EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
"preview edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
IT Potete visualizzare le aree di pagina al vivo e indicazioni prima della stampa usando l’icona Modalità anteprima al vivo o Modalità anteprima indicazioni in fondo alla casella degli strumenti
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
IT I lettori possono acquistare la tua rivista direttamente all'interno dell'anteprima. Hai il controllo totale sul contenuto, sull'anteprima da mostrare e sul prezzo della rivista.
inglês | italiano |
---|---|
readers | lettori |
directly | direttamente |
control | controllo |
can | possono |
magazine | rivista |
content | contenuto |
purchase | acquistare |
your | tua |
and | e |
price | prezzo |
for | da |
the | i |
total | totale |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | include |
business | business |
parallels | parallels |
features | funzionalità |
standard | standard |
and | e |
the | le |
pro | pro |
of | della |
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
IT È possibile eseguire l'upgrade da Standard Edition a Enterprise Edition? Sì, è possibile eseguire l'upgrade di account Standard Edition alla versione di livello superiore, Enterprise Edition, dalla pagina di gestione di QuickSight
inglês | italiano |
---|---|
quicksight | quicksight |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
management | gestione |
page | pagina |
edition | di |
account | account |
from | da |
can | possibile |
to | a |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | include |
business | business |
parallels | parallels |
features | funzionalità |
standard | standard |
and | e |
the | le |
pro | pro |
of | della |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
hit | premere |
tab | scheda |
preview | anteprima |
easy | semplice |
your | chiamate |
without | senza |
the | la |
scroll | scorrere |
to | a |
also | anche |
as | come |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
inglês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
described | descritto |
guides | guide |
recovering | recupero |
data | dati |
kik | kik |
viber | viber |
hike | hike |
as | come |
here | qui |
we | disponiamo |
and | e |
also | anche |
mode | modalità |
you can | puoi |
EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.
IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.
inglês | italiano |
---|---|
allow | consenti |
event | eventi |
matches | corrisponde |
preview | anteprima |
a | un |
live | vivo |
the | il |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
developer | developer |
dmg | dmg |
preview | preview |
if | se |
a | un |
extractor | extractor |
app | app |
or | o |
file | file |
way | modo |
user | utente |
extract | estrarre |
the | il |
and | e |
need | devi |
on | su |
in | in |
any | qualsiasi |
you want | desideri |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
pivot | pivot |
created | creata |
smartsheet | smartsheet |
preview | anteprima |
details | dettagli |
your | tua |
wizard | procedura guidata |
and | e |
the | i |
to review | rivedere |
in | in |
of | della |
step | fase |
EN To preview an attachment, select the Preview icon
IT Per visualizzare un’anteprima di un allegato, seleziona l’icona Anteprima
inglês | italiano |
---|---|
attachment | allegato |
select | seleziona |
preview | anteprima |
an | un |
to | visualizzare |
EN To preview the app, click Preview at the top of the screen.
IT Per visualizzare in anteprima l’app, fai clic su Anteprima sulla parte superiore dello schermo.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
preview | anteprima |
screen | schermo |
to | superiore |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.
inglês | italiano |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
preview | anteprima |
currently | attualmente |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilità |
in | in |
with | con |
only | solo |
is | è |
available | disponibile |
EN Preview control adds the ability to load preview data from a stream.
IT Il controllo Anteprima aggiunge la possibilità di caricare i dati di anteprima da un flusso.
inglês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
control | controllo |
adds | aggiunge |
stream | flusso |
data | dati |
a | un |
ability | possibilità |
load | caricare |
from | da |
the | i |
EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.
IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima usando il pulsante corrispondente. Se il risultato è soddisfatto, chiudi l'area di anteprima e clicca su Pubblica.
inglês | italiano |
---|---|
corresponding | corrispondente |
publish | pubblica |
preview | anteprima |
button | pulsante |
if | se |
with | usando |
satisfied | soddisfatto |
click | clicca |
when | quando |
the | il |
everything | tutto |
result | risultato |
of | di |
is | è |
EN To preview the result click the Preview button below the Text field.
IT Per visualizzare il risultato in anteprima clicca sul pulsante Anteprima sotto il campo Testo.
inglês | italiano |
---|---|
field | campo |
preview | anteprima |
button | pulsante |
click | clicca |
text | testo |
result | risultato |
the | il |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
IT Aurora Serverless v2 (anteprima) è attualmente disponibile in anteprima solo per la compatibilità di Aurora con MySQL.
inglês | italiano |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
preview | anteprima |
currently | attualmente |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilità |
in | in |
with | con |
only | solo |
is | è |
available | disponibile |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
hit | premere |
tab | scheda |
preview | anteprima |
easy | semplice |
your | chiamate |
without | senza |
the | la |
scroll | scorrere |
to | a |
also | anche |
as | come |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
inglês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
described | descritto |
guides | guide |
recovering | recupero |
data | dati |
kik | kik |
viber | viber |
hike | hike |
as | come |
here | qui |
we | disponiamo |
and | e |
also | anche |
mode | modalità |
you can | puoi |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
developer | developer |
dmg | dmg |
preview | preview |
if | se |
a | un |
extractor | extractor |
app | app |
or | o |
file | file |
way | modo |
user | utente |
extract | estrarre |
the | il |
and | e |
need | devi |
on | su |
in | in |
any | qualsiasi |
you want | desideri |
EN A: You can easily preview what your invoice will look like by clicking on “preview” at the top left of the page
IT A: Puoi facilmente visualizzare in anteprima l'aspetto della tua fattura facendo clic su "Anteprima" nella parte superiore sinistra della pagina
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
invoice | fattura |
clicking | clic |
preview | anteprima |
page | pagina |
left | sinistra |
on | su |
your | tua |
the | nella |
top | superiore |
EN Click the Preview button to preview the way your welcome screen will appear.
IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di benvenuto.
inglês | italiano |
---|---|
way | di |
will appear | apparirà |
click | clic |
preview | anteprima |
button | pulsante |
screen | schermata |
welcome | benvenuto |
the | la |
EN Click the Preview button to preview the way your internal help screen will appear.
IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di aggiornamento.
inglês | italiano |
---|---|
will appear | apparirà |
click | clic |
preview | anteprima |
button | pulsante |
screen | schermata |
the | la |
EN Click the Preview button to preview the way your upgrade screen will appear.
IT Fai clic sul pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima di come apparirà la schermata di aggiornamento.
inglês | italiano |
---|---|
way | di |
upgrade | aggiornamento |
will appear | apparirà |
click | clic |
preview | anteprima |
button | pulsante |
screen | schermata |
the | la |
EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.
IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.
inglês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
click | clicca |
expand | espansione |
arrow | freccia |
appears | appare |
bar | barra |
slug | slug |
or | o |
left | sinistra |
right | destra |
name | nome |
the | lo |
in | in |
page | pagina |
domain | dominio |
built-in | integrato |
EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.
IT Nella modalità anteprima, puoi visualizzare in anteprima le versioni HTML tradizionali e AMP delle tue email.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionali |
amp | amp |
html | html |
versions | versioni |
emails | |
preview | anteprima |
mode | modalità |
and | e |
the | le |
in | in |
your | tue |
you can | puoi |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
image | immagine |
size | dimensioni |
dialog | dialogo |
preview | anteprima |
modify | modificare |
of | di |
a | una |
the | nella |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
IT Per aumentare il livello di ingrandimento dell’anteprima, tenete premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic sull’immagine di anteprima
inglês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
magnification | ingrandimento |
windows | windows |
or | o |
os | os |
ctrl | ctrl |
command | comando |
mac | mac |
the | il |
click | clic |
to | per |
increase | aumentare |
EN Website of Torino Swing Festival, 2015 edition. Visit also the website of 2013 edition and 2014 edition or the page of the project.
IT Sito del Torino Swing Festival, edizione 2015. Visita anche il sito del 2013 e del 2014 o la pagina del progetto.
inglês | italiano |
---|---|
torino | torino |
festival | festival |
visit | visita |
swing | swing |
edition | edizione |
or | o |
page | pagina |
website | sito |
project | progetto |
and | e |
also | anche |
the | il |
of | del |
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
IT Vi siete persi i preordini per il DAY41 Creator Edition e per l'Edition 2? Iscrivetevi in lista d'attesa per l'Edizione 3 e sarete pronti per il grande giorno!
inglês | italiano |
---|---|
pre-orders | preordini |
edition | edition |
ready | pronti |
big | grande |
day | day |
and | e |
the | i |
list | lista |
sign | per |
EN Website of Torino Swing Festival, 2015 edition. Visit also the website of 2013 edition and 2014 edition or the page of the project.
IT Sito del Torino Swing Festival, edizione 2015. Visita anche il sito del 2013 e del 2014 o la pagina del progetto.
inglês | italiano |
---|---|
torino | torino |
festival | festival |
visit | visita |
swing | swing |
edition | edizione |
or | o |
page | pagina |
website | sito |
project | progetto |
and | e |
also | anche |
the | il |
of | del |
EN Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.
IT Aurora Serverless v2 è attualmente disponibile in anteprima solo per Aurora nell'edizione compatibile con MySQL.
inglês | italiano |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
currently | attualmente |
preview | anteprima |
compatible | compatibile |
mysql | mysql |
in | in |
is | è |
available | disponibile |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
inglês | italiano |
---|---|
plesk | plesk |
allows | consente |
comprehensive | complete |
domains | domini |
tools | strumenti |
features | caratteristiche |
offer | offrono |
management | gestione |
simple | semplici |
admin | admin |
web | web |
editions | edizioni |
basic | di base |
without | senza |
edition | edizione |
the | le |
and | e |
EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.
IT Con la sua cassa in titanio sabbiato, lunetta in ceramica e funzione cronografo flyback, il nuovo Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm è un modello in edizione limitata disponibile esclusivamente online.
EN The CSM device has been tested and shown to comply with IEC 60601-1 Edition 3.1 and IEC 60601-1-2 4th Edition
IT Il Connex Spot Monitor è stato sottoposto a test ed è risultato conforme alle norme IEC 60601-1 Edizione 3.1 e IEC 60601-1-2 4a edizione
inglês | italiano |
---|---|
tested | test |
iec | iec |
edition | edizione |
the | il |
and | è |
has | e |
to | a |
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
IT Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | include |
parallels | parallels |
features | funzionalità |
standard | standard |
the | le |
pro | pro |
of | della |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
IT Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
includes | include |
parallels | parallels |
features | funzionalità |
standard | standard |
and | e |
the | le |
pro | pro |
of | della |
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
IT Pro Edition Tutte le funzionalità della Standard Edition OLTRE A:
inglês | italiano |
---|---|
edition | edition |
standard | standard |
features | funzionalità |
the | le |
pro | pro |
plus | a |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
IT Business Edition Tutte le funzionalità della Standard e della PRO Edition OLTRE A:
inglês | italiano |
---|---|
business | business |
edition | edition |
standard | standard |
features | funzionalità |
and | e |
the | le |
pro | pro |
plus | a |
EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
inglês | italiano |
---|---|
edition | di |
starting | a |
the | le |
EN A love letter to the Salone del Mobile. Signed by the journalist Barbara Friedrich, who hasn’t missed a single edition since 1983 and can’t wait for the celebratory 60th anniversary edition.
IT Una dichiarazione d’amore al Salone del Mobile. Firmata dalla giornalista Barbara Friedrich, che dal 1983 non ne ha perso una sola edizione e ora attende quella per festeggiare i suoi 60 anni.
inglês | italiano |
---|---|
salone | salone |
mobile | mobile |
signed | firmata |
journalist | giornalista |
barbara | barbara |
missed | perso |
edition | edizione |
the | i |
to the | al |
and | e |
a | una |
to | quella |
for | per |
EN Miart returns to Milan from 17th to 19th September with its twenty-fifth edition, an edition that confirms the identity of the fair, which rests on the dialogue between modern and contemporary art
IT Miart torna a Milano dal 17 al 19 settembre con un’edizione, la venticinquesima, che conferma l’identità della fiera basata sul dialogo tra arte moderna e contemporanea
inglês | italiano |
---|---|
milan | milano |
september | settembre |
confirms | conferma |
fair | fiera |
dialogue | dialogo |
art | arte |
contemporary | contemporanea |
modern | moderna |
and | e |
the | la |
with | con |
to | torna |
that | che |
EN One More Ride started to support the Haute Route Series back in 2015, after its founder Andrea Nicosia participated and won the first edition of the Pyrenees edition in 2014
IT One More Ride comincia a collaborare con Haute Route nel 2015, dopo che il fondatore Andrea partecipa e vince la prima edizione di Haute Route Pirenei nel 2014
inglês | italiano |
---|---|
founder | fondatore |
andrea | andrea |
pyrenees | pirenei |
support | collaborare |
haute | haute |
route | route |
edition | edizione |
to | a |
after | dopo |
more | more |
and | e |
the | il |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
IT Il sito Neumann U 87 Rodio Edizione è un'edizione speciale del 50° anniversario del classico U 87.
inglês | italiano |
---|---|
edition | edizione |
classic | classico |
is | è |
anniversary | anniversario |
the | il |
u | u |
special | speciale |
of | del |
EN If you have a Standard Edition account, you can upgrade to Enterprise Edition via the QuickSight management page.
IT Per eseguire l'upgrade di un account Standard Edition e passare alla Enterprise Edition, è necessario accedere alla pagina di gestione di QuickSight.
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
can | eseguire |
quicksight | quicksight |
a | un |
account | account |
enterprise | enterprise |
management | gestione |
edition | di |
page | pagina |
the | alla |
EN This Edition combines the Music Maker Plus Edition and the AKAI MPK Mini MK3
IT In questa edizione, la Music Maker Plus Edition incontra Akai MPK Mini MK3
inglês | italiano |
---|---|
music | music |
maker | maker |
mini | mini |
edition | edizione |
the | la |
this | questa |
EN Protect your business today against ransomware, malware, hackers and much more, with AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition has been optimized for all endpoints: physical,
IT AVG File Server Business Edition offre la massima protezione di sicurezza dei server Windows per le piccole imprese. Gli utenti beneficiano di un controllo completo dei dati, garantendo che le min
inglês | italiano |
---|---|
physical | dati |
avg | avg |
business | business |
edition | di |
protect | protezione |
has | un |
all | completo |
against | per |
been | la |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
inglês | italiano |
---|---|
older | precedenti |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
intel | intel |
parallels | parallels |
mac | mac |
desktop | desktop |
or | o |
business | business |
versions | versioni |
computers | computer |
edition | di |
only | solo |
pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções