EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
Traduzir "receive a warm" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive a warm" de inglês para italiano
Traduções de receive a warm
"receive a warm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de receive a warm
inglês
italiano
IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analog | analogici |
| world | mondo |
| warm | caldo |
| harmonious | armonioso |
| instruments | strumenti |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| only | solo |
| to | a |
| suited | adatto |
| the | le |
| of | degli |
| not | non |
| for | da |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
| inglês | italiano |
|---|---|
| clipping | ritaglio |
| peak | picco |
| levels | livelli |
| different | vari |
| instruments | strumenti |
| essential | importante |
| classic | classico |
| warm | caldi |
| amp | amplificatore |
| tube | tube |
| sounds | suoni |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| suited | adatto |
| is | è |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| gentle | delicato |
| massage | massaggio |
| oil | olio |
| herbal | erbe |
| a | un |
| and | e |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!
| inglês | italiano |
|---|---|
| phase | fase |
| salads | insalate |
| fruity | fruttate |
| drinks | bevande |
| blankets | coperte |
| friends | amici |
| recipe | ricetta |
| fresh | fresche |
| terrace | terrazza |
| or | o |
| balcony | balcone |
| to the | al |
| warm | calda |
| best | migliori |
| the | i |
| soon | presto |
| with | con |
| on | su |
| our | nostri |
| and | e |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| waffles | cialde |
| vegan | vegana |
| chocolate | cioccolato |
| jam | marmellata |
| vanilla | vaniglia |
| sauce | salsa |
| fresh | fresche |
| or | o |
| go | vanno |
| warm | calda |
| well | bene |
| with | con |
| ice cream | gelato |
EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.
IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thermal | termici |
| rays | raggi |
| warm | calda |
| water | acqua |
| air | aria |
| or | o |
| solar | solari |
| the | i |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basil | basilico |
| lush | lussureggiante |
| warm | caldi |
| months | mesi |
| and | e |
| the | i |
| loves | ama |
| during | durante |
EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.
IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecnica |
| wool | lana |
| blend | miscela |
| warm | caldo |
| snowy | neve |
| runs | corse |
| performance | prestazioni |
| high | alte |
| a | una |
| to | a |
| keep you | tenerti |
| you | di |
EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.
IT Vellutate, delicate, misteriose. La ricchezza degli oli naturali di Rosa damascena e Rosa centifolia. Olio delle mandorle più dolci. Olio di legno di sandalo, caldo come il vento. Le intense tonalità di oud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mysterious | misteriose |
| richness | ricchezza |
| natural | naturali |
| rosa | rosa |
| warm | caldo |
| oil | olio |
| oils | oli |
| wind | vento |
| of | di |
| as | come |
| the | le |
| and | e |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| silk | seta |
| fibers | fibre |
| properties | caratteristiche |
| wool | lana |
| cool | inverno |
| and | e |
| the | le |
| to | in |
| of | della |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| analog | analogici |
| world | mondo |
| warm | caldo |
| harmonious | armonioso |
| instruments | strumenti |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| only | solo |
| to | a |
| suited | adatto |
| the | le |
| of | degli |
| not | non |
| for | da |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
| inglês | italiano |
|---|---|
| clipping | ritaglio |
| peak | picco |
| levels | livelli |
| different | vari |
| instruments | strumenti |
| essential | importante |
| classic | classico |
| warm | caldi |
| amp | amplificatore |
| tube | tube |
| sounds | suoni |
| sound | suono |
| vocals | voci |
| suited | adatto |
| is | è |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| gentle | delicato |
| massage | massaggio |
| oil | olio |
| herbal | erbe |
| a | un |
| and | e |
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| warm | cordiale |
| charm | fascino |
| local | luoghi |
| guests | ospiti |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
| the best | migliore |
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| warm | cordiale |
| charm | fascino |
| local | luoghi |
| guests | ospiti |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
| the best | migliore |
EN You'll be delighted at the creative 4-course dinners served in the decorative dining room and the warm welcome you receive from the hosts.
IT Le cene creative a 4 portate nella magnifica sala da pranzo non mancheranno di affascinarvi, come la calorosa accoglienza degli albergatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| creative | creative |
| dinners | cene |
| welcome | accoglienza |
| from | da |
| room | sala |
| and | di |
| dining | pranzo |
| the | le |
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
IT Ricevi tutte le nostre promozioni via email.Le offerte arrivano solo da noi, non condivideremo mai il tuo indirizzo email.
| inglês | italiano |
|---|---|
| promotions | promozioni |
| offers | offerte |
| address | indirizzo |
| your | tuo |
| from | da |
| in | via |
| never | mai |
| only | solo |
| receive | ricevi |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| directly | direttamente |
| or | o |
| services | servizi |
| from | dagli |
| products | prodotti |
| to | dei |
| provide | fornite |
| when | durante |
| you | oppure |
| website | di |
| use | utenti |
| and | e |
EN We ask for your understanding that we cannot respond to the numerous reports we receive personally. During active waves of phishing, we often receive many messages from alert or concerned customers.
IT La preghiamo tuttavia di comprendere che non ci è possibile rispondere personalmente alle segnalazioni, dato il loro elevato numero. Durante le ondate di phishing, infatti, riceviamo spesso numerose e-mail da clienti attenti o preoccupati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| respond | rispondere |
| reports | segnalazioni |
| personally | personalmente |
| waves | ondate |
| phishing | phishing |
| customers | clienti |
| we receive | riceviamo |
| numerous | numerose |
| or | o |
| often | spesso |
| the | le |
| from | da |
| to | alle |
| that | possibile |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
IT Se l'utente non si è ancora registrato su https://community.pega.com/, riceverà un link per registrarsi su community.pega.com e successivamente il link per accedere a e utilizzare la Valutazione online
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | valutazione |
| if | se |
| community | community |
| a | un |
| link | link |
| registered | registrato |
| on | su |
| receive | riceverà |
| to | a |
| and | è |
| use | utilizzare |
| access | accedere |
| not | non |
| the | il |
| to register | registrarsi |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| configured | configurato |
| mention | menzione |
| slack | slack |
| notifications | notifiche |
| requests | richieste |
| do | fai |
| bot | bot |
| once | volta |
| and | è |
| directly | direttamente |
| in | in |
| the | le |
| receive | ricevere |
| also | di |
| you can | puoi |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| configure | configura |
| smartsheet | smartsheet |
| controlling | controllo |
| actions | azioni |
| notifications | notifiche |
| information | informazioni |
| alerts | avvisi |
| see | consulta |
| how | come |
| receive | ricevere |
| from | da |
| and | e |
EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.
IT Puoi scegliere di ricevere notifiche sulle tue modifiche in un secondo momento con i passaggi nell'articolo Configurare la modalità di ricezione delle notifiche da Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opt | scegliere |
| changes | modifiche |
| time | momento |
| configure | configurare |
| smartsheet | smartsheet |
| notifications | notifiche |
| a | un |
| from | da |
| your | tue |
| the | i |
| in | in |
| receive | ricevere |
| with | con |
| to | sulle |
| you can | puoi |
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
IT In conclusione, quando dai, ricevi e quando estendi una sorta di cortesia ai tuoi clienti, riceverai in cambio un'abbondanza di benefici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conclusion | conclusione |
| extend | estendi |
| sort | sorta |
| courtesy | cortesia |
| clients | clienti |
| benefits | benefici |
| in | in |
| give | ai |
| of | di |
| will | riceverai |
| an | una |
| receive | ricevi |
| and | e |
| when | quando |
EN recognizing the right to receive information that allows the citizen to know about the services offered and the way to receive them;
IT il riconoscimento del diritto all’informazione che consente al cittadino di conoscere le prestazioni offerte e le modalità per ottenerle;
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| citizen | cittadino |
| services | prestazioni |
| offered | offerte |
| to know | conoscere |
| the | le |
| and | e |
| way | di |
EN For the P2P function (send/receive money), the most recently installed app is used automatically to receive the money (which you can adjust in the app settings).
IT Per quanto riguarda la funzione P2P (inviare/ricevere denaro), per la ricezione di denaro viene utilizzata automaticamente l’app installata per ultima (è possibile modificarla nelle impostazioni dell’app).
| inglês | italiano |
|---|---|
| installed | installata |
| used | utilizzata |
| automatically | automaticamente |
| function | funzione |
| settings | impostazioni |
| app | dellapp |
| is | è |
| the | la |
| receive | ricevere |
| you can | possibile |
| to | denaro |
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
IT Ricevo regolarmente e-mail o messaggi sullo stato del mio pacco da questo negozio online, il venditore dovrebbe essere apprezzato, il venditore mi aiuta a monitorare lo stato logistico dei miei pacchi prima di riceverli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| online | online |
| shop | negozio |
| seller | venditore |
| appreciated | apprezzato |
| helps | aiuta |
| e-mails | |
| or | o |
| me | mi |
| messages | messaggi |
| parcel | pacco |
| before | di |
| from | da |
| the | lo |
| packages | pacchi |
| status | stato |
| be | essere |
| mails | |
| to | a |
| track | monitorare |
| this | questo |
| my | miei |
| should | dovrebbe |
EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz
IT La luce negli occhi dei bambini quando ricevono le medaglie è la risposta più bella. Noldi Heiz
| inglês | italiano |
|---|---|
| eyes | occhi |
| light | luce |
| is | è |
| when | quando |
| the | le |
EN Want to receive up-to-date information on Mygrants? progress? Subscribe to our Digest and receive all the most relevant info every month!
IT Vuoi ricevere informazioni aggiornate sull?evoluzione di Mygrants? Iscriviti al nostro Digest e ricevi ogni mese tutte le info più rilevanti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| up-to-date | aggiornate |
| subscribe | iscriviti |
| month | mese |
| information | informazioni |
| info | info |
| the | le |
| want | vuoi |
| every | ogni |
| to | sull |
| our | nostro |
| and | e |
EN See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for details on how you can receive alerts.
IT Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per i dettagli su come ricevere gli avvisi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| details | dettagli |
| alerts | avvisi |
| see | consulta |
| how | come |
| notification | notifiche |
| on | su |
| for | di |
EN Stop receiving the alert. TIP: You can also unsubscribe directly from the alert or action that you receive by clicking the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this notification?” text at the bottom of the message.
IT Non ricevere più avvisi. SUGGERIMENTO: Puoi anche annullare l'iscrizione direttamente dall'avviso o dall'azione che ricevi cliccando sul link Annulla iscrizione accanto a "Non vuoi ricevere questa notifica?" in fondo al messaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| directly | direttamente |
| link | link |
| bottom | fondo |
| or | o |
| message | messaggio |
| notification | notifica |
| alert | avvisi |
| to | al |
| next | accanto |
| clicking | cliccando |
| also | anche |
| receive | ricevi |
| the | in |
| this | questa |
| that | che |
EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission.
IT Personalizzare il messaggio e-mail che le persone riceveranno se scelgono di ricevere una copia dell’invio del modulo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scelgono |
| form | modulo |
| message | messaggio |
| if | se |
| copy | copia |
| people | persone |
| customize | personalizzare |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| receive | ricevere |
EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.
IT Notare che si tratta dell'unica notifica che la persona riceverà: non riceverà alcuna notifica via e-mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | notare |
| person | persona |
| the | la |
| notification | notifica |
| via | via |
| receive | riceverà |
| not | non |
| that | che |
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
IT Quando ricevi una notifica push, puoi toccarla per visualizzarla e intraprendere azioni nel Centro notifiche. Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per ulteriori informazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| push | push |
| information | informazioni |
| notification | notifica |
| action | azioni |
| alerts | avvisi |
| take action | intraprendere |
| see | consulta |
| the | il |
| a | una |
| receive | ricevi |
| and | e |
| in | nel |
| when | quando |
| you can | puoi |
| for | di |
EN In fact, we receive products from our partner brands within different timeframes and then your order is prepared once we receive the items at our warehouse.
IT I prodotti ci vengono consegnati dalle nostre marche partner con tempistiche diverse. Appena riceviamo i prodotti in magazzino prepariamo gli ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| brands | marche |
| different | diverse |
| timeframes | tempistiche |
| order | ordini |
| once | appena |
| warehouse | magazzino |
| is | vengono |
| we receive | riceviamo |
| the | i |
| products | prodotti |
| in | in |
| we | nostre |
EN You may contact us in order to (1) update or correct your information, (2) change your preferences with respect to communications and other information you receive from us, (3) receive a record of the information we have relating to you
IT Puoi contattarci per (1) aggiornare o correggere le tue informazioni, (2) cambiare le tue preferenze rispetto alle comunicazioni e alle altre informazioni che ricevi da noi, (3) ricevere una registrazione delle informazioni che abbiamo su di te
| inglês | italiano |
|---|---|
| preferences | preferenze |
| respect | rispetto |
| contact us | contattarci |
| or | o |
| information | informazioni |
| change | cambiare |
| update | aggiornare |
| communications | comunicazioni |
| correct | correggere |
| the | le |
| other | altre |
| from | da |
| your | tue |
| a | una |
| relating | di |
| to | registrazione |
| and | e |
| we | abbiamo |
EN In the SmartPlus banking package, you will receive a Classic/Standard credit card or a Mastercard® Value (prepaid card) free of charge as of 1 July 2021, or you will receive a 50 franc discount on a Gold or Platinum credit card
IT Nel pacchetto bancario SmartPlus, dal 1º luglio 2021 ricevete gratuitamente una carta di credito Classic/Standard o Mastercard® Value (carta prepagata) oppure ricevete uno sconto di 50 franchi sulla carta di credito Gold o Platinum
| inglês | italiano |
|---|---|
| package | pacchetto |
| classic | classic |
| standard | standard |
| value | value |
| prepaid | prepagata |
| july | luglio |
| platinum | platinum |
| credit | credito |
| or | o |
| discount | sconto |
| gold | gold |
| mastercard | mastercard |
| card | carta |
| banking | bancario |
| free of charge | gratuitamente |
| of | di |
| a | una |
EN If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter
IT Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete il proprietario dell?indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter
| inglês | italiano |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| information | informazioni |
| owner | proprietario |
| an | un |
| verify | verificare |
| agree | accettate |
| are | siete |
| offered | offerta |
| website | sito |
| we | abbiamo |
| address | indirizzo |
| to | sul |
| of | di |
| receive | ricevere |
| require | bisogno |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2
IT Avrai a disposizione le correzioni dei bug e le patch di sicurezza, ma non riceverai nessuna delle nuove funzionalità software presenti in S2
| inglês | italiano |
|---|---|
| bug | bug |
| security | sicurezza |
| features | funzionalità |
| software | software |
| patches | patch |
| but | ma |
| new | nuove |
| the | le |
| fixes | correzioni |
| in | in |
| will | riceverai |
| not | non |
| your | nessuna |
| system | disposizione |
| and | e |
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
IT Clicca qui per accettare di ricevere queste e-mail e ricevere le tue ricompense bonus. Riceverai il progetto arma tramite e-mail dopo il tuo primo accesso a Black Ops Cold War.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bonus | bonus |
| rewards | ricompense |
| weapon | arma |
| blueprint | progetto |
| login | accesso |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| cold | cold |
| here | qui |
| to | a |
| the | le |
| receive | ricevere |
| after | dopo |
| and | e |
| via | di |
EN Receive as much email as you wish, we have no limits on the number of email messages you can receive.
IT Ricevi quante email desideri, non abbiamo limiti al numero di messaggi email che puoi ricevere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limits | limiti |
| messages | messaggi |
| wish | desideri |
| we | abbiamo |
| of | di |
| you can | puoi |
EN It can be used to send and receive calls, surf the internet, send and receive text messages and video files from any part of the world, excluding Polar regions.
IT Può essere usato per inviare e ricevere chiamate, navigare su Internet, inviare e ricevere messaggi di testo e file video da qualsiasi parte del mondo, escluse le regioni polari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calls | chiamate |
| polar | polari |
| regions | regioni |
| internet | internet |
| text | testo |
| messages | messaggi |
| video | video |
| files | file |
| world | mondo |
| the | le |
| from | da |
| receive | ricevere |
| can | può |
| used | usato |
| be | essere |
| to | inviare |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| of | di |
EN I agree to receive emails from Midj’s World containing updates on events, new product presentations, cultural initiatives, and other news (you will generally receive one newsletter a month).
IT Acconsento a ricevere aggiornamenti via email su eventi, lanci di nuovi prodotti, iniziative culturali e altre novità dal mondo Midj (normalmente riceverai una newsletter al mese).
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| cultural | culturali |
| initiatives | iniziative |
| generally | normalmente |
| i agree | acconsento |
| emails | |
| events | eventi |
| newsletter | newsletter |
| month | mese |
| updates | aggiornamenti |
| other | altre |
| on | su |
| a | una |
| will | riceverai |
| product | prodotti |
| to | a |
| receive | ricevere |
| and | e |
| from | dal |
EN Winners will receive a monetary award – described in the contest rules – and their institution will receive a set of communications tools for their film and communications program
IT I vincitori riceveranno un premio in denaro (descritto nel regolamento del concorso) e la loro istituzione riceverà una serie di strumenti di comunicazione per il loro programma di filmografia e comunicazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| winners | vincitori |
| award | premio |
| described | descritto |
| rules | regolamento |
| contest | concorso |
| institution | istituzione |
| set | serie |
| tools | strumenti |
| communications | comunicazione |
| program | programma |
| and | e |
| a | un |
| receive | riceverà |
| the | i |
| their | loro |
| in | in |
| of | di |
EN You will receive an order confirmation number via email. If you do not receive an email within forty-eight hours, please check your spam folder.
IT L’utente riceverà un numero di conferma dell'ordine tramite e-mail. Se non si riceve un’e-mail entro quarantotto ore, controllare la cartella spam.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spam | spam |
| confirmation | conferma |
| if | se |
| folder | cartella |
| receive | riceverà |
| an | un |
| hours | ore |
| check | controllare |
| not | non |
| number | numero |
| via | di |
EN All calendar collaborators will receive a notification when someone comments on a post, but in order to receive a notification when a post has a status update, you must be assigned to the post.
IT Tutti i collaboratori del calendario riceveranno una notifica ogni volta che qualcuno commenta un post, ma per ricevere una notifica quando lo stato di un post viene aggiornato, devi essere assegnato a quel post.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborators | collaboratori |
| notification | notifica |
| update | aggiornato |
| calendar | calendario |
| assigned | assegnato |
| a | un |
| but | ma |
| status | stato |
| the | lo |
| receive | ricevere |
| all | tutti |
| post | post |
| be | essere |
| to | a |
| you | di |
| when | quando |
| will | devi |
| comments | per |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
IT Rendere più semplice ai dipendenti la presentazione le loro richieste di ferie e ricevi una notifica quando la richiesta è stata approvata. Se una richiesta resta in sospeso più a lungo del previsto, i manager possono ricevere dei solleciti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| employees | dipendenti |
| vacation | ferie |
| notification | notifica |
| approved | approvata |
| pending | in sospeso |
| expected | previsto |
| managers | manager |
| if | se |
| requests | richieste |
| request | richiesta |
| can | possono |
| a | una |
| longer | più a lungo |
| to | a |
| when | quando |
| been | la |
| is | è |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| configured | configurato |
| mention | menzione |
| slack | slack |
| notifications | notifiche |
| requests | richieste |
| do | fai |
| bot | bot |
| once | volta |
| and | è |
| directly | direttamente |
| in | in |
| the | le |
| receive | ricevere |
| also | di |
| you can | puoi |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| configure | configura |
| smartsheet | smartsheet |
| controlling | controllo |
| actions | azioni |
| notifications | notifiche |
| information | informazioni |
| alerts | avvisi |
| see | consulta |
| how | come |
| receive | ricevere |
| from | da |
| and | e |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| directly | direttamente |
| or | o |
| services | servizi |
| from | dagli |
| products | prodotti |
| to | dei |
| provide | fornite |
| when | durante |
| you | oppure |
| website | di |
| use | utenti |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive a warm warm beach warm warm things warm temperatures warm area warm water warm tones warm white light stay warm warm enough head warm light warm body extra warm warm touch warm welcome keep warm warm rays it’s warm warm bath warm light warm wood nice warm hands warm warm cup warm greens body warm warm glow light warm light led warm coats warm ups uniquely warm warm environment should warm warm up before warm white leds warm interiors re warm warm location warm feel warm under creates warm warm sun warm heart warm wool coats warm waters warm atmosphere warm hospitality warm materials room warmTraduzir receive a warm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe