Traduzir "preview a page" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preview a page" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de preview a page

inglês
italiano

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

IT Potete visualizzare le aree di pagina al vivo e indicazioni prima della stampa usando l’icona Modalità anteprima al vivo  o Modalità anteprima indicazioni  in fondo alla casella degli strumenti

EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.

IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima usando il pulsante corrispondente. Se il risultato è soddisfatto, chiudi l'area di anteprima e clicca su Pubblica.

inglês italiano
corresponding corrispondente
publish pubblica
preview anteprima
button pulsante
if se
with usando
satisfied soddisfatto
click clicca
when quando
the il
everything tutto
result risultato
of di
is è

EN A: You can easily preview what your invoice will look like by clicking on “preview” at the top left of the page

IT A: Puoi facilmente visualizzare in anteprima l'aspetto della tua fattura facendo clic su "Anteprima" nella parte superiore sinistra della pagina

inglês italiano
easily facilmente
invoice fattura
clicking clic
preview anteprima
page pagina
left sinistra
on su
your tua
the nella
top superiore

EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.

IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.

inglês italiano
preview anteprima
click clicca
expand espansione
arrow freccia
appears appare
bar barra
slug slug
or o
left sinistra
right destra
name nome
the lo
in in
page pagina
domain dominio
built-in integrato

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

IT Anteprima ContenutiÈ possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

inglês italiano
history cronologia
hit premere
tab scheda
preview anteprima
easy semplice
your chiamate
without senza
the la
scroll scorrere
to a
also anche
as come

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

inglês italiano
preview anteprima
described descritto
guides guide
recovering recupero
data dati
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
viber viber
hike hike
as come
here qui
we disponiamo
and e
also anche
mode modalità
you can puoi

EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.

IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.

inglês italiano
allow consenti
event eventi
matches corrisponde
preview anteprima
a un
live vivo
the il

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .

inglês italiano
windows windows
macos macos
developer developer
dmg dmg
preview preview
if se
a un
extractor extractor
app app
or o
file file
way modo
user utente
extract estrarre
the il
and e
need devi
on su
in in
any qualsiasi
you want desideri

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà unanteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

inglês italiano
click clic
pivot pivot
created creata
smartsheet smartsheet
preview anteprima
details dettagli
your tua
wizard procedura guidata
and e
the i
to review rivedere
in in
of della
step fase

EN To preview an attachment, select the Preview icon

IT Per visualizzare unanteprima di un allegato, seleziona l’icona Anteprima

inglês italiano
attachment allegato
select seleziona
preview anteprima
an un
to visualizzare

EN To preview the app, click Preview at the top of the screen. 

IT Per visualizzare in anteprima l’app, fai clic su Anteprima sulla parte superiore dello schermo.

inglês italiano
click clic
preview anteprima
screen schermo
to superiore

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

IT I lettori possono acquistare la tua rivista direttamente all'interno dell'anteprima. Hai il controllo totale sul contenuto, sull'anteprima da mostrare e sul prezzo della rivista.

inglês italiano
readers lettori
directly direttamente
control controllo
can possono
magazine rivista
content contenuto
purchase acquistare
your tua
and e
price prezzo
for da
the i
total totale

EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.

IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.

inglês italiano
aurora aurora
serverless serverless
preview anteprima
currently attualmente
mysql mysql
compatibility compatibilità
in in
with con
only solo
is è
available disponibile

EN Preview control adds the ability to load preview data from a stream.

IT Il controllo Anteprima aggiunge la possibilità di caricare i dati di anteprima da un flusso.

inglês italiano
preview anteprima
control controllo
adds aggiunge
stream flusso
data dati
a un
ability possibilità
load caricare
from da
the i

EN To preview the result click the Preview button below the Text field.

IT Per visualizzare il risultato in anteprima clicca sul pulsante Anteprima sotto il campo Testo.

inglês italiano
field campo
preview anteprima
button pulsante
click clicca
text testo
result risultato
the il

EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.

IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.

inglês italiano
aurora aurora
serverless serverless
preview anteprima
currently attualmente
mysql mysql
compatibility compatibilità
in in
with con
only solo
is è
available disponibile

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

inglês italiano
history cronologia
hit premere
tab scheda
preview anteprima
easy semplice
your chiamate
without senza
the la
scroll scorrere
to a
also anche
as come

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

inglês italiano
preview anteprima
described descritto
guides guide
recovering recupero
data dati
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
viber viber
hike hike
as come
here qui
we disponiamo
and e
also anche
mode modalità
you can puoi

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .

inglês italiano
windows windows
macos macos
developer developer
dmg dmg
preview preview
if se
a un
extractor extractor
app app
or o
file file
way modo
user utente
extract estrarre
the il
and e
need devi
on su
in in
any qualsiasi
you want desideri

EN Click the Preview button to preview the way your welcome screen will appear.

IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di benvenuto.

inglês italiano
way di
will appear apparirà
click clic
preview anteprima
button pulsante
screen schermata
welcome benvenuto
the la

EN Click the Preview button to preview the way your internal help screen will appear.

IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di aggiornamento.

inglês italiano
will appear apparirà
click clic
preview anteprima
button pulsante
screen schermata
the la

EN Click the Preview button to preview the way your upgrade screen will appear.

IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di aggiornamento.

inglês italiano
way di
upgrade aggiornamento
will appear apparirà
click clic
preview anteprima
button pulsante
screen schermata
the la

EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.

IT Nella modalità anteprima, puoi visualizzare in anteprima le versioni HTML tradizionali e AMP delle tue email.

inglês italiano
traditional tradizionali
amp amp
html html
versions versioni
emails email
preview anteprima
mode modalità
and e
the le
in in
your tue
you can puoi

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dellimmagine, effettuate una delle seguenti operazioni:

inglês italiano
window finestra
image immagine
size dimensioni
dialog dialogo
preview anteprima
modify modificare
of di
a una
the nella

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

IT Per aumentare il livello di ingrandimento dellanteprima, tenete premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic sull’immagine di anteprima

inglês italiano
preview anteprima
magnification ingrandimento
windows windows
or o
os os
ctrl ctrl
command comando
mac mac
the il
click clic
to per
increase aumentare

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

inglês italiano
blog blog
will take prenderà
example esempio
spot posto
page pagina
to a
we stiamo
any qualsiasi
position posizione
list per
above sopra
the il
is è

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

IT Muovere il mouse sul nome o sulla foto profilo di una pagina per visualizzare l'anteprima del contenuto della pagina

inglês italiano
mouse mouse
move muovere
or o
profile profilo
content contenuto
name nome
the il
a una
page pagina
of di
picture foto

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

IT Muovere il mouse sul nome o sulla foto profilo di una pagina per visualizzare l'anteprima del contenuto della pagina

inglês italiano
mouse mouse
move muovere
or o
profile profilo
content contenuto
name nome
the il
a una
page pagina
of di
picture foto

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

IT Muovere il mouse sul nome o sulla foto profilo di una pagina per visualizzare l'anteprima del contenuto della pagina

inglês italiano
mouse mouse
move muovere
or o
profile profilo
content contenuto
name nome
the il
a una
page pagina
of di
picture foto

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

IT Muovere il mouse sul nome o sulla foto profilo di una pagina per visualizzare l'anteprima del contenuto della pagina

inglês italiano
mouse mouse
move muovere
or o
profile profilo
content contenuto
name nome
the il
a una
page pagina
of di
picture foto

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

IT Muovere il mouse sul nome o sulla foto profilo di una pagina per visualizzare l'anteprima del contenuto della pagina

inglês italiano
mouse mouse
move muovere
or o
profile profilo
content contenuto
name nome
the il
a una
page pagina
of di
picture foto

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

IT Muovere il mouse sul nome o sulla foto profilo di una pagina per visualizzare l'anteprima del contenuto della pagina

inglês italiano
mouse mouse
move muovere
or o
profile profilo
content contenuto
name nome
the il
a una
page pagina
of di
picture foto

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

IT Muovere il mouse sul nome o sulla foto profilo di una pagina per visualizzare l'anteprima del contenuto della pagina

inglês italiano
mouse mouse
move muovere
or o
profile profilo
content contenuto
name nome
the il
a una
page pagina
of di
picture foto

EN To get started editing sections, go to the page, then click Edit in the top-left of the page preview.

IT Per iniziare a modificare le sezioni, accedi alla pagina, quindi clicca su Modifica nella parte superiore sinistra dell'anteprima della pagina.

inglês italiano
started iniziare
click clicca
sections sezioni
left sinistra
the le
page pagina

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

inglês italiano
add aggiungi
page pagina
basic basic
will add aggiungerà
if se
pdfsam pdfsam
pdf pdf
is è
a una
after dopo
number numero
every ogni
blank vuota
whose il

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

inglês italiano
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

inglês italiano
page pagina
site sito
is è
time tempo
on su
the la
a una
duration durata

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

inglês italiano
hreflang hreflang
original originale
if se
web web
page pagina
tag tag
a un
alternate alternativa
must deve
other altre
version versione
that presente
in in
language lingua
the la
you parole
also anche

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

inglês italiano
index indice
main principale
page pagina
as come
a una
view visualizzazione
not non
individual di
the il

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

inglês italiano
column colonna
identifies identifica
log registro
activity attività
will continue continuerà
pages pagine
if se
a un
page pagina
days giorni
the le
seven sette
title titolo
change modifica
to a
show mostrare
after dopo

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

inglês italiano
portfolio portfolio
slug slug
the lo
are sono
edit modificare
url url
page pagina
title titolo

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

inglês italiano
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.

IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.

inglês italiano
results risultati
collection raccolta
category categoria
style stile
blog blog
chose scelto
settings impostazioni
or o
has ha
the lo
posts post
page pagina
tag tag
same stesso
example esempio
a una
displays mostra
your ciascun
number numero
in in
of di

Mostrando 50 de 50 traduções