Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "phase with fresh" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phase with fresh" de inglês para italiano

Traduções de phase with fresh

"phase with fresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

phase anche ancora attività ciclo come con dati dei del delle di durante durata e fase fasi grazie hai il in momento non o per processo produzione quando questo se sono team tempo ti tua tuo tutto un una uno è
fresh a all alla altro anche ancora appena che come delle di due fresca freschi fresco grazie il il tuo informazioni ma non nuova nuove nuovi nuovo o per più prima quello questo recente si solo tua tutti un una unico uno è

Tradução de inglês para italiano de phase with fresh

inglês
italiano

EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts

IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert

inglês italiano
fresh fresca
meats carne
fruit frutta
desserts dessert
pasta pasta
and e

EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.

IT Fase 2: dal 30 settembre al 29 ottobre 2021 sarà in atto una fase di registrazione limitata riservata alle autorità pubbliche con sede nel Cantone di Zurigo.

inglês italiano
phase fase
limited limitata
public pubbliche
zurich zurigo
authorities autorità
september settembre
october ottobre
a una
in in

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/moon-phase">Moon Phase Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN It can be single-phase (220V) or three-phase (380V).

IT Può essere monofase (220V) oppure trifase (380V).

inglês italiano
can può
or oppure
be essere

EN In the program, the line marked “Moon phase” tells you how many revolutions the moon must perform to obtain the correct moon phase display setting

IT Nel programma, la linea intitolata "Fasi lunari" vi dirà quante rivoluzioni dovrà effettuare la luna per arrivare alla fase lunare giusta

inglês italiano
line linea
you vi
revolutions rivoluzioni
must dovrà
program programma
moon luna
the la
phase fase
how quante
in nel

EN - In the program window, "Moon phase revolutions" indicates the number of dial revolutions the moon has yet to compete to indicate the correct moon phase

IT - Nella finestra del programma «Rivoluzioni delle fasi lunari».vi indica quante rivoluzioni del quadrante la luna deve ancora effettuare per indicare la fase lunare corretta

inglês italiano
window finestra
revolutions rivoluzioni
dial quadrante
has deve
program programma
moon luna
indicates indica
indicate indicare
phase fase
correct corretta
number quante
the la
to nella
of del

EN We have completed the Design and Development phase, and are now in the Demonstration phase.

IT Abbiamo completato la fase di Progettazione e Sviluppo, e siamo ora in fase di Dimostrazione.

inglês italiano
completed completato
phase fase
demonstration dimostrazione
development sviluppo
design progettazione
now ora
the la
in in
we siamo
and e

EN Drops by about 1.5 beats during the follicular (pre-ovulation) phase, before increasing through the fertile window and peaking in the luteal (post-ovulation) phase.

IT Diminuisce di circa 1,5 battiti nella fase follicolare (pre-ovulazione), per poi aumentare durante la finestra fertile e raggiungere il picco nella fase luteale (post-ovulazione).

inglês italiano
phase fase
increasing aumentare
fertile fertile
window finestra
about circa
before di
and e
the il

EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.

IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.

inglês italiano
typically generalmente
phase fase
indicator indicatore
stress stress
a un
body corpo
the il
of di
is è

EN A tool that has scientific value not only in the clinical trial phase of the drug but also in the post-market product support phase.

IT Uno strumento che ha valenza scientifica non solo nella fase di studio clinico del farmaco ma anche nella fase di supporto del prodotto post market.

inglês italiano
scientific scientifica
clinical clinico
drug farmaco
support supporto
post post
market market
has ha
tool strumento
phase fase
product prodotto
but ma
not non
the nella
of di
that che
a uno
also anche
only solo

EN The construction of a building requires the use of appropriate materials and systems at each step, from the design phase, on to the stages following one another on the construction site, until the finishing phase

IT La costruzione di un edificio richiede l'utilizzo di materiali e sistemi idonei in ogni sua fase, dalla progettazione alla realizzazione nelle sue specifiche fasi di cantiere, fino ad arrivare alle finiture

inglês italiano
requires richiede
materials materiali
construction site cantiere
finishing finiture
a un
systems sistemi
the la
construction costruzione
phase fase
stages fasi
design progettazione
of di
and e

EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase

IT Quando si aumenta il contenuto di alluminio, una seconda fase si forma nella microstruttura conosciuta come fase beta

inglês italiano
increasing aumenta
aluminium alluminio
content contenuto
phase fase
forms forma
known conosciuta
beta beta
when quando
the il
a una
as come
second seconda

EN The vegetative phase is the first major stage of the growing cycle, and occurs after a brief seedling phase

IT La fase vegetativa è la prima fase importante del ciclo di crescita e si verifica dopo una breve fase semenzale (o di plantula)

inglês italiano
major importante
growing crescita
occurs si verifica
brief breve
cycle ciclo
the la
stage fase
a una
after dopo
of di
is è

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

inglês italiano
double doppio
shock shock
impact impact
foot piede
cadence cadenza
speed velocità
time fase
single di

EN awards the label «candidate» for the establishment phase and the label «park of national importance» for the operating phase,

IT conferisce il marchio "Candidatura" nella fase d'istituzione e il marchio "Parco d' importanza nazionale" nella fase di gestione

inglês italiano
phase fase
park parco
national nazionale
importance importanza
the il
of di
and e

EN Following the cutting phase, the processing phase begins in which the large trunks are sectioned into transversal or longitudinal segments, depending on what will be created.

IT A seguito della fase di taglio, in cui i grossi tronchi vengono sezionati in segmenti trasversali o longitudinali, a seconda di ciò che verrà creato, inizia la fase di lavorazione.

inglês italiano
cutting taglio
phase fase
processing lavorazione
begins inizia
segments segmenti
depending seconda
created creato
or o
are vengono
in in
into di
the i

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

inglês italiano
double doppio
shock shock
impact impact
foot piede
cadence cadenza
speed velocità
time fase
single di

EN The course consists of an important series of study tours and also provides the theoretical basis for the development of creative projects in the field of jewellery, from the ideation and concept phase to the prototyping phase.

IT Il corso si compone di un?importante serie di study tour e fornisce anche le basi teoriche per lo sviluppo di progetti creativi nell?ambito del gioiello, dalla fase di ideazione e di concept a quella di prototipazione.

inglês italiano
important importante
tours tour
provides fornisce
basis basi
creative creativi
concept concept
phase fase
prototyping prototipazione
course corso
an un
study study
development sviluppo
projects progetti
ideation ideazione
the lo
field di
to a
series serie
and e
also anche
from dalla

EN Drops by about 1.5 beats during the follicular (pre-ovulation) phase, before increasing through the fertile window and peaking in the luteal (post-ovulation) phase.

IT Diminuisce di circa 1,5 battiti nella fase follicolare (pre-ovulazione), per poi aumentare durante la finestra fertile e raggiungere il picco nella fase luteale (post-ovulazione).

inglês italiano
phase fase
increasing aumentare
fertile fertile
window finestra
about circa
before di
and e
the il

EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.

IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.

inglês italiano
typically generalmente
phase fase
indicator indicatore
stress stress
a un
body corpo
the il
of di
is è

EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...

IT TECH420E CONVOGLIATORE PNEUMATICO ELETTRICO PER TRASPORTO DI POLVERI E GRANULI A GRANDI DISTANZE Convogliatore pneumatico elettrico per trasporto di polveri e granuli a grandi distanze - TECH420E Convogliatore ...

inglês italiano
transporting trasporto
distances distanze
electric elettrico
large grandi
and e

EN Ansys Forte’s Eulerian two-phase mixture approach to modeling liquids and two-phase mixtures enables quick and accurate simulation of liquid pumps and valves.

IT L'approccio a miscela bifase Eulerian di Ansys Forte per la modellazione di liquidi e miscele bifase consente una simulazione rapida e accurata di pompe e valvole per liquidi.

inglês italiano
ansys ansys
eulerian eulerian
mixture miscela
enables consente
quick rapida
accurate accurata
pumps pompe
valves valvole
modeling modellazione
simulation simulazione
to a
of di
and e

EN A tool that has scientific value not only in the clinical trial phase of the drug but also in the post-market product support phase.

IT Uno strumento che ha valenza scientifica non solo nella fase di studio clinico del farmaco ma anche nella fase di supporto del prodotto post market.

inglês italiano
scientific scientifica
clinical clinico
drug farmaco
support supporto
post post
market market
has ha
tool strumento
phase fase
product prodotto
but ma
not non
the nella
of di
that che
a uno
also anche
only solo

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

IT La prima fase del percorso è la fase di valutazione. In questa fase fai il punto della situazione ed esamini le differenze tra le distribuzioni in Cloud e autogestite, ad esempio funzioni, manutenzione e costi.

inglês italiano
phase fase
assess valutazione
cloud cloud
deployments distribuzioni
features funzioni
maintenance manutenzione
costs costi
differences differenze
in in
of di
the le
journey percorso
this questa
is è

EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.

IT Fase 2: dal 30 settembre al 29 ottobre 2021 sarà in atto una fase di registrazione limitata riservata alle autorità pubbliche con sede nel Cantone di Zurigo.

inglês italiano
phase fase
limited limitata
public pubbliche
zurich zurigo
authorities autorità
september settembre
october ottobre
a una
in in

EN In the program, the line marked “Moon phase” tells you how many revolutions the moon must perform to obtain the correct moon phase display setting

IT Nel programma, la linea intitolata "Fasi lunari" vi dirà quante rivoluzioni dovrà effettuare la luna per arrivare alla fase lunare giusta

inglês italiano
line linea
you vi
revolutions rivoluzioni
must dovrà
program programma
moon luna
the la
phase fase
how quante
in nel

EN - In the program window, "Moon phase revolutions" indicates the number of dial revolutions the moon has yet to compete to indicate the correct moon phase

IT - Nella finestra del programma «Rivoluzioni delle fasi lunari».vi indica quante rivoluzioni del quadrante la luna deve ancora effettuare per indicare la fase lunare corretta

inglês italiano
window finestra
revolutions rivoluzioni
dial quadrante
has deve
program programma
moon luna
indicates indica
indicate indicare
phase fase
correct corretta
number quante
the la
to nella
of del

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

IT Avete fatto tutto il duro lavoro e il vostro sito ha superato i test. Ora potete passare dalla fase "Costruire un'attività" alla fase più emozionante e gratificante "Possedere un'attività"!

inglês italiano
hard duro
passed superato
exciting emozionante
rewarding gratificante
work lavoro
site sito
you can potete
done fatto
your vostro
now ora
phase fase
and e
has ha
the i

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!

inglês italiano
phase fase
salads insalate
fruity fruttate
drinks bevande
blankets coperte
friends amici
recipe ricetta
fresh fresche
terrace terrazza
or o
balcony balcone
to the al
warm calda
best migliori
the i
soon presto
with con
on su
our nostri
and e

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.

inglês italiano
social social
fresh nuove
focus attenzione
trends tendenze
inspiration ispirazioni
marketing marketing
campaigns campagne
the le
a una
and e
for per
future futuro
including comprese

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.

inglês italiano
vegetables verdure
fresh fresco
lemon limone
sauce salsa
pak pak
look at guardiamo
or o
a un
always sempre
the le
chinese cinese
there li
and e
this questa
is viene
with con
we abbiamo
time volta
for a

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.

inglês italiano
recipe ricetta
fresh fresca
convenient pratici
always sempre
taste gusto
is è
are sono
we abbiamo
to use usare
the le
pasta pasta
home casa
of della
this questa
quickest più veloce
so modo

EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.

IT Insieme ai prodotti progettati per migliorare l’aspetto e la funzionalità di qualsiasi bagno, la gamma GROHE comprende le soluzioni GROHE Fresh per lasciare un profumo di fresco e di pulito nei WC dopo ogni azionamento.

inglês italiano
enhance migliorare
includes comprende
clean pulito
functionality funzionalità
bathroom bagno
solutions soluzioni
fresh fresh
range gamma
products prodotti
of di
with insieme
the le
and e
any qualsiasi

EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land

inglês italiano
ml ml
tetra tetra
fresh fresco
milk latte
extended lunga
consumer consumatore
mountain montagna
land land
our nostri
products prodotti
top di
private privato

EN They make some great fresh fresh food at this agriturismo, their breakfasts are READ MORE

IT Generalmente, contattando i proprietari e facendoli sapere l’orario del vostro arrivo  avrete la possibilità LEGGI TUTTO

inglês italiano
read leggi
their la
are vostro

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

IT La Fresh Candy femminizzata, della Pyramid Seeds, è una varietà debuttante dal dolce sapore di caramello, come un fresco confetto

inglês italiano
feminized femminizzata
seeds seeds
sweet dolce
caramel caramello
variety varietà
fresh fresh
a un
the la
taste sapore

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.

IT Che si tratti di verdure fresche, bevande o carne fresca, la consegneremo a casa tua all'ora che desideri.

inglês italiano
vegetables verdure
drinks bevande
meat carne
fresh fresche
or o
to a
your tua
the la
its di
you want desideri
it che
home casa

EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.

IT I funghi freschi si riconoscono per il loro odore tipico, diverso in base alla tipologia, e per la superficie lucente e priva di ammaccature.

inglês italiano
fresh freschi
mushrooms funghi
smell odore
surface superficie
be tipologia
specific per
and e
can base
their di

EN Fresh fish from the Ligurian Sea, fresh fruit and exotic spices: on the trail of old flavours …

IT Pesce fresco del Mar Ligure, frutta fresca e spezie esotiche: sulle tracce di antichi sapori…

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index

inglês italiano
index index
fresh fresh
duration durata
site sito
sites siti
but ma
possible possibile
be essere
exist esistere
that presente
the le
may può
not non
is sia

Mostrando 50 de 50 traduções