Traduzir "project creation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project creation" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de project creation

inglês
italiano

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

inglêsitaliano
projectprogetto
buttonpulsante
createdcreato
oro
aun
clickclicca
theil
toa
basedper
templatemodello
savesalva
isè
fromdal

EN The creation of Bitcoin begins with the idea embodied in the project DigiCash, a digital money project created by David Chaum

IT La creazione di Bitcoin inizia con l'idea incarnata nel progetto DigiCash, un progetto di denaro digitale creato da David Chaum

inglêsitaliano
bitcoinbitcoin
beginsinizia
moneydenaro
daviddavid
projectprogetto
createdcreato
creationcreazione
aun
digitaldigitale
ofdi
thela
withcon
innel

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

IT L'idea di creare un'identità utilizzando modelli professionali rende il risultato personalizzabile in ogni fase della creazione

inglêsitaliano
customizablepersonalizzabile
templatesmodelli
makesrende
creationcreazione
theil
onin
usingutilizzando
resultrisultato
ofdi
everyogni
professionalprofessionali

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglêsitaliano
contactscontatti
yesterdayieri
periodperiodo
monthmese
oro
specifiedspecificato
todayoggi
ofdi
thei
datedata
otheraltro
tovisualizzare
thisquesto
creationcreazione

EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.

IT Definisci la tua identità visiva, grazie alla creazione di un logo e alla creazione di una carta grafica che darà le linee guida necessarie per visualizzare correttamente il logo sui vari mezzi di comunicazione.

inglêsitaliano
definedefinisci
chartercarta
necessarynecessarie
identityidentità
graphicgrafica
correctlycorrettamente
communicationcomunicazione
visualvisiva
yourtua
aun
logologo
guidelineslinee
ofdi
thele
givedarà
variousvari
mediamezzi

EN The aim is to create a network of shared creation supported collectively by artists and to promote new co-creation approaches and artistic mobility.

IT Obiettivo principale è la realizzazione di un network di creazione condivisa, supportato collettivamente da artisti e organizzazioni, per promuovere nuovi approcci di co-creazione e supportare la mobilità artistica.

inglêsitaliano
aimobiettivo
networknetwork
sharedcondivisa
collectivelycollettivamente
artistsartisti
newnuovi
approachesapprocci
artisticartistica
mobilitymobilità
aun
supportedsupportato
thela
ofdi
promotepromuovere
isè

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

IT Conversione in PDF - Conversione di immagini TIFF, JPEG e di altri formati, e da grafica SVG a PDF. PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.

inglêsitaliano
accessapplicazione
pdfpdf
formatin
ofdi

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglêsitaliano
contactscontatti
yesterdayieri
periodperiodo
monthmese
oro
specifiedspecificato
todayoggi
ofdi
thei
datedata
otheraltro
tovisualizzare
thisquesto
creationcreazione

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

inglêsitaliano
contactscontatti
yesterdayieri
periodperiodo
monthmese
oro
specifiedspecificato
todayoggi
ofdi
thei
datedata
otheraltro
tovisualizzare
thisquesto
creationcreazione

EN In fact, the creation of this new and revolutionary form of money is such that its creator, Satoshi Nakamoto, commented the following about its creation:

IT Infatti, la creazione di questa nuova e rivoluzionaria forma di denaro è tale che il suo creatore, Satoshi Nakamoto, ha commentato quanto segue sulla sua creazione:

inglêsitaliano
newnuova
revolutionaryrivoluzionaria
formforma
moneydenaro
commentedcommentato
in factinfatti
creationcreazione
theil
thisquesta
isè
thatche

EN These two initial experiences were what led to the creation of the HTLCs, which later led to the creation of the Lightning Network

IT Queste due prime esperienze sono state ciò che ha portato alla creazione dell'HTLC, che in seguito ha portato alla creazione del Lightning Network

inglêsitaliano
initialprime
experiencesesperienze
ledportato
networknetwork
werestate

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

IT L'idea di creare un'identità utilizzando modelli professionali rende il risultato personalizzabile in ogni fase della creazione

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

inglêsitaliano
locallocale
integratedintegrata
resultsrisultati
processesprocessi
phasesfasi
thattutte
inin
withraggiungere
thei

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

inglêsitaliano
includesinclude
fontscarattere
squarespacesquarespace
webweb
sitesito
projectprogetto
yourtuo
whenvolta
needbisogno
thei
alltutti
youdi

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

inglêsitaliano
resourcerisorse
canpossono
browsenaviga
specificspecifiche
panelpannello
sheetsfogli
viewsvisualizzazioni
projectprogetto
seevedere
leftsinistra
fromda
ande
thei
withindi

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.

inglêsitaliano
attachmentsallegati
grantconcedi
attachallegare
studystudio
feasibilityfattibilità
allowconsenti
oro
peoplepersone
filesfile
ifse
projectprogetto
toad
aun
thatpresente
createcreazione
thei
abilitycapacità
exampleesempio
itemselementi
fordi

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.

inglêsitaliano
columncolonna
addsaggiunge
sheetfoglio
defaultpredefinito
directdiretto
linkcollegamento
projectprogetto
aun
thela
toal
onsu
withcon
afterdopo

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

inglêsitaliano
columncolonna
markedcontrassegnati
appearvisualizzati
projectsprogetti
willsaranno
projectprogetto
optionopzione
createdcreato
toa
aun
thei
newnuovo
singledi
ascome
notnon

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
foldercartella
workspaceworkspace
projectprogetto
deleteelimina
fromda
theil

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

inglêsitaliano
centercenter
ownerproprietario
gtgt
iconicona
canpuò
planpiano
projectprogetto
removerimuovere
controlcontrol
clickingcliccando
thei
deleteelimina
fromda
toa
titletitolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche

inglêsitaliano
revealrivelare
managersmanager
allowspermette
metricsmetriche
partsparti
aun
rolesruoli
roleruolo
planpiano
projectprogetto
editmodificare
toa
thei
differentdiverse
ofdi
dashboardpannello di controllo

EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.

IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.

inglêsitaliano
lastultimi
majorgrandi
lnglng
russiarussia
nigerianigeria
projectsprogetti
yearsanni
projectprogetto
ande
traintrain
theil
inin
in thenegli
have beenstati
beena

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

inglêsitaliano
expertsesperti
projectprogetto
yourtuo
wantvuoi
finde
personalpersonali
ofdi
thei
the bestmigliori

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

inglêsitaliano
initiateavvia
clicli
httpshttps
ioio
newnew
download itscaricarlo
have itaverlo
projectprogetto
ifse
commandcomando
yourtuo
herequi
downloadedscaricato
theil
you canpotete
alreadygià
dontnon
createcreare
skipsalta

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene

inglêsitaliano
isè
businessesaziende
aun
itil
hase
projectsoftware
forda
thattutto

EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.

IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).

EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.

IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.

inglêsitaliano
clickclicca
migrationmigrazione
ididentificativo
pagepagina
managegestire
projectprogetto
yourtuo
showndi
topoi
theil

EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project

IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto

inglêsitaliano
migrationmigrazione
httpshttps
mousemouse
barbarra
clickclicca
ovhovh
netnet
ifse
projectprogetto
pagepagina
aun
trackingmonitoraggio
menumenu
yourtuo
to theal
wantvuoi
theil
inin
tonella
tabscheda
onsu
ofdi
thenpoi
log inaccedere

EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.

IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.

inglêsitaliano
repositoryrepository
etletl
servicesservizi
codecodice
metadatametadati
documentationdocumentazione
jobsjob
javajava
programsprogrammi
projectprogetto
thele
ascome
ande

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

inglêsitaliano
expertsesperti
projectprogetto
yourtuo
wantvuoi
finde
personalpersonali
ofdi
thei
the bestmigliori

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

inglêsitaliano
aun
projectsprogetti
projectprogetto
ournostri

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

inglêsitaliano
locallocale
integratedintegrata
resultsrisultati
processesprocessi
phasesfasi
thattutte
inin
withraggiungere
thei

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Iniziate il vostro progetto (saltate se lo avete già). Se non avete angular cli, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

inglêsitaliano
clicli
httpshttps
ioio
newnew
angularangular
download itscaricarlo
have itaverlo
projectprogetto
ifse
commandcomando
yourvostro
herequi
thelo
you canpotete
downloadscaricato
alreadygià
dontnon
createcreare

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

inglêsitaliano
includesinclude
fontscarattere
squarespacesquarespace
webweb
sitesito
projectprogetto
yourtuo
whenvolta
needbisogno
thei
alltutti
youdi

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

inglêsitaliano
columncolonna
markedcontrassegnati
appearvisualizzati
projectsprogetti
willsaranno
projectprogetto
optionopzione
createdcreato
toa
aun
thei
newnuovo
singledi
ascome
notnon

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
foldercartella
workspaceworkspace
projectprogetto
deleteelimina
fromda
theil

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

inglêsitaliano
centercenter
ownerproprietario
gtgt
iconicona
canpuò
planpiano
projectprogetto
removerimuovere
controlcontrol
clickingcliccando
thei
deleteelimina
fromda
toa
titletitolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare diverse parti di un progetto a ruoli specifici. Puoi creare un ruolo per Project Manager, che consente alle persone che ricoprono quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e visualizzare il pannello di controllo delle metriche

inglêsitaliano
revealrivelare
managersmanager
allowsconsente
peoplepersone
metricsmetriche
partsparti
aun
rolesruoli
roleruolo
planpiano
projectprogetto
editmodificare
theil
toa
differentdiverse
ofdi
dashboardpannello di controllo

EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.

IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.

inglêsitaliano
occurssi verifica
developerssviluppatori
litecoinlitecoin
bornnato
bitcoinbitcoin
forkfork
softwaresoftware
projectprogetto
codecodice
exampleesempio
thelo
existingesistente
aun
inin
newnuovo
ofdi
whenquando
isè
thisquesto

EN Establish departmental goals, design lesson plans, and guide students through their research, group work, project creation, and presentation.

IT Stabilisci gli obiettivi dipartimentali, progetta i piani di lezione e guida gli studenti attraverso le loro ricerche, lavori di gruppo, creazioni di progetti e presentazioni.

inglêsitaliano
establishstabilisci
lessonlezione
guideguida
researchricerche
groupgruppo
presentationpresentazioni
goalsobiettivi
planspiani
designprogetta
studentsstudenti
projectprogetti
ande

EN Use a variety of settings during the project creation process.

IT Durante il processo di creazione del progetto è possibile utilizzare diverse impostazioni.

inglêsitaliano
useutilizzare
settingsimpostazioni
creationcreazione
projectprogetto
processprocesso
theil
ofdi

EN Click on Create to complete the creation of the project

IT Fai clic su Creare per concludere la creazione del progetto

inglêsitaliano
clickclic
completeconcludere
projectprogetto
onsu
thela
ofdel
createcreare

EN MEET is a cultural innovation project with the human factor at its heart, empowering it through the creation new digital connections, geared to exploring the role of physical space in the digital world and the expressive and cultural powers of digital

IT Un progetto di innovazione culturale che mette al centro il fattore umano e lo potenzia creando nuove connessioni digitali e che mira a indagare il ruolo dello spazio fisico nel mondo digitale e le opportunità espressive e culturali del digitale

inglêsitaliano
factorfattore
newnuove
connectionsconnessioni
physicalfisico
worldmondo
innovationinnovazione
projectprogetto
heartcentro
roleruolo
aun
humanumano
thelo
toa
spacespazio
ische
culturalculturale
ofdi
inmette

EN With an Intake Sheet, you gather Intake profile data and manage project creation

IT Un foglio di immissione, ti consente di raccogliere i dati profilo di immissione e gestire la creazione del progetto

inglêsitaliano
sheetfoglio
gatherraccogliere
profileprofilo
datadati
managegestire
creationcreazione
anun
projectprogetto
withdel
ande

EN Website Creation: How to start a project? 6+ Examples

IT Come creare un azienda Sito web nel 2021? (+ esempi) - Sortlist

inglêsitaliano
aun
examplesesempi
websitesito

EN Once he or she has been able to define the visual identity of the project, the graphic designer must analyse the graphic design requests to transform them into needs for the creation of a graphic charter or the production of communication supports

IT Una volta che ha potuto definire l'identità visiva del progetto, il grafico deve analizzare le richieste di progettazione grafica per trasformarle in esigenze per la creazione di una carta grafica o la produzione di supporti di comunicazione

inglêsitaliano
analyseanalizzare
chartercarta
communicationcomunicazione
supportssupporti
oro
visualvisiva
requestsrichieste
needsesigenze
productionproduzione
mustdeve
hasha
projectprogetto
oncevolta
ofdi
graphicgrafica
auna
thele
heil
todefinire
creationcreazione

EN To do so, it is imperative to gather all the relevant elements of your website creation project and to structure them in the simplest possible way.

IT Per farlo, è imperativo raccogliere tutti gli elementi rilevanti del tuo progetto di creazione di un sito web e strutturarli nel modo più semplice possibile.

inglêsitaliano
imperativeimperativo
gatherraccogliere
possiblepossibile
projectprogetto
simplestpiù semplice
yourtuo
dofarlo
websitesito
alltutti
elementselementi
ofdi
somodo
isè

EN Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.

IT Developer Studio semplifica l'utilizzo di procedure guidate per la creazione di progetti al fine di creare progetti modulari basati su Maven, Gradle e bndtools.

inglêsitaliano
developerdeveloper
studiostudio
modularmodulari
projectsprogetti
onsu
based onbasati
basedper

Mostrando 50 de 50 traduções