyfikatem najwyższego poziomu.

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
enableszapewnia
globalglobalnym
isjest
andi
levelpoziomu

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

inglêspolonês
compliancezgodności
programprogram
organizationsorganizacji
needspotrzeb
ourz
yournasz

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

inglêspolonês
processprocesem
customersklientom
compliancezgodności
protectionochronie
doczy
datadanych
informationinformacji
theirich
supportz

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
compliancezgodności
customersklientów
needspotrzeby
industrybranży
inw
andi
ournaszych

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

inglêspolonês
cloudchmurze
productsprodukty
regularlyregularnie
verificationweryfikacji
compliancezgodności
certificationscertyfikaty
reportsraporty
standardsstandardy
orlub
privacyprywatności
controlskontroli
auditaudytu
securitybezpieczeństwa
againstw
theirich

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

inglêspolonês
atlassianatlassian
compliancezgodności
pagestronie
onna
ourw
andoraz

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

inglêspolonês
implementationwdrażanie
compliancezgodności
programprogramu
independentniezależne
governancezarządzanie
corruptionkorupcji
andci
thepoprzez

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

inglêspolonês
fullpełen
compliancezgodności
hoursczasu
regulationprzepisami
helpspomaga
officebiurze
inw
ofz

EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.

PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.

inglêspolonês
compliancezgodności
informationdane
usewykorzystywać
lawprawa
forna
lawsprzepisami
withz
tomożemy
exampleprzykład

EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.

PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.

inglêspolonês
choosewybierz
compliancezgodności
typetyp
notificationpowiadomienie
orlub
consentzgody
linklink
policypolityki
adddodaj
buttonprzycisk
canmożna
inw
itto
todo
onlytylko

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

inglêspolonês
implementationwdrażanie
compliancezgodności
programprogramu
independentniezależne
governancezarządzanie
corruptionkorupcji
andci
thepoprzez

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

inglêspolonês
fullpełen
compliancezgodności
hoursczasu
regulationprzepisami
helpspomaga
officebiurze
inw
ofz

EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

inglêspolonês
compliancezgodności
auditaudyt
reportingraportowanie
andi

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

inglêspolonês
compliancezgodności
programprogram
organizationsorganizacji
needspotrzeb
ourz
yournasz

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

inglêspolonês
processprocesem
customersklientom
compliancezgodności
protectionochronie
doczy
datadanych
informationinformacji
theirich
supportz

EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.

PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.

inglêspolonês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
compliancezgodność
mustmusi
appsaplikacji
thei
rightspraw
inzgodnie
lawprawa
lawsprzepisami
usekorzystać

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
compliancezgodności
customersklientów
needspotrzeby
industrybranży
inw
andi
ournaszych

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

inglêspolonês
cloudchmurze
productsprodukty
regularlyregularnie
verificationweryfikacji
compliancezgodności
certificationscertyfikaty
reportsraporty
standardsstandardy
orlub
privacyprywatności
controlskontroli
auditaudytu
securitybezpieczeństwa
againstw
theirich

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

inglêspolonês
atlassianatlassian
compliancezgodności
pagestronie
onna
ourw
andoraz

EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center. 

PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.

inglêspolonês
compliancezgodności
certificatescertyfikaty
atlassianatlassian
resourcezasobów
centercentrum
onna
foundznaleźć
allw
bemożna

EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.

inglêspolonês
compliancezgodności
programprogram
atlassianatlassian
associatedpowiązanych
forna
productsproduktów
thei
pagez

EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.

PL Wszystkie aktualne raporty na temat zgodności z przepisami publikujemy w naszym centrum zasobów na temat zgodności z przepisami.

inglêspolonês
currentaktualne
compliancezgodności
reportsraporty
resourcezasobów
centercentrum
allw
wenaszym

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

inglêspolonês
compliancezgodności
reportingraportowanie
auditaudyt
andi
achievez

EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term

PL Zachowanie zgodności z RODO to nieustający wysiłek, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby pomóc naszym klientom zabezpieczyć dane osobowe i utrzymać zgodność z przepisami w dłuższej perspektywie

inglêspolonês
gdprrodo
effortwysiłek
helpingpomóc
customersklientom
maintainutrzymać
longdłuższej
datadane
personalz
thei
securezabezpieczyć
isdlatego
toaby
wenaszym

EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.

PL Podane tutaj informacje skierowane do użytkowników Zoom, którzy mają pytania dotyczące naszych warunków, zasad i zgodności. Aby uzyskać więcej informacji przejdź do sekcji Zgodność z prawem.

inglêspolonês
zoomzoom
questionspytania
policieszasad
compliancezgodności
usersużytkowników
heretutaj
andi
providedw
ournaszych
sectionsekcji

EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.

inglêspolonês
globalglobalnego
platformplatformy
orlub
researchnaukowych
journalsczasopism
ofz
bypoprzez
ournaszych

EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.

PL Aby si? z nami skontaktowa?, wype?nij poni?szy formularz. Twoje zg?oszenie zostanie oszacowane przez odpowiedniego urz?dnika regionalnego, a my odpowiemy tak szybko, jak to mo?liwe.

inglêspolonês
belowz
toaby
fillformularz
byprzez
usnami

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów

inglêspolonês
wherew
swissszwajcarii
theirto
thejej

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

PL Obserwacja kozic, koziorożców, świstaków w ich naturalnym środowisku w towarzystwie lokalnych przewodników.

inglêspolonês
naturalnaturalnym
beich

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.

inglêspolonês
swissszwajcarska
fashionmoda
largelyw dużej mierze
atw
levelpoziomie
mostlygłównie
onna
marketrynku
isjest
asjak
orlub
butale
maymoże

EN Choose a server location anywhere in the world to bypass regional content blocks and find the fastest server speeds to experience the internet at its full potential.

PL Wybierz lokalizację serwera w dowolnym miejscu na świecie, aby ominąć regionalne bloki treści i znajdź najszybsze prędkości serwera, aby w pełni korzystać z Internetu.

inglêspolonês
choosewybierz
serverserwera
locationmiejscu
regionalregionalne
contenttreści
blocksbloki
internetinternetu
toaby
anywherena
andi

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

PL Srebrni partnerzy to agencje regionalne, które zobowiązały się do rozpoczęcia współpracy ze społecznością PrestaShop i rozwoju PrestaShop na własnym rynku.

inglêspolonês
partnerspartnerzy
regionalregionalne
prestashopprestashop
communityspołeczności
developrozwoju
workingpracy
onna
marketrynku
todo
andi

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

PL Partnerzy odznaczeni brązem to agencje regionalne, które właśnie rozpoczęły partnerstwo i które albo wolą kokntynuować strategię lokalną, albo uczestniczyć we własnych działaniach.

inglêspolonês
partnerspartnerzy
regionalregionalne
partnershippartnerstwo
activitiesdziałaniach
aa
inw
andi
justnie
oralbo

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

PL Złotymi partnerami agencje regionalne i międzynarodowe, które uzyskały wyższy poziom w punktacji dzięki swojemu zaangażowaniu i wkładowi.

inglêspolonês
partnerspartnerami
regionalregionalne
higherwyższy
levelpoziom
ofz
andi

EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.

PL Od regionalnej firmy produkcyjnej po globalne, zdywersyfikowane przedsiębiorstwo wiodące prym w dziedzinie technologii i inżynierii.

inglêspolonês
companyfirmy
globalglobalne
technologytechnologii
andi
engineeringinżynierii

EN Years Active 2017 – present (4 years) Founded In Victoria, Capital Regional District, British Columbia, Canada

PL Lata aktywności 2017 – teraz (4 lata) Założono w Victoria, Capital Regional District, British Columbia, Kanada

EN Born 21 November 1985 (age 35) Born In Mission, Fraser Valley Regional District, British Columbia, Canada

PL Urodzony 21 listopada 1985 (wiek 35) Urodzony w Mission, Fraser Valley Regional District, British Columbia, Kanada

inglêspolonês
bornurodzony
novemberlistopada
agewiek
inw
canadakanada
missionmission
districtdistrict

EN Born 31 July 1985 (age 36) Born In Oakville, Regional Municipality of Halton, Ontario, Canada

PL Urodzony 31 lipca 1985 (wiek 36) Urodzony w Oakville, Regional Municipality of Halton, Ontario, Kanada

inglêspolonês
bornurodzony
julylipca
agewiek
inw
ontarioontario
canadakanada
ofof

EN Born 11 July 1996 (age 25) Born In Mississauga, Regional Municipality of Peel, Ontario, Canada

PL Urodzony 11 lipca 1996 (wiek 25) Urodzony w Mississauga, Regional Municipality of Peel, Ontario, Kanada

inglêspolonês
bornurodzony
julylipca
agewiek
inw
ontarioontario
canadakanada
ofof

Mostrando 50 de 50 traduções